MW08 Sport - Ušní zátka MASTER DYNAMIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MW08 Sport MASTER DYNAMIC

Master & Dynamic je prvotřídní audio společnost se sídlem v New Yorku, která má nadšení pro vytváření technicky propracovaných zvukových zařízení. Naše výrobky jsou navrženy tak, aby byly moderní a zároveň nadčasové, využívají pou- ze ty nejlepší materiály a jsou navrženy tak, aby vydržely a vytvářely dokonalou rovnováhu mezi estetikou, silou, pohodlím a výjimečným zvukem. NIKDY NEZNÍT STEJNĚMULTIFUNKČNÍ TLAČÍTKO

1X: PAUZA / PŘEHRÁVÁNÍ

PĚNA Vaše sluchátka jsou dodávána s připojenými silikonovými koncovkami střední velikosti. Vyberte koncovky do uší, které těsní ve vašem zvukovodu. Silikonové koncovky jsou odolné a snadno se čistí, zatímco pěnové koncovky nabízejí bezpečnější uchycení a vynikající zvukovou izolaci. Naše vlastní kulaté koncovky jsou navrženy v oválném tvaru hubice, aby poskytovaly vynikající univerzální tvar. Stiskněte koncovku tak, aby odpovídala její orientaci na hubici, a poté pro připevnění přitlačte koncovku na hubici. Chcete-li nasadit sluchátka pomocí pěnových koncovek, jemně prsty stlačte pěnovou koncovku a vložte si ji do ucha. Držte sluchátka na místě, dokud se pěna plně neroztáhne a neutěsní se ve zvukovodu.NABÍJENÍ

BATERIE SLUCHÁTKA ÚROVEŇ NABITÍ BATERIE INDIKÁTORY Vysoké Střední Nízká BATERIE POUZDRA Pouzdro a sluchátka se nabijí na 50 % za 15 minut, na 100 % za 45 minut. Pouzdro se pomocí kabelového nabíjení nabije na 50% za 15 minut, na 100% za 60 minut. Pouzdro se pomocí bezdrátového nabíjení nabije na 50 % za 30 minut, na 100 % za 100 minut. Stav baterie pouzdra a sluchátek zůstane při nabíjení pouzdra viditelný. Vaše sluchátka vydrží nabitá až 12 hodin. Pouzdro obsahuje12 hodin nabití vašich sluchátek. Doporučujeme umístit sluchátka do pouzdra, pokud nejsou po- užívána. To jim umožní být plně nabita pokaždé, když je začnete používat. Vaše sluchátka budou dodána s částečně nabitou baterií. Stav baterie se zobrazí při otevírání/zavírání víka. Zelené světlo označuje, že baterie je nabitá mezi 70-100 %, oranžová označuje 30-69 % a červená označuje 1-29 %. Bliká-li prostřední baterie červeně nebo se nezobrazuje, je pouzdro vybité. Chcete-li pouzdro nabít, zapojte kabel USB-C do pravé strany pouzdra a druhý konec připojte ke zdroji napájení. Pokud nemáte zdroj napájení USB-C, můžete použít dodanou redukci USB-C na USB-A k použití napájecího zdroje USB-A. K nabíjení pouzdra pomocí bezdrátového nabíjení umístěte pouzdro na sluchátka MW08 SPORT na bezdrátovou nabíjecí podložku tak, aby diody LED směřovaly nahoru. Sluchátka MW08 SPORT jsou kompatibilní s bezdrátovou nabíjecí pod- ložkou MC100 (prodává se samostatně).PÁROVÁNÍ MOBILNÍ APLIKACE

Při prvním vyjmutí obou sluchátek z pouzdra vstoupí do režimu párování. KROK 1: Na zařízení otevřete nabídku Bluetooth. KROK 2: Vyberte M&D MW08S. KROK 3: (VOLITELNÉ) Stáhněte SI a otevřete aplikaci M&D Connect. Chcete-li ručně aktivovat režim párování, podržte multifunkční tlačítko, dokud kontrolka nezačne blikat / je slyšet párovací tón. POZNÁMKA: Pokud jste již připojeni k zařízení, vyjměte si sluchátka z uší, aby se zabránilo aktivaci hlasového asistenta. Vaše sluchátka se mohou v daný čas připojit k jednomu zařízení Bluetooth. Stáhněte si aplikaci M&D Connect a získejte kompletní prostředí Master & Dynamic. Sluchátka MW08 SPORT by měla být připojena k vašemu telefonu v nastavení nabídky Bluetooth před používáním aplikace M&D Connect .

• Aktualizace firmwaru

• Podpora produktůREŽIMY PRO OKOLÍ 3 mikrofony v každém sluchátku poskytují možnost poslouchat nebo mluvit pouze s jedním sluchátkem. Vaše sluchátka se mohou v daný čas připojit k jednomu zařízení Bluetooth. Sluchátka MW08 SPORT mají 2 výchozí režimy pro okolí, které ovládají hlasitost světa kolem vás: Stáhněte si a nainstalujte aplikaci M&D Connect , abyste získali přístup k dalším režimům ambientního poslechu a APŠ a vybrali výchozí nastavení pro okolí. STISKNĚTE VOL - PRO ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ APŠ STISKNĚTE VOL + PRO ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ REŽIMU

AMBIENTNÍHO POSLECHU OKOLÍ

1. Hybridní aktivní potlačení šumu (APŠ) pro jasný a expanzivní zvuk v jakémkoliv

2. Režim ambientního poslechu pro lepší vnímání vašeho okolí.

• Při pokusu o spárování zařízení se ujistěte, že jsou obě sluchátka mimo nabíjecí pouzdro. Vypněte a zapněte napájení vložením sluchátek do nabíjecího pouzdra a úplným zavřením víka po dobu 10 sekund. Poté vyjměte sluchátka z pouzdra a ověřte, zda jsou v režimu párování. Kontrolka bude pomalu blikat na pravém sluchátku.

• Na zdrojovém zařízení vypněte a znovu zapněte Bluetooth. Vypněte funkci Bluetooth na jakémkoli jiném zařízení spárovaném se sluchátky.

• Smažte všechna připojení sluchátek „M&D MW08S“ ze svého zařízení a poté přepněte sluchátka do režimu párování a spárujte je znovu.

• Zkontrolujte, zda je v seznamu zařízení Bluetooth vybrána možnost „M&D MW08S“. ŽÁDNÝ ZVUK NEBO SLABÁ KVALITA ZVUKU Z PŘIPOJENÉHO ZAŘÍZENÍ BLUETOOTH

• Přesuňte zařízení blíže ke sluchátkům, protože fyzické předměty mezi sluchátky a zdrojem mohou bránit signálu.

• Zkuste jinou hudební aplikaci nebo zkuste jinou skladbu.

• Zkuste jiné zvukové zařízení. Čidlo přiblížení, které pomáhá regulovat funkce pauzy/přehrávání, se může časem znečistit a ovlivnit výkon. Pokud k tomu dojde, vezměte vlhký Q-tip nebo vlhký hadřík a lehce čidlo otřete. K čištění safírového skla sluchátek použijte hadřík z mikrovlákna. Chcete-li vy- čistit silikonové nebo pěnové koncovky do uší, jemně je otřete vlhkým hadříkem a před použitím nechte oschnout. Na výrobek nepoužívejte alkohol ani jiné čisticí prostředky. Nepouštějte sluchátka na zem, nesedejte na ně a nevystavujte je vodě, vlhkosti a extrémním teplotám. Vaše sluchátka mají stupeň voděodolnosti IPX5. Vaše nabíjecí pouzdro stupeň voděodolnosti IPX4. Pokud sluchátka nepoužíváte, doporučujeme vám je uschovat do pouzdra. Aby nedošlo k poškození, neukládejte spolu se sluchátky do plátěného pouzdra další předměty. TEPLOTNÍ ROZSAH Tento výrobek provozujte a skladujte v rozmezí teplot -4 °F až 113 °F (-20 °C až 45 °C). Baterii nabíjejte pouze v prostředí s teplotou od 41 °F do 104 °F (5 °C a 40 °C).

139OBNOVENÍ DO TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ

Pokud vaše sluchátka již nejsou spárována, proveďte obnovení továrního nasta- vení pomocí následujících kroků:

1. Vyjměte levé sluchátko z pouzdra (pravé sluchátko ponechejte v pouzdru).

2. Šestkrát rychle stiskněte VOL + na levém sluchátku a na šestý stisk podržte

stisknuté, dokud neuslyšíte hlasovou výzvu oznamující „obnovení továrního nasta- vení“ na levém sluchátku.

