MW08 Sport - øreprop MASTER DYNAMIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MW08 Sport MASTER DYNAMIC

Master & Dynamic er et New York City-baseret kvalitets-lydfirma med en dyb passion for at bygge teknisk sofistikerede lydværktøjer. Vores produkter er designet til at være moderne, men tidløse, og vi bruger kun de fineste mate- rialer og er konstrueret til at holde, hvilket skaber den perfekte balance mellem æstetik, styrke, komfort og enestående lyd.

FOAM For at indsætte dine øretelefoner ved hjælp af skumørepropper, skal du forsigtigt komprimere øreproppen af skummet med fingrene og indsætte dem i øret. Hold øretelefonerne på plads, indtil skummet udvider sig fuldstændigt og danner en forsegling med din øregang. Dine hovedtelefoner leveres med mellemstore ørepropper af silikone. Vælg de ørepropper, der danner en forsegling med øregangen. Ørepropper af silikone er holdbare og lette at rengøre, mens ørepropper i skum giver en mere sikker pasform og overlegen lydisolering. Vores skræddersyede ørepropper er designet med en oval dyseform, for at give en overlegen universel pasform. Klem øreproppen for at matche dens retning til dysen, og tryk derefter øreproppen mod dysen for at fastgøre den.OPLADNING

BATTERI TIL HOVEDTELEFONER BATTERINIVEAU INDIKATORER Høj Med Lav BATTERIETUI Hovedtelefoner genoplades til 50% på 15 minutter, 100% på 45 minutter Etuiet oplades til 50% på 15 minutter, 100% på 60 minutter via kablet opladning. Etuiet oplades til 50% på 30 minutter, 100% på 100 minutter via trådløs opladning. Batteristatus for æsken og hovedtelefonerne forbliver synlige, mens æsken oplades. Dine hovedtelefoner holder op til 12 timers opladning. Opladningsetuiet holder yderligere 30 timers opladning til dine hovedtelefoner.Vi foreslår, at du placerer hovedtelefonerne i æsken, når de ikke er i brug. Det giver dem mulighed for at have den maksimale opladning, hver gang du begynder at bruge dem. Dine hovedtelefoner ankommer med batteriet delvist opladet. Batteristatus vises, når låget åbnes/lukkes. Et grønt lys indikerer, at batteriets status er mellem 70-100%, gult indikerer 30-69%, og rødt indikerer 1-29%. Hvis det midterste batteri blinker rødt eller ikke vises, er batteriæsken løbet tør for strøm. For at oplade etuiet, tilslut USB-C-kablet på højre side af etuiet og sæt den anden ende i en stikkontakt. Hvis du ikke har en USB-C-strømkilde, kan du bruge vores medfølgende USB-C til USB-A-adapter, så du kan bruge en USB-A-strømkilde. For at oplade etuiet via trådløs opladning skal du centrere dit MW08 SPORT -øretelefonetui på en trådløs opladningsplade med lysdioderne opad. MW08 SPORT er kompatibel med MC100 Wireless Charge Pad (sælges separat).PARRING MOBILAPP MULTIFUNKTIONSKNAP PULSERENDE INDIKATORLYS Første gang hovedtelefonerne tages ud af deres etui, vil de gå i parrings -tilstand. TRIN 1: Åbn Bluetooth-menuen på enheden. TRIN 2: Vælg M&D MW08S. TRIN 3: (VALGFRIT) Download og åben M&D Connect-appen. For at aktivere parringstilstand manuelt skal du holde multifunktionsknappen nede, indtil indikatorlampen begynder at pulsere/parringstone høres. BEMÆRK: Hvis du allerede er tilsluttet en enhed, skal du fjerne hovedtelefonerne fra ørerne for at undgå at aktivere stemmeassistenten. Dine hovedtelefoner kan oprette forbindelse til en Bluetooth-enhed ad gangen. Download appen M&D Connect for at få fuldstændig Master & Dynamic-oplevelse. MW08 SPORT skal forbindes til din telefon i Bluetooth-menuindstillingerne før du bruger M&D Connect-appen.

• Skræddersyede indstillinger

2. Omgivende lyttetilstand for øget bevidsthed om dine omgivelser.

• Sørg for, at begge hovedtelefoner er udenfor opladeretuiet, når du forsøger at parre enheden. Kør strømmen ved at placere hovedtelefonerne i opladere- tuiet og lukke låget helt i 10 sekunder. Tag så hovedtelefonerne ud af etuiet, for at bekræfte, at de er gået i parringstilstand. Indikator lampen blinker langsomt på højre hovedtelefon.

• Slå Bluetooth fra og derefter til igen på kildeenheden. Slå Bluetooth -funktio- nen fra på en hvilken som helst anden enhed, der er parret med hovedtelefo- nerne.

• Slet alle “M&D MW08S”-hovedtelefonforbindelser fra din enhed, og sæt dine hovedtelefoner i parringstilstand og par igen.

• Sørg for, at “M&D MW08S” er valgt på listen over Bluetooth-enheder. INGEN LYD ELLER DÅRLIG LYDKVALITET FRA EN TILSLUTTET BLUETOOTH-ENHED

• Flyt enheden tættere på hovedtelefonerne, da fysiske genstande mellem hovedtelefonerne og kilden kan blokere signalet.

• Prøv et andet musikprogram, eller prøv et andet nummer.

• Prøv en anden lydenhed. Med tiden kan nærhedssensoren, der hjælper med at regulere pause/play-funktio- ner, blive snavset og påvirke ydeevnen. Hvis dette sker, tag en fugtig vatpind eller let fugtig klud og gnid sensoren forsigtigt. Brug en mikrofiberklud til at rengøre høretelefonens safirglas. For at rengøre dine ørepropper af silikone eller skum skal du tørre ørepropperne forsigtigt af med en fugtig våd klud og lade dem tørre inden brug. Brug ikke sprit eller andre rengørings- midler på produktet. Undlad at tabe, sidde på eller lade produktet blive udsat for vand, fugt eller ekstreme temperaturer. Hovedtelefonerne er klassificeret som IPX5 vandbestandige. Opladningsetuiet er IPX4-klassificeret. Det anbefales, at du lægger dine hovedtelefoner tilbage i deres opbevaringsetui, når de ikke er i brug. For at undgå skader, må du ikke opbevare andre genstande i kanvas-etuiet sammen med dine hovedtelefoner. TEMPERATUROMRÅDE Brug og opbevar kun dette produkt inden for temperaturområdet på -4°F til 113°F (fra -20°C til 45°C). Oplad kun batteriet, hvis temperaturen er mellem 41°F og 104°F (5°C og 40°C). 103FABRIKSNULSTILLING Hvis dine hovedtelefoner ikke længere er parret med hinanden, skal du bruge følgende trin til at udføre en fabriksnulstilling:

1. Fjern den venstre hovedtelefon fra etuiet (Lad den højre hovedtelefon blive i

2. Tryk hurtigt 6 gange på VOL + på den venstre hovedtelefon, og hold den tryk-

ket ned den 6. gang indtil du hører stemmemeddelelsen annoncere “fabriksnul- stilling” på den venstre hovedtelefon.

3. Tag den højre hovedtelefon ud af etuiet.

4. Tryk hurtigt 6 gange på Multifunktionsknappen på den højre hovedtelefon, og

hold den trykket ned den 6. gang indtil du hører stemmemeddelelsen annoncere “fabriks nulstilling” på den højre hovedtelefon.

5. Læg begge hovedtelefoner ved siden af hinanden. Hovedtelefonerne er parret

• Sørg for, at etuiet er opladet. For at oplade æsken, tilslut USB-C-kablet på højre side af æsken og sæt den anden ende i en stikkontakt. Hvis du ikke har en USB-C-strømkilde, kan du bruge vores medfølgende USB-C til USB-A-adapter, så du kan bruge en USB-A-strømkilde. For at oplade etuiet via trådløs opladning skal du centrere dit MW08 SPORT -øretelefonetui på en trådløs opladningsplade med lysdioderne opad.

• Sørg for, at hovedtelefonerne er placeret korrekt i opladeretuiet. “L” viser placeringen af den venstre hovedtelefon, og ”H” viser den højre hovedte- lefon.

• Sørg for, at opladningspuderne på hovedtelefonerne og opladerstifterne i etuiet er rene. Brug en fugtig vatpind eller en fugtig klud til forsigtigt at gnide opladerpu- derne og stifterne. BEMÆRK: Hvis hovedtelefonerne stadig har batterilevetid, men opladeretuiets bat- teri er løbet tør, når hovedtelefonerne er placeret i etuiet, og låget er lukket, lyser indikatorlamperne ikke for at vise batteriniveauets status. 104ØRESUNDHED Vores evne til at lytte er fantastisk. Behandl dine ører som de værdifulde værk- tøjer, de er, og de vil fortsat give dig enestående data, såvel som en levetid på utrolige lydmæssige oplevelser. Generelt skal du ikke lytte “for højt eller for længe”, og vær opmærksom på dine egne ører. Ringen, ubehag eller følsomhed over for høje frekvenser og diskant kan være et signal fra ørerne om, at du presser dem til det yderste og forårsager uoprettelig skade. Som generel praksis skal du finde det, der ser ud til at være dit foretrukne lytteniveau, og derefter justere lydstyrken ned med yderligere 10% eller mere. Overraskende nok vil dine ører tilpasse sig mod en lidt lavere lydstyrke over tid, og hvad der i første omgang virker stille kan være perfekt til lægere lytteperioder.

• Med tiden kan nærhedssensoren, der hjælper med at regulere pause/play-funktioner, blive snavset og påvirke ydeevnen. Hvis dette sker, tag en fugtig vatpind eller let fugtig klud og gnid sensoren forsigtigt. M&D CONNECT-APPEN FUNGERER IKKE MED MIN ENHED

• Opret forbindelse til dine hovedtelefoner i Bluetooth-menuen, før du åbner appen for opsætning.STØJBETINGET HØRETAB GARANTI Master & Dynamic garanterer, at dette produkt er uden defekter i materialer eller udførelse i en periode på to år fra den oprindelige købsdato på vores hjemmeside eller fra en autoriseret Master & Dynamic detailhandler eller forhandler. Batterierne er garanteret til at fungere korrekt i en periode på et år fra den oprindelige købsdato. Defekte batterier er dækket af Maste & Dynamics garanti, men batterislid fra normal brug dækkes ikke. Hvis det returneres inden for garantiperioden, vil Master & Dynamic efter eget skøn enten reparere det defekte produkt, eller erstatte det med et repareret eller istandsat produkt med identiske specifikationer som det returnerede produkt. Denne begrænsede garanