PUG 1600 C3 - Boor PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PUG 1600 C3 PARKSIDE

Manuel d’utilisation Traduction de la notice originale UNIVERSAL-MACHINEONDERSTEL Gebruikershandleiding Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

2. Beschrijving van het apparaat (afb. 1 - 2)............................................................... Pagina 20

Fabrikant: OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm DUITSLAND Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U hebt voor een hoogwaardig product gekozen. Maak u voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het product. Lees hiervoor aandachtig de volgende gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plek. Geef, wanneer u het product doorgeeft aan derden, ook alle documenten mee. OPMERKING u Volgens de geldende wetgeving inzake productaansprakelijkheid is de fabrikant van het apparaat niet aansprakelijk voor schade aan het product of door het product veroorzaakte schade die het gevolg is van: Onjuiste behandeling, Niet-naleving van de gebruiksaanwijzing, Reparaties door derden, niet door erkende technici, Installatie en vervanging van niet-originele onderdelen, Toepassing anders dan gespecificeerd. Let op: Lees de volledige tekst in de bedieningshandleiding door alvorens het apparaat te installeren en in gebruik te nemen. De gebruiksaanwijzing is bedoeld om de gebruiker vertrouwd te maken met het toestel en de toepassingsmogelijkheden ervan volgens de aanbevelingen te benutten. De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie over de veilige, professionele en economische bediening van het apparaat, het vermijden van gevaar en dure reparaties, het beperken van stilstandtijden en het verhogen van de betrouwbaarheid en de levensduur van het apparaat. Naast de veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften voor het gemonteerde apparaat moeten ook de voorschriften van uw land voor het gebruik van dit apparaat en het gemonteerde elektrische gereedschap in acht worden genomen. Bewaar de gebruiksaanwijzing altijd bij het apparaat en bewaar het in een plastic hoes om het te beschermen tegen vuil en vocht. Lees de gebruiksaanwijzing telkens voordat u het apparaat gebruikt en volg de informatie zorgvuldig op.

LET OP! u Het op het universele gereedschapstatief gemonteerde elektrische gereedschap mag alleen worden gebruikt door personeel dat is opgeleid in het gebruik van het elektrische gereedschap en dat is geïnstrueerd over de daaraan verbonden gevaren. De minimumleeftijd moet in acht worden genomen. u Naast de veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing en de afzonderlijke voorschriften van uw land moeten ook de algemeen erkende technische regels met betrekking tot het gebruik van dergelijke apparaten in acht worden genomen. u Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade of ongevallen die ontstaan door het niet in acht nemen van deze instructies en de veiligheidsvoorschriften.

2. Beschrijving van het apparaat (afb. 1 - 2)

Neem altijd het juiste gebruik van uw universele gereedschapstatief in acht. Het universele gereedschapstatief is ontworpen voor gebruik met tafelapparaten zoals verstekzagen, decoupeerzagen, cirkelzaagmachines, enz. Elektrisch gereedschap zonder passende montagegaten mag niet op het universele gereedschapstatief worden gemonteerd en mag niet in combinatie met het universele gereedschapstatief worden gebruikt. Elektrisch gereedschap moet stevig aan het universele gereedschapstatief worden vastgeschroefd voordat het in gebruik wordt genomen. Het universele gereedschapstatief is ook ontworpen als werkstukondersteuning bij het werken met verstekzagen, decoupeerzagen, cirkeltafelzagen en andere soortgelijke elektrische gereedschappen. De maximale werkstuklengte is 3 m. Het kan nodig zijn extra werkstuksteunen te gebruiken (bv. een rolschraag) om te voorkomen dat langere werkstukken kantelen.

LET OP! u Zorg ervoor dat de werkstuksteun goed vastzit en niet gekanteld is! u Gebruik het universele gereedschapstatief niet als ladder of steun. Zorg ervoor dat alle handgrepen, moeren en schroeven vóór gebruik zijn aangedraaid. Elektrisch gereedschap op deze inrichting mag een totale hoogte van 152 cm niet overschrijden. Het maximale laadvermogen bedraagt 200 kg. Zorg ervoor dat het universele gereedschapstatief op een vlakke, stevige en stabiele ondergrond staat. u Elk ander gebruik is oneigenlijk gebruik. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor de daaruit voortvloeiende schade, de gebruiker draagt dit risico alleen. u Onze apparatuur is niet ontworpen voor gebruik in commerciële, handels- of industriële toepassingen. Onze garantie vervalt als de apparatuur wordt gebruikt in commerciële, handels- of industriële bedrijven of voor vergelijkbare doeleinden. 419124_2210_OS_DE_FR_NL_PL_SK_06.indb 20419124_2210_OS_DE_FR_NL_PL_SK_06.indb 20 2/3/2023 10:10:46 AM2/3/2023 10:10:46 AM21NL/BE

5. Veiligheidsinformatie

Gebruik het universele gereedschapstatief alleen in combinatie met geschikt elektrisch gereedschap! Controleer het universele gereedschapstatief telkens voor gebruik op beschadiging. Elektrisch gereedschap mag niet worden gemonteerd of gebruikt op beschadigde draagarmen/ dwarsbalken. Elektrisch gereedschap moet worden vastgeschroefd aan de draagarmen/dwarsbalken en worden vastgezet op het universele gereedschapstatief! Zorg er altijd voor dat het universele gereedschapstatief stevig staat als u hem opstelt. Zorg er altijd voor dat u een natuurlijke en veilige staande houding aanneemt tijdens het werk. Belast de universele gereedschapsstandaard niet te veel! Gebruik het universele gereedschapstatief niet voor doeleinden waarvoor hij niet bestemd is. Om te voorkomen dat het universele gereedschapstatief kantelt, moet u ervoor zorgen dat de lading niet zijdelings buiten het universele gereedschapstatief uitsteekt. Wijzigingen of ongeoorloofde veranderingen aan het universele gereedschapstatief en het gebruik van niet-goedgekeurde onderdelen zijn verboden. Alle onderdelen van het universele gereedschapstatief, in het bijzonder de veiligheidsvoorzieningen, moeten correct worden gemonteerd om een probleemloze werking te garanderen. Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen. Bewaar het apparaat op een plaats die niet toegankelijk is voor onbevoegden en kinderen.

LET OP! u Bij gebruik van elektrisch gereedschap in combinatie met het universele gereedschapstatief moeten de betreffende machinespecifieke veiligheidsmaatregelen worden toegepast als bescherming tegen elektrische schokken en het risico van verwondingen of brand. u Lees alle instructies voor het elektrische gereedschap dat u wilt monteren en gebruiken voordat u het gaat gebruiken. u De veiligheidsvoorschriften voor het gemonteerde elektrische apparaat moeten eveneens in acht worden genomen. Bewaar deze veiligheidsinstructies veilig. Neem alle veiligheidsvoorschriften in acht. Als u de veiligheidsinstructies negeert, brengt u uzelf en anderen in gevaar.

6. Technische gegevens

Afmetingen 1000 - 1650 x 580 x 810 - 910 mm Tafelhoogte 750 mm Hoogte van de zij-uitbreidingen 810 - 910 mm Afstand tussen de steunen min./ max 1000 - 1650 mm Max. toegestaan laadvermogen 200 kg Gewicht ongeveer 13,3 kg

7. Alvorens de apparatuur te starten

Controleer het apparaat op transportschade. Meld eventuele schade onmiddellijk aan het transportbedrijf dat het apparaat heeft geleverd. Open de verpakking en verwijder het apparaat voorzichtig. Verwijder het verpakkingsmateriaal en de verpakking en transportbeugels (indien aanwezig). Controleer of de levering compleet is. Controleer het apparaat en de accessoires op transportschade. Bewaar de verpakking indien mogelijk tot de garantieperiode is verstreken.

LET OP! u Het apparaat en het verpakkingsmateriaal zijn geen speelgoed! Kinderen mogen niet spelen met plastic zakken, folie en kleine onderdelen! Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikking!

8. Bevestiging en bediening

Het universele gereedschapstatief is grotendeels gemonteerd en u hoeft alleen de handgrepen en de werkstuksteunen als volgt aan te brengen:

8.1 Opbouwen van het universele gereedschapstatief

(afb.3- 4) Plaats het universele gereedschapstatief (A) zodanig op de vloer of op een werkbank dat de poten van het frame (A.1) naar boven wijzen. Druk op de veerpen (M) en klap de framepoot uit. Zodra de veerpen (M) in de beoogde positie (L) vergrendeld is, is de framepoot vergrendeld. Herhaal dit voor de andere framepoten. Zet het universele gereedschapstatief op zijn poten.

8.2 Montage steunarmen (afb. 5)

Bevestig de draagarmen (B) aan het bed van het frame (A) door de vergrendelingshendel (B.3) naar boven te trekken om deze te ontgrendelen en vervolgens de arm op zijn plaats te klikken op de basis van het frame, eerst aan de voorkant (B.2). Laat de achterkant op het bed zakken en bevestig de draagarm op zijn plaats op het bed van het frame door de vergrendelingshendel (B.3) in te drukken. De demontage gebeurt in omgekeerde volgorde.