3. Vyjměte pravé sluchátko z pouzdra.

4. Rychle šestkrát stiskněte multifunkční tlačítko na pravém sluchátku a podržte

na šesté stisknutí, dokud neuslyšíte hlasovou výzvu oznamující „obnovení tovární- ho nastavení“ v pravém sluchátku.

5. Položte obě sluchátka vedle sebe. Sluchátka se spárují , když LED diody

přestanou blikat a začnou „dýchat“, jak je to obvyklé při párování se zařízením Bluetooth. INDIKÁTORY STAVU BATERIE NA POUZDRU NABÍJENÍ SE NEROZSVĚCUJÍ

• Zkontrolujte, zda je pouzdro nabité. K nabíjení pouzdra pomocí kabelového nabíje- ní zapojte kabel USB-C na pravou stranu pouzdra a druhý konec zapojte do zdroje napájení. Pokud nemáte napájecí zdroj USB-C, můžete použít náš dodaný adaptér USB-C na USB-A pro použití zdroje napájení USB-A. Pro nabití vašeho pouzdra pomocí bezdrátového nabíjení položte pouzdro na sluchátka MW08 SPORT na bez- drátovou nabíjecí podložku s LED diodami směřujícími nahoru.

• Zkontrolujte, zda jsou sluchátka uvnitř nabíjecího pouzdra správně umístěna. „L“ představuje umístění pro levé sluchátko a „R“ pro pravé sluchátko.

• Ujistěte se, že nabíjecí podložky na sluchátkách a nabíjecí kolíky v pouzdře jsou čisté. Pomocí vlhkého tampónu Q-tip nebo vlhkého hadříku lehce otřete nabíjecí podložky a kolíky. POZNÁMKA: Pokud sluchátka stále mají výdrž baterie, ale baterie nabíjecího pouz- dra je vybitá, když jsou sluchátka umístěna v pouzdře a víko je zavřené, kontrolky zobrazující stav nabití baterie se nerozsvítí. 140ZDRAVÝ SLUCH Naše schopnost slyšet je úžasná. Važte si ho a zacházejte s ním šetrně, aby vám mohl být i nadále zdrojem jedinečných vjemů a celý život poskytoval úžasné zvukové zážitky. Zjednodušeně řečeno, neposlouchejte „moc dlouho moc nahlas“ a dbejte na své uši. Zvonění, nepohodlí nebo citlivost na vysoké frekvence a výšky mohou být signálem vašich uší, že překračujete hranice jejich možností a způsobujete nenapravitelné škody. V běžné praxi najděte požadovanou úroveň poslechu a poté snižte hlasitost o dalších 10 % nebo více. Vaše uši se v průběhu času překvapivě naladí na mírně nižší hlasitost a to, co se zpočátku zdálo být tiché, může být pro delší čas poslechu ideální. PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZU NEPOUŽÍVEJTE PŘI VKLÁDÁNÍ A VYTAHOVÁNÍ Z UŠÍ

• Čidlo přiblížení, které pomáhá regulovat funkce pauzy/přehrávání, se může časem znečistit a ovlivnit výkon. Pokud k tomu dojde, vezměte navlhčenou vato- vou tyčinku nebo vlhký hadřík a lehce čidlo otřete. APLIKACE M&D CONNECT NEFUNGUJE S MÝM ZAŘÍZENÍM

• Zkontrolujte, zda je vaše mobilní zařízení kompatibilní s minimálními požadavky systému M&D Connect. Další informace najdete v obchodě s aplikacemi na va- šem mobilním zařízení. Pokud vaše mobilní zařízení splňuje minimální požadavky, odinstalujte a znovu nainstalujte aplikaci M&D Connect na svém mobilním zařízení. APLIKACE SE NESPOJUJE S MÝMI SLUCHÁTKY

