TKS 80 EBS - Sag FESTOOL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING TKS 80 EBS FESTOOL

EU-overensstemmelseserklæring. Vi erklæ- rer at have alene ansvaret for, at dette produkt er i overensstemmelse med de følgende normer eller normative dokumenter:

ved skjulte snit, så emnet trykkes fast mod bordet under skæring.

2.1 Generell sikkerhetinformasjon for

elektroverktøy ADVARSEL! Les alle sikkerhetsregler og anvisninger. Hvis sikkerhetsinformasjo nen og anvisningene ikke følges, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige persons kader. Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk. I sikkerhetsinformasjonen brukes uttrykket "elektroverktøy". Det viser til nettdrevet elek troverktøy (med ledning) eller batteridrevet elektroverktøy (uten ledning).

ger – Ikke ta av vernedekslene. Vernedekslene må være i funksjonsdyktig stand og riktig montert. Vernedeksler som er løse, skadde Norsk 172eller ikke fungerer riktig, må repareres el ler skiftes ut. – Bruk alltid sagbladvernedekselet og spal tekniven ved kapping. Ved kappsaging der sagbladet sager gjennom hele emnetykkel sen, reduserer vernedekslet og andre sik kerhetsinnretninger faren for personska der. – Etter at arbeidsoperasjoner der det er nødvendig å fjerne vernedeksel og spalte kniv (f.eks. falser eller sokler) er avslut tet, må beskyttelsessystemet umiddelbart monteres igjen. Vernedekselet og spalte kniven reduserer faren for personskader. – Før elektroverktøyet slås på, må du kon trollere at sagbladet ikke berører verne dekselet, spaltekniven eller emnet. Det kan oppstå farlige situasjoner hvis disse komponentene berører sagbladet. – Juser spaltekniven som beskrevet i denne bruksanvisningen. Feil avstander, posisjon og justering kan føre til at spaltekniven ik ke hindrer tilbakeslag effektivt. – Spaltekniven må kunne virke på emnet for at den skal kunne fungere. Ved snitt i em net som er for korte til å at spaltekniven kan virke på emnet, vil ikke spaltekniven fungere. Under slike forhold kan ikke spal tekniven forhindre tilbakeslag. – Bruk sagblad som passer til spaltekniven. For at spaltekniven skal fungere riktig, må sagbladdiameteren passe til spaltekniven, sagbladets stamblad må være tynnere enn spaltekniven og tannbredden må være større enn tykkelsen på spaltekniven.

FARE: Pass på at du ikke har fingre ne eller hendene i nærheten av sagbladet eller sageområdet. Hvis du er uoppmerk som et øyeblikk, eller hvis du skulle gli, kan føre hånden din mot sagbladet og føre til alvorlige skader. – Før emnet bare mot sagbladet mot rota sjonsretningen. Hvis emnet føres i samme retning som sagbladets rotasjonsretning over bordet, kan det føre til at emnet og hånden din trekkes inn i sagbladet. – Bruk aldri gjæringsanlegget for å føre inn emnet ved langsgående snitt, og bruk ald ri parallellanlegget i tillegg for lengdeinn stilling ved tverrgående snitt med gjæ ringsanlegget. Hvis emnet føres med pa rallellanlegget og gjæringsanlegget samti dig, øker sannsynligheten for at sagbladet blokkeres og det oppstår tilbakeslag. – Kraften som utøves under innføring av emnet ved langsgående snitt, må alltid ut øves mellom anleggskinnen og sagbladet. Bruk en skyvestokk hvis avstanden mel lom anleggsskinne og sagblad er under 150 mm, og en skyvekloss hvis avstanden er under 50 mm. Slike hjelpemidler sørger for at hånden din holdes i trygg avstand fra sagbladet. – Bruk skyvestokken som fulgte med fra produsenten, eller en som er produsert i samsvar med anvisningene. Skyvestokken sørger for tilstrekkelig avstand mellom hånd og sagblad. – Bruk aldri en skyvestokk som er skadet eller som det er saget i. En skadet skyve stokk kan brekke og føre til at du får hån den inn i sagbladet. – Arbeid aldri "på frihånd". Bruk alltid pa rallellanlegget eller gjæringsanlegget for å legge på og føre emnet. "På frihånd" be tyr å støtte eller føre emnet med hendene istedenfor å bruke parallellanlegg eller gjæringsanlegg. Saging på frihånd fører til feiljustering, blokkering og tilbakeslag. – Ha aldri hånden rundt eller over et rote rende sagblad. Hvis du griper etter et em ne, er det fare for at du berører det rote rende sagbladet. – Støtt lange og/eller brede emner bak og/ eller på siden av sagbordet, slik at de blir liggende vannrett. Lange og/eller brede emner har en tendens til å vippe på kanten av sagbordet. Man mister kontrollen, sag bladet kommer i klem og emnet slås tilba ke. – Før emnet jevnt inn. Ikke bøy eller drei emnet. Hvis sagbladet setter seg fast, slår du av elektroverktøyet umiddelbart, trek ker ut nettstøpselet og utbedrer årsaken til blokkeringen. Hvis sagbladet kiles fast av emnet, kan det oppstå tilbakeslag, eller motoren kan blokkeres. – Ikke fjern avsaget materiale mens sagen går. Avsaget materiale kan sette seg fast mellom sagbladet og anleggsskinnen eller i vernedekselet og trekke fingrene dine inn i sagbladet når det fjernes. Slå av sagen, og vent til sagbladet er stoppet før du fjerner materialet. Norsk 173– Bruk et ekstra parallellanlegg som har kontakt med bordoverflaten ved saging av langsgående snitt i emner som er tynnere enn 2 mm. Tynne emner kan kile seg fast under parallellanlegget og føre til tilbake slag.

