TKS 80 EBS - Sag FESTOOL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Transportabel stasjonær sirkelsagbord
Merke	Festool
Modell	TKS 80 EBS
Opptatt effekt	2200 W (UE/GB), 1900 W (CH/ZA), 2000 W (DK/AUS)
Tomgangshastighet	1700 - 3500 o/min (justerbar)
Skjærehøyde	0 - 80 mm (ved 90°), 0 - 56 mm (ved 45°), 0 - 54 mm (ved 47°)
Hellingsvinkel	-2° til 47°
Borddimensjoner	690 x 580 mm
Bordhøyde (utbrettet / sammenbrettet)	900 mm / 385 mm
Vekt	37,0 kg (i henhold til EPTA 01:2014)
Sagbladdiameter	254 mm
Boring	30 mm
Skjærebredde (tann)	> 2,2 mm
Grunnbladtykkelse	< 1,8 mm
Sikkerhet	SawStop-AIM-teknologi (stopp ved hudkontakt), elektrodynamisk brems, omstartssikring
Elektronikk	Mykstart, hastighetsregulering, belastningsbegrenser, termisk sikring
Støvavsugstilkobling	Øvre Ø 27 mm, nedre Ø 36 mm (bajonett)
Bearbeidbare materialer	Tre, laminerte plater, ikke-jernholdige metaller, plast
Transport	Integrerte transporthjul, sidegripområder
Medfølgende tilbehør	Innknipsbar vinkelanlegg, sagbladføring med deksel, sagbladføring for notskjæring, SawStop-patron, skyvestokk, nøkler, strømkabel
Vedlikehold	Regelmessig rengjøring av støvavleiringer, utskifting av automatisk avbruddskull
Produksjonsland	Tyskland (merke Festool)
Garanti	Produsentgaranti (se Festools vilkår)

Ofte stilte spørsmål - TKS 80 EBS FESTOOL

Hvordan fungerer SawStop-AIM-teknologien?

SawStop-AIM-teknologien oppdager kontakt med menneskelig hud (eller et ledende materiale) med sagbladet via en kapasitiv sensor. Den utløser en patron som skyver en aluminiumsblokk inn i bladet, stopper det i løpet av millisekunder for å forhindre alvorlige skader. Systemet krever en beskyttende jording.

Hvilke materialer kan sages med TKS 80 EBS?

Denne sagen er designet for tre, laminerte treplater, ikke-jernholdige metaller (aluminium) og plast. For ikke-jernholdige metaller anbefales det å bruke et spesielt sagblad og deaktivere SawStop-AIM-teknologien (by-pass-modus) fordi disse materialene er ledende.

Hvordan justere skjærehøyden og hellingsvinkelen?

Skjærehøyden justeres fra 0 til 80 mm med justeringshjulet [5-5]. For hellingsvinkelen, hold justeringen [5-3] inne og flytt den langs den graderte skalaen [5-1] fra -2° til 47°. En finjusteringsenhet gjør det mulig å justere ytterposisjonene.

Hvordan skifte sagblad?

Koble sagen fra strømmen, åpne sagbladddekslet [11-4], fjern bordinnlegget [7-1] og sett skjærehøyden til maksimum. Bruk to fastnøkler til å løsne mutteren [12-5] og fjerne flensen [12-4], deretter bladet. Monter det nye bladet i riktig rotasjonsretning og stram mutteren til et dreiemoment på ≥ 25 Nm. La aldri bladet berøre SawStop-patronen.

Hva gjør jeg hvis SawStop-teknologien utløses ved et uhell?

Etter en utløsning er bladet og patronen skadet og må skiftes. Koble sagen fra strømmen, fjern bordinnlegget og sagbladføringen, og bytt patronen [13-3] og bladet [12-6] i henhold til instruksjonene i håndboken. Bruk aldri en utløst patron eller et skadet blad på nytt.

Hvordan aktivere by-pass-modus (deaktivering av SawStop)?

Hold den gule SawStop-AIM-bryteren [2-6] inne, og trykk umiddelbart på den grønne startknappen [2-3]. Slipp begge knappene når den røde LED-en blinker en gang til. Den grønne LED-en blinker deretter sakte, noe som indikerer at by-pass-modusen er aktiv. Bruk den kun for ledende materialer (aluminium, fuktige materialer). For å reaktivere SawStop, trykk på den røde STOPP-knappen [2-2].

Hvilke tilbehør anbefales for TKS 80 EBS?

Festool tilbyr egnede sagblader (gul ring for tre, rød for laminat, blå for aluminium/plast), bordforlengelser, et skyvebord, et langsgående anlegg, et støvavsugssett, samt kamklemmer for skjulte kutt. Bruk utelukkende originale Festool-tilbehør.

Hvordan transportere sagen trygt?

Sagen veier 37 kg og må bæres av to personer ved sidegripområdene [3-3]. Ta den aldri i beskyttelsesdekselet. For små forflytninger, bruk transporthjulene [1-20] ved å tippe maskinen. Før transport, brett inn bena og legg tilbehøret på plass.

Hva er støynivåene for TKS 80 EBS?

Lydtrykknivået er 87 dB(A) og lydeffektnivået er 102 dB(A) (usikkerhet K = 3 dB). Bruk av hørselsvern er obligatorisk ved bruk.

Hvordan vedlikeholde sagen for å sikre lang levetid?

Rengjør regelmessig støvavleiringer under bordet og ventilasjonsåpningene. Bruk et rengjøringsmiddel med nøytral pH (4,5-8) for å fjerne harpiks. Kontroller tilstanden til kabelen og støpselet. De spesielle kullbørstene slites og kobler automatisk ut strømmen; la dem skiftes av et autorisert verksted. Modifiser aldri verktøyets utforming.

BRUKSANVISNING TKS 80 EBS FESTOOL

[1-11] Installling av lutningsvinkel

[1-12] Vredforfallbarastodben

[1-13] Skala

Klyvkniv med tackskydd [3-1]

Blå Aluminium, plast

Risk for olyckor på grund av liks sagglinga

Savens og savklingens rotationsretning

Trae

Laminat, mineralske materi-ler

Aluminium, kunststof

Indstillingsmarkering for vinkelanslag i tilbehørnsopbevaring

Grigeomrade

ST Positionsmarkering til rullebordets kunststofholdere

SawStop-AIM-technologi

Savklingediameter

Snitbredde og stamklingetykkelse

omrader og ujavneglatte gulve kan medfore ulykker.

Montering og fastgorelse

Ikke-tilladt spending eller frekvens Fare for ulykke

6.2 Før første ibrugtagning

Fjern alt emballagematerialie, ogsa emballagematerialie under bordet.
- Traek transportsikringen [1-21] ud.
Fjern sikkerhedsmaerkatet [1-8].
Fjern den formonderede spaltekniv til frem-stilling af noter [1-4] (se kap. 9.8), og opbevar den i tilbehorsopbevaringen [1-1].
Udskift EVT. den formonterede universalsavklinge med en savklinge til det aktuelle materiale (se kap. 9.11).
Monter spaltekniven med beskyttesesskaerm (se kap. 9.8).
Monter vinkelanslaget [se kap. 9.5].

6.3 Start/stop

ADVARSEL

Den rode LED [2-5] er slukket.

Den rode LED [2-5] er slukket.

Dansk

• Vent, indtil savklingen er standset.

BEMÄRK

Den rode LED [2-5] er slukket.

Spaltekniv til fremstilling af noter [3-2]

Patron [3-4]

Fremføringsstok [3-5]

Vinkelanslag [3-7]

Den rode LED [2-5] er slukket.

Den rode LED [2-5] er slukket.

Skaeredybden er indstillet til maksimum pa 80 mm.

Rød Laminat, mineralsk materiale

Blå Aluminium, kunststof

Risiko for ulykke som følge af løst roterende savklinge

Risiko for ulykke som følge af roterende savklinge

10.4 Geringslaengdesnit

i Til emner med en bredde ≤slant 150mm anvendes udelukkende hore anslagsskinne. Dette giver mere plads mellem anslagskinne og savklinge
Anvend spaltekniv med beskyttelsesskaerm (se kap. 9.8).
Indstil vinkelanslaget som laengdeanslag (se kap. 9.5).
Indstil savklingens haeldningsvinkel (se kap. 9.4).
Før emnet med anslaget.

10.5 Vinkelsnit

• Til vinkelsnit skal du benyitte spaltekniven med beskyttelsesskaerm (se kap. 9.8).
  Anvend vinkelanslaget som tvær- og vinkelanslag (se kap. 9.5).
  Foremmedanslaget.

10.6 Skjulte snit

ADVARSEL

i Brug en featherboard* ved skjulte snit, sa emnet trykkes fast mod bordet under skaering.

• Medleveres/DD.

Til skjulte snit anwendes spaltekniven til frem-stilling af noter (se kap. 9.8).

Noter

• Indstil notbredden (se kap. 9.3).
• Indstil vinkelanslaget som laengdeanslag (se kap. 9.5).
  Før emnet med anslaget.
  Gentag proceduren indtil den ønskede not-bredde.

Falsning

1 Symboler. 172
2 Sikkerhetsinformasjon. 172
3 Riktig bruk 176
4 Tekniske data. 177
5 Apparatelementer. 177
6 Montering/idriftsettelse 177
7 Transport. 179
8 SawStop-AIM-technologi. 179
9 Andre innstillinger/funksjoner. 182
10Arbeide medelektroverktoyet. 186
11 Oppbevaring. 187
12 Vedlikehold og pleie. 187
13 Tilbehør. 188
14 Miljø. 188

1 Symboler

Advarsel om generell fare

Advarsel om elektrisk støt

Brukerhandbok, les sikkerhetsinformasjonen!

Bruk hørselvern!

Bruk Åndedrettsvern!

Bruk vernehansker.

Bruk vernebriller!

Sagens og sagbladets dreieretning

Treverk

Laminat, mineralske bygningsmaterialer

Aluminium, plast

Innstillingsmerke for vinkelanlegg i tilbehorsdepot

Handtak

ST Posisjonsmerke for plastholderne til skyvebordet

SawStop-AlM-technologi

Sagbladdiameter

Snittbredde og stambladtykkelse

Ved saging av snittbredder 3 mm ut-oses SawStop-AIM-teknologien el-ler TKS 80 EBS starter jak.

Sagbladet og patronen skal ikke berøre hverandre!

Elektronikk med regulerbart, konstant turtall og temperaturovervåkning

Elektrodynamisk stoppbrems

CE-merking:Bekrefter at elektroverktoyet er i samsvar med EU-direktivene.

Ma'ikke kastes i husholdningsavfallet.

Tips, merknad

Veiledning

2 Sikkerhetsinformasjon

2.1 Generell sikkerhetinformasjon for elektroverktøy

ADVARSEL! Les alle sikkerhetsregler og anvisninger. Hvis sikkerhetsinformasjo

Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk.

I sikkerhetsinformasjonen brukes uttrykkek "elektroverktoy". Det viser til nettdrevet elek- troverktoy (med ledning) aller batteridrevet elektroverktoy (uten ledning).

2.2 Sikkerhetsanvisninger for bordsrirkelsager

1) Vernedekselrelaterte sikkerhetsanvisininger

• Ikke ta av vernedekslene. Vernedekslene ma vare i funksjonsdyktig stand og riktig montert. Vernedeksler som er lse, skadde

• Bruk alltid sagbladvernedekselet og spaltekniven ved kapping. Ved kappsaging der sagbladet sager gjennom hele emnetykkelsen, reduserer vernedekslet og andre sikkerhetsinnretninger faren for personskader.
• Etter at arbeidsoperasjoner der det er nødvendig Å fjerne vernedeksel og spaltekniv (f.eks. falser eller sakker) er avslutet, mA beskyttelsessystemet umiddelbart monteres igjen. Vernedekselet og spaltekniven reduserer faren for personskader.
• Før elektroverktøyet slås på, på du kon-trollere at sagbladet ikke berøreres vernen-dekselet, spaltekniven eller emnet. Det kan oppsta farlige situasjoner,hvis,thisse komponentene berøreres sagbladet.
• Juser spaltekniven som beskrevet i donne brauksanvisningen. Feil avstander, posisjon og justering kan.fore til at spaltekniven ikke hindrer tilbakeslag effektivt.
• Spaltekniven må kunne virke på emnet for at den skal kunne fungere. Ved snitt i em-net som er for korte til Å at spaltekniven kan virke på emnet, vil ikke spaltekniven fungere. Under slike forhold kan ikke spaltekniven forhindre tilbakeslag.
• Bruk sagblad som passer til spaltekniven. For at spaltekniven skal fungere riktig, mä sagbladdiameteren passer til spaltekniven, sagbladets stamblad mä vare tynnere enn spaltekniven og tannbredden mä vare større enn tykkelsen på spaltekniven.

FARE: Pass på at du ikke har fingre- neller hendene i nærhen av sagbladet eller sageområdet. Hvis du er uoppmerk-som et oyeblikk,ller hvis du skulle gli, kan førealanden din mot sagbladet og føre til alvorlige skader.
- Før emnet bare mot sagbladet mot rotasjonsretningen. Hvis emnet fores i samme retning som sagbladets rotasjonsretning over bordet, kan det fore til at emnet og händen din trekkes inn i sagbladet.
- Bruk aldri gjæringsanlegget for Å føre inn emnet ved langsgående snitt, og bru k aldri parallellanlegget i tillegg for lengdeinn-stilling ved tverrgående snitt med gjæringsanlegget. Hvis emnet fores med pa

rallellanlegget og gjæringsanlegget samtidig, øker sannsynlighen for at sagbladet blokkeres og det oppstar tilbakeslag.

Kraften som utøves under innføring av emnet ved langsgaende snitt, ma alltid utøves mellom anleggskinnen og sagbladet. Bruk en skyvestokk hvis avstanden mellom anleggsskinne og sagblad er under 150~mm og en skyvekloss hvis avstandener under 50~mm . Slike hjelpemidler sørger for at handen din holdes i trygg avstand fra sagbladet.
- Bruk skyvestokken som fulgte med fra produsenten, eller en som er produsert i samsvar med anvisingene. Skyvestokken sorger for tilstrekkelig avstand mellom hand og sagblad.
- Bruk aldri en skyvestokk som er skadet eller som det er saget i. En skadet skyvestokk kan brekke og fere til at du far handen inn i sagbladet.
- Arbeid aldri "på frihänd". Bruk alltid parallellanlegget eller gjæringsanlegget for Å legge på og före emnet. "På frihänd" betyr Å stotte eller före emnet med hendene istedenfor Å bruke parallellanlegg eller gjæringsanlegg. Saging på frihänd förer til feiljustering, blokkering og tilbakeslag.
- Ha aldri handen rundt aller over et roterende sagblad. Hvis du griper etter et emne, er det fare for at du berer det roterende sagbladet.
- Stott Lange og/eller brede emner bak og/ ell er pa sider av sagbordet, slik at de blir liggende vannrett. Lange og/eller brede emner har en tendens til a vicpe pa kanten av sagbordet. Man mister kontrollen, sagbladet kommer i klem og emnet slas tilbake.
- Før emnet jevnt inn. Ikke boy eller drei emnet. Hvis sagbladet setter seg fast, slår du av elektroverktøyet umiddelbart, trekker ut nettstøpselet og utbedrer Årsaken til blokkeringen. Hvis sagbladet kiles fast av emnet, kan det oppsta tilbakeslag, eller motoren kan blokkeres.
- Ikke fjern avsaget materiale mens sagen går. Avsaget materiale kan sette seg fast mellom sagbladet og anleggsskinnen eller i vernetdekselet og trekke fingrene dine inn i sagbladet när det fjernes. Slå av sagen, og vent til sagbladet er stoppet før du fjerner materialet.

Norsk

• Bruk et ekstra parallellanlegg som har kontakt med bordoverflaten ved saging av langsgaende snitt i emner som er tynnere enn 2 mm. Tynne emner kan kite seg fast under parallellanlegget og fore til tilbakeslag.

3) Tilbakeslag - Årsaker og sikkerhetsanvisninger

Et tilbakeslag er en plutselig reaksjon i emnet på grunn av at sagbladet hekter seg fast aller blokkeres eller at snittet i emnet er skratt i forhold til sagbladet,ller på grunn av fastklemming av end del av emnet mellom sagbladet og parallellanlegget uller et annet faststænde objekt.

Ved et tilbakeslag fanges som oftest emnet av den bakre delen av sagbladet slick at det loftes fra sagbordet og slynges motBrukeren.

Et tilbakeslag skyldes feil bruk av bordsirkelsa-gen. Det kan unngas ved at man folger egnede sikkerhetstiltak som de nedenfor.

• Stå aldri på linje med sagbladet. Stå alltid på den sider av sagbladet der anleggskinnen er. Ved et tilbakeslag kan emnet slynges med høy hastighet mot personer som stå foran og på linje med sagbladet.
• Stikk aldri handen over eller bak sagbladet for Å trekke i eller stotte emnet. Du kankommen i beroring med sagbladet, eller et tilbakeslag kan fore til at fingrene blir dratt inn i sagbladet.
• Hold og trykk aldri emnet som sages, mot det roterende sagbladet. Hvis emnet som sages, trykkes mot sagbladet, forer det til blokkering og tilbakeslag.
• Juster anleggsskinnen slick at den sitter parallelt med sagbladet. Hvis anleggsskinen ikke er riktig justert, trykker emnet mot sagbladet og forer til tilbakeslag.
  Bruk en nedtrykker/sidetrykker til a fore emnet mot bordet og anleggsskinnen ved skjulte snitt (f.eks. falser erller tverrgaende riller). Med en nedtrykker/sidetrykker kan du bedre kontrollere emnet ved tilbakeslag.
• Vær spesielt forsiktig ved saging i områder du ikke kan se på sammensatte emner. Sagbladet kan sage i objekter som kan forårsake tilbakeslag.
• Støtt opp store plater for Å unngå fare for tilbakeslag på grunn av et sagblad somkommen i klem. Store plater kan boye seg under sin egen vekt. Plater ma støttes

overall der de stikker ut over bordoverflaten.

• Vær spesielt forsiktig ved saging av emner som er vridd, med mye kvister, som er boyd eller ikke har en rett kant der det kan fores med et gjæringsanlegg eller langs en anleggsskinne. Et vridd eller dreid emne eller emne med mye kvister er ustabilt og forer til feilplassering av sagsporet med sagbladet, blokkering og tilba-keslag.
• Sag aldri flere emner som er stabet oppa eller etter hverandre. Sagbladet kan hekte seg fast i en uller flere deler og forarsake tilbakeslag.
• Hvis du ønsker Å starte en sag igjen mens sagbladet sitter i emnet, sentrerer du sagbladet i sagespalten slik at sagtennene ikke hekter seg fast i emnet. Hvis sagbladet blokkeres, kan det løfte emnet og forårsake tilbakeslagningar sagen startes igjen.
• Hold sagbladene rene, skarpe og tilstrekkelig boyd. Bruk aldri vridde sagblad ellersagblad med sprukne eller brukkede tenner. Skarpe og riktig boyde sagblad minimerer fastklemming, blokkering og tilbakeslag.

• Slå av bordsirkelsagen og koble den fra strømforsyningen før du fjerner bordinn-satsen, skifter sagblad, foretar innstillinger på spaltekniven eller sagbladets vernedeksel og hvis du setter fra deg maskinen uten tilsyn. Sikkerhetstiltak bidrar til Åhindre uhell.
  -La aldri bordsrirkelsagen g'uten tilsyn. Sl' av elektroverktoyet, og forlat det icke ffor det har stoppet helt. En sag som g'ar uten tilsyn, representerer en ukontrollert fare.

• Plasser bordsirkelsagen på et sted med plant underlag og god ventilasjon, og der du kan stå sikkert og stabilt. Oppstillingsstedet på vare stort nok til at du uten problemer kan handtere emnene. Uryddige arbeidsområder uten lys og ujevne, glatte underlag kan fere til ulykker.
  -Fjern jevnlig sagflis og sagmugg under sagbordet og/eller pa stovavsuget.Oppsamlet sagmugg er brennbart og kan selv-antenne.

• Sikre bordsirkelsagen. Hvis bordsirkelsagen/DDke er riktig sikret, kan den bevege seg eller velte.

• Fjern innstillingsverktøy, trebiter osv. fra bordsirkelsagen for du slå den pa. For-styrrelser eller blokkering kan vare farlig.
• Bruk alltid sagblad i riktig størrelse og med passende festeåpning (f.eks. stjerne-formet eller rund). Sagblader som ikke passer til monteringsdelene på sagene, vil rotere ujevnt og före til tap av kontroll.
• Bruk aldri skadd eller feil monteringsmateriell for sagblad, for eksempel flenser, mellomleggsskiver, skruer erller muttere. Dette monteringsmateriellet for sagblad er konstruert spesielt for din sag, for sikker drift og optimal ytelse.
• Stå aldri på bordsirkelsagen, og bruk ikke bordsirkelsagen som krakk. Det kan opp-stå alvorlige personskader hvis elektrøverktøyet velter eller hvis du berører sagbladet.
• Kontroller at sagbladet er montert i riktig rotasjonsretning. Bruk ikke slipeskiver eller ståbørster på bordsirkelsagen. Ikke-forskriftsmessig montering av sagbladet ellerBrukavtilbehör som ikke er anbefalt kanfore til alvorlige persorskader.

Bruk egnet personlig verneutstyr: Horselsvern, vernebriller, stovmaske ved arbeid som lager stov og vernehansker ved skifte av verktoy.

• Feil på elektroverktøyet inkludert de isolerende beskyttelsinnretningene allerverktøyet, på varsles til vedlikeholdspersonalet umiddelbart. Maskinen på ikkebrukes igjen før feilene er utbedret.
• Kontroller stoppsel og kabel regelmessig, og bytt dem ut på et autorisert kundeservicekerksted hvis de er defekte.
  Det er forbudt a bruke egne hjelpemidler, f.eks. linjaler.

2.4 Sikkerhetsanvisninger for det forhandsmonterte sagbladet

Bruk

• Maks. turtall som er oppgitt pa sagbladet, ma化进程, og turtallsomradyet ma overholds.

• Det forhändsmonterte sagbladet er uteluk-kende beregnet på bruk i sirkelsager.

• Vær svært forsiktig ved ut- og nedpakking av verktøyet samt ved handtering [f.eks. montering i maskinen]. Fare for skader på grunn av de svært skarpe sagbladene!
• Bruk vernehansker nár du handterer verktøyet. Dette gir bedre grep om verktøyet, og skaderisikoen reduseres.
• Skift ut sirkelsagbladet hvis bladsegmentet er sprukket. Det er ikke tillatt Å reparere dette.
• Sirkelsagblader hvor tennene er loddet pa, ma化进程 brukes longer när sagtannntykkelsen er minded enn 1 mm.
• ADVARSEL!. Verktøy med synlige sprekker, slove eller skadde skjær jal ikke brukes.

Montering og feste

• Verktøyet må festes slick at det/DDIke Iøsner under bruk.
• Når verktøyet monteres, er det viktig Å paSSe pÅ at det spennes fast pÅ verktøynavetEller verktoyets fastspenningsflate, og atskjaerene ikke berør andrekomponenter.
• Det er ikke tillatt Å forlenge nøkkelen aller stramme ved hjelp av hammerslag.
• Spennflatene mä rengjores for tilsmussing, fett, olje og vann.
• Strammeskruene mä trekkes til i henhold til veiledningen fra produsenten.
• Når man skal tilpasse sirkelsagbladets hulldiameter etter maskinens spindeldiameter, er det kun tillatt Å bruke festede ringer, f.eks: ringer som er presset inn, ell er ringer som er klebet fast. Det er ikke tillatt Å bruke løse ringer.

Vedlikehold og pleie

• Reparasjoner og splicearbeider skal kun utfores på Festools kundeserviceverksteder erler av andre fagfolk.
• Konstruksjonen av verktøyet skal/DDres.
  -Fjern harpiks fra verktoyet regelmessig og rengjor det regelmessig (rengjoringsmiddel med pH-verdi mellom 4,5 og 8).
• Slove skjaer på fastspenningsflaten kan etterslipes inntil en minste skjaertykkelse på 1 mm.
• Verktøyet skal kun Transporteres i egnet emballasje - fare for personskade!

2.5 Bearbeidelse av aluminium

Nár du arbeider med aluminium, má du av rhetsmessige ársaker ta hensyn til følgen-

• Koble til en jordfeilbryter (FI, PRCD) oppstrøms.
• Koble elektroverktøyet til en egnet sugeinnretning.
  -Fjern stovavleiringer fra motorhuset pa elektroverktoyet med jevne mellomrom.
• Bruk et aluminiumsagblad.

Bruk vernebriller!

2.6 Restrisiko

Sylvomalle gjeldende byggeforskrifter overholds,kan det oppsta farlige situasjoner narnaskinen er i bruk,for eksempel pa grunn av:

• berøring av roterende deler fra sider: sagblad, spennflens, flenssskrue,
• berøring av spenningsførende deler nár huset er Åpent og stopselet ikke er trukket ut av kontakten
• emnedeler som slynges vekk
• verktøydeler som slynges vekk fordiverk-tøyet er defekt
  -stoyutslipp
• stovutslipp

2.7 Stoyemisjonsverdier

De registrazione verdiene iht. EN 62841 er vanligvis på:

$$ \begin{array}{l} \text {L y d t r y k k n i v a L} _ {\mathrm {P A}} = 8 7 \mathrm {d B (A)} \ \text {L y d e f f e k t n i v} \mathrm {L} _ {\mathrm {W A}} = 1 0 2 \mathrm {d B} (\mathrm {A}) \ \text {U s i k k e r h e t} K = 3 \mathrm {d B} \ \end{array} $$

FORSIKTIG

Stoy under arbeidet

Horselssskadelig

• Bruk hørselvern.

De angitte stoyemisjonsverdiene
- er malt iht. standardiserte testprosedyrer og kan brukes til sammenligning av forskjellige elektroverktøy.
- kan også brukes til en foreløpig vurdering av belastningen.

FORSIKTIG

Utslippsverdiene kan avvike fra de verdiene som er oppgitt. Dette avhenger av hvordan verktoyet brukes og hvilken type arbeidsemne som bearbeides.

Den faktiske belastningen under den totale arbeitsdssyklusen ma evalueres.
- Avhengig av den faktiske belastningen ma det gjennomfores egnede sikkerhetstiltak for a beskytteBrukeren.

3 Riktig bruk

TKS 80 EBS er et transportabelt elektroverktøy beregnet på saging av treverk, laminerte treplater, ikke-jernholdig metall og plast.

Merk

SawStop-AIM-technologien utløses

Dette elektroverktøyet skal bare brukes av fagfolk og opplæte personer.

Ved ikke-forskriftsmessig bruk bærer brukeren ansvaret.

3.1 Sagblad

Bruk bare et Festool-sagblad som er beregnet til bruik på dette elektroverktøyet.

• Sagbladdimensjon 254 × 30 × 2,4 ~mm
• Snittbredde >2,2 ~mm (tilsvarer tannbredde)
• Festehull 0 30 mm
• Stambladtykkelse < 1,8 mm
  -Sagblad med sponvinkel ≥slant 15^
• Egnet for turtall fra og med 3500 o/min

Festool sagblader oppfyller kravene i EN 847-1. Sag bare i materialer som det aktuelle sagbladet er beregnet for.

Sagblader av høylegert hurtigstål (HSS-stål) og dato-sagblader på ikke brukes.

3.2 Patroner

Det mä kun brukes Festool-patroner som er beregnet til bruk på dette elektronverktøyet.

4 Tekniske data

Bordsirkelsag TKS 80 EBS
Effekt
TKS 80 EBS 220 - 240 V	EU (bortsett fra DK), GB	2200 W
TKS 80 EBS 230 V	CH, ZA	1900 W
TKS 80 EBS 230 V	DK, AUS	2000 W
Turtall (tomgang) 1700 - 3500 o/min
Festehull Ø 30 mm
Snithdehyde ved 90° / 45° / 47° 0 - 80 mm / 0 - 56 mm / 0 - 54 mm
Helningsvinkel -2° - 47°
Bordmål (L x B) 690 x 580 mm
Bordhøyde foldet ut 900 mm
Bordhøyde foldet inn 385 mm
Vekt iht. EPTA-Procedure 01:2014 37,0 kg

5 Apparatelement

[1-1] Tilbehørsdepot
[1-2] Händtak på sideren
[1-3] 4 V-profilerr
[1-4] Spaltekniv til noting
[1-5] Bordinnsats
[1-6] Spaltekniv med vernaldekselholder
[1-7] Vernedeksel
[1-8] Varseletikett
[1-9] Vinkelanlegg
[1-10] Finjustering
[1-11] Helningsvinkelregulator
[1-12] Dreieknapper forSAMmenklappbare ben
[1-13] Skala
[1-14] Snithydeinnstilling
[1-15] Vinkelviser
[1-16] Skyvestokkdepot
[1-17] Sammenklappbare ben
[1-18] Endestykke
[1-19] Bryterpanel
[1-20] Transportjul
[1-21] Transportsikring

Transportemballasjen med bordsirkelsagen må bæres og pakkes ut av 2 personer.

6.1 Oppstilling av TKS 80 EBS

ADVARSEL

Ikke tillatt penning ell frekvens Fare for ulykker

Nettspenning og frekvens ma stemme overens med angivelsene pa typeskittet.
- Kontroller strømledningen og stopselet hver gang før du skal bruke elektroverktoyet. Skader ma alltid repareres pa et autorisert verksted.
For utendors arbeid ma det alltid brukes godkjente skjotekabler og kabelforbindelser.

ADVARSEL

Elektroverktøyetvipperpàujevntunderlag Fareforulykker

Sorg for at elektroverktoyet star stott. Underlaget ma vare jevnt, med en helning pa maks. 10^ og det ma vare fritt for lse gjenstander (f.eks. spon og kapprester).

Sammenklappbare ben

FORSIKTIG

Hender eller fingre kan klemmes nr de samaŋklappbare bena klappes ut ell erinn

Bruk vernehansker.

Apne dreieknappene for de sammenklappbare bena [1-12] helt opp.
Vipp deSAMmenklappbare bena [1-17] ut ellerrinn.
- Skru fast dreieknappene for de sammenklappbare bena [1-12].

For a sikre at TKS 80 EBS star stodig, kan du justere lengden pa et ben ved a dreie pa endestykket [1-18].

Tilleggsben

ADVARSEL

Ulykkesfare hvis elektroverktøyet viper

Bruk alltid tilleggsben *i forbindelse med en bordutvidelse*ller et skyvebord*. Folger icke med.

6.2 Før forste gangs bruk

Fjern all emballasje, ogsa emballasje under bordet.
Ta ut transportsikringen [1-21].
Fjern varseletiketten [1-8].
Fjern den forhandsmonterte spaltekniven for noting [1-4] (se kap. 9.8], og oppbevar den i tilbehorsdepotet [1-1].
Bytt eventuelt ut det forhandsmonterte universalsagbladet med et sagblad tilpasset det gjeldende emnet (se kap. 9.11).
Monter spaltekniv med vernedeksel (se kap. 9.8).
Monter vinkelanlegg [se kap. 9.5].

6.3 Sla pao ag av

ADVARSEL

SawStop-AIM-technologien fungerer bare med PE-lederforbindelse og tilkoblet jordet strømkilde

Fare for personskade

Pase at stromforsyningen/DDKekommer fra SYS-PST 1500 ellr f.eks. en transforma- tor.

Merk

SawStop-AIM-technologien utløses

TKS 80 EBS kal kun slas pa nar sagbladet\ ikke er i kontakt med emne, tilbehør erler\ andre gjenstander.
TKS 80 EBSmA kun brukes med det tilbehoret som er beregnet til maskinen.