• Před otevřením aplikace pro nastavení se připojte ke svým sluchátkům v nabídce Bluetooth. 141NEDOSLÝCHAVOST PODMÍNĚNÁ HLUKEM ZÁRUKA Společnost Master & Dynamic poskytuje na tento produkt záruku proti vadám materiálu nebo zpracování po dobu jednoho roku od data původního nákupu na našem webu, od autorizovaného prodejce nebo prodejce Master & Dynamic. Na baterie je rovněž poskytována záruka správné funkce po dobu jednoho roku od data původního nákupu. Na vadné baterie se vztahuje omezená záruka společnosti Master & Dynamic, ale na opotřebení baterií při běžném používání se nevztahuje. Pokud bude produkt vrácen v záruční době, společnost Master & Dynamic jej podle svého uvážení buď opraví nebo jej nahradí opraveným nebo repasovaným produktem se stejnými specifikacemi jako vrácený produkt. Tato omezená záruka je v souladu se všemi ostatními zárukami, výslovně uvedenými i naznačenými, včetně a nevyjímaje, jakékoli naznačené záruky prodejnosti nebo použitelnosti pro konkrétní účel. Společnost Master & Dynamic nenese žádnou odpovědnost za jakékoli přímé, nepřímé, náhodné nebo následné škody nebo výdaje, které vzniknou použitím tohoto produktu, včetně poškození vnějšího povrchu výrobku v důsledku používání. Nedoslýchavost podmíněná zvukem je preventabilní stav způsobený jednorázo- vým i dlouhodobým vystavením nadměrným úrovním decibelů (dB). Toto poškoze- ní citlivých struktur vnitřního ucha je nevratné a může postihnout osoby všech věkových skupin. K poškození může dojít během jedné události nebo postupně v průběhu času. Jednorázové vystavení intenzivnímu „impulznímu“ zvuku, jako je exploze nebo déle trvající vystavení hlasitým zvukům nad 85 decibelů mohou způsobit poškození. Mezi ukazatele nedoslýchavosti způsobené hlukem patří ztráta sluchu a tinnitus, stav vnímání neustálého zvonění, bzučení nebo řevu. Národní institut hluchoty a dalších poruch komunikace (NIDCD) nabízí jednodu- ché řešení: vyhněte se příliš silnému hluku, který je příliš blízko nebo trvá příliš dlouho. Zde je několik obecných odkazů na hladiny zvuku, ke kterým dochází v každodenním životě: hučení v chladničce (45 dB); normální konverzace (60 dB); městský provoz (85 dB); motocykly (95 dB); MP3 přehrávač při plné hlasitosti (105 dB); sirény (120 dB); petardy (150 dB). 142Do e-mailu uveďte sériové číslo výrobku, potvrzení o koupi, telefonní číslo a úplnou adresu pro zaslání zboží. Po ověření sériového čísla, potvrzení o koupi a platnosti záruky dostanete autorizaci a instrukce k vrácení výrobku. Vezměte prosím na vědomí, že odeslání náhradního produktu proběhne po obdržení vadného produktu. Pokud máte dotazy týkající se záruky na váš produkt, kontaktujte podporu společnosti Master & Dynamic na adrese [e-mail]. Omezená záruka společnosti Master & Dynamic se nevztahuje na běžné opotřebení předmětů, jako jsou vybuchlé ovladače, opotřebení baterie při běžném používání, poničené kabely, ohnuté kolíky, poškození vnějšího povrchu výrobku, ztrátu nebo krádež. Části ovlivněné opotřebením, jako ušní koncovky, náušníky či kabely, budou vyměněny pouze v případě poruchy způsobené vadou materiálu či výrobní vadou, a to pouze jednou za celou záruční dobu výrobku. K uplatnění záruky na produkty zakoupené na našich webových stránkách nebo od autorizovaného prodejce je vyžadováno sériové číslo a doklad o koupi. Tyto zásady platí také pro produkty obdržené jako dárek. Pokud budeme vyměňovat sluchátka z důvodu závady na baterii, vaše sluchátka budou nová nebo ekvivalentní novým z pohledu výkonu a spolehlivosti. Pokud sluchátka rozeberete nebo je vystavíte nadměrné vlhkosti, záruka zaniká. Pokud se domníváte, že je váš produkt v záruční době vadný, kontaktujte nás na adrese [e-mail].

• Toto zařízení splňuje limity FCC/ISED pro vystavení záření stanovené pro nekontrolované prostředí. Koncový uživatel se musí řídit zvláštními pokyny k obsluze, aby splnil požadavky na vystavení RF záření. Tento vysílač nesmí být umístěn společně s jinou anténou nebo vysílačem ani s nimi nesmí být provozo- ván společně.

• Přenosné zařízení je navrženo tak, aby splňovalo požadavky na vystavení rá- diovým vlnám stanovené ISED. Tyto požadavky stanovují limit SAR na 1,6 W/kg v průměru na jeden gram tkáně. Nejvyšší hodnota SAR uvedená podle této normy při certifikaci výrobku pro použití při správném nošení na těle.SPORT MW08 -