TKS 80 EBS - Sav FESTOOL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Transportabel stationær bordrundsav
Mærke	Festool
Model	TKS 80 EBS
Effektoptagelse	2200 W (EU/UK), 1900 W (CH/ZA), 2000 W (DK/AUS)
Tomgangshastighed	1700 - 3500 o/min (justerbar)
Skærehøjde	0 - 80 mm (ved 90°), 0 - 56 mm (ved 45°), 0 - 54 mm (ved 47°)
Hældningsvinkel	-2° til 47°
Bordmål	690 x 580 mm
Bordhøjde (udfoldet / foldet)	900 mm / 385 mm
Vægt	37,0 kg (ifølge EPTA 01:2014)
Savklingediameter	254 mm
Boring	30 mm
Skærebredde (tand)	> 2,2 mm
Basissavklingetykkelse	< 1,8 mm
Sikkerhed	SawStop-AIM-teknologi (stop ved hudkontakt), elektrodynamisk bremse, genstartssikring
Elektronik	Blødstart, hastighedsregulering, strømbegrænser, termisk sikring
Tilslutning til støvsugning	Øverst Ø 27 mm, nederst Ø 36 mm (bajonet)
Bearbejdelige materialer	Træ, laminerede plader, ikke-jernholdige metaller, plast
Transport	Integrerede transporthjul, sidegreb
Medfølgende tilbehør	Vinkelanslag med klikfunktion, savklingefører med dæksel, savklingefører til notskæring, SawStop-patron, skubbestok, nøgler, netledning
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring af støvaflejringer, automatisk kulbørsteafbrydelse
Fremstillingsland	Tyskland (mærke Festool)
Garanti	Producentgaranti (se Festools betingelser)

Ofte stillede spørgsmål - TKS 80 EBS FESTOOL

Hvordan fungerer SawStop-AIM-teknologien?

SawStop-AIM-teknologien registrerer menneskelig hudkontakt (eller ledende materiale) med savklingen via en kapacitiv sensor. Den udløser en patron, der skubber en aluminiumsblok ind i klingen og stopper den på få millisekunder for at forhindre alvorlige skader. Systemet kræver en beskyttende jordforbindelse.

Hvilke materialer kan skæres med TKS 80 EBS?

Sav er designet til træ, laminerede træplader, ikke-jernholdige metaller (aluminium) og plast. Til ikke-jernholdige metaller anbefales en specifik savklinge og deaktivering af SawStop-AIM (bypass-tilstand), da disse materialer er ledende.

Hvordan justerer jeg skærehøjde og hældningsvinkel?

Skærehøjden justeres fra 0 til 80 mm med justeringshjulet [5-5]. Til hældningsvinklen holdes justeringen [5-3] nede og flyttes langs skalaen [5-1] fra -2° til 47°. En finjusteringsenhed gør det muligt at indstille ekstreme positioner.

Hvordan skifter jeg savklingen?

Tag stikket ud, åbn savklingedækslet [11-4], fjern bordindsatsen [7-1] og indstil skærehøjden til maksimum. Brug to skruenøgler til at løsne møtrikken [12-5] og fjerne flangen [12-4], derefter klingen. Monter den nye klinge i den rigtige rotationsretning og spænd møtrikken med et moment ≥ 25 Nm. Lad aldrig klingen røre SawStop-patronen.

Hvad gør jeg, hvis SawStop udløses ved et uheld?

Efter en udløsning er klingen og patronen beskadiget og skal udskiftes. Tag stikket ud, fjern bordindsatsen og savklingeføreren, og udskift patronen [13-3] og klingen [12-6] i henhold til vejledningen. Genbrug aldrig en udløst patron eller en beskadiget klinge.

Hvordan aktiverer jeg bypass-tilstand (deaktivering af SawStop)?

Hold den gule SawStop-AIM-kontakt [2-6] nede, og tryk derefter straks på den grønne startknap [2-3]. Slip begge knapper, når den røde LED blinker anden gang. Den grønne LED blinker derefter langsomt, hvilket indikerer, at bypass-tilstand er aktiv. Brug kun til ledende materialer (aluminium, våde materialer). For at genaktivere SawStop trykker du på den røde STOP-knap [2-2].

Hvilket tilbehør anbefales til TKS 80 EBS?

Festool tilbyder passende savklinger (gul ring til træ, rød til laminat, blå til aluminium/plast), bordforlængere, skydebord, langsgående anslag, støvsugningssæt samt kamstyr til skjulte snit. Brug kun originalt Festool-tilbehør.

Hvordan transporteres saven sikkert?

Saven vejer 37 kg og skal bæres af to personer i sidegrebene [3-3]. Løft den aldrig i beskyttelsesdækslet. Til korte afstande skal du bruge transporthjulene [1-20] ved at vippe maskinen. Før transport foldes benene ind, og tilbehøret opbevares på deres pladser.

Hvad er lydniveauerne for TKS 80 EBS?

Lydtryksniveauet er 87 dB(A) og lydeffektniveauet er 102 dB(A) (usikkerhed K = 3 dB). Brug af høreværn er obligatorisk under brug.

Hvordan vedligeholder jeg saven for at sikre lang levetid?

Rengør regelmæssigt støvaflejringer under bordet og ventilationsåbninger. Brug en pH-neutral rengøring (4,5-8) til at fjerne harpiks. Kontroller ledningens og stikkets tilstand. De specielle kulbørster slides og afbryder automatisk strømmen; få dem udskiftet på et autoriseret værksted. Foretag aldrig ændringer i maskinens konstruktion.

BRUGSANVISNING TKS 80 EBS FESTOOL

2 Sakerhetsanvisningar

[1-6] Klyvkniv med stöd für täckskydd

[1-7] Täckskydd

[1-8] Sakerhetsdekal

[1-9] Vinkelanslag

[1-10] Finjustering

6.3 Start/avstängning

WARNING!

Anvand aldrig en patron som skadats aller fallit ner.

Montera patronen

10.4 Längsdnitt med gering

1 Symboler 155
2 Sikkerhedsanvisninger. 155
3 Bestemmelsemaessig drug. 159
4 Tekniske data 160
5Maskinelementer. 160
6 Opbygning/ibrugtagning. 160
7 Transport. 162
8 SawStop-AIM-technologi. 162
9 Flere indstillinger/funktioner 165
10 Arbejde med el-værktoget. 169
11 Opbevaring. 170
12Vedligeholdelseogpleje 171
13 Tilbehør. 171
14Miljo. 171

1 Symboler

Advarsel om elektrisk stød

Brugsanvisning, læs sikkerhedsanvis- ningerne!

Brug horeværn!

Brug Åndedrætsværn!

Brug beskyttelseshandsker!

Brug beskyttelsessbriller!

Fjern不应该。

Ved savning af snitbredder ≤slant 3mm ud-loser SawStop-AIM-technologien, eller TKS 80 EBS starter nikke.

Savklinge og patron ma ikke berøre hi-nanden!

Elektronik med justerbart, konstant omdrejningstal og temperaturovervagning

Elektrodynamisk udlobsbremse

CE-mærkning:Bekræfter,at el-værktøjet er i overensstemmelse med EU-direktiverne.

Ma'ike bortskaffes sammen med al-mindeligt husholdningsaffald.

Tip, Bemaerk

Handlingsanvisning

2 Sikkerhedsanvisninger

2.1 Generelle sikkerhedsanvisninger for el-værktøj

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsanvisninger og vegledninger. Overholds sik

kerhedsanvisningerne og vejledningerne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og vegledninger til senere brug.

Med begrabet "el-værktøj", som anvendes i sikkerhedsanvisningerne, menes ledningsdrevet el-værktøj (med netkabel) og batteridrevet el-værktøj (uden netkabel).

2.2 Sikkerhedsanvisninger for bordrundsave

1) Sikkerhedsanvisninger for beskyttesesskærme

Lad beskyttelsesskaerme vare monteret. Beskyttelsesskaerme skal vare i funkti

onsdygtig stand og vare rigtigt monteret. Lose, beskadigede og ikke rigtigt fungeren de beskyttermesskærme skal repareres el- ler udskiftes.

• Brug altid beskyttelsesskærmen og spaltekniven under skæring. Når der skæres helt gennem emnet med savklingen, mind-sker beskyttelsesskærmen og andre sik-kerhedsanordninger risikoen for skader.
• Fastgør beskyttelsessystemet med det samme igen after at have udført arbejds-gange (f.eks. falsning,notning ellr skæ-ring fra begge sider),hvor fjernelse af beskyttelsesskærmen og spaltekniven er nødvendig.Beskyttelsesskærmen og spaltekniven mindsker risikoen for skader.
• Kontroller, før el-værktøj tændes, at savklingen ikke rør er ved beskyttelsesskaarmen, spaltekniven eller emnet. Hvis disse komponenterkommen i kontakt med savklingen, kan der opstæ en farlig situatio- on.
• Juster spaltekniven i henhold til beskrivelsen i/DDne brugsanvising. Forkert afstand, position og justering kan medfore, at spaltekniven icke forhindrer tilbageslag.
• Spaltekniven fungerer kun,ningar den kan virke mod emnet. Ved snit i emner, der er for korte til, at spaltekniven kankommen i indgrep, er spaltekniven widen effekt. Under disse betingelser kan spaltekniven ikke forhindre et tilbageslag.
• Brug en savklinge, der passer til spaltekniven. For at spaltekniven fungerer rigtigt, skal savklingens diameter passage til den pageldende spaltekniv, savklingens stamklinge vare tyndere end spaltekniven og trenderne vare bredere end spalteknivens tykkelse.

2) Sikkerhedsanvisninger for savning

FARE: Hold fingrene og hænderne ra savklingen aller saveområdet. Et

jebliks uopmærksomhed aller udskrid- ning kan fä din hand til at bevæge sig hen mod savklingen og medføre alvorlige kvæstelser.

• Før altid emnet mod savklingens omdrejningsretning. Fores emnet i samme retting som savklingens omdrejningsretning, kan det medfore, at emnet og din hand bliver trukket ind i savklingen.

• Brug aldrig geringsanslaget til fremføring af emnet ved længdesnit, og brug aldrig parallelanslaget til længdeindstilling ved tværsnit med geringsanslaget. Hvis emnet fores med parallelanslaget og geringsanslaget samtidigt, er der risiko for, at savklingen sætter sig fast, og at der sker tilbageslag.

• Ved længdesnit skal fremføringskraften på emnet altid udøves mellem anlagsskinnen og savklingen. Brug en fremføringsstok, hvis afstanden mellem anlagsskinnen og savklingen er under 150 mm og en fremføringsklods, hvis afstanden er under 50 mm. Sådanne arbejdsredskaber sørger for, at dinaland holds i sikker afstand til savklingen.
• Brug kun den medleverede fremfuringsstok fra producenten aller en, der er fremstillet i henhold til anvisningerne. Fremfuringsstokken sørger for tilstrækkelig afstand mellem hand og savklinge.
• Brug aldrig en beskadiget eller tilskåret fremføringsstok. En beskadiget fremføringsstok kan gå i stykker og medføre, at din.Handkommen ind i savklingen.
  ArbejdIkke med"fri hand".Brug altid pa- rallelanslaget eller geringsanslaget til at placere og fore emnet.Fri hand betyder, at emnet understotes og fores med henderne i stedet for med parallelanslag eller geringsanslag. Frihandssavning medforer fejljustering, fastklemning og tilbageslag.
  Grib aldrig fat i emnet omkring aller over en roterende savklinge. Hvis du griber fat i emnet, kan du kommt i kontakt med den roterende savklinge.
• Understand Lange og/eller brede emner bag ved og/eller ved widen af arbejdsbordet, sö de bliver liggende i vandret stilling. Lange og/eller brede emner har tendens til at vippe på kanten af arbejdsbordet; dette resulterer i tab af kontrol, fastklemning af savklingen og tilbageslag.
  -Fremfor emnet jevnt. Bjoerder drej ikke emnet. Hvis savklingen sætter sig fast, skal du straks slukke for el-værktoget, trække stikket ud og afhjælpe arsagen. När savklingen sidder fast i emnet, kan der opsta tilbageslag ellber blokering af motoren.
  -Fjern ikke afsavet materiale, mens saven kører. Afsavet materiale kan søtte sig fast mullem savklingen og anslagsskinnen eller

i beskytellsesskaermen og trække dine fingre ind i savklingen, nar det fjernes. Sluk for saven, og vent med at fjerne materialet, til savklingen star stille.

• Ved længdesnit i emner, der er tyndere end 2 mm, skal der anvendes et ekstra parallelanslag, som har kontakt med bordsverfladen. Tynde emner kan sætte sig fast under parallelanslaget og medføre tilbageslag.

3) Tilbageslag - Årsager og tilsvarende sikkerhedsanvisninger

Et tilbageslag er en pludselig reaktion fra emnet, som skyldes, at savklingen har sat sig fast, at savklingen sidder skævt i emnet, eller at endel af emnet har sat sig fast mellem savklingen og parallelanslaget eller en,anden fast genstand.

I de fleste tilfælde gribes emnet af savklingens bageste del, loftes op fra arbejdsbordet og kastes i retning af brugeren.

Et tilbageslag er ffolge af en forkert brug af bordrundsaven. Det kan forbindres ved hjælp af passende forsigtighedsforanstaltninger som beskrevet det ffolgende.

• Stil dig aldrig i en linje med savklingen. Stå altid ved sider af savklingen, hvor og-sa anslagsskinnen er. Ved et tilbageslag kan emnet blive slyngen mod personer med høj hastighed, hvis personerne står foran ell er i en linje med savklingen.
• Hold aldrig hænderne over eller bag ved savklingen for at trække i aller understøte emnet. Du kan utilsigtetkommen til at røre ved savklingen,ller et tilbageslag kan medføre, at dine fingre trække ind i savklingen.
• Hold eller tryk aldrig det savede emne mod den roterende savklinge. Hvis det savede emne trykkes mod savklingen, er der risiko for, at savklingen sætter sig fast, og at der sker tilbageslag.
• Juster anslagsskinnen parallelt med savklingen. En/DDke justeret anslagsskinne trykker emnet mod savklingen og forarsager et tilbageslag.

• Brug en featherboard ved fordækt snit (f.eks. falsning, notning eller skæring fra begge sider) for at.fore emnet mod bordet og anslagsskinnen. Med en featherboard kan du bedre kontrollere emnet i tilfælde af tilbageslag.

• Vær saerligt forsigtig ved savning i områder, du ikke kan se på sammenbyggede emner. Den neddykkende savklinge kan save i genstande, som kan forårsage et tilbageslag.

• Understand store plader for at mindske risikoen for tilbageslag som folge af en fastsiddende savklinge. Store plader kan boje ned på grund af deres egenvægt. Plader skal understøtes der, hvor de rager ud over bordoverfladen.
  Vær særligt forsigtig ved savning i emner, der er snoede, forgrenede, deformerede eller ikke har en lige kant, hvor de kan fores med et geringsanslag eller langs med en anslagsskinne. Et deformeret, forgrenet eller snoet emne er ustabilt og medforer forkert justering af snitfugen med savklingen, fastklemning og tilbageslag.
• Sav aldrig i flere emner, som er stabet oven pa hinanden eller bag ved hinanden. Savklingen kan gribe fat i en uller flere dele og forarsage et tilbageslag.
• Hvis du vil starte en sav igen, hvis savklinge sidder fast i emnet, skal savklingen centereres sadan i savsnittet, at savtendere nicht sidder fast i emnet. Hvis savklingen sidder fast, kan den lofte emnet og forarsage et tilbageslag, när saveren startes igen.
• Hold savklinger rene, skarpe og tilstrækeligt udlagt. Brug aldrig deformeredesavklinger erler savklinger med revnedeeller brækkede tænder. Skarpe og rigtigtudlagte savklinger mindsker risikoen forfastklemning, blokering og tilbageslag.

4) Sikkerhedsanvisninger for betjening af bor-drundsave

• Sluk for bordrundsaven, og træk stikket ud, før du fjerner bordinsatsen, skifter savklinge, indstiller spaltekniven eller beskyttesesskærmen, og hvis du forlader maskinen ut den opsyn. Sikkerhedsfor-holdsregler har til formål at undgå ulykker.
  Lad aldrig bordrundsaven kore uden opsyn. Sluk for el-værktoget, og forlad det ikke, for det er standset helt. En korende sav, der er uden opsyn, udgør en ukontrol-lerbar fare.
• Stil bordrundsaven på et sted, der er jævnt og godt belyst, og hvor du star sik-kert og kan holde balancen. Opstillingsstedet skal ære stort nok til handtering af dine emner. Uorden, ubelyste arbejds

-Fjern regelmæssigt savspaner og savsmuld under arbejdsbordet og/eller fra stovudsugningen. Savsmuld er brændbart og selvantaendende.
- Fastgør bordrundsaven. En bordrundsav, der/DDke er fastgjort rigtigt, kan bevæge sig eller vælte.
-Fjern værktoj, trærester osv. fra bordrundsaven, for du tænder for den. Manglende koncentration og eventuelle fastklemninger kan ære farlig.
- Anvend altid savklinger i den rigtige stor-relse og med passende huldiameter (f.eks.stjerneformet aller rund). Savklinger, der ikke passer til savens monterings-dele, lober skævt og medforer tab af kon-trol.
- Anvend aldrig beskadiget eller forkert monteringsmaterialie til savklingen, f.eks. flanger, underlagsskiver, skruer erler møtrikker. Dette monteringsmaterialie er konstrueret specielt til din sav, for en sikker drift og optimal ydelse.
- Stil dig aldrig på bordrundsaven, og brug ikke bordrundsaven som taburet. Der kan ske alvorlige skader, hvis el-værktøjet vælter, eller hvis dukommen i kontakt med savklingen ved en fejtagelse.
- Kontroller, at savklingen er monteret i den rigtige omdrejningsretning. Anvend ikke slibepapir eller stalbørster med bordrundsaven. Forkert montering af savklingen eller brug af nikke anbefalet tilbehör kan medføre alvorlige skader.

2.3 Yderligere sikkerhedsanvisninger

Brug egnede personlige værnemicldler: Hø- reværn, beskyttelsesbriller, stovmaske ved støvende arbejde og beskyttelseshandsker ved værktogsskift.

• Fejl på el-værktøjet, herunder afskærmninger eller værktøj, skal meddeles til servicepersonalet straks after, at det er opdaget. Maskinen på Forst brugesigen after afhjælpning af fejlen.
• Kontroller regelmæssigt stikket og kablet, og fæ dem udskiftet hos et autoriseret serviceværksted, hvis de er blevet beskadiget.
  Det er forbudt at benyttte egne hjæelpemidler som f.eks.linealer etc.

2.4 Sikkerhedsanvisninger for den formonerede savklinge

Anvendelse

• Det maksimale omdrejningstal, der er an-givet pa savklingen, ma ikke overskrides og skal overholds.
• Den formonterede savklinge er udelukken de beregnet til brug i rundsave.
• Udvis særlig forsigtighed ved ud- og indpakning af værktøjet samt ved handtering [f.eks. montering i maskinen]. Fare for kvæstelser på grund af meget skarpe skær!
• Handsker giver et bedre greb om værktøjet og reducerer yderligere risikoen for kvæstelser.
• Rundsvaklinger, hvis blad er revnet, skal udskiftes. Reparation er/DDke tilladt.
  Rundsvaklinger med palodede savtender, hvis tandtykkelse er minre end 1 mm, ma化进程.
• ADVARSEL! Værktøj med synlige revner, slove eller beskadigede skær mA ikke benytttes.

• Værktøj skal være opspændt sādan, at de/DDke løsner sig under brug.
• Ved montering af værktøjer skal man sørge for, at de opspændes pa navet eller op-spændingsfladen, og at skærene ikke kommer i berøring med andrekomponenter.
• Forlaengelse af noglen aller fastspænding ved hjælp af hammerslag er/DDke tilladt.
• Opspaendingsfladerne skal renses for snavs, fedt, olie og vand.
• Spændeskruer skal spændes i henhold til producentens anvisninger.
• Ved indstilling af rundsvaklingernes huldiameter til maskinens spindeldiameter mader kun anvendes fast monterede ringe, f.eks. indpressede aller vedhæftede ringe. Det er ikke tilladt at bruge lse ringe.

Vedligeholdelse og pleje

• Reparation og slibning ma kun udfores af Festool serviceværksteder eller fagfolk.
  Værktjets konstruktion ma ikkeændres.
  -Fjern regelmæssigt harpiks fra værktøjet, og rengør værktøjet (rengøringsmiddel med pH-værdi mellem 4,5 og 8).
  -Slove skaer kan efterslibes pa spanfladen ned til en minimal tykkelse pa 1 mm.

• Transporter kun værktøjet i egnet emballage -fare for kvæstelser!

2.5 Aluminiumbearbeitdning

Af hensyn til sikkerheden skal følgende herhedsforanstaltninger overholds ved beedninq af aluminium:

• Etabler tilslutning via en fejlstrømsafbryder (Fl-, PRCD-afbryder).
• Tilslut el-værktøjet til en egnet støvsuger.
• Rengør regelmæssigt el-værktøjet for støv-afljeiringer i motorhuset.
• Brug en aluminiumsavklinge.

Brug beskyttesesbriller!

På trods af overholdelse af alle relevante byggeforskrifter kan der opstå fares situationer, nar maskinen betjenes, f.eks. som følge af:

• berøring af roterende dele fra sider: Sav-klinge, spændeflange, flangeskrue
• berøring af spændingsførende dele, nar huset er Åbnet og netstikket ikke trukket ud
• vækslyngede materialedele
  -vaekslyngede værktøjsdele ved defekt værktj
• lydemission
• støvemission

2.7 Emissionsværdier

Værdierne, som er fundet i henhold til EN 62841 er typisk:

Lydtrykniveau L

$$ \mathrm {P A} = 8 7 \mathrm {d B} (\mathrm {A}) $$

Lydeffekt L

$$ \mathrm {w} _ {\mathrm {A}} = 1 0 2 \mathrm {d B} (\mathrm {A}) $$

Usikkerhed K =

3 dB

FORSIGTIG

Stoj, der opstar ved arbejdet Beskadigelse af horelsen

Brug horeværn.

De angivne stjemissionsværddier
- er malt ud fra en standardiseret provningsmetode og kan anvendes til at sammenligne et el-værktj med et andet,

• og også til foreløbig vurdering af belastninqen.

FORSIGTIG

Emissionsværdierne kan afvige fra de angivne værdier. Dette afhænger af, hvordan værktøjet anwendes og hvilken type emne, der bearbejdes.

Der skal tages hoge for den faktiske belastning i hele driftscyklussen.
Alt after den faktiske belastning skal der traeffes egnede sikkerhedsforanstaltninger for at beskyte brugeren.

3 Bestemmelsesmaessig drug

TKS 80 EBS er som transportabel el-værktj beregnet til savning af træ, laminerede træplader, jernfrit metal og kunststof.

BEMAERK

SawStop-AIM-technologi udløser

Ved savning af jernfri metaller og vade, statisk ladede eller ledende materialer skal SawStop-AIM-technologien deaktiveres (bypass-tilstand).

Dette el-værktj må kun bruges af fagpersona- le eller instruerede personer.

Ved ikke-bestemmelsesmaessig anvendelse haefter brugeren.

3.1 Savklinger

Brug kun Festool savklinger, der er beregnet til at blive anvendt med dette el-værktj.

• Savklingemål 254 x 30 x 2,4 mm
• Snitbredde >2,2 ~mm (svarer til tandbredde)
  Boring 030 mm
• Stamklingetykkelse < 1,8 mm
  -Savklingemedspanvinkel ≥slant 15^
• egnet til omdrejningstal fra 3500 o/min.

Festool savklinger opfylder kravene i EN 847-1. Sav kun materialer, som savklingen er beregnet til.

Der må ikke anvendes savklinger af hjlegeret hurtigstål (HSS-stål) og notsvklinger.

3.2 Patroner

Brug kun Festool patroner, der er beregnet til at blive anvendt med dette el-værktj.

4 Tekniske data

bordrundsv TKS 80 EBS
Ydelse
TKS 80 EBS 220-240 V	EU (uden DK), GB	2200 W
TKS 80 EBS 230 V	CH, ZA	1900 W
TKS 80 EBS 230 V	DK, AUS	2000 W
Omdrejningstal (ubelastet) 1700-3500 o/min.
Boring Ø 30 mm
Skæredybde ved 90° / 45° / 47° 0 - 80 mm / 0 - 56 mm / 0 - 54 mm
Hældningsvinkel -2° - 47°
Mål (L x B) 690 x 580 mm
Bordhøjde i udklappet tilstand 900 mm
Bordhøjde i sammenklappet tilstand 385 mm
Vægt iht. EPTA-procedure 01:2014 37,0 kg

5 Maskinelementer

[1-1] Opbevaring af tilbehør
[1-2] Gribeomräder på siderne
[1-3] 4V-profilerr
[1-4] Spaltekniv til fremstilling af noter
[1-5]Bordindsats
[1-6] Spaltekniv med beskyttessskærm-holder
[1-7] Beskyttelsesskaerm
[1-8] Sikkerhedsmaerkat
[1-9] Vinkelanslag
[1-10] Finjustering
[1-11] Hældningsvinkelindstilling
[1-12] Drejeknopper til klapben
[1-13] Skala
[1-14] Skaeredybdeindstilling
[1-15] Vinkelviser
[1-16] Opbevaring af fremføringsstok
[1-17] Klapben
[1-18] Endekappe
[1-19] Kontaktpanel
[1-20] Transportjul
[1-21] Transportsikring

De billedder, der henvises til,findes i starten og slutningen af brugsanvisingen.

6 Opbygning/ibrugtagning

FORSIGTIG

Tung transportemballage med bordrundsav Risiko for persorskader

Der skal vare to personer til at bare transportemballagen med bordrundsaven og pakke bordrundsaven ud.

6.1 Opstilling af TKS 80 EBS

ADVARSEL

Forsyningsspændingen og strømkildens frekvens skal stemme overens med angi- velserne på typeskittet.
- Kontroller ledningen og netstikket før hv er brug af el-værktjet. Få kun udbedret skader pa et specialværksted.
Ved udendørs brug ma der kun anvendes forlangerledninger og kabelsamlinger, der er godkendt til det.

ADVARSEL

El-værktoget vipper pà ujævnt gulv Fare for ulykke

Sorg for, at el-værktoget star sikkert. Gulvet skal vare jævnt, ma ikke hælde me-ere end 10^ og skal vare fri for lse gen-stande [f.eks. spaner og skærerester].

Klapben

FORSIGTIG

Klemning af hænder eller fingre ved ud- og indklapning af klapbenene

• Brug beskyttelseshandsker.

Abn drejeknapperne til klapbenene [1-12] indtil anslag.
▶ Klap klapbenene [1-17] ud ell er ind.
Drej drejeknapperne til klapbenene [1-12] fast.

For at få TKS 80 EBS til at stå sikkert kan et klapben tilpasses i længden ved at dreje endekappen [1-18].

Ekstra ben

ADVARSEL

Risiko for ulykke som følge af vippende elværktj

Anvend altid ekstra ben *i forbindelse med et sidebord* aller et rullebord*.

• Medleveres ikke.

SawStop-AIM-teknologien fungerer kun med beskyttelseslederforbindelse og med tilsluttet, jordet strømkilde

Risiko for personskader

Sorg for, at strormforsyningen/DD konmer fra SYS-PST 1500 erler f.eks. en transformer.

BEMAERK

SawStop-AIM-technologi udløser

Tænd kun TKS 80 EBS, nar savklingen/DD he har Kontakt med emnet, tilbehør eller andre genstande.
- Brug kun tilbehør, der er beregnet til TKS 80 EBS.

① Opvarmningsfase

Elektronik for kold: Ved omgivelsestemperaturer < 5^ kan starten af TKS 80 EBS blive forsinket.

Gentag startforsoget after nogle minutter.

Taend

Tryk pa den gronne hovedafbryder [2-1] for at tende.

Den gronne LED [2-4] lyser konstant.

Den rode LED [2-5] blinker langsomt.

TKS 80 EBS gennemforer en selvkontrol.

• Vent, indtil LED'ernes status ænderer sig.

Den gronne LED [2-4] lyser konstant.

TKS 80 EBS er i standby.

Tryk pä den grønne START-knap [2-3]

TKS 80 EBS er i savedrift. SawStop-AIM-tekno-logi er aktiveret.

ADVARSEL

SawStop-AIM-technologi udløser ikke

Ror forst ved savklingen, nar den star helt stille, his der er opstaet en stromafbrydelseller et spændingsfald after start af elværktogjet.

Sluk

Tryk pa den rode STOP-knap [2-2] for at slukke for saven.

Den gronne LED [2-4] blinker hurtigt.

SawStop-AIM-technologi udløser

Berör不解 savklingen, mens den er ved at gä i stå. SawStop-AIM-technologien er fortsat aktiv og udløser ved berøring.

Den gronne LED [2-4] lyser konstant.

TKS 80 EBS er i standby.

Tryk pä den grønne hovedafbryder [2-1].

TKS 80 EBS er ude af drift.

7 Transport

FORSIGTIG

Tung bordrundsa

Risiko for personskader

Der skal vaere to personer til at barea bordrundsaven.
Den transporteres ved at holde i gribeomraderne pa siderne [3-3]. Tag aldrig fat i eller hold aldrig i beskyttessskarmen.
Opbevar det medleverede tilbehør i tilbehørsopbevaringen aller i de dertil beregne-de holdere (Billede 3a, 3b, 3c).

Tilbehørsopbevaring

Spaltekniv med beskyttesseskærm [3-1]

(Bemærk indstillingsmarkerin-gerne [3-6] til opbevaring af vinkelanslaget.)

Ledning

Ledningsholdere [3-8]

Ledning [3-9]

Varktoj

Unbrakongle [3-10]

Gaffelnogletilspindelflange[3-11]

Gaffelnogletilspindelmotrik[3-12]

Fjern tilbehør, der/DD er en del af leveringsomfagnet.
Klap klapbenene ind (se kap. 6.1).

TKS 80 EBS kan Transporteres.

7.1 Transporthjul

TKS 80 EBS er forsynet med transport-hjul [1-20] til transport over korte afstande.

• Hold TKS 80 EBS i gribeomraderne på siderne [1-2], og træk det til den ønskede position.

8 SawStop-AIM-teknologi

SawStop-AIM-technologien kan forbhindre alvorlige personskader.

SawStop-AIM-technologiens centrale del er en patron, der driver en alublok ind i savklingen ved hjælp af en fjeder. Mekanismen udloses af en kapacitiv sensor, när den under drift kommer i kontakt med menseselig hud ell er andet ledende materiale.

SawStop-AIM-technologien fungerer kun med beskyttelsestederforbindelse og jordet strømkilde. Sorg for, at stromforsyningen/DDke kommer fra SYS-PowerStationen eller f.eks. en transformer.

i Det er kun muligt at arbejde med TKS 80 EBS med isat patron.

ADVARSEL

Lyd ved udløsning af SawStop-AIM-technologien

Fare for ulykke

Brug horeværn.

BEMÄRK

SawStop-AIM-technologi udløser

Berør ikke savklingen med længdeanslaget eller tværanslaget.

BEMÄRK

SawStop-AlM-technologi udløser, eller TKS 80 EBS starter ikke.

Afstand mellem savklinge og anslagsskinne for lille.

Anvend et mellemstykke ≥slant 19 mm ved sav- ning af snitbredder ≤slant 3 mm.

8.1 Funktionsovervågning

SawStop-AIM-technologien overvåger kontinu-erligt den regulaere savfunktion. Den aktuelle driftstilstand indikeres af LED-lamperne.

LED-status i standby

	Den grønne LED [2-4] lyser konstant.	Bordrundsaven star- ter op om ca. 10 se- kunder.
	Den røde LED [2-5] blin- ker langsomt.
	Den grønne LED [2-4] lyser konstant.	Bordrundsaven er driftsklar og befinder sig i standby.
	Den røde LED [2-5] er slukket.
	Den grønne LED [2-4] blin- ker hurtigt.	Beskyttelese mod gen- start Ved aktivering af by- pass-tilstanden brev den gule Saw- Stop-AlM-kontakt sluppet for tidigt. Tryk på den rø- de STOP-knap for fejalfhjælpning.
	[skiftevis]
	Den røde LED [2-5] blin- ker hurtigt.
	Den grønne LED [2-4] lyser konstant.	Berøring af savklin- gen i standby. Fjern kontakt- udløseren, og vent ca. 5 sekunder indtil fejl- afhjælpningen. Eller: Afstand mellem sav- klinge og anlags- skinne for lille. Anvend et mel- lemstykke ≥ 19 mm ved savning af snit- bredder ≤ 3 mm.
	Den røde LED [2-5] blin- ker hurtigt.
	Den grønne LED [2-4] er slukket.	Fejl ved patronläsen. Sluk bordrund- saven, og kontrollér patronläsen.
	Den røde LED [2-5] blin- ker langsomt.

	Den grønne LED [2-4] blin-ker langsomt.	Manglende ellr for lille savklinge. • Sluk bordrund-saven, og+Sæt en pas-sende savklinge i (se kap. 3).
	Den røde LED [2-5] lyser konstant.
	Den grønne LED [2-4] er slukket.	Udskift patronen. • Sluk bordrund-saven. Sæt en ny pa-tron i, hvis fejlen ikke er afhjulpet. Eller: Elektronik for kold: Opvarmningsfase ved omgivelsestempera-turer < 5 °C. • Gentag startfor-søget after nogue mi-nutter.
	Den røde LED [2-5] lyser konstant.

LED-status i drift

	Den grønne LED [2-4] blin- ker hurtigt.	Savklingen standser. i SawStop-AlM-tek- nologien er aktiv og udløser ved berøring.
	Den røde LED [2-5] er slukket.
	Den grønne LED [2-4] blin- ker langsomt.	Aktiveret bypass-til- stand.
	Den røde LED [2-5] er slukket.
	Den grønne LED [2-4] blin- ker langsomt.	Berøring af savklin- gen ved aktiveret by- pass-stilstand
	Den røde LED [2-5] blin- ker hurtigt.	Fejl afhjulpet,+när savklingen er stand- set.

LED-status i standby ell er drift

□	Den grønne LED [2-4] er slukket.	Emnet er for fugtigt. Sluk bordrund-saven, og tør emnet, ellr sav i bypass-til-stand.
■	Den røde LED [2-5] blin-ker hurtigt.
Den grønne LED [2-4] blin- ker hurtigt.	Savklingen standser under savning. Sluk ogænd bordrundsaven, og sav langsommere i arbejdsemnet. Eller: Bördrundsaven er i savedrift, og der blev trykket på den gule SawStop-AIM-kon- takt. Sluk ogænd bordrundsaven.
Den røde LED [2-5] lyser konstant.

8.2 Aktivering af SawStop-AIM-technologi

i Ved levering og after hvver opstart er Saw-Stop-AlM-technologien aktiveret.

Tryk pa den rode STOP-knap [2-2] SawStop-AIM-technologi er aktiveret.

8.3 Bypass-tilstand (deaktiveret SawStop-AlM-teknologi)

i Benyt kun bypass-tilstanden for at save i ledende materialer. Aktivér derefter Saw-Stop-AlM-technologien igen.

Aktivering af bypass-tilstand

Hold den gule SawStop-AlM-kontakt [2-6] trykket ind.

Den rode LED [2-5] blinker en gang; tryk derefter straks

pà den grônne START-knap [2-3].

TKS 80 EBS starter.

Den rode LED [2-5] blinker ingen en gang.

• Slip den gule SawStop-AlM-kontakt [2-6] og den grønne START-knap [2-3].

Den gronne LED [2-4] blinker langsomt.

TKS 80 EBS er klartilbrug i bypass-tilstand.

Deaktivering af bypass-tilstand (aktivering af SawStop-AIM-teknologi)

Tryk pä den røde STOP-knap [2-2].

SawStop-AIM-technologi er aktiveret.

8.4 Kontrol af materialets ledningsevne

Materialers ledningsevne kan kontrolleres pa forhand,umen at SawStop-AIM-technologien udloser.

Tryk pä den grønne hovedafbryder [2-1].

TKS 80 EBS er klar til drift.

Laeg materialet mod savklingen.

Den gronne LED [2-4] lyser konstant.

Den rode LED [2-5] blinker hurtigt.

Materialer ledende:Arbejde i bypass-tilstand (se kap.8.3).

Den gronne LED [2-4] lyser konstant.

Materialet er ikke ledende: Arbejde med aktiv

SawStop-AIM-technologi (se kap. 8.2).

8.5 Udlost SawStop-AIM-teknologi

ADVARSEL

Risiko for personskader på grund af ukontrolleret start af bordrundsaven

• Træk altid stikket ud af stikkontakten før arbejde på maskinen!

Tilbagemelding om udløst SawStop-AIM-tek-nologi

Patronerne lagrer elektroniske data, som males under udløsningen. Når du sender den udloste patron tilbage til Festool, kan vi udlæse disse data for at analysere elektronik og software.

Hvis de udlæste data bekrafter udløsning som følge af hudkontakt, modtager du en erstatningspatron. Festool forbeholder sig ret til at træffe individuelle afgorelser i södanne sager. Oplys dit navn og en kontaktmulighed (e-mail, Telefon, adress), sävi kan kontakte dig telemonisk eller skriftligt.

Oplysninger om databeskyttelese og Festools kontaktdata finder du pa vores hjemmeside: www.festool.dk

Udskifting af patron og savklinge

Ved udløsning af SawStop-AIM-technologien driver patronen en alublok ind i savklingen, og savklingen standser under bordet.

ADVARSEL

Fare for personskade som ffolge af udslyngede dele

Patronen OG savklingen skal udskiftes. Brug aldrig deformerede savklinger ellersavklinger med revnede ellbrakkedetender.

• Afmonter bordindsatsen (se kap. 9.6).
  Afmonter spaltekniven (se kap. 9.8).
  Drej skæredybdeindstillingen [4-2] til minimum pa 0 mm, og drej videre mod modstanden.

Drej skæredybdeindstillingen [4-2] til maxsimum på 80 mm.

Drej patronlåsen [4-4] en kvard omdrejning med uret, og træk den ud [4-5].
- Løsn spindelmøtrikken [4-6], og tag sav-klingens flange [4-7] af.
- Brug gaffelnoglen [4-8] som arm til forsigtigt at skubbe savklingen af værktjsspinde-len [4-10].

Brug gaffelnoglen [4-9] som arm til forsigtigt at skubbe patronen af monteringsstifferne [4-11].

Gentag begge trin, indtil savklingen og patronen er fjernet.

Monter en ny patron (se kap. 9.12).
Monter en ny savklinge (se kap. 9.11).
Monter bordindsatsen (se kap. 9.6).
Monter spaltekniven (se kap. 9.8).

9 Flere indstillinger/funktioner

ADVARSEL

Risiko for kvæstelser, elektrisk stød

För der udføres arbejde på el-værktøjet, skal el-værktøjet slukkes, stikket trækkes ud af stikkontakten og savklingen stå stille.

9.1 Elektronik

TKS 80 EBS overvages elektronisk med følgende egenskaber:

Bld opstart

Den elektronisk regulerede blode opstart sørger for rykfri start af el-værktoget. På grund af den begraensede startstrøm springer alminde-lige sikringer ikke.

Hastighedsregulering

Omdrejningstallet kan indstilles trinløst med indstellingshjulet [2-7] i omdrejningstalområdet (se kap. 4). På den på kan skærehastigheden indstilles optimalt til det pagelnde materiaile.

Omdrejningstrin alt after materiale

Trae 6

Laminat, mineralske materialer 2 - 5

Aluminium, kunststof 3 - 6

Det indstillede omdrejningstal holds konstant ved hjælp af elektronikken. Derved holds en jævn skærehastighed, ogsa under belastning.

Overbelastningssikring

Ved ekstrem overbelastning af el-værktøjet reduceres strømtilførslen. Nár motoren har været blokeret et stykke tid, afbrydes strømtilførslen welt. El-værktøjet er klart til brug igen after aflastning eller frakobling.

Temperatursikring

For at undgå overophedning af motoren be-grænses den optagne effekt ved for hj motor-temperatur (f.eks. ved for hjt tryk under arbejdet). Hvis temperaturen fortsat stiger, frakobles el-værktøjet. Maskinen kan forstændesigen, nar motoren er afkølet.

Bremse

När maskinen slukkes, stoppes savklingen elektronisk inden for ca. 3 sekunder.

Beskyttelemodgenstart

Den indbyggede beskyttelse mod genstart forbinder, at el-vaerktoget ved kontinueregl drift starter af sig selvigen after en strømafbrydelse. For at genstarte skal el-vaerktoget frst afbrydes og derefter tændesigen.

9.2 Valg af savklinge

Festool savklinger er markeret med en farvet ring. Ringens farve star for det materiale, som savklingen er beregnet til.

Overhold de påkrævede savklingedata (se kapitel 3.1).

Farve Materiale Symbol

Gul Trae

9.3 Indstilling af skaeredybye

Sàdan indstiller du skæredybden trinløst fra 0 til 80 mm:

Drej paskaeredybdeindstillingen [5-5].

• oger skareedybden indtil 80 mm
• mindsker skæredybden indtil 0 mm

i Der opnas et praecist snit, nar den indstillede skarehjoje er 2-5 mm storre end emnets tykkelse.

Ved skjulte snit indstilles skaeredybden after den onskedede dybde for det skjulte snit.

9.4 Indstilling af haeldningsvinkel

Savklingen kan drejes mellem 0^ og 45^ og finjusteres ± 2^ til -2^ og 47^ .

Tryk helaedningsvinkelindstillingen [5-3] mod skareedybdeindstillingen [5-5], og hold den.
Bevæg hældningsvinkelindstillingen [5-3]
langs skalaen [5-1], indtil vinkelviseren [5-2] peger på den ønskede vinkel.
- Slip hældningsvinkelindstillingen [5-3] og skæredyndeindstillingen [5-5].

Ved nogagtige tilpasningsarbejder kan savklin-gen drejes 2^ ud over hver af slutindstillingerne:

Finjustering

• Indstil haeldningsvinklen til 0^ for at indstille en finjustering pa op til -2^ .

• Indstil haeldningsvinklen til 45^ for at ind-stille en finjustering pa op til 47^ .
  Drej pà drejegrebettil finjustering [5-4]

• Slutstilling indtil 47^

• Slutstilling indtil -2°

0 Nulposition Slutstillinger 0^ og 45^ er aktive.

9.5 Vinkelanslag

Vinkelanslaget kan anvendes som længdeanslag (Billede 6a) og som tvær- eller vinkelanslag (Billede 6b).

ADVARSEL

Risko for ulykke瑕 ground af værktøjet

Anslagskinnen [6-7] må不同程度 ind i skæreområderne.
Samtlige skruer og drejeknopper pa vinkelanslaget skal vaere fast tilspændt under savning.

Montering af vinkelanslag

Det medfølgende vinkelanslag kan fastgøres pa alle fire V-profiler [6-12].

• Løsn drejeknuppen [6-1].
  Saat vinkelanslaget [6-10] i et V-profil [6-12].
• Juster unbrakoskruerne [6-9] for at stabilisere vinkelanslagets foring [6-10] i V-profilet [6-12].
• Juster kuglelejet [6-13] for at indstille vinkelanslaget [6-10].
• Skub vinkelanslaget [6-10] sö langt ind i V-profilet [6-12], at vinkelanslaget [6-10]

dækker det gront markerede felt pa bordsiden [6-11].

Skru drejeknuppen [6-1] fast.

Vinkelanslag som længdeanslag

Løsn skruen [6-4].
- Løft fikseringsstiften [6-3].
- Indstil vinklen til 0^ ved hjaelp af skalaen [6-5].
Lad fikseringsstiften [6-3] gä i indgreb.
Spaend skruen [6-4] fast.
- Løsn skruen [6-6].
- Indstil anslagsskinnen [6-7], sö den trekantepe pil ligger inden for det grønne mærkatfelt [6-8].
- Spænd skruen [6-6] fast.

Laengdeanslaget (Billede 6a) er klartilbrug.

Vinkelanslag som hegt ell er lavt lengdeanslag

Vinkelanslaget kan anvendes som højt ell er lavt længdeanslag. Det gores ved at stille anslagsskinnen på højkant eller lægge den fladt.

Det lave laengdeanslag anwendes for at undgå kollision med beskyttelsesskaermen, f.eks. ved geringssnit, hvor savklin-gen er drejet 45^

• Løsn skruen [6-6].
• Træk anslagsskinnen [6-7] ud, vend den, og sæt den iigion.
• Indstil anslagsskinnen [6-7], sä den trekantepe pil ligger inden for det gronne mærkatfelt [6-8].
• Spaend skruen [6-6] fast.

Indstilling af snitbredde

• Løsn skruen [6-15].
• Indstil den ønskede snitbredde.
• Spænd skruen [6-15] fast.

Snitbredde ≤slant 3mm

BEMÄRK

SawStop-AIM-technologi udloser, ell er TKS 80 EBS starter icke.

Afstand mellem savklinge og anslagsskinne for lille.

Anvend et mellemstykke ≥slant 19 mm ved sav- ning af snitbredder < 3 mm.

Vinkelanslaget [6-10] kan bevæges som skubbeanordning langs V-profilet [6-12].

Vinkelanslag som tvær- og vinkelanslag

Løsn drejeknuppen [6-1].
- Løsn skruen [6-4].
- Løft fikseringsstiften [6-3], og indstil an-slagsskinnen [6-7] i den ønskede vinkel ved hjælp af skalaen [6-5].
Lad fikseringsstiften [6-3] gä i indgreb.
Spænd skruen [6-4] fast.
Løsn skruen [6-15].
Flyt anslagsskinnen [6-7] ud af skareområdet.
Spaend skruen [6-15] fast.

Vinkelanslaget [6-10] kan bevæges som skubbeanordning langs V-profilet [6-12].

Tvaer- og vinkelanslaget (Billede 6b) er klart til.
brug.

Justering af vinkelanslag: indstilling af parallelitet

• Indstil anslagsskinnen [6-7] i en ret vinkel i forhold til savklingen (se kap. 9.5).
• Løsn unbrakoskruerne [6-14].
• Læg en vinkelmåler mellem savklingen og skydegrebet [6-2].
  Indstil skydegrebet [6-2] til 90^ ved hjaelp af vinkelmäleren.
  Spaend unbrakoskruerne [6-14].

9.6 Bordindsats

Afmontering af bordindsats

Abn bordindsatsen [7-1] med gaffelnoglen [7-2] i pilens retning.
- Tag bordindsatsen [7-1] ud.

Montering af bordindsats

Sæt bordindsatsen [7-1] i bordet, og lad den gä i indgreb.

ADVARSEL

Risiko for ulykke som følge af tilbageslag

Sorg for, at bordindsatsen er sat korrekt i, og danner en plan flade med arbejdsbordet.

9.7 Beskyteltessskaerm

Montering af beskyttelsesskaerm

• Indstil den maksimale skaeredybde (se kap. 9.3).
• Indstil haeldningsvinklen til 0^ (se kap. 9.4).
• Skru skruen [8-2] ud af beskyttelsesskaer-men [8-1].
  F For langdetappen, der ligger i beskyt- telsesskaermen [8-1], ind i noten [8-4] i spaltekniven [8-5].

Saatigen skruen [8-2] i beskyttesesskarmen [8-1] og gennem hullet i spaltekniven [8-3], og skru den fast.

Afmontering af beskyttelsesskaerm

Indstil den maksimale skaeredybde (se kap. 9.3).
- Indstil hældningsvinklen til 0^ [se kap. 9.4].
- Hold beskyttelsesskaermen [8-1] fast, og skru skruen [8-2] ud.
2 Træk langdetappen, der ligger i beskyttessskærmen, ud af noten [8-4] i spaltekeniven [8-5], og tag beskyttelsesskærmen [8-1] af.
Stik skruen [8-2] ind i beskyttermen [8-1] igen, og spend den fast.

Indstilling af beskyteltessskaerm

Løsn drejeknuppen [8-8].
Vinkelanslaget indstilles ved at lase overfladebeskytteren pa sider af beskyttelsesskaernen [8-6] med holdetappen [8-7] i overste position.
Loft beskyttelsesskaernen op i overste position, og spænd drejeknoppen [8-8] fast.
- Der indstilling af vinkelanslaget løns drejeknuppen [8-8] igen, og overfladebeskytteren på sider af beskyttelsesskærmen [8-6] hægtes af.

Beskyttelsesskærmen [8-1] og overfladebeskytteren pa sider af beskyttelsesskaermen [8-6] skal ligge frit pa bordpladen.

9.8 Udskiftning af spaltekniv

Anvend spaltekniv med beskyttelsesskaerm [9-1] til langs- og vinkelsnit. Til skjulte snit anwendes spaltekniven til fremstilling af noter [9-2].

ADVARSEL

Risiko for ulykke som følge af tilbageslag

• Installer ubetinget sikkerhedsanordningerne ingen umiddelbart i forlaengelse af arbeje, der kraver, at spaltekniven med beskyttelsesskarm fjernes.

• Indstil skæredybden til maksimum pa 80 mm (se kap. 9.3).
• Tag unbrakonøglen [9-4] ud af holdere n [9-5].
  Saat unbrakonoglen [9-4] helt ind i abnin-gen [9-3].

Dansk

Drej unbrakonoglen [9-4] med uret indtil anslag.
- Afmonter aller skift spaltekniven (Bille-de 9c).
Drej unbrakonoglen [9-4] mod uret indtil anslag.
- Tag unbrakonglagen [9-4] af, og opbevar den i holderen [9-5].

Drej handtaget [9-6] med uret indtil anslag.
- Afmonter aller skift spaltekniven (Bille-de 9c).
Drej handtaget [9-6] mod uret indtil anslag.

9.9 Udsugning

ADVARSEL

Sundhedsskadeligt stov

Skader af luftvejene

Arbejd aldrig Eden udsugning.
Overhold nationale bestemmelier.
Brug andedraetsværn.

TKS 80 EBS har to udsugningstilslutninger med bajonetkobling:

Den overste udsugningstilslutning [10-1] pa 27mm og den nederste udsugningstilslutning [10-4] pa 36mm

For at fore den overste udsugningsslangesættes udsugningsslangeholderen [10-2]pá et af V-profilerne.

Udsugningssættet [10-3] fører begge udsugningstilslutninger sammen, sa der kan til Sluttes en Festool støvsuger med tilslutningsstuds 050 mm.

9.10 Savklingeafskaermning

Abning af savklingeafskermning

Losn skruen [11-1], og tag de to nogler ud.
Losndrejeknoppen [11-2].
Abn laget [11-3] med gaffelnoglen til spindelflangen [11-5],ller abn det med en egnet skruetrakker.
Abn savklingeafskarmningen [11-4]

Lukning af savklingeafskærmning

Saat savklingeafskermningen [11-4] i.
Luk laget [11-3] med en gaffelnogle til spindelflange [11-5].
Anvend begge gaffelnogler, og spænd skruen [11-1] fast.
- Skru drejeknuppen [11-2] fast.

9.11 Skift af savklinge

FORSIGTIG

Risiko for personskader på grund af varmt og skarpt indsatsværktøj

• Brug ikke slove eller defekte indsatsværketøjer.
• Brug beskyttelseshandsker ved handtering med indsatsværktj.

Saveydelse og snitkvalitet afhænger væsentligt af savklingens tilstand og tandform. Anvend derfor kun skarpe savklinger, der endvidere er egnede til det materiale, der skal skæres i.

Afmontering af savklinge

Abn savklingeafskaermningen (se kap. 9.10).
- Afmonter bordindsatsen (se kap. 9.6)
Indstil den maksimale skaeredybde (se kap. 9.3).
Løsn savklingen [12-2] fra værktjsspindeilen [12-3] med de to gaffelnogler [12-1].
- Tag spindelmøtrikken [12-5] og spindelflangen [12-4] af værktjsspindelen [12-3].
- Tag savklingen [12-2] af værktjsspindeilen [12-3].

Der kan monteres en ny uller en anden savklinger.

ADVARSEL

Savklingens og savens omdrejningsretning skal stemme overens (se pilens retning).
Skriften pa savklingen skal vare synlig.
Spænd spindelflangen [12-4] og spindelmøtrikken [12-5] med et tilspændingsmoment pa ≥slant 25Nm

Montering af savklinge

Sæt en ny eller en,anden savklinge [12-6] pa værktjsspindelen [12-3].
Saat spindelflangen [12-4] pa værktjsspindelen [12-3], og spænd spindelmotriken [12-5] med de to gaffelnogler [12-1].

Savklinge og patron må ikke berøre hinanden.

Monter bordindsatsen (se kap. 9.6).
Luk savklingeafskermningen (se kap. 9.10).

9.12 Udskifting af patron

Afmontering af patron

Abn savklingeafskarmningen (se kap. 9.10).

• Indstil haeldningsvinklen til 0^ (se kap. 9.4).
• [13-1] kvard omdrejning med uret.
• Tzek patronlåsen [13-1] ud.
  Trak patronen [13-3] af monteringsstifferne [13-2].

ADVARSEL

SawStop-AlM-technologi udløser ikke

Anvend aldrig en patron, der er faldet ned eller er beskadiget.

Montering af patron

Trak beskyttelseskappen [13-4] af den nye patron.
Set patronen [13-6] pà monteringsstif-terne [13-5].
Saat patronlasen [13-7] ind.
Je patronljasen [13-7] en kwart om-gang mod uret.

Savklinge og patron ma ikke berøre hinanden.

Luk savklingeafskærmningen (se kap. 9.10).

10 Arbejde med el-værktøjet

10.1 Sikkert arbejde

Under arbejdet skal alle ovennævnte sikkerhedsanvisninger samt ffolgende regler overholdes:

Beskyttelsesanordninger

• El-værktøj må kun bruges, hvis alle beskyttelsesanordninger er i den rigtige position, og hvis el-værktøj er i god stand og er blevet vedligeholdt ordinligt.
• Anvend altid de medfolgende spalteknive og beskyttesesskærmen. Sørg for, at spaltekniven indstilles korrekt som beskrevet i brugsanvisingen. Hvis spaltekniven er indstillet forkert, eller hvis der fjernes sikkerhedsrelevante komponenter som f.eks. beskyttesesskærmen, kan der opsta alvorlige personskader.
  Bordpladen og bordindsatsen ma ikkeVBere beskadiget (f.eks. indsnit ved savspalten). Udskift omgående en beskadiget bordplade ell er bordindsats.
• Arbejd aldrig.uden monteret bordinsats.

Arbejdssposition

• Korrekt arbejdssposition:

• Foran pà brugersiden

• Frontalt mod saven

• Ved sider af savklingens flugtlinje
  -Fare for personskade som folge af udslyn-gede dele. Omkringstaende personer kan kvæstes.Hold afstand.

Arbejdsklar afbrydelse

• Brug/DD: Beskytteshandker ved sav- ning. Beskytteshandker kan blive gre- bet af savklingen, hvorved händen traekkes ind i savklingen.

Omdrejningstal

• For at undgå at savklingen overophedes, eller at kunststoff smelter, skal du ind-stille den korrekte hastighed for det materiale, der skal saves, og ikke presse for hårdt,ningar du saver.

Elektronik

• Arbejd ikke med el-værktøjet, hvis elektronikken er defekt, da dette kan medføre forhape omdrejningstal. En defekt elektronikkan kendes pa, at blød opstart ikke er mulig, at detDICke er muligt at regulere omdrejningstallet og ved r#gudvikling eller brandlugt fra maskinen.

Emner

• Arbejd/DD me for store ell tunge emner, som kan beskadige varktjoet.
• Lange emner skal understøttes på udtagningssiden.