3) Tilbakeslag - årsaker og sikkerhetsanvis

ninger Et tilbakeslag er en plutselig reaksjon i emnet på grunn av at sagbladet hekter seg fast eller blokkeres eller at snittet i emnet er skrått i for hold til sagbladet, eller på grunn av fastklem ming av en del av emnet mellom sagbladet og parallellanlegget eller et annet faststående ob jekt. Ved et tilbakeslag fanges som oftest emnet av den bakre delen av sagbladet slik at det løftes fra sagbordet og slynges mot brukeren. Et tilbakeslag skyldes feil bruk av bordsirkelsa gen. Det kan unngås ved at man følger egnede sikkerhetstiltak som de nedenfor. – Stå aldri på linje med sagbladet. Stå alltid på den siden av sagbladet der anleggs skinnen er. Ved et tilbakeslag kan emnet slynges med høy hastighet mot personer som står foran og på linje med sagbladet. – Stikk aldri hånden over eller bak sagbla det for å trekke i eller støtte emnet. Du kan komme i berøring med sagbladet, eller et tilbakeslag kan føre til at fingrene blir dratt inn i sagbladet. – Hold og trykk aldri emnet som sages, mot det roterende sagbladet. Hvis emnet som sages, trykkes mot sagbladet, fører det til blokkering og tilbakeslag. – Juster anleggsskinnen slik at den sitter parallelt med sagbladet. Hvis anleggsskin nen ikke er riktig justert, trykker emnet mot sagbladet og fører til tilbakeslag. – Bruk en nedtrykker/sidetrykker til å føre emnet mot bordet og anleggsskinnen ved skjulte snitt (f.eks. falser eller tverrgåen de riller). Med en nedtrykker/sidetrykker kan du bedre kontrollere emnet ved tilba keslag. – Vær spesielt forsiktig ved saging i områ der du ikke kan se på sammensatte em ner. Sagbladet kan sage i objekter som kan forårsake tilbakeslag. – Støtt opp store plater for å unngå fare for tilbakeslag på grunn av et sagblad som kommer i klem. Store plater kan bøye seg under sin egen vekt. Plater må støttes overalt der de stikker ut over bordoverfla ten. – Vær spesielt forsiktig ved saging av emner som er vridd, med mye kvister, som er bøyd eller ikke har en rett kant der det kan føres med et gjæringsanlegg eller langs en anleggsskinne. Et vridd eller dreid emne eller emne med mye kvister er ustabilt og fører til feilplassering av sags poret med sagbladet, blokkering og tilba keslag. – Sag aldri flere emner som er stablet oppå eller etter hverandre. Sagbladet kan hekte seg fast i én eller flere deler og forårsake tilbakeslag. – Hvis du ønsker å starte en sag igjen mens sagbladet sitter i emnet, sentrerer du sagbladet i sagespalten slik at sagtennene ikke hekter seg fast i emnet. Hvis sagbla det blokkeres, kan det løfte emnet og for årsake tilbakeslag når sagen startes igjen. – Hold sagbladene rene, skarpe og tilstrek kelig bøyd. Bruk aldri vridde sagblad eller sagblad med sprukne eller brukkede ten ner. Skarpe og riktig bøyde sagblad mini merer fastklemming, blokkering og tilba keslag.

