MW08 Sport - öronpropp MASTER DYNAMIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MW08 Sport MASTER DYNAMIC

Master & Dynamic är ett New York City-baserat exklusivt ljudföretag med en djup passion för att skapa tekniskt sofistikerade ljudutrustning. Våra produkter är utformade till att vara moderna men ändå tidlösa, med endast de finaste mate- rialen och de är konstruerade för att hålla länge, skapa den perfekta balansen mellan estetik, styrka, komfort och exceptionellt ljud.

SKUM För att sätta i dina hörlurar med öronspetsar med skum, tryck försiktigt ihop öronspetsen med fingrarna och sätt in den i örat. Håll hörlurarna på plats tills skummet expanderar helt och bildar en tätning med hörselgången. Hörlurarna levereras med öronspetsar i mediumstorlek. Välj de öronspetsar som bildar en försegling med hörselgången. Öronsnäckor i silikon är hållbara och lätta att rengöra, vita öronsnäckor i skum ger en säkrare passform och överlägsen ljudisolering. Våra anpassade runda öronspetsarna är utformade i kombination med det ovala munstycket för att ge en överlägsen universell passform. Pressa öronspetsen så att den matchar dess orientering mot munstycket och tryck sedan öronspetsen mot munstycket för att fästa.LADDA

BATTERINIVÅ INDIKATORER Hög Med Låg FODRALBATTERI Fodralet och hörlurarna laddas till 50 % på 15 minuter, 100 % på 45 minuter. Fodralet laddas till 50 % på 15 minuter, 100 % på 60 minuter via trådbunden laddning. Fodralet laddas till 50 % på 30 minuter, 100 % på 100 minuter via trådbunden laddning. Batteristatus för fodralet och hörlurarna förblir synliga medan fodralet laddas. Hörlurarna rymmer upp till 12 timmars laddning. Laddningsfodralet har ytterligare 30 timmars laddning för dina hörlurar. Vi föreslår att du placerar hörlurarna i fo- dralet när de inte används. På så sätt har de maximal laddning varje gång du börjar använda dem. Hörlurarna levereras med batteriet delvis laddat. Batteristatusen visas när du öppnar/stänger locket. En grön lampa anger att batteriet är mellan 70 och 100 %, gul visar 30-69 % och röd anger 1-29 %. Om mittersta batteriet blinkar rött eller inte lyser alls är fodralet urladdat. Om du vill ladda fodralet ansluter du USB-C-kabeln till höger i fodralet och ansluter den andra änden till en strömkälla. Om du inte har en USB-C-strömkälla kan du an- vända vår medföljande USB-C till USB-A-adapter för att använda en USB-A-ström- källa. För att ladda ditt fodral via trådlös laddning, centrera ditt MW08 SPORT hörlursfodral på en trådlös laddningsplatta med lysdioderna uppåt. MW08 SPORT är kompatibel med MC100 Wireless Charge Pad (säljs separat).PARNING MOBILAPP FLERFUNKTIONSKNAPP PULSERANDE KONTROLLAMPA Första gången du tar ut hörlurarna ur fodralet kommer de att övergå i kopp- lings läget. STEP 1: Öppna Bluetooth-menyn på enheten. STEP 2: VÄLJ M&D MW08S. STEP 3: (VALFRITT) Hämta och öppna M&D Connect-appen. För att aktivera kopplingsläget manuellt håller du ned flerfunktionsknappen tills indikatorlampan börjar pulsera/kopplingstonen hörs. OBS! Om du redan är ansluten till en enhet tar du bort hörlurarna från öronen för att undvika att aktivera din röst-assistent. Hörlurarna kan anslutas till en Bluetooth-enhet i taget. Hämta M&D Connect-appen för den fullständiga Master & Dynamic Experience. MW08 SPORT ska vara ansluten till telefonen via Bluetooth tidigare i menyinställ- ningarnainnan M&D Connect-appen används.

• Anpassade inställningar

• ProduktsupportVOLYMLÄGEN FÖR OMGIVNINGEN Tre mikrofoner i varje hörlur ger dig möjligheten att lyssna eller prata med bara en hörlur. Hörlurarna kan anslutas till en Bluetooth-enhet i taget. MW08 SPORT har två standardvolymlägen för omgivningen och som styr voly- men omkring dig: Hämta och installera appen M&D Connect för att få åtkomst till ytterligare ANC- och Omgivande lyssningsläge och för att välja dina standardinställningar för omgivningsljud. TRYCK PÅ VOL - FÖR ANC PÅ/AV HÅLL VOL + INTRYCKT FÖR ATT SÄTTA PÅ/AV LYSS-

NINGSLÄGE FÖR OMGIVNINGSLJUD

1. Hybrid Active Noise-Cancelling (ANC) för klart och expansivt ljud i alla

2. Lyssningsläge för bättre mottagning från omgivningen.

• Se till att båda hörlurarna ligger utanför laddaren när försöker para ihop enheten. Slå på och av strömmen genom att placera hörlurarna i laddaren och stänga locket helt i 10 sekunder. Ta sedan bort hörlurarna från fodralet för att kontrollera att de har gått in i kopplingsläget. Indikatorlampan pulserar långsamt på höger hörlur.

• Stäng AV Bluetooth och slå sedan PÅ den igen på källenheten. Stäng AV Blue- tooth på alla andra enheter som är ihopparade med hörlurarna.

• Ta bort eventuella "M&D MW08S"-hörlursanslutningar från enheten och sätt sedan hörlurarna i kopplingsläget och para ihop dem igen.

• Se till att ”M&D MW08S” har valts i Bluetooth enhetslista. INGET LJUD ELLER DÅLIG LJUDKVALITET FRÅN EN ANSLUTEN BLUETOOTH ENHET

• Flytta enheten närmare hörlurarna eftersom fysiska föremål mellan hörlu- rarna och källan kan blockera signalen.

• Prova ett annat musikprogram eller prova ett annat spår.

• Försök med en annan ljudenhet. Med tiden kan avståndssensorn som hjälper till att reglera paus/uppspelningsfunk- tionerna bli smutsig och påverka prestanda. Om detta inträffar ska du ta en fuktig bomullspinne eller fuktig trasa och gnugga lätt på sensorn. Använd en mikrofiberduk för att rengöra hörlurens safirglas. För att rengöra öronspetsarna i silikon eller skum, torka försiktigt av öronspetsarna med en fuktig trasa och låt torka före användning. Använd inte alkohol eller andra rengöringsmedel på produkten. Undvik att tappa hörlurarna, sätta dig på dem eller utsätta dem för vatten, fukt eller extrema temperaturer. Hörlurarna är IPX5-klassade för vattentålighet. Laddaren är IPX4-klassad. Vi rekommenderar att du sätter tillbaka hörlurarna i förvaringsfodralet när de inte används. Undvik skador genom att inte förvara andra föremål i fodralet tillsammans med hörlurarna. TEMPERATUROMRÅDE Använd och förvara endast denna produkt inom temperaturområdet -20 °C till 45 °C. Ladda endast batteriet där temperaturen är mellan 5 °C och 40 °C.

127FABRIKSÅTERSTÄLLNING

om hörlurarna inte längre är ihopparade använder du följande steg för att utföra en fabriksåterställning:

1. Ta ut den vänstra hörluren ur fodralet (Lämna den högra hörluren i fodralet).

2. Tryck snabbt på VOL + på vänster hörlur 6 gånger och håll ned den sjätte

knappen tills du hör röstmeddelandet ”fabriksåterställning” till vänster hörlur.

3. Ta bort den högra hörluren från höljet.

4. Tryck snabbt på flerfunktionsknappen på den högra hörluren 6 gånger och

håll den sjätte knappen intryckt tills du hör röstmeddelandet ”fabriksåterställ- ning ” på den högra hörluren.

5. Placera båda hörlurarna bredvid varandra. Hörlurarna är ihopparade när lys-

dioderna slutar blinka och börjar "andas" som de vanligtvis gör vid ihopparning med en Bluetooth-enhet. BATTERINIVÅINDIKATORERNA PÅ LADDNINGSFODRALET TÄNDS INTE

• Kontrollera att fodralet är laddat. Anslut för att ladda ditt fodral via kabelan slutning i USB-C-kabeln i högra sidan av ditt fodral och anslut den andra änden till en kraftkälla. Om du inte har någon USB-C-strömkälla kan medföljande USB-C till SB-A-adapter användas för att ansluta till en USB-A-strömkälla. Att ladda ditt fodral via trådlös laddning, centrera ditt MW08 SPORT hörlursfodral på ett trådlös laddningsplatta med lysdioderna uppåt.

• Se till att hörlurarna är ordentligt placerade inuti laddningsfodral. ”L” motsvarar placeringen för vänster hörlur och ”R” för höger hörlur.

• Kontrollera att laddningskuddarna på hörlurarna och laddningsstiften i fodralet är rena. Använd en fuktig bomullspinne eller fuktig trasa för att gnida lätt på laddningse- lektroderna och stiften. NOTE: Om hörlurarna fortfarande har batteritid, men laddningshöljets batteri är urladdat när hörlurarna är placerade inuti fodralet och locket är stängt, tänds inte indikatorlamporna för att visa din batteristatus. 128ÖRONHÄLSA Vår förmåga att höra är fantastisk. Behandla dina öron som de värdefulla verktyg de är, och de kommer att fortsätta att ge dig exceptionella data, samt en livstid av otroliga Sonic upplevelser. Rent allmänt ska du inte lyssna ”för högt eller för länge” och vara uppmärk- sam på dina öron. Ringande, obehag eller känslighet för höga frekvenser och diskant kan vara en signal från dina öron om att du närmar dig gränsen som kan orsaka irreparabla skador. Som en allmän praxis, ta reda på vilken lyssningsnivå du föredrar och sedan justera ned volymen 10 % eller mer. Överraskande nog kommer dina öron att anpassas till en lägre volym över tiden, och det som verkar vara en låg volym först kan vara perfekt för längre lyssningsperioder. SPELA UPP/PAUSA FUNGERAR INTE NÄR DU PLACERAR I OCH TAR

• Med tiden kan avståndssensorn som hjälper till att reglera paus/uppspelningsfunk tionerna bli smutsig och påverka prestandan. Om detta inträffar ska du ta en fuktig bomullspinne eller fuktig trasa och gnugga lätt på sensorn. SPELA UPP/PAUSA FUNGERAR INTE NÄR DU PLACERAR I OCH TAR

• Med tiden kan avståndssensorn som hjälper till att reglera paus/uppspelningsfunk tionerna bli smutsig och påverka prestandan. Om detta inträffar ska du ta en fuktig bomullspinne eller fuktig trasa och gnugga lätt på sensorn.

APPEN ANSLUTER INTE TILL HÖRLURARNA

• Anslut till dina hörlurar i Bluetooth -menyn innan du öppnar appen för installation. 129NIHL GARANTI Master & Dynamic garanterar denna produkt mot defekter i material och utförande under en period på ett år från datumet för det ursprungliga köpet från vår hemsida eller från en auktoriserad Master & Dynamic-återförsäljare eller leverantör. Batteriernas korrekta funktion garanteras också i ett år från det ursprungliga inköpsdatumet. Defekta batterier täcks av Master & Dynamics begränsade garanti, men batterislitage från normal användning täcks inte. Om produkten returneras inom garantiperioden kommer Master & Dynamic att efter eget gottfinnande antingen reparera den defekta produkten eller ersätta den med en reparerad eller renoverad produkt med identiska specifikationer som den returnerade produkten. Denna begränsade garanti gäller i stället för alla andra garantier, uttryckta eller underförstådda, inklusive, men inte begränsat till, underförstådda garantier för säljbarhet eller lämplighet för ett visst ändamål. Master & Dynamic ansvarar inte för några direkta, indirekta, oavsiktliga eller påföljande skador eller kostnader som uppkommer vid användning av denna produkt, inklusive skador på produktens utsida. NIHL är en sjukdom som kan förhindras och orsakas av enstaka eller förlängd exponering för alltför höga decibelnivåer (dB). Denna skada på känsliga inre öronorgan är oåterkallelig och människor i alla åldrar kan påverkas. Skador kan uppstå i en enda händelse eller gradvis över tiden. Engångsexponering för ett intensivt ”impulsljud”, t.ex. en explosion, eller genom fortsatt exponering för höga ljud över 85 decibel kan orsaka skada. Indikatorerna på NIHL omfattar hörselnedsättning och tinnitus, ett tillstånd av att känna av konstant ring- ande, surrande eller rytande. Den NIDCD (nationella institutet för dövhet och andra kommunikations störningar) erbjuder denna enkla tumregel: undvika ljud exponering som är "för högt, för nära eller för lång." Här är några allmänna hänvisningar till ljudnivåer som förekommer i vardagen: Kylskåpsbrummande (45 dB), normalt samtal (60 dB), stadstrafik (85 dB), motorcyklar (95 dB), en MP3-spelare med full volym (105 dB), sirener (120 dB), smällare (150 dB). 130Vänligen inkludera produktens serienummer, inköpsbevis, telefonnummer och full returadress i ditt meddelande till oss. Beroende på serienummer, inköpsbevis och garantigiltighet, får du ett returtillstånd och instruktioner för returleverans. Vänligen observera att leveransen av en ersättningsprodukt kommer att ske efter det att vi mottagit den defekta produkten. För frågor om produktens garanti, kontakta Master & Dynamics support på [e-mail]. Master & Dynamics begränsade garanti täcker inte normalt slitage på föremål som trasiga drivrutiner, batteridegradering från normal användning, avslitna kablar, böjda uttag, skador på produktens yta, förlust eller stöld. Utbytbara delar som utsätts för slitage, som öronproppar, öronkuddar och kablar, kommer endast att bytas ut i händelse av funktionsfel på grund av material- eller tillverkningsfel, och endast en gång under garantiperioden för din produkt. Serienummer och inköpsbevis krävs för att garantin ska gälla för produkter som köpts på vår webbplats eller hos en auktoriserad återförsäljare eller leverantör. Denna policy gäller även för produkter som tas emot som gåva. Om vi behöver byta ut hörlurarna på grund av ett batterifel, kommer dina hörlurar att vara nya eller likvärdiga med nya i prestanda och tillförlitlighet. Garantin upphävs om du tar isär hörlurarna eller utsätter dem för överdriven fukt. Om du tror att din produkt är defekt inom garantiperioden kontaktar du oss på [e-mail].

• Den här utrustningen uppfyller FCC/ISED:s gränsvärden för strålningsexpo- nering som fastställts för en okontrollerad miljö. End-användaren måste följa de specifika bruksanvisningarna för att uppfylla efterlevnaden av RF-expone- ring. Den här sändaren får inte samplacerad eller fungera tillsammans med någon annan antenn eller sändare.

• Den bärbara enheten är utformad för att uppfylla de krav för exponering för radiovågor som fastställts av ISED. De här kraven fastställer en SAR-gräns på 1,6 W/kg i genomsnitt över ett gram av vävnad. Den högsta SAR-värdet som rapporterats enligt denna standard under produktcertifiering för användning när det bärs på kroppen.UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA – MW08 SPORT