(i) Oppvarmingsfase

Elektronikken er for kald: Ved omgivelsestemperaturer < 5^ kan starten TKS 80 EBS forsinkes.

Gjenta startforsket etter noen minnutter.

Slå på

Trykk pà grønn hovedbryter [2-1] for Å sla pà.

Grønn lysdiode [2-4] lyser konstant.

Rød lysdiode [2-5] blinker sakte.

TKS 80 EBS utforer en egenkontroll.

• Vent til lysdiodestatusen endrer seg.

Grønn lysdiode [2-4] lyser konstant.

Trykk pà grønn START-knapp [2-3]

TKS 80 EBS er i sagdrift. SawStop-AlM-technologien er aktivert.

ADVARSEL

• Ikke berør sagbladet før det har stoppet helt hvis det oppstær et strømbrudd eller spenningsfall erter innkobling.

Slå av

Trykk pa den rode STOPP-knappen [2-2] for a sla av sagdriften.

Grønn lysdiode [2-4] blinker hurtig.

Rodlydiode [2-5] lyserikke.

• Ikke berør sagbladet før det står helt stille. SawStop-AlM-teknologien er fortsatt aktiv og blir utløst ved berøring.

Grønn lysdiode [2-4] lyser konstant.

Trykk pä den grønne hovedbryteren [2-1].

TKS 80 EBS er ute av drift.

7 Transport

FORSIKTIG

Bordsirkelsagen er tung

Fare for personskade

Transportemballasjen mä bæres av 2 personer.
- Hold fast i handtakene pa sider [3-3] for a transportere elektroverktoyet. Hold eller transporter aldri elektroverktoyet i vernendekslet.

Det tilbehoret som folger med maskinen, skal oppbevares i tilbehorsdepotene eller holderne for tilbehør (Bilde 3a, 3b, 3c).

Tilbehørsdepot

Spaltekniv med vernaldeksel [3-1]

Spaltekniv til noting [3-2]

Patron [3-4]

Skyvestokk [3-5]

Vinkelanlegg [3-7]

[Folg innstillingsmerkene [3-6]

for oppbevaring av vinkelanlegget)

Strømledning

Strømledningsholdere [3-8]

Strømledning [3-9]

Verktøy

Unbrakonokkel [3-10]

Enkel fastnokkel for spindelflens [3-11]

Enkel fastnokkel for spindelmutter [3-12]

For transport over korte avstandere TKS 80 EBS utstyrt med transporthjul [1-20].

• HoldTKS 80 EBS i sidehandtakene [1-2] og dra til ønsket posisjon.

8 SawStop-AIM-teknologi

Ved hjelp av SawStop-AlM-technologien kansvaert alvorlige personskader unngas.

Hjertet i SawStop-AlM-technologien er en patron som driver en alumiunisblokk inn i sagbladet ved hjelp av en fjær. Mekanismen utloses av en kapasitiv sensor hvis det oppstar hudkontakt eller kontakt med andre ledende materialer under bruk.

i Det er bare mulig a jobbe med TKS 80 EBS nar patronen er satt inn.

ADVARSEL

• Ikke berør sagbladet med lenghteanlegget aller tverranlegget.

Merk

Avstanden mellow sagbladet og anleggskinnen er for liters.

Ved saging av snittbredder ≤slant 3mm bOr det brukes et hjelpestykke ≥slant 19mm

8.1 Funksjonsoervåkning

SawStop-AIM-teknologien overvåker kontinuereg den regulaere sagdriften. LED-lampene viser gjeldende driftstilstanden.

LED-status i standby

□	Grønn lysdio-de [2-4] lyser konstant.	Bordsirkelsagen kjø-res opp om ca. 10 sekunder.
□	Rød lysdio-de [2-5] blinkerk sékte.
□	Grønn lysdio-de [2-4] lyser konstant.	Bordsirkelsagen er driftsklar og står i standby.
□	Rød lysdio-de [2-5] lyser ik-ke.
□	Grønn lysdio-de [2-4] blinkerk hurtig.	Selvstartvern Under aktiveringen av bypassmodusen ble den gule Saw- Stop-AlM-bryteren sluppet opp for tidlig. Trykk på den rø-de STOPP-kappen for Å utbedre feil.
	(avvekslende)
□	Rød lysdio-de [2-5] blinkerk hurtig.
□	Grønn lysdio-de [2-4] lyser konstant.	Berøring av sagbladet i standby. Fjern kontaktut-løseren, og vent i ca. 5 sekunder til feilut-bedringen starter. Eller: Avstanden mellom sagbladet og an-leggsskinnen er for liten. Ved saging av snittbredder ≤ 3 mm brør det brukes et hjelpestykke ≥ 19 mm.
□	Rød lysdio-de [2-5] blinkerk hurtig.
□	Grønn lysdio-de [2-4] lyser ik-ke.	Feil på patronfestet. Slå av bordsir-kelsagen og kontrøler patronfestet.
□	Rød lysdio-de [2-5] blinkerk sékte.

	Grønn lysdio-de [2-4] blinkerk sékte.	Sagbladet mangler erler er for lite.Slå av bordsir-kelsagen og sett inn et sagblad (se kap. 3).
	Rød lysdio-de [2-5] lyser konstant.
	Grønn lysdio-de [2-4] lyser ik-ke.	Bytt patron.Slå av bordsir-kelsagen. Sett inn en ny patron hvis ikke feilen er rettet opp på.Eller:Elektronikken er for kald: Oppvarmingsfa-se ved omgivelse-stemperaturer < 5° C.Gjenta startfor-søket perpet noen mi-nutter.
	Rød lysdio-de [2-5] lyser konstant.

LED-status i drift
LED-status i standby ell er i drift

	Grønn lysdio-de [2-4] blinker hurtig.	Sagbladet stopper. i SawStop-AIM-tek-nologien er aktiv og utløses ved berøring.
	Rød lysdio-de [2-5] lyser ik-ke.
	Grønn lysdio-de [2-4] blinker sakte.	Aktivert bypassmo-dus.
	Rød lysdio-de [2-5] lyser ik-ke.
	Grønn lysdio-de [2-4] blinker sakte.	Berøring av sagbladet ved aktivert bypass-modus Rett opp feilen+när sagbladet står stille.
	Rød lysdio-de [2-5] blinker hurtig.

□	Grønn lysdio-de [2-4] lyser ik-ke.	Emnet er for fuktig. ← Slå av bordsir-kelsagen, og tørk em-net eller sag i bypass-modus.
	Rød lysdio-de [2-5] blinker hurtig.
	Grønn lysdio-de [2-4] blinker hurtig.	Sagbladet stopper under saging. • Slå bordsirkel-sagen av og på, og sag saktere i emnet. Eller: Du trykkek på den gu-le SawStop-AIM-bry-teren mens bordsir-kelsagen er i sagdrift. • Slå bordsirkel-sagen av og på.
	Rød lysdio-de [2-5] lyser konstant.

Bypassmodus skal bare brukes til saging av ledende materialer. Aktiver Saw-Stop-AlM-technologien igjen etterpå.

Aktivere bypassmodus

Trykk og holdinne den gule SawStop-AIMbryteren [2-6].
Rød lysdiode [2-5] blinker en gang, trykk sä straks
pà den grônne START-knappen [2-3].

TKS 80 EBS starter.

Rød lysdiode [2-5] blinker en gang til.
- Slipp den gule SawStop-AIM-bryteren [2-6] og den gronne START-knappen [2-3].

Grönn lysdiode [2-4] blinker sakte.

Rodlydiode [2-5] lyserikke.

TKS 80 EBS er klart til Å bli brukt i bypassmodus.

Materialers leedeevne kan testes på forhand uten at SawStop-AIM-teknologien lser seg ut.
Trykk pä den grønne hovedbryteren [2-1].

TKS 80 EBS er driftsklar.
- Legg materialet mot sagbladet.

Grønn lysdiode [2-4] lyser konstant.

Rød lysdiode [2-5] blinker hurtig.

Materialet er ledende:Arbeid i bypassmodus (se kap.8.3).