4) Sikkerhetsanvisninger for betjeningen av

bordsirkelsager – Slå av bordsirkelsagen og koble den fra strømforsyningen før du fjerner bordinn satsen, skifter sagblad, foretar innstillin ger på spaltekniven eller sagbladets ver nedeksel og hvis du setter fra deg maski nen uten tilsyn. Sikkerhetstiltak bidrar til å hindre uhell. – La aldri bordsirkelsagen gå uten tilsyn. Slå av elektroverktøyet, og forlat det ikke før det har stoppet helt. En sag som går uten tilsyn, representerer en ukontrollert fare. – Plasser bordsirkelsagen på et sted med plant underlag og god ventilasjon, og der du kan stå sikkert og stabilt. Oppstillings stedet nå være stort nok til at du uten pro blemer kan håndtere emnene. Uryddige arbeidsområder uten lys og ujevne, glatte underlag kan føre til ulykker. – Fjern jevnlig sagflis og sagmugg under sagbordet og/eller på støvavsuget. Opp samlet sagmugg er brennbart og kan selv antenne. Norsk 174– Sikre bordsirkelsagen. Hvis bordsirkelsa gen ikke er riktig sikret, kan den bevege seg eller velte. – Fjern innstillingsverktøy, trebiter osv. fra bordsirkelsagen før du slå den på. For styrrelser eller blokkering kan være farlig. – Bruk alltid sagblad i riktig størrelse og med passende festeåpning (f.eks. stjerne formet eller rund). Sagblader som ikke passer til monteringsdelene på sagene, vil rotere ujevnt og føre til tap av kontroll. – Bruk aldri skadd eller feil monteringsma teriell for sagblad, for eksempel flenser, mellomleggsskiver, skruer eller muttere . Dette monteringsmateriellet for sagblad er konstruert spesielt for din sag, for sikker drift og optimal ytelse. – Stå aldri på bordsirkelsagen, og bruk ikke bordsirkelsagen som krakk. Det kan opp stå alvorlige personskader hvis elektro verktøyet velter eller hvis du berører sag bladet. – Kontroller at sagbladet er montert i riktig rotasjonsretning. Bruk ikke slipeskiver el ler stålbørster på bordsirkelsagen. Ikke- forskriftsmessig montering av sagbladet eller bruk av tilbehør som ikke er anbefalt kan føre til alvorlige personskader.

Bruk egnet personlig verneutstyr: Hørsel svern, vernebriller, støvmaske ved arbeid som lager støv og vernehansker ved skifte av verktøy. – Feil på elektroverktøyet inkludert de isole rende beskyttelsesinnretningene eller verktøyet, må varsles til vedlikeholdsper sonalet umiddelbart. Maskinen må ikke brukes igjen før feilene er utbedret. – Kontroller støpsel og kabel regelmessig, og bytt dem ut på et autorisert kundeservi ceverksted hvis de er defekte. – Det er forbudt å bruke egne hjelpemidler, f.eks. linjaler.

2.4 Sikkerhetsanvisninger for det

forhåndsmonterte sagbladet Bruk – Maks. turtall som er oppgitt på sagbladet, må ikke overskrides, og turtallsområdet må overholdes. – Det forhåndsmonterte sagbladet er uteluk kende beregnet på bruk i sirkelsager. – Vær svært forsiktig ved ut- og nedpakking av verktøyet samt ved håndtering (f.eks. montering i maskinen). Fare for skader på grunn av de svært skarpe sagbladene! – Bruk vernehansker når du håndterer verk tøyet. Dette gir bedre grep om verktøyet, og skaderisikoen reduseres. – Skift ut sirkelsagbladet hvis bladsegmentet er sprukket. Det er ikke tillatt å reparere dette. – Sirkelsagblader hvor tennene er loddet på, må ikke brukes lenger når sagtanntykkel sen er mindre enn 1 mm. – ADVARSEL! .Verktøy med synlige sprekker, sløve eller skadde skjær skal ikke brukes. Montering og feste – Verktøyet må festes slik at det ikke løsner under bruk. – Når verktøyet monteres, er det viktig å pas se på at det spennes fast på verktøynavet eller verktøyets fastspenningsflate, og at skjærene ikke berører andre komponenter. – Det er ikke tillatt å forlenge nøkkelen eller stramme ved hjelp av hammerslag. – Spennflatene må rengjøres for tilsmussing, fett, olje og vann. – Strammeskruene må trekkes til i henhold til veiledningen fra produsenten. – Når man skal tilpasse sirkelsagbladets hulldiameter etter maskinens spindeldia meter, er det kun tillatt å bruke festede ringer, f.eks: ringer som er presset inn, el ler ringer som er klebet fast. Det er ikke tillatt å bruke løse ringer. Vedlikehold og pleie – Reparasjoner og slipearbeider skal kun ut føres på Festools kundeserviceverksteder eller av andre fagfolk. – Konstruksjonen av verktøyet skal ikke en dres. – Fjern harpiks fra verktøyet regelmessig og rengjør det regelmessig (rengjøringsmid del med pH-verdi mellom 4,5 og 8). – Sløve skjær på fastspenningsflaten kan et terslipes inntil en minste skjærtykkelse på 1 mm. – Verktøyet skal kun transporteres i egnet emballasje – fare for personskade! Norsk 1752.5 Bearbeidelse av aluminium Når du arbeider med aluminium, må du av sikkerhetsmessige årsaker ta hensyn til følgen de: – Koble til en jordfeilbryter (FI, PRCD) opp strøms. – Koble elektroverktøyet til en egnet su geinnretning. – Fjern støvavleiringer fra motorhuset på elektroverktøyet med jevne mellomrom. – Bruk et aluminiumsagblad. Bruk vernebriller!

Selv om alle gjeldende byggeforskrifter over holdes, kan det oppstå farlige situasjoner når maskinen er i bruk, for eksempel på grunn av: – berøring av roterende deler fra siden: sag blad, spennflens, flensskrue, – berøring av spenningsførende deler når huset er åpent og støpselet ikke er trukket ut av kontakten – emnedeler som slynges vekk – verktøydeler som slynges vekk fordi verk tøyet er defekt – støyutslipp – støvutslipp

2.7 Støyemisjonsverdier

102 dB(A) Usikkerhet K = 3 dB FORSIKTIG Støy under arbeidet Hørselsskadelig ► Bruk hørselvern. De angitte støyemisjonsverdiene – er målt iht. standardiserte testprosedyrer og kan brukes til sammenligning av for skjellige elektroverktøy. – kan også brukes til en foreløpig vurdering av belastningen. FORSIKTIG Utslippsverdiene kan avvike fra de verdiene som er oppgitt. Dette avhenger av hvordan verktøyet brukes og hvilken type arbeidsem ne som bearbeides. ► Den faktiske belastningen under den totale arbeidssyklusen må evalueres. ► Avhengig av den faktiske belastningen må det gjennomføres egnede sikkerhetstiltak for å beskytte brukeren. 3 Riktig bruk TKS 80 EBS er et transportabelt elektroverktøy beregnet på saging av treverk, laminerte tre plater, ikke-jernholdig metall og plast. Merk SawStop‑AIM-teknologien utløses ► Under saging av ikke-jernholdig metall, vå te, statisk oppladde eller ledende materia ler må SawStop‑AIM-teknologien deaktive res (bypassmodus). Dette elektroverktøyet skal bare brukes av fag folk og opplærte personer. Ved ikke-forskriftsmessig bruk bærer brukeren ansvaret.

Bruk bare et Festool-sagblad som er beregnet til bruk på dette elektroverktøyet. – Sagbladdimensjon 254 x 30 x 2,4 mm – Snittbredde > 2,2 mm (tilsvarer tannbred de) – Festehull Ø 30 mm – Stambladtykkelse < 1,8 mm – Sagblad med sponvinkel ≥ 15° – Egnet for turtall fra og med 3500 o/min Festool sagblader oppfyller kravene i EN 847-1. Sag bare i materialer som det aktuelle sagbla det er beregnet for. Sagblader av høylegert hurtigstål (HSS-stål) og dado-sagblader må ikke brukes.

EU (bortsett fra DK), GB CH, ZA DK, AUS 2200 W 1900 W 2000 W Turtall (tomgang) 1700 - 3500 o/min Festehull Ø 30 mm Snitthøyde ved 90° / 45° / 47° 0 - 80 mm / 0 - 56 mm / 0 - 54 mm Helningsvinkel -2° - 47° Bordmål (L x B) 690 x 580 mm Bordhøyde foldet ut 900 mm Bordhøyde foldet inn 385 mm Vekt iht. EPTA-Procedure 01:2014 37,0 kg 5 Apparatelementer [1-1] Tilbehørsdepot [1-2] Håndtak på siden [1-3] 4 V-profiler [1-4] Spaltekniv til noting [1-5] Bordinnsats [1-6] Spaltekniv med vernedekselholder [1-7] Vernedeksel [1-8] Varseletikett [1-9] Vinkelanlegg [1-10] Finjustering [1-11] Helningsvinkelregulerator [1-12] Dreieknapper for sammenklappbare ben [1-13] Skala [1-14] Snitthøydeinnstilling [1-15] Vinkelviser [1-16] Skyvestokkdepot [1-17] Sammenklappbare ben [1-18] Endestykke [1-19] Bryterpanel [1-20] Transporthjul [1-21] Transportsikring Bildene det henvises til, finnes foran og bak i bruksanvisningen. 6 Montering/idriftsettelse FORSIKTIG Tung transportemballasje med bordsirkel sag Fare for personskade ► Transportemballasjen med bordsirkelsa gen må bæres og pakkes ut av 2 personer.

6.1 Oppstilling av TKS 80 EBS

ADVARSEL Ikke tillatt spenning eller frekvens Fare for ulykker ► Nettspenning og frekvens må stemme overens med angivelsene på typeskiltet. ► Kontroller strømledningen og støpselet hver gang før du skal bruke elektroverk tøyet. Skader må alltid repareres på et au torisert verksted. ► For utendørs arbeid må det alltid brukes godkjente skjøtekabler og kabelforbindel ser. Norsk 177ADVARSEL Elektroverktøyet vipper på ujevnt underlag Fare for ulykker ► Sørg for at elektroverktøyet står støtt. Underlaget må være jevnt, med en helning på maks. 10°, og det må være fritt for løse gjenstander (f.eks. spon og kapprester). Sammenklappbare ben FORSIKTIG Hender eller fingre kan klemmes når de sammenklappbare bena klappes ut eller inn ► Bruk vernehansker. ► Åpne dreieknappene for de sammenklapp bare bena [1-12] helt opp. ► Vipp de sammenklappbare bena [1-17] ut eller inn. ► Skru fast dreieknappene for de sammen klappbare bena [1-12]. For å sikre at TKS 80 EBS står stødig, kan du justere lengden på et ben ved å dreie på ende stykket [1-18]. Tilleggsben ADVARSEL Ulykkesfare hvis elektroverktøyet vipper ► Bruk alltid tilleggsben

6.2 Før første gangs bruk

Tilbehørsdepot Spaltekniv med vernedeksel [3-1] Spaltekniv til noting [3-2] Patron [3-4] Skyvestokk [3-5] Vinkelanlegg (Følg innstillingsmerkene [3-6] for oppbevaring av vinkelanleg get) [3-7] Strømledning Strømledningsholdere [3-8] Strømledning [3-9] Verktøy Unbrakonøkkel [3-10] Enkel fastnøkkel for spindelflens [3-11] Enkel fastnøkkel for spindelmut ter [3-12] ► Tilbehør som ikke fulgte med maskinen, må fjernes. ► Vipp inn de sammenklappbare bena (se kap. 6.1

8.1 Funksjonsovervåkning

[2-4] blinker hurtig. Selvstartvern Under aktiveringen av bypassmodusen ble den gule Saw Stop‑AIM-bryteren sluppet opp for tidlig. Trykk på den rø de STOPP-knappen for å utbedre feil. (avvekslende) Rød lysdio

[2-4] lyser konstant. Berøring av sagbladet i standby. Fjern kontaktut løseren, og vent i ca. 5 sekunder til feilut bedringen starter. Eller: Avstanden mellom sagbladet og an leggsskinnen er for liten. Ved saging av snittbredder ≤ 3 mm bør det brukes et hjelpestykke ≥ 19 mm. Rød lysdio de [2-5] blinker hurtig. Grønn lysdio

[2-5] blinker sakte. Grønn lysdio de [2-4] blinker sakte. Sagbladet mangler eller er for lite. Slå av bordsir kelsagen og sett inn et sagblad (se kap. 3

[2-5] lyser konstant. Grønn lysdio

[2-4] lyser ik ke. Bytt patron. Slå av bordsir kelsagen. Sett inn en ny patron hvis ikke feilen er rettet opp nå. Eller: Elektronikken er for kald: Oppvarmingsfa se ved omgivelse stemperaturer < 5° C. Gjenta startfor søket etter noen mi nutter. Rød lysdio

[2-4] blinker sakte. Berøring av sagbladet ved aktivert bypass modus Rett opp feilen når sagbladet står stille. Rød lysdio

► Drei snitthøydeinnstillingen [4-2] til 0 mm (minimum), og drei videre mot motstanden. Drei snitthøydeinnstillingen [4-2] til 80 mm (maksimum). Snitthøyden er stilt inn på 80 mm (maksimum). ► Drei patronfestet [4-4] en kvart omdreining med klokkeretningen, og dra det ut [4-5]

Norsk 181► Løsne spindelmutteren [4-6] og ta av flen sen [4-7] på sagbladet. ► Bruk den enkle fastnøkkelen [4-8] som spak for å skyve sagbladet forsiktig av verk tøyspindelen [4-10]

Bruk den enkle fastnøkkelen [4-9] som spak for å skyve patronen forsiktig av låse stiftene [4-11]. Gjenta begge trinn til sagbladet og patronen er fjernet. ► Monter en ny patron (se kap. 9.12

TKS 80 EBS overvåkes elektronisk med følgen de egenskaper: Mykstart Den elektronisk styrte mykstarten sørger for rykkfri start av elektroverktøyet. Den begrense de startstrømmen gjør at vanlige hussikringer ikke utløses. Turtallsregulering Turtallet kan stilles inn trinnløst i turtallsområ det med dreiebryteren [2-7] (se kapittel 4). Dermed kan du tilpasse sagehastigheten opti malt til materialet som skal bearbeides. Turtallstrinn for forskjellige materialer Treverk 6 Laminat, mineralske bygningsmateria ler 2 ‑ 5 Aluminium, plast 3 ‑ 6 Forhåndsinnstilt motorturtall holdes konstant ved hjelp av elektronikken. Dermed holdes sag ehastigheten konstant også under belastning. Overbelastningsvern Ved ekstrem overbelastning av elektroverktøyet reduseres strømforsyningen. Hvis motoren blokkeres en stund, avbrytes strømforsyningen helt. Etter en avlastning eller utkobling er elek troverktøyet klart til drift igjen. Temperatursikring For at motoren ikke skal bli overopphetet, be grenses strømopptaket når motortemperaturen er for høy (f.eks. ved for høyt trykk under arbei det). Dersom temperaturen fortsetter å stige, slås elektroverktøyet av. Først når motoren er avkjølt, kan maskinen slås på igjen. Brems Ved utkobling bremses sagbladet elektronisk i ca. 3 sekunder helt til det stopper. Selvstartvern Den innebygde gjenstartbeskyttelsen hindrer at elektroverktøyet automatisk starter igjen etter strømbrudd i modus for kontinuerlig drift. Elek troverktøyet startes igjen ved at det slås av og deretter slås på igjen.

Festool-sagblader er merket med en fargelagt ring. Fargen på ringen angir hvilket materiale sagbladet egner seg for. Vær obs på de påkrevde sagdatabladene (se kap. 3.1). Farge Materiale Symbol Gult Treverk Rødt Laminat, mineralske bygningsmaterialer HPL/TRESPA

Blått Aluminium, plast "$3:-

9.3 Stille inn snitthøyden

Stille inn snitthøyden trinnløst fra 0 mm - 80 mm: ► Drei på snitthøydeinnstillingen [5-5]. + øker snitthøyden til 80 mm - reduserer snitthøyden til 0 mm Et nøyaktig snitt oppnås hvis den innstilte snitthøyden er 2 - 5 mm større enn tykkel sen på emnet. Ved skjulte snitt stilles snitthøyden inn et ter ønsket dybde på det skjulte snittet.

9.4 Innstilling av helningsvinkel

Sagbladet kan svinges mellom 0° og 45° og fin justeres med ±2° til -2° og 47°. Norsk 182► Trykk helningsvinkelregulatoren [5-3] mot snitthøyderegulatoren [5-5] og hold den der. ► Flytt helningsvinkelregulatoren [5-3] langs skalaen [5-1] inntil vinkelviseren [5-2] pe ker på ønsket vinkel. ► Slipp opp helningsvinkelregulatoren [5-3] og snitthøyderegulatoren [5-5]. Sving sagbladet 2° utover de to endestillingene for å oppnå nøyaktig arbeid: Finjustering ► Still inn en gjæringsvinkel på 0° for å stille inn en finjustering på inntil -2°. Still inn en gjæringsvinkel på 45° for å stille inn en finjustering på inntil 47°. ► Drei på dreiehåndtaket for finjusterin gen [5-4]

+ Endestilling til 47° - Endestilling til -2° 0 Nullposisjon Endestillingene 0° og 45° er aktive.

Vinkelanlegget kan brukes som langsgående anlegg (Bilde 6a) og som tverrgående anlegg eller vinkelanlegg (Bilde 6b

► Juster kulelageret [6-13] for å stille inn vin kelanlegget [6-10]. ► Skyv vinkelanlegget [6-10] inn i V-profi len [6-12] helt til vinkelanlegget [6-10] dekker over det grønnmarkerte feltet på bordsiden [6-11]. ► Stram vrideren [6-1]. Vinkelanlegg som langsgående anlegg ► Løsne skruen [6-4]

Det langsgående anlegget (Bilde 6a) er klart til bruk. Vinkelanlegg som høyt eller lavt langsgående anlegg Vinkelanlegget kan brukes som høyt eller lavt lengdeanlegg. Til dette settes an leggsskinnen på høykant eller flatt. Det lave langsgående anlegget brukes til å hindre kollisjon med vernedekslet, f.eks. ved gjæringssnitt med sagbladet svingt 45°. ► Løsne skruen [6-6]

► Ta ut anleggsskinnen [6-7], snu den og sett den inn igjen. ► Still inn anleggsskinnen [6-7] slik at tre kantpilen ligger inne i det grønne etikettfel tet [6-8]. ► Stram skruen [6-6]

Demontere bordinnsats ► Åpne bordinnsatsen [7-1] i pilretningen med en enkel fastnøkkel [7-2]

► Ta ut bordinnsatsen [7-1]. Montere bordinnsats ► Sett inn og smekk bordinnsatsen [7-1] på plass. ADVARSEL Ulykkesfare pga. tilbakeslag ► Pass på at bordinnsatsen er satt inn kor rekt slik at bordinnsatsen og sagbordet danner en jevn flate.

► Skru skruen [8-2] ut av vernedekslet [8-1].

Stikk lengdetappen fra vernedeks let [8-1] inn i sporet [8-4] på spaltekni ven [8-5]

► Stikk skruen [8-2] inn i vernedekslet [8-1] igjen og gjennom hullet i spaltekniven [8-3] og skru til. Demontere vernedekslet ► Still inn sagbladet på maksimal snitthøyde (se kap. 9.3). ► Still helningsvinkelen på 0° (se kap. 9.4). ► Hold fast vernedekslet [8-1], og skru ut skruen [8-2]

Ta lengdetappen fra vernedekslet ut av sporet [8-4] på spaltekniven [8-5], og ta av vernedekslet [8-1]

► Sett skruen [8-2] inn i vernedekslet [8-1] igjen og skru til. Stille inn vernedeksel ► Løsne vrideren [8-8]. ► For å stille inn vinkelanlegget, låses side flisbeskyttelsen for vernedekslet [8-6] med låsetappen [8-7] i øvre posisjon.

Løft vernedekslet til øvre posisjon, og skru fast dreieknappen [8-8]. ► Når vinkelanlegget er stilt inn, må dreieknappen [8-8] løsnes igjen og sideflis beskyttelsen for vernedekslet [8-6] hektes av. Vernedekslet [8-1] og flisbeskyttelsen for vernedekslet [8-6] skal ligge fritt på bordplaten.

9.8 Bytte spaltekniv

Bruk spaltekniv med vernedeksel [9-1] for langsgående snitt og vinkelsnitt. Bruk spaltekniv til noting [9-2] for skjulte snitt. ADVARSEL Ulykkesfare pga. tilbakeslag ► Verneanordningene må monteres igjen med en gang når arbeid som krever at spaltekniven med vernedekslet fjernes, er avsluttet. Med montert bordinnsats ► Still inn den største snitthøyden på 80 mm (se kap. 9.3). ► Ta unbrakonøkkelen [9-4] ut av holde ren [9-5]. ► Stikk unbrakonøkkelen [9-4] helt inn i åp ningen [9-3]

ADVARSEL Helseskadelig støv Skader på luftveiene ► Arbeid aldri uten avsug. ► Overhold gjeldende nasjonale bestemmel ser. ► Bruk åndedrettsvern. TKS 80 EBS har to sugetilkoblinger med bajo nettkobling: Øvre sugetilkobling [10-1] med Ø 27 mm og nedre sugetilkobling [10-4] med Ø 36 mm. ► Stikk sugeslangeholderen [10-2] inn på en av V-profilene for å styre den øvre suge slangen. Sugesettet [10-3] fører begge sugetilkoblinge ne sammen slik at det er mulig å koble til en Festool støvsuger med Ø 50 mm tilkoblings stuss.

► Sett inn begge de enkle fastnøklene, og stram skruen [11-1]

FORSIKTIG Fare for personskader på grunn av varmt og skarpt innsatsverktøy ► Ikke bruk sløvt eller defekt verktøy. ► Bruk hansker ved håndtering av innsat sverktøy. Sageffekten og skjærekvaliteten avhenger først og fremst av sagbladets tilstand og tannform. Det må derfor bare brukes et skarpt sagblad som egner seg til emnet. Demontere sagblad ► Åpne sagbladdekslet (se kap. 9.10). ► Demonter bordinnsatsen (se kap. 9.6

► Still inn den største snitthøyden (se kap. 9.3). ► Bruk de to enkle fastnøklene [12-1] til å løsne sagbladet [12-2] fra verktøyspinde len [12-3]

Under arbeidet skal alle nevnte sikkerhetsan visninger og reglene nedenfor overholdes: Verneanordninger – Elektroverktøyet må bare brukes når alle verneanordningene er montert på rett plass og elektroverktøyet er i god stand og riktig vedlikeholdt. – Bruk alltid de medfølgende spalteknivene og vernedekslet. Påse at de er stilt inn rik tig som beskrevet i bruksanvisningen. Hvis spaltekniven ikke er riktig innstilt eller sik kerhetsrelevante komponenter fjernes, f.eks. vernedekslene, kan følgene bli alvor lige personskader. – Bordplaten og bordinnsatsen kan ikke ha skader (f.eks. hakk i sagsporet). Hvis bord platen eller bordinnsatsen er skadet, må de skiftes ut omgående. – Foreta aldri arbeid uten at bordinnsatsen er montert. Arbeidsstilling – Riktig arbeidsstilling: – foran på brukersiden – rett mot sagen – ved siden av sagbladplanet – Fare for personskader på grunn av deler som slynges ut.Personer som står i nærhe ten, kan bli skadet. Hold avstand. Arbeidsklar frasetting – For å unngå å snuble, må strømledningen henge i strømledningsholdere (se kap. 7

og støvsugeren plasseres i nærheten av elektroverktøyet. Vernehansker – Ikke bruk vernehansker under sagingen. Vernehanskene kan hekte seg fast i sagbla det slik at hånden dras inn i sagbladet. Turtall – For å unngå at sagbladet blir overopphetet eller at plasten smelter, må du stille inn riktig turtall for det materialet som skal sages og ikke trykke for hardt under sagin gen. Elektronikk – Ikke bruk elektroverktøyet hvis elektronik ken er defekt, for dette kan føre til altfor høye turtall. Du merker at det er feil på elektronikken ved at mykstart mangler, at det ikke er mulig å regulere turtallet og at det er røykutvikling eller lukter brent av maskinen Emner – Ikke jobb med altfor store eller tunge ar beidsemner som kan skade verktøyet. – Støtt opp lange emner på uttakssiden. Sagbladområde – Hold området bak sagbladet fritt for avkapp og andre emnerester. – Ikke fjern avkapp eller andre deler av em net fra snittområdet så lenge bordsagen går og før sageenheten står i hvilestilling. – Er sagbladet blokkert, må du straks slå av maskinen og ta ut støpselet. Først da må du ta ut emnet som har satt seg fast.

ADVARSEL Ulykkesfare pga. det roterende sagbladet ► Når avstanden mellom anleggsskin ne [14-2] og sagblad [14-3] minsker til 50 - 150 mm, må du alltid bruke den medfølgende skyvestokken [14-1]. Når skyvestokken [14-1] ikke er i bruk, skal den oppbevares i skyvestokkdepo tet [14-4].

Norsk 186► Still inn vinkelanlegget som langsgående anlegg (se kap. 9.5

10.4 Gjæringskutt på langs

Bruk kun høyre anleggsskinne på emner med en bredde ≤ 150 mm. Dette sørger for mer plass mellom anleggsskinnen og sag bladet ► Bruk spaltekniv med vernedeksel (se kap. 9.8

► Før emnet på anlegget. ► Gjenta prosedyren til ønsket notbredde er oppnådd. Falsing Sag det første snittet i den smale siden av emnet. ► Still inn snitthøyden på det første snittet (se kap. 9.3

► Still inn vinkelanlegget som langsgående anlegg (se kap. 9.5). Det første snittet i den smale siden av emnet kan nå utføres. ► Snu emnet. ► Still inn snitthøyden på neste snitt (se kap. 9.3). ► Still inn vinkelanlegget som langsgående anlegg (se kap. 9.5). Velg en avstand mot det langsgående anlegget slik at sporet som allerede er sagd, ikke ligger på siden mot anleg get. Neste snitt på den smale siden av emnet kan utføres. 11 Oppbevaring ► Ta støpselet ut av stikkontakten. ► Fjern sugeslangen. ► Det tilbehøret som følger med maskinen, skal oppbevares i tilbehørsdepotene eller holderne for tilbehør (se kap. 7

► Tilbehør som ikke fulgte med maskinen, må fjernes. ► TKS 80 EBS må ikke oppbevares ute i det fri. FORSIKTIG Snittskader på grunn av deler som stikker ut ► Bordsirkelsagen må oppbevares stående. 12 Vedlikehold og pleie ADVARSEL Skaderisiko, elektrisk støt ► Trekk støpselet ut av kontakten før alle ty per vedlikeholds- og reparasjonsarbeid på apparatet! ► Alle vedlikeholds- og reparasjonsarbeider som krever at motorhuset åpnes, skal kun gjennomføres av et autorisert kundeservi ce-verksted. ADVARSEL Feilaktige kontroller kan føre til skader på maskin og bruker ► Kontroll av den elektriske sikkerheten kre ver spesiell informasjon. Den får du på et Festool serviceverksted i landet ditt. Norsk 187Kundeservice og reparasjon skal kun utføres av produsenten eller au toriserte verksteder. Nærmeste re presentant eller verksted, se: www.festool.com/service Bruk kun originale Festool-reserve deler! Best.-nr. finner du på: www.festool.com/service EKAT

► Skadede verneinnretninger og deler må re pareres eller byttes fagmessig av et god kjent verksted dersom ikke annet er oppgitt i bruksanvisningen. ► Hold alltid kjøleluftåpningene på huset åpne og rene for å sikre luftsirkulasjonen. ► Fjern oppsamlet støv ved å støvsuge. ► Når flis tetter igjen sugekanalen: ▷ Åpne sagbladdekslet (se kap. 9.10

▷ Støvsug sagbladdekslet. ► Når arbeidet er ferdig, må strømledningen vikles opp igjen (Bilde 3b). Maskinen er utstyrt med spesialkull som kob les ut automatisk. Når disse er slitt, blir strøm men avbrutt automatisk og maskinen stanser. 13 Tilbehør Bruk alltid originalt Festool tilbehør. Bestillingsnumrene for tilbehør og verktøy fin ner du i Festool-katalogen eller på Internett på www.festool.com. I tillegg til det beskrevne tilbehøret tilbyr Fe stool omfattende systemtilbehør som gir deg muligheten til å bruke sagen din effektivt og på mange områder, f.eks.:

• Parallellanlegg 14 Miljø Apparatet skal ikke kastes i restavfal let! Apparater, tilbehør og emballasje skal leveres til gjenvinning. Ta hensyn til gjeldende nasjonale forskrifter. Bare EU: I henhold til EU-direktivet om kasser te elektriske og elektroniske produkter og di rektivets implementering i nasjonal rett må elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og leveres til miljøvennlig gjen vinning. Informasjon om REACh: www.festool.com/ reach Norsk 188Índice 1 Símbolos..................................................189 2 Indicações de segurança