MW08 Sport - Oordop MASTER DYNAMIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MW08 Sport MASTER DYNAMIC

Master & Dynamic is een premium-audiobedrijf uit New York City met een diepge- wortelde passie om technisch geavanceerde geluidsapparatuur te bouwen. Onze eigentijdse en toch tijdloze producten zijn van de beste materialen gemaakt en ontworpen om lang mee te gaan. Zo ontstaat een perfecte balans van esthetiek, stevigheid, comfort en uitzonderlijk geluid.

SCHUIMRUBBER Uw oortjes worden geleverd met medium siliconen oordopjes. Kies oordopjes met een maat waarbij uw gehoorgang volledig afgedicht is. Siliconen oordopjes zijn duurzaam en makkelijk schoon te maken, terwijl schuimrubberen oordopjes een betere afdichting en superieure geluidsisolatie bieden. Onze ronde oordopjes zijn beschikbaar in diverse maten en zijn vormgegeven in combinatie met de ovale geluidsbuis, wat resulteert in een superieure, voor iedereen geschikte pasvorm. Knijp zo op het oor- dopje dat het zich in de gewenste stand en vorm tegenover het uiteinde van de geluidsbuis bevindt, en druk het oordopje vervolgens op de geluidsbuis om het aan te brengen. Als u schuimrubberen oordopjes gebruikt, druk deze oordopjes dan voorzich- tig met uw vingers samen voordat u de oortjes in uw oren aanbrengt. Houd de oortjes op hun plaats totdat het schuimrubber volledig is uitgezet en uw gehoorgang volledig afdicht.OPLADEN

BATTERIJ OORTJES INDICATOREN LAADNIVEAU BATTERIJEN Hoog Medium Laag BATTERIJ CASE De case en oortjes worden in 15 minuten tot 50% opgeladen en in 45 minuten tot 100%. De case wordt bij bedraad opladen in 15 minuten tot 50% opgeladen en in 60 minuten tot 100%. De case wordt bij draadloos opladen in 30 minuten tot 50% opgeladen en in 100 minuten tot 100%. De batterijstatus van de case en de oortjes blijft zichtbaar tijdens het opladen van de case. Bij volledig opgeladen batterijen kunnen de oortjes 12 uur werken. In de oplaad- case zitten drie extra ladingen voor het opladen van uw oortjes. We raden u aan om uw oortjes wanneer ze niet worden gebruikt, in de oplaadcase te doen. Op deze manier zullen de batterijen bij elke keer dat u de oortjes gaat gebruiken maximaal opgeladen zijn. Uw oortjes worden geleverd met de batterij deels opgeladen. De batterijstatus wordt weergegeven bij het openen of sluiten van het casedeksel. Een groen lampje geeft aan dat de batterij tussen 70-100% is opgeladen, geelbruin geeft 30-69% opgeladen aan en rood geeft 1-29% opgeladen aan. Als het lampje in het midden rood knippert of niet meer brandt, is de casebatterij leeg. Steek de USB-C-kabel in de rechterkant van uw case en steek het andere kabe- luiteinde in een stroombron om uw case op te laden. Als u geen USB-C-stroom- bron hebt, kunt onze bijgeleverde USB-C-naar-USB-A-adapter gebruiken voor gebruik van een USB-A-stroombron. Plaats de case van uw MW08 SPORT -oortjes met de ledjes naar boven midden op een draadloze oplaadpad om uw case draadloos op te laden. De MW08 SPORT is compatibel met de draadloze MC100-oplaadpad (wordt afzonderlijk verkocht).KOPPELEN MOBIELE APP MULTIFUNCTIONELE KNOP PULSEREND INDICATORLAMPJE De eerste keer dat u beide oortjes uit de case haalt, gaan ze over in de koppelingsmodus. STAP 1: Open het bluetoothmenu op uw apparaat. STAP 2: Selecteer M&D MW08S. STAP 3: (OPTIONEEL) Download en open de M&D Connect-app. Houd de multifunctionele knop ingedrukt totdat het indicatorlampje gaat pulse- ren / de koppeltoon klinkt om de koppelingsmodus handmatig te activeren. OPMERKING: Als u al met een apparaat verbonden bent, haal de oortjes dan uit uw oren om te voorkomen dat u de spraakassistent activeert. Uw oortjes kunnen met maar één bluetoothapparaat tegelijk verbinding maken. Download de M&D Connect-app voor de complete Master & Dynamic-ervaring. De MW08 SPORT dient via Instellingen in het bluetoothmenu met uw telefoon te worden verbonden voordat u de M&D Connect-app gaat gebruiken.

3 microfoons in elk oortje bieden u de mogelijkheid om te luisteren of te praten met maar één oortje. Uw oortjes kunnen met maar één bluetoothapparaat tegelijk verbinding maken. De MW08 SPORT heeft 2 standaardmodi voor regeling van het geluidsvolume van de buitenwereld: Download en installeer de M&D Connect-app voor toegang tot verdere ANC- en ambient-luistermodi, en selecteer uw standaardinstellingen voor het geluidsvo- lume van de buitenwereld. DRUK OP VOL - VOOR ANC AAN/UIT

1. Hybride actieve ruisonderdrukking (ANC) voor een helder, ruimtelijk geluid in

2. Ambient-luistermodus voor een beter besef van uw omgeving.

• Zorg ervoor dat beide oortjes bij de poging tot koppeling met uw apparaat niet in de oplaadcase zitten. Schakel de stroom in en uit door de oortjes in de oplaadcase te doen en het deksel 10 seconden helemaal dicht te doen. Haal de oortjes vervolgens uit de case en controleer of ze in de koppelingsmodus zijn overgegaan. Het indicatorlampje op het rechter oortje zal dan langzaam pulseren.

• Schakel bluetooth op het bronapparaat UIT en weer AAN. Schakel de blue- toothfunctie uit op alle andere apparaten die met de oortjes zijn gekoppeld.

• Verwijder koppelingen die via “M&D MW08S” met de oortjes zijn gemaakt van uw apparaat en zet uw oortjes daarna in de koppelingsmodus en koppel opnieuw.

• Zorg ervoor dat “M&D MW08S” in het bluetoothmenu op uw apparaat is geselecteerd. GEEN AUDIO OF SLECHTE GELUIDSKWALITEIT VAN EEN GEKOPPELD BLUE- TOOTHAPPARAAT

• Houd het apparaat dichter bij de oortjes, omdat fysieke objecten tussen de oortjes en de bron het signaal kunnen belemmeren.

• Probeer een andere muziekapplicatie of een ander nummer.

• Probeer een ander audioapparaat. Na verloop van tijd kan de nabijheidssensor, die van belang is bij de regeling van de functie pauzeren/afspelen, vuil worden, wat een negatief effect heeft op de werking van de oortjes. Als dit zich voordoet, pak dan een bevochtigd wattenstaafje of een bevochtigd doekje en wrijf de sensor lichtjes schoon. Gebruik een microvezeldoekje om het saffierglas van de oortjes schoon te maken. Maak uw siliconen of schuimrubberen oordopjes schoon door ze voorzichtig met een bevochtigd doekje af te vegen en laat ze voorafgaand aan gebruik drogen. Gebruik geen alcohol of andere reinigingsmiddelen op het product. Laat de oortjes niet vallen, ga er niet op zitten en stel ze niet bloot aan water, vocht of temperatuurextremen. Uw oortjes zijn een IP-waarde van x5 (IP-x5 [sproeidicht]) als beschermingsgraad tegen vocht toegekend. Uw oplaadcase is de waarde IP-x4 (plensdicht) toegekend. We raden u aan om uw oortjes wanneer ze niet worden gebruikt, weer in de op- laadcase te doen. Doe geen andere items bij de oplaadcase in de canvashoes, om beschadiging van de oplaadcase te voorkomen. TEMPERATUURBEREIK Gebruik en bewaar dit product alleen binnen het temperatuurbereik van -20°C tot +45°C. Laad de batterij alleen op als de temperatuur tussen 5°C en 40°C ligt. 91FABRIEKSINSTELLINGEN TERUGZETTEN Als uw oortjes niet meer aan elkaar zijn gekoppeld, gebruik dan de volgende stappen om de fabrieksinstellingen terug te zetten:

1. Haal het linker oortje uit de case (laat het rechter oortje in de case).

2. Druk 5 keer kort op VOL + op het linker oortje en dan een 6e keer waarbij u de

knop ingedrukt houdt totdat u de spraakinstructie “fabrieksinstellingen terug- zetten” op het linker oortje hoort.

3. Haal het rechter oortje uit de case.

4. Druk 5 keer kort op de multifunctionele knop op het rechter oortje en dan

een 6e keer waarbij u de knop ingedrukt houdt totdat u de spraakinstructie “fabrieksinstellingen terugzetten” op het rechter oortje hoort.

5. Plaats het linker en rechter oortje dicht naast elkaar. De oortjes zijn aan

elkaar gekoppeld wanneer de leds niet meer knipperen en gaan “ademen” zoals normaal bij koppeling met een bluetoothapparaat.

• Controleer of uw case is opgeladen. Steek de USB-C-kabel in de rechterkant van uw case en steek het andere kabeluiteinde in een stroombron om uw case raad op te laden. Als u geen USB-C-stroombron hebt, kunt onze bijgeleverde USB-C- naar-USB-A-adapter gebruiken voor gebruik van een USB-A-stroombron. Plaats de case van uw MW08 SPORT-oortjes met de ledjes naar boven midden op de draadloze oplaadpad om uw case draadloos op te laden.

• Controleer of de oortjes juist in de oplaadcase zijn geplaatst. Het linker oortje dient bij de “L” en het rechter oortje bij de “R” te worden ge plaatst.

• Controleer of de oplaadcontacten op de oortjes en in de oplaadcase schoon zijn. Gebruik een bevochtigd wattenstaafje of bevochtigd doekje om de oplaadcontacten van de oortjes en oplaadcase lichtjes schoon te wrijven. OPMERKING: Als de batterij van de oortjes nog niet leeg is, gaan de indicatorlamp- jes als indicatie van het laadniveau van de batterijen niet branden in het geval dat de batterij van de oplaadcase leeg is. 92GEHOORGEZONDHEID Ons vermogen om te horen is fenomenaal. Behandel uw oren als de kostbare hulpmiddelen die ze zijn, en ze zullen u met uitzonderlijke informatie, evenals een leven van ongelooflijke sonische ervaringen blijven voorzien. Luister in het algemeen niet “te hard of te lang” en zorg goed voor uw oren. Oorsuizen, ongemak of gevoeligheid voor hoge frequenties en hoge tonen kunnen een signaal van uw oren zijn dat u ze overbelast en er onherstelbare schade ontstaat. Wat u zou kunnen doen, is uitzoeken wat uw favoriete luisterniveau lijkt te zijn en het volume dan zo’n 10% of meer naar beneden aanpassen. Verrassend genoeg zullen uw oren zich na enige tijd op een iets lager volume instellen en wat in eerste instantie zacht lijkt, kan uiteindelijk perfect zijn voor langere luisterperiodes. AFSPELEN/PAUZEREN WERKT NIET WANNEER EEN OORTJE IN/UIT EEN OOR

WORDT GEDAAN/GEHAALD

• Na verloop van tijd kan de nabijheidssensor, die van belang is bij de regeling van de functie pauzeren/afspelen, vuil worden, wat een negatief effect heeft op de werking van de oortjes. Als dit zich voordoet, pak dan een bevochtigd wattenstaafje of een bevochtigd doekje en wrijf de sensor lichtjes schoon. AFSPELEN/PAUZEREN WERKT NIET WANNEER EEN OORTJE IN/UIT EEN OOR

WORDT GEDAAN/GEHAALD

• Na verloop van tijd kan de nabijheidssensor, die van belang is bij de regeling van de functie pauzeren/afspelen, vuil worden, wat een negatief effect heeft op de werking van de oortjes. Als dit zich voordoet, pak dan een bevochtigd wattenstaafje of een bevochtigd doekje en wrijf de sensor lichtjes schoon. DE APP MAAKT GEEN VERBINDING MET MIJN OORTJES

• Maak in het bluetoothmenu verbinding met uw oortjes voordat u de app opent voor de configuratie. 93LAWAAIDOOFHEID GARANTIE Master & Dynamic garandeert dit product tegen materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode van één jaar vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop op onze website of bij een erkende Master & Dynamic verkoper of reseller. De goede werking van de batterijen wordt eveneens gegarandeerd voor een periode van één jaar, ingaande op de datum van de oorspronkelijke aankoop. Defecte batterijen worden gedekt door de฀ beperkte garantie van Master & Dynamic, maar batterijslijtage door normaal gebruik wordt niet gedekt. Indien het product binnen de garantieperiode wordt geretourneerd, zal Master & Dynamic naar eigen keuze het defecte product repareren of het vervangen door een gerepareerd of gereviseerd product met dezelfde specificaties als het geretourneerde product. Deze beperkte garantie komt in plaats van alle andere garanties, expliciet of impliciet, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, enige impliciete garantie van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. Master & Dynamic is op geen enkele manier aansprakelijk voor directe, indirecte, incidentele of gevolgschade of onkosten die voortvloeien uit het gebruik van dit product, inclusief gebruiksgerelateerde schade aan de buitenkant van het product. Lawaaidoofheid is een te voorkomen aandoening die door zowel eenmalige als langdurige blootstelling aan te hoge geluidsniveaus kan worden veroorzaakt. Deze schade aan gevoelige binnenoorstructuren is onomkeerbaar en mensen van alle leeftijden kunnen erdoor getroffen worden. De schade kan bij één enkele gebeurtenis of geleidelijk aan in de loop van de tijd ontstaan. Zowel een- malige blootstelling aan een keiharde knal, zoals bij een explosie, als voortdu- rende blootstelling aan harde geluiden boven 85 decibel kunnen gehoorschade veroorzaken. Indicatoren van lawaaidoofheid zijn onder andere gehoorverlies en tinnitus (oorsuizen), een aandoening waarbij een constant rinkelen, zoemen of brommen wordt gehoord. De NIDCD (Nationaal Instituut voor Doofheid en andere Communicatiestoornissen) biedt deze eenvoudige vuistregel: Vermijd blootstelling aan geluid in de volgende gevallen; "te hard, te dichtbij of te lang." Hier zijn enkele algemene referenties naar geluidsniveaus die in het dagelijks leven voorkomen: bromtoon van een koelkast (45 dB); normaal gesprek (60 dB); stadsverkeer (85 dB); motorfietsen (95 dB); een MP3-speler op vol volume (105 dB); sirenes (120 dB); knalvuurwerk (150 dB). 94Vermeld in uw bericht aan ons het serienummer van uw product, het aankoopbewijs, het telefoonnummer en het volledige verzendadres. Afhankelijk van het serienummer, het aankoopbewijs en de geldigheid van de garantie, krijgt u een retour autorisatie en instructies voor de retourzending. De verzending van een vervangend product vindt plaats na ontvangst van het defecte product. Voor vragen over de garantie van uw product kunt u contact opnemen met Master & Dynamic Support op [e-mail]. De beperkte garantie van Master & Dynamic geldt niet voor normale slijtage aan onderdelen, zoals doorgebrande drivers, batterijslijtage door normaal gebruik, kapotte snoeren, verbogen stekkers, schade aan de buitenkant van het product, verlies of diefstal. Vervangbare onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn, zoals oordopjes, oorkussentjes en kabels, worden alleen vervangen in geval van defecten als gevolg van materiaal- of fabricagefouten, en slechts eenmaal tijdens de garantieperiode van uw product. Het serienummer en het aankoopbewijs zijn vereist om de garantie van kracht te laten worden voor producten die op onze website of bij een erkende winkelier of wederverkoper zijn gekoch Dit beleid is ook van toepassing op producten die als cadeau worden ontvangen. Als we uw product moeten vervangen vanwege een batterijdefect, is uw product nieuw of gelijkwaardig aan nieuw qua prestaties en betrouwbaarheid. U verliest uw garantie als u uw product uit elkaar haalt of blootstelt aan overmatig vocht. Als u denkt dat uw product defect is binnen de garantieperiode, neem dan contact met ons op via [e-mail].

• Deze apparatuur voldoet aan de FCC/ISED-limieten voor blootstelling aan straling die zijn vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving. De eindge- bruiker moet de specifieke gebruiksinstructies opvolgen om te voldoen aan de nalevingsvoorschriften voor de blootstelling aan RF-straling. Deze zender mag niet samen met een andere antenne of zender in dezelfde ruimte worden geplaatst of gebruikt.

• Het draagbare hulpmiddel is zo uitgevoerd dat het voldoet aan de door de ISED ingestelde eisen voor blootstelling aan radiogolven. Volgens deze eisen is de SAR-limiet vastgesteld op 1,6 W/kg, op basis van de gemiddelde absorptie binnen de ruimte die 1 gram weefsel met de hoogste SAR inneemt. Volgens deze norm wordt bij de certificering van het product voor gebruik de hoogste SAR-waarde gemeld in de situatie waarin het product juist op het lichaam wordt gedragen.BRUGERVEJLEDNING — MW08 SPORT