Grønn lysdiode [2-4] lyser konstant.

• Trekk stopselet ut av stikkontakten før alle typer arbeid på maskinen!

Returinfo om utløst SawStop-AIM-teknologi

Patronene lagrer elektroniske data som molese under utløsingen. Dersom du returnerer utloste patroner til Festool, fär vi tilgang til data som vi kan bruke til a analysere elektronikken og programvaren.

Dersom de avleste dataene bekrefter utlosing grunnet hudkontakt, mottar du en ny patron.

Festool forbeholder seg retten til avgjore slike tilfeller individuelt.

Oppgi navnet ditt og en mæte vi kan kontakte deg på (e-post, Telefon, adress), slik at vi kan ta kontakt med deg på Telefon eller skriftlig.

Informasjon om personvern og Festools kontaktopplysninger finner du pa nettstedetVRT: www.festool.com

Bytte patron og sagblad

När SawStop-AlM-technologien utløses, vil patronen drive en alumiunibsblokk inn i sagbladet, sik at sagbladet stopper under bordet.

ADVARSEL

Fare for personskader på grunn av deler som slynges ut

Patronen OG sagblade t ma byttes ut. Bruk aldri vride sagblad eller sagblad med sprukne ell er brukkedete tenner.

Demonter bordinnsatsen (se kap. 9.6).
Demonter spaltekniven (se kap. 9.8).
Drei snitthoydeinnstillingen [4-2] til 0 mm (minimum), og drei videre mot motstanden. Drei snitthoydeinnstillingen [4-2] til 80 mm (maksimum).

Sniththoyden er stilt inn pa 80 mm (maksimum).

Drei patronfestet [4-4] en kwart omdreining med klokkeretningen, og dra det ut [4-5].

Norsk

Løsne spindelmutteren [4-6] og ta av flensen [4-7] pa sagbladet.
Bruk den enkle fastnokkelen [4-8] som spak for a skyve sagbladet forsiktig av verktogyspindelen [4-10].

Bruk den enkle fastnokkelen [4-9] som spak for a skyve patronen forsiktig av lase-stiftene [4-11].

Gjenta begge trinn til sagbladet og patronen er fjernet.

Monter en ny patron (se kap. 9.12).
Monter et nytt sagblad (se kap. 9.11).
Monter bordinnsatsen (se kap. 9.6).
Monter spaltekniven [se kap. 9.8].

9 Andre innstilling/funksjoner

ADVARSEL

Skaderisiko, elektrisk støt

• Slå alltid av elektroverktøyet, trekk nettstøpselet ut av stikkontakten og vent til sagbladet har stoppet før arbeid pa elektroverktøyet igangsettes.

9.1 Elektronikk

TKS 80 EBS overvåkes elektronisk med følgende egenskaper:

Mykstart

Den elektronisk styrte mykstarten sørger for rykkfri start av elektroverktøyet. Den begrense de startstrømmen gjør at vanlige hussikringer ikke utloses.

Turtallsregulering

Turtallet kan stilles inn trinnlost i turtallsomradydet med dreiebryteren [2-7] (se kapittel 4). Dermed kan du tilpasse sagehastigheten optimalt til materialet som skal bearbeides.

Turtallstrinn for forskjellige materialer

Treverk 6

Laminat, mineralske bygningsmaterial 2-5

Aluminium, plast 3 - 6

Forhändsinnstilt mortorturtall holds konstant ved hjelp av elektronikken. Demed holds sagehestigheten konstant ogsa under belastning.

Overbelastningsvern

Ved ekstrem overbelastning av elektroverktøyet reduseres strømforsyningen. Hvis motoren blokkeres en stund, avbrytes strømforsyningen

helt. Etter en avlastning aller utkobling er elek- troverktoyet klart til drift igjen.

Temperatursikring

For at motoren ikke skal bli overopphetet, begrenses strømopptaketær motortemperaturen er for høy (f.eks. ved for høyt trykk under arbeidet). Dersom temperaten fortsetter a stige, slæs elektroverktøyet av. Førstær motoren er avkjolt, kan maskinen slæs pa igjen.

Brems

Ved utkobling bremses sagbladet elektronisk i ca. 3 sekunder welt til det stopper.

Selvstartvern

Deninnebygde gjenstartbeskyttelsenhindrer at elektroverktoyet automatisk starter igjen etter strombrudd i modus for kontinuerlig drift. Elektroverktoyet startes igjen ved at det slas av og deretter slas pa igjen.

9.2 Velge sagblad

Festool-sagblader er merket med en fargelagt ring. Fargen pa ringen angir hvilket materiale sagbladet egner seg for.

Rødt Laminat, mineralske bygningsmaterialer

+0ker sniththoyden til 80 mm
- reduserer snithyden til 0 mm

i Et noyaktig snitt oppnas hvis den innstilte snitthoyden er 2 - 5 mm storre enn tykkelsen pa emnet.

Ved skjulte snitt stilles sniththoyden inn et ter onsket dybde pa det skjulte snittet.

9.4 Innstilling av helningsvinkel

Sagbladet kan svinges mello 0^ og 45^ og finjusteres med ± 2^ til -2^ og 47^ .

Trykk helningsvinkelregulatoren [5-3] mot smitthyderegulatoren [5-5] og hold den der.
Flytt helningsvinkelregulatoren [5-3] langs skalaen [5-1] inntil vinkelviseren [5-2] peker på onsket vinkel.
- Slipp opp helningsvinkelregulatoren [5-3] og smithydereregulatoren [5-5].

Sving sagbladet 2^ utover de to endestillingene for oppna noyaktig arbeid:

Finjustering

• Still inn en gjæringsvinkel pa 0^ for a stille inn en finjustering pa inntil -2^ .
• Still inn en gjæringsvinkel pa 45^ for a stille inn en finjustering pa inntil 47^ .
  Drei pa dreiehandtaket for finjusterin-gen [5-4].
• Endesting til 47^
• Endestingtil -2^
  0 Nullposisjon

Endestillingene 0^ og 45^ er aktive.

9.5 Vinkelanlegg

Vinkelanlegget kan brukes som langsgaende anlegg (Bilde 6a) og som tverrgaende anlegg erler vinkelanlegg (Bilde 6b).

ADVARSEL

Ulykkesfare forbundet med verktøyet

Anleggsskinnen [6-7] skal/DDke stikke inn i sageomradyet.
Samtlige skruer og dreieknapper pa vinkelanlegget ma strammes godt til for sag-ing.

Montering av vinkelanslag

Det medfolgende vinkelanlegget kan festes i alle fire V-profiler [6-12].

Løsnevrideren [6-1].
- Sett vinkelanlegget [6-10] inn i en V-profil [6-12].
- Juster unbrakoskruene [6-9] for a stabilisere vinkelanlegget [6-10] i V-profilen [6-12].
- Juster kulelageret [6-13] for à stille inn vinkelanlegget [6-10].
Skyv vinkelanlegget [6-10] inn i V-profilen [6-12] helt til vinkelanlegget [6-10] dekker over det gronnmarkerte feltet på bordsiden [6-11].
- Stramvrideren [6-1].

Vinkelanlegg som langsgaende anlegg

• Løsneskruen [6-4].
• Løft opp lasestiften [6-3].
• Still inn vinkelen pa 0^ iht. skalaen [6-5].
  Lås læsestiften [6-3].
• Stram skruen [6-4].
• Løsneskruen [6-6].
• Still inn anleggsskinnen [6-7] slick at trekantpilen ligger innate i det gronne etikettfeltet [6-8].
• Stram skruen [6-6].

Det langsgaende anlegget (Bilde 6a) er klart til bruk.

Vinkelanlegg som høyt eller lavt langsgaende anlegg

Vinkelanlegget kan brukes som hoyt aller lavt lengdeanlegg. Til dette settes an-leggsskinnen pa hoykant eller flatt. Det lave langsgaende anlegget brukes til a hindre kollisjon med vernedekslet, f.eks. ved gjeringssnitt med sagbladet svingt 45^

• Løsne skruen [6-6].
  Ta ut anleggsskinnen [6-7], snu den og sett den inn igjen.
• Still inn anleggsskinnen [6-7] slick at trekantpilen ligger innate i det gronne etikettfel-tet [6-8].
• Stram skruen [6-6].

Stille inn snittbredde

• Løsne skruen [6-15].
• Still inn onsket snittbredde.
• Stram skruen [6-15].

Snittbredde 3mm

Merk

Avstanden mellom sagbladet og anleggskinnen er for liters.

Ved saging av snittbredder ≤slant 3mm bor det brukes et hjelpestykke ≥slant 19mm

Vinkelanlegg som skyveinnretning

Løsnevrideren [6-1].

Vinkelanlegget [6-10] kan beveges som en skyveinnretning lungs V-profilen [6-12].

Vinkelanlegg som tverrgaende anlegg og vinkelanlegg

Losnevrideren [6-1].
- Løsne skruen [6-4].

Norsk

Vinkelanlegget [6-10] kan beveges som en skyveinnretning lungs V-profilen [6-12].

Det tverrliggende anlegget og vinkelanlegget (Bilde 6b) er klare til bruk.

Justere vinkelanlegg: Still inn parallellitet

• Still inn anleggsskinnen [6-7] sik at den star vinkelrett på sagbladet (se kap. 9.5).
• Løsne unbrakoskruene [6-14].
• Legg vinkelmäleren mellom sagbladet og skyvehandtaket [6-2].
• Juster skyvehåndtaket [6-2] til 90^ ved hjelp av vinkelmåleren.
• Stram unbrakoskruene [6-14].

9.6 Bordinnsats

Demontere bordinnsats

Apne bordinssaten [7-1] i pilretningen med en enkel fastnokkel [7-2].
Tautbordinnsatsen[7-1].

Montere bordinnsats

• Sett inn og smekk bordinnsatsen [7-1] pã plass.

ADVARSEL

Ulykkesfare pga. tilbakeslag

Pass pà at bordinnsatsen er satt inn korrekt slik at bordinnsatsen og sagbordet danner en jevn flate.

9.7 Vernedeksel

Montere vernaldeksel

• Still inn sagbladet på maksimal sniththøyde (se kap. 9.3).
• Still helningsvinkelen på 0^ (se kap. 9.4).
  Skru skruen [8-2] ut av vernetedekslet [8-1].
  Stikk lengdetappen fra verneteksk let [8-1] inn i sporet [8-4] pa speltekni- ven [8-5].
  Stikk skruen [8-2] inn i vernedekslet [8-1] igjen og gjennom hullet i spaltekniven [8-3] og skru til.

Demontere vernaldekslet

• Still inn sagbladet på maksimal sniththøyde (se kap. 9.3).

• Still helningsvinkelen p^0^ (se kap. 9.4).

• Hold fast vernaldekslet [8-1], og skru ut skruen [8-2].
  Ta lengdetappen fra vernedeksklet ut av sporet [8-4] på speltekniven [8-5], og ta av vernedeksklet [8-1].
• Sett skruen [8-2] inn i vervedekslet [8-1] igjen og skru til.

Stille inn vernenedeksel

Losnevrideren [8-8].
For a stille inn vinkelanlegget, lases sideflisbeskyttelsen for vernedekslet [8-6] med lasetappen [8-7] i Øvre posisjon.
Loft verneteksllet til ovre posisjon, og skru fast dreieknappen [8-8].
- När vinkelanlegget er stilt inn, mä dreieknappen [8-8] lösnes igjen og sideflis-beskyttelsen for vernedekslet [8-6] hektes av.

Vernedekslet [8-1] og flisbeskyttelsen for vernaledslet [8-6] skal ligge fritt pa bordplaten.

9.8 Bytte spaltekniv

i Bruk spaltekniv med vernenedeksel [9-1] for langsgaende snitt og vinkelsnitt.

Bruk spaltekniv til noting [9-2] for skjulte snitt.

ADVARSEL

Ulykkesfare pga. tilbakeslag

• Verneanordningene ma monteres igjen med en gang nár arbeid som krever at spaltekniven med vernetekslet fjernes, er avsluttet.

Med montert bordinnsats

• Still inn den største smitthoyden på 80 mm (se kap. 9.3).
• Ta unbrakonøkkelen [9-4] ut av holdere n [9-5].
  Stikk unbrakonokkelen [9-4] helt inn iap-ningen [9-3].
  Drei unbrakonokkelen [9-4] med klokkeret-ningen welt til stopp.
  Ta ut eller bytt spaltekniven [Bilde 9c].
  Drei unbrakonokkelen [9-4] mot klokkeret-ningen til stopp.
  Ta ut unbrakonokkelen [9-4], og oppbevar den i holderen [9-5].

Med demontert bordinnsats

Drei spaken [9-6] med klokkeretningen helt til stopp.

Ta ut eller bytt spaltekniven (Bilde 9c).
Drei spaken [9-6] mot klokkeretningen helt til stopp.

9.9 Avsug

ADVARSEL

Helsinki stov

Skader på Luftveiene

Arbeid aldri uten avsug.
Overhold gjeldende nasjonale bestemmelier.
Bruk andedrettsvern.

TKS 80 EBS har to sugetilkoblinger med bajo-nettkobling:

vre sugetilkobling [10-1] med 27mm og.
nedre sugetilkobling [10-4] med 36mm

Stikk sugeslangeholderen [10-2] inn pa en av V-profilene for a styre den ovre sugslangen.

Sugesettet [10-3] fører begge sugetilkoblingene sammen slik at det er mulig Å koble til en Festool stovsuger med 050 mm tilkoblingsstuss.

9.10 Sagbladdeksel

Apne sagbladdekslet

Losne skruen [11-1] og ta ut begge noklene.
- Løsne vrideren [11-2].
Apne lasen [11-3] med den enkle fastnkeken for spindelflens [11-5] ell er med enegnet skrutrekker.
Apne sagbladdekslet [11-4].

Stenge sagbladdekslet

• Sett inn sagbladdekslet [11-4].
  Steng lasen [11-3] med den enkle nokkelen for spindelflens [11-5].
• Sett inn begge de enkle fastnøklene, og stram skruen [11-1].
• Stram vrideren [11-2].

9.11 Bytte sagblad

FORSIKTIG

Fare for personskader på grunn av varmt og skarpt innsatsverktøy

• Ikke bruk slvt ell er defekt verktoy.
  Bruk hansker ved handtering av innsatsverktoy.

Sageffekten og skjarekvaliteten avhenger forst og fremst av sagbladets tilstand og tannform. Det mä derfor bare brukes et skarpt sagblad som egner seg til emnet.

Demontere sagblad

Apne sagbladdekslet (se kap. 9.10).
Demonter bordinnsatsen (se kap. 9.6)
- Still inn den største snithyden (see kap. 9.3).
Bruk de to enkle fastnoklene [12-1] til a lysne sagbladet [12-2] fra verktoyspinde- len [12-3].
Fjern spindelmutteren [12-5] og spindelflensen [12-4] fra verktøyspindelen [12-3].
Fjern sagbladet [12-2] fra verktogyspindelen [12-3].

Et nytt erer et annet sagblad kan monteres.

ADVARSEL

Ulykkesfare pga. det lse roterende sagbla-det

• Sett et nytt eller annet sagblad [12-6] på verktøyspindelen [12-3].
• Sett spindelflensen [12-4] på verktøyspindelen [12-3], og stram spindelmutteren [12-5] med de to enkle fastnøklene [12-1].

Du ma aldri bruke skadde patroner ell patroner som har falt ned.

Montere patron

Dra beskytteseshetten [13-4] av den nye patronen.
Sett patronen [13-6] pa lasestifene [13-5].
Sett inn patronfestet [13-7].
[ei patronfestet [13-7] en kwart om-dreining mot klokkeretningen.

10 Arbeide med elektroverktøyet

10.1 Sikkert arbeid

Under arbeidet skal alle nevnte sikkerhetsanvisninger og reglene nedenfor overholds:

Verneanordninger

• Elektroverktøyet må bare brukes nár alle verneanordningene er montert på rett plass og elektroverktøyet er i god stand og riktig vedlikeholdt.
  Bruk alltid de medfolgende spalteknivene og verneteksl. Pase at de er stilt inn riktig som beskrevet braupsanvisningen. Hvis spaltekniven ikke er riktig innstilt aller sikkerhetsrelevante komponenter fjernes, f.eks. vernetekslene, kan følgene bl alvorlige personskader.
  Bordplaten og bordinnsatsen kan ikke ha skader (f.eks. hakk i sagsporet). Hvis bordplaten eller bordinnsatsen er skadet, ma de skiftes ut omgaardene.
• Foreta aldri arbeid uten at bordinnsatsen er montert.

Arbeidsstilling

• Riktig arbeitsstilling:
• foran pà brukersiden
  -rett mot sagen
• ved sider av sagbladplanet
• Fare for personskader pa grunn av delersom slynges ut.Personer som star i nærheiten, kan bl skadet. Hold avstand.

Arbeidskar frasetting

• For a unnga a snuble, ma strmledningen henge i strmledningsholdere (se kap. 7) og stovsugen plasseres i nærhen av elektroverktoyet.

Vernehansker

• Ikke bruk vernehansker under raging. Vernehanskene kan hekte seg fast i sagbladet sik at handen dras inn i sagbladet.

Turtall

• For a unnga at sagbladet blir overopphetet eller at plasten smelter, ma du stille inn riktig turtall for det materialet som skal sages og ikke trykke for hardt under sagin gen.

Elektronikk

• Ikke bruk elektroverktøyet hvis elektronikken er defekt, for dette kan føre til altfor høye turtall. Du merker at det er feil pa elektronikken ved at mykstart mangler, at det ikke er mulig Å regulere turtallet og at det er røy Kutvikling eller lukter brent av maskinen

Emner

• Ikke jobb med altfor store ell er tunge arbeidsemner som kan skade verktoyet.
• Støtt opp lange emner på uttakssiden.

Sagbladomrade

-Hold omradet bak sagbladet fritt for avkapp og andre emnerester.
- Ikke fjern avkapp erler andre deler av em-net fra snittomrdet sa lenge bordsagen gar og for sageenheten star i hvilestilling.
- Er sagbladet blokkert, ma du straks sla av maskinen og ta ut stopselet. Frist da ma du ta ut emnet som har satt seg fast.

10.2 Skyvestokk

ADVARSEL

Ulykkesfare pga. det roterende sagbladet

Nar avstanden mellom anleggsskinne [14-2] og sagblad [14-3] minskertil 50 - 150 mm, ma du alltid bruke den medfolgende skyvestokken [14-1].

Nar skyvestokken [14-1]化进程 i brisk, skal den oppbevares i skyvestokkdepotet [14-4].

10.3 Langsgaende snitt

Bruk spaltekniven med verneteksel til langsgaende snitt (se kap. 9.8).

• Still inn vinkelanlegget som langsgaende anlegg (se kap. 9.5).
  Foremotanlegget.

10.4 Gjæringskutt på lungs

i Bruk kun hye anleggsskinne pa emner med en bredde 150~mm .Dette sgrger for mer plass mellom anleggsskinnen og sagbladet
Bruk spaltekniv med vernedeksen (se kap. 9.8).
- Still inn vinkelanlegget som langsgaende anlegg (se kap. 9.5).
- Still inn helningsvinkelen til sagbladet (se kap. 9.4).
För emnet pa anlegget.

10.5 Vinkelkutt

Bruk spaltekniven med verneteksel til vin-kelsenitt (se kap. 9.8).
Bruk vinkelanlegg som tverrgaende anlegg og vinkelanlegg (se kap. 9.5).
Foremmedanlegget.

10.6 Skjulte kutt

ADVARSEL

Ulykkesfare pga. tilbakeslag

• Verneanordningene ma monteres igjen med en gang nár arbeid som krever at spaltekniven med vernenedekslet fjernes, er avsluttet.

(i) Kompliserte skjulte snitt er/DD ke tillatt, f.eks. dykksaging eller hovling av spor.
① Til skjulte snitt brukes en nedtrykker* slik at emnet presses mot bordet under sag-ing.

• Følger ikke med.

Bruk spaltekniv til noting for skjulte snitt (se kap. 9.8).

Noting

• Still inn bredden pà noten (se kap. 9.3).
• Still inn vinkelanlegget som langsgaende anlegg (se kap. 9.5).
  För emnet pa anlegget.
  Gjenta prosedyren til onsket notbredde er oppnadd.

Falsing

Sag det fpre ste snittet i den smale sider av emnet.

• Still inn snithyden pa det forste snittet (se kap. 9.3).
• Still inn vinkelanlegget som langsgaende anlegg (se kap. 9.5).

Det forste snittet i den smale sider av emnet kan na utfores.

Snu emnet.
- Still inn snitthoyden pa nestled snitt (se kap. 9.3).
- Still inn vinkelanlegget som langsgaende anlegg (se kap. 9.5).

i Velg en avstand mot det langsgaende anlegget slick at sporet som allerede er sagd,iksiger pa sidermot anlegget.

Neste snitt pä den smale widen av emnet kan utføres.

11 Oppbevaring

Ta stopselet ut av stikkontakten.
Fjern sugeslangen.
Det tilbehoret som folger med maskinen, skal oppbevares i tilbehorsdepotene ellher holderne for tilbehor (se kap. 7).
- Tilbehör som ikke fulgte med maskinen, må fjernes.
TKS 80 EBS må ikke oppbevares ute i det fri.

FORSIKTIG

Snittskader på grunn av deler som stikker ut

Bordsirkelsagen m' oppbevares staende.

12 Vedlikehold og pleie

ADVARSEL

Skaderisiko, elektrisk støt

• Trekk stopselet ut av kontakten För alle typer vedlikeholds- og reparasjonsarbeid pa apparatet!
  Alle vedlikeholds- og reparasjonsarbeider som krever at motorhuset apnes, skal kun gjennomfres av et autorisert kundeservi ce-verksted.

ADVARSEL

• Kontroll av den elektriske sikkerheten krever spesiell informasjon. Den fãr du pa et Festool serviceverksted i landet ditt.

Kundeservice og reparasjon skal
kun utfores av produsenten aller autoriserte verksteder. Nærmeste representant aller verksted, se: www.festool.com/service

Bruk kun originale Festool-reserve-deler! Best.-nr. finner du pa: www.festool.com/service

Skadede verneinnretninger og deler ma repareres ell er byttes fagmessig av et god-kjent verksted dersom ikke annet er oppgitt iBruksanvisingen.
Hold alltid kjøleluftapningene pa huset apne og rene for a sikre luftsirkulasjonen.
Fjern oppsamlet stovved a stovsuge.
Nar flis fetter igjen sugekanalen:
Apne sagbladdekslet (se kap. 9.10).
Stovsug sagbladdekslet.
När arbeidet er fertig, ma strømledningen vikles opp igjen (Bilde 3b).

Maskinen er utstyrt med spesialkull som kobles ut automatisk. Når disse er slitt, blir strømmen avbrutt automatisk og maskinen stanser.

13 Tilbehør

Bruk alltid originalt Festool tilbehør.

Bestillingsnumrene for tilbehør og verktøy finner du i Festool-katalogen eller på Internett på www.festool.com.

I tillegg til det beskrevne tilbehoret tilbyr Fest stool omfattende systemtilbehor som gir deg muligheten til a bruke sagen din effektivt og pa mange omrader, f.eks.:

• sagblader for unlike materialer.
  Bordutvidelse
  Bordforlengelse
  Skyvebord
• Parallellanlegg

14 Miljo

Apparatet skal不解 kastes i restavfallet! Apparater, tilbehør og emballasje skal leveres til gjenvinning. Ta hensyn tilnde nasjonale forskrifter.

Bare EU: I henhold til EU-direktivet om kasserte elektriske og elektroniskeprodukter og direktivetsimplementering i nasjonal rett ma elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og leveres til miljøvennlig gjen-vinning.

Informasjon om REACH: www.festool.com/ reach

Indices