8.3 Montage van de werkstuksteunen (afb. 6 - 7)

Plaats de werkstuksteun (D) in de houder (N) van het framebed en bevestig deze met de stergreepschroeven (K). De breedte en hoogte van de werkstuksteunen kunnen worden ingesteld met de stergreepschroeven (J, K). (afb. 7)

8.4 Bevestiging van uw tafelmachine (afb. 8)

Verschillende tafelmachines kunnen op uw universele gereedschapstatief worden bevestigd door de steunarmen (B) aan te passen aan de afstand van de montagegaten op uw machine. Plaats uw tafelmachine (bijv. verstekzaag) op de steunarmen (B). Bevestig de tafelmachine met 4 zeskantschroeven (F/O), 4 sluitringen (G), 4 veerringen (H) en 4 zeskantmoeren (I) op elk van de draagarmen. Draai de schroeven vast na de montage. Bevestig de steunarmen (B) met de gemonteerde tafelmachine op het universele gereedschapstatief, zoals beschreven in punt 8.2. Als uw machine andere gatafstanden heeft voor montage, gebruik dan de meegeleverde dwarsliggers (C) als adapter. (afb. 9-11) Verbind de dwarsliggers (C) met de draagarmen (B) en zet ze vast met 4 zeskantschroeven (E), 4 sluitringen (G), 4 veerringen (H) en 4zeskantmoeren (I). Plaats uw tafelmachine op de dwarsbalken (C). Bevestig de tafelmachine met 4 zeskantschroeven (F/O), 4 sluitringen (G), 4 veerringen (H) en 4 zeskantmoeren (I) op elk van de dwarsbalken (C). Draai de schroeven vast na de montage. Bevestig de draagarmen met de gemonteerde tafelmachine op het universele gereedschapstatief, zoals beschreven in punt 8.2.

8.5 De werkstukaanslagen gebruiken (afb. 12)

De werkstuksteunen (D) hebben geïntegreerde werkstukaanslagen (D.2), waarmee meerdere stukken hout op dezelfde lengte kunnen worden gezaagd. Draai de stergreepschroef (K) aan de gewenste zijde van het universele gereedschapstatief los en stel de hoogte van de werkstuksteun (D) zodanig in dat het steunvlak (D.2) zich op dezelfde hoogte bevindt als de werkstuksteun van de zaag. 419124_2210_OS_DE_FR_NL_PL_SK_06.indb 21419124_2210_OS_DE_FR_NL_PL_SK_06.indb 21 2/3/2023 10:10:46 AM2/3/2023 10:10:46 AM22 NL/BE Draai de stergreepschroef (J) los om de werkstuksteun horizontaal te schuiven. Stel de gewenste afstand tussen het zaagblad en het aanslagvlak in (D.1). Vergrendel uw instelling door de stergreepschroeven (J) weer vast te draaien.

BELANGRIJK! Voor alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden moet het gemonteerde elektrische gereedschap worden uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact worden getrokken! Risico op letsel!

Houd het universele gereedschapstatief zo stof- en vuilvrij mogelijk. Wrijf het universele gereedschapstatief schoon met een schone doek of blaas hem af met perslucht onder lage druk. Wij raden u aan het universele gereedschapstatief onmiddellijk na elk gebruik te reinigen. Maak het apparaat regelmatig schoon met een vochtige doek en wat zachte zeep. Gebruik geen schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen - deze kunnen de kunststof onderdelen van het universele gereedschapstatief aantasten.

LET OP! u Bewaar het universele gereedschapstatief alleen op een droge, voor onbevoegden ontoegankelijke plaats.

LET OP! u Niet transporteren terwijl het elektrische gereedschap in werking is. u Trek de netstekker van het erop gemonteerde elektrische gereedschap uit voordat u het universele gereedschapstatief vervoert! Gevaar voor letsel door elektrische schokken en onverwacht opstarten van het elektrische gereedschap! u Twee personen kunnen het universele gereedschapstatief aan het frame optillen om het universele gereedschapstatief binnen ruimten te verplaatsen (niet over de grond slepen). u Bij vervoer in een voertuig moet het elektrische gereedschap eerst worden verwijderd. u Klap de poten op voor transport. u Zorg voor een goede beveiliging van de lading als het universele gereedschapstatief in een motorvoertuig wordt vervoerd.

11. Verwijdering en recycling

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Product: Het product, waaronder het toebehoren, en de verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycled en zijn onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant. Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding), voor een beter afvalbeheer. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt. Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt. De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas. Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN419124_2210) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde. Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen. Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.

Service Nederland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service België Tel.: [phone] Tel.: [phone] (Luxemburg) E-Mail: [e-mail] Op www.lidl-service.com kunt u deze en nog veel meer handleidingen, productvideo's en installatiesoftware downloaden. De QR-code brengt u rechtstreeks naar de Lidl-servicepagina (www.lidl-service.com) en u kunt uw gebruiksaanwijzing openen door het artikelnummer (IAN) 419124_2210 in te voeren. 419124_2210_OS_DE_FR_NL_PL_SK_06.indb 22419124_2210_OS_DE_FR_NL_PL_SK_06.indb 22 2/3/2023 10:10:47 AM2/3/2023 10:10:47 AM23PL