Savklingeomrade

• Hold området bag savklingen fri for skarerester og andre emnedele.
  -Fjern aldrig snitrester erler andre emnedele fra skareomradyet, mens bordrundsaven korer, og sa lange savenheden endnu ikke star stille.
• Hvis savklingen er blokeret, skal maskinen straks slukkes og stikket trækkes ud. Fjern forst derefter det fastsiddende emne.

10.2 Fremf.orgsstok

ADVARSEL

Ved en afstand på 50-150 mm mullem an-slagsskinne [14-2] og savklinge [14-3] skal den medfolgende fremfuringsstok [14-1] altid benyttes.

När fremføringsstokken [14-1]/DD er i brug, kan den opbevares i dens gara ge [14-4].

10.3 Laengdesnit

• Til længdesnit skal du benytte spaltekniven med beskyttelsesskærm (se kap. 9.8).
• Indstil vinkelanslaget som længdeanslag (se kap. 9.5).
  Fornetmedanslaget.

Risiko for ulykke som følge af tilbageslag

• Installer ubetinget sikkerhedsanordningerne igen umiddelbart i forlaengelse af arbejde, der kraver, at spaltekniven med beskyttelsesskaerm fjernes.

i Det er ikke tilladt at lave komplicerede skjulte snit, f.eks. neddykning eller fraesning af keler.

i Sav det fpre ste snit i den smalle side af emnet.

Indstil skæredybden for det første snit (se kap. 9.3).
Indstil vinkelanslaget som længdeanslag (se kap. 9.5).

Det feste snit i den smalle side af emnet kan udfores.

Vend emnet.
- Indstil skæredybden for det andet snit (se kap. 9.3).
Indstil vinkelanslaget som længdeanslag (se kap. 9.5).

Vaelg afstanden til længdeanslaget, sa den allerede savede not/DDke Ligger pa anslagets side.

Den andet snit i den smalle side af emnet kan udfores.

11 Opbevaring

• Træk stikket ud af stikkontakten.
  Fjern udsugningsslangen.
  Opbevar det medleverede tilbehør i tilbehørnsopbevaringen aller i de dertil beregne de holdere (se kap. 7).
  Fjern tilbehør, der/DD er en del af leveringsomfagnet.
  TKS 80 EBS mä seks opbevares i det fri.

FORSIGTIG

Risiko for skæreskader som følge af fremstående del

Opbevar bordrundsaven staende.

12 Vedligeholdelse og pleje

ADVARSEL

Risiko for kvæstelser, elektrisk stød

Træk altid stikket ud af stikkontakten for alle service- og vedligeholdelsesarbejder!
Vedligeholdelses- og reparationsarbejde, der kræver, at motorhuset abnes, m' kun foretages af et autoriseret serviceværksted.

ADVARSEL

Forkert udførte kontroller kan beskadige maskinen og forårsage skade på brugeren

Den elektriske sikkerhedskontrol kræver specielle informationer. De fas på Festools serviceværksteder i dit land.

Kundeservice og reparation ma kun udfores af producenten eller serviceværksteder. Nærmeste adressie findes på: www.festool.dk/service

Brug kun originale Festool-reserve
dele! Artikelnr. vindes på: www.festool.dk/service

• Beskadigede beskyttesesanordninger og dele skal repareres aller udskiftes fagligt korrekt af et autoriseret specialværksted, medmindre andet er angivet i brugsanvis- ningen.
• Hold altid køleluftabningerne i huset frie og rene for at sikre luftcirkulationen.
  Fjern stovaflejringer med en stovsuger.
  Gor falgende, hvis traesplinter tilstopper ud-sugningskanalen:

Abn savklingeafskarmningen (se kap.9.10).

Sug savklingeafskaermmingen ud.

Vikl ledningen op igen after arbejdets affslutning (Billede 3b).

Maskinen er udstyret med specialkul, der kob-ler automatisk fra. När disse er slidt, foretages en automatisk strømafbrydelse, og maskinen standses.

13 Tilbehør

Brug kun originalt Festool tilbehør.

Bestillingsnumrene for tilbehør og værktøj finder du i Festool-katalogget eller på internettet på www.festool.dk.

Ud over det beskrevne tilbehør har Festool et omfattende systemtilbehørsprogram, som muliggør en alsidig og effektiv anvendelse af saven, f.eks.:

• Savklinger til forskellige materialer.
• Sidebord
• Forlaengerbord
  Rullebord
• Laengdeanslag

14 Miljo

Maskinen ma ikke bortskaffes med al-mindeligt husholdningsaffald! Udstdyr, tilbehør og emballage skal bortskaffes

miljømæssigt korrekt på en kommunal genbrugsstation. Gældende nationale forskritter skal overholds.

Kun EU: Ifolge Rådets direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og gennemførelse i national ret skal gammelt el-værktøj indsamleseparat og afleveres til miljovenlig genvinding.

Informationer om REACH: www.festool.com/ reach

Innholdsfortegnelse

Etiketter mä ikke fjernes!

nen og anvisingene ikke følges, kan det före tile elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

eller ikke fungerer riktig, på repareres ell-ler skiftes ut.

2) Sikkerhetsanvisninger for saging

2.3 Øvrigesikkerhetsanvisninger

Bildene det henvises til, finnes foran og bak i braupsanvisningen.

6 Montering/idriftsettelse

FORSIKTIG

Tung transportemballasje med bordsirkelsag

Fare for personskade

Rodlysdiode [2-5] lyser ikke.

TKS 80 EBS star i standby.

SawStop-AIM-technologien utløses ikke

• Vent til sagbladet stär stille.

Merk

SawStop-AIM-technologien utløses

Rd lysdiode [2-5] lyser ikke.

TKS 80 EBS star i standby.

• Tilbehør som ikke fulgte med maskinen, måfjernes.
  Vipp inn de sammenklappbare bena (se kap. 6.1).

TKS 80 EBS kan Transporteres.

7.1 Transporthul

SawStop-AIM-technologien fungerer kun med PE-leder og jordet strømkilde. Pase at strømforsyningen/DDKEkOMmer fra SYS-PowerStation ell er f.eks.en transformator.

När SawStop-AIM-technologien utløses, høres en lyd

Fare for ulykker

Bruk horselvern.

Merk

SawStop-AIM-technologien utløses

SawStop-AlM-technologien utløses ell er TKS 80 EBS starter ikke.

Rodlydiode [2-5] lyser ikke.

Materialet er seks ledende: Arbeid med aktiv

SawStop-AIM-technologi (se kap. 8.2).

8.5 Utlost SawStop-AIM-technologi

ADVARSEL

Fare for personskader dersom bordsirkelsagen starter ukontrollert

Vær obs pà de pækrevde sagdatabladene (se kap. 3.1).

Farge Materiale Symbol

Gult Treverk

SawStop-AIM-technologien utløses eller TKS 80 EBS starter ikke.

• Løft opp læsestiften [6-3], og still inn an-leggsskinnen [6-7] på ønsket vinkel iht. skalaen [6-5].
  Lås læsestiften [6-3].
• Stram skruen [6-4].
  Løsneskruen [6-15].
  Flytt anleggsskinnen [6-7] ut av snittomrdet.
• Stram skruen [6-15].

• Rotasjonsretningen på sagbladet og sagen ma overensstemme (se pilretningen).
  Teksten pà sagbladet má være synlig.
  Stram spindelflensen [12-4] og spindelmutteren [12-5] med et tiltrekningsmoment ≥slant 25Nm

Montere sagbladet

Sagbladet og patronen skal ikke berøre hverandre.

Monter bordinnsatsen (se kap. 9.6).
Steng sagbladdekslet (se kap. 9.10).

9.12 Bytte patron

Demontere patron

Apne sagbladeekslet (se kap. 9.10).
- Still helningsvinkelen på 0^ (se kap. 9.4).
Drei patronfestet [13-1] en kwart om-dreining med klokkeretningen, og dra det ut.
Ta ut patronfestet [13-1].
patronen [13-3] av lasestifene [13-2].

ADVARSEL

SawStop-ALM-technologien utloses ikke

Sagbladet og patronen skal ikke berøre hverandre.

Steng sagbladdekslet (se kap. 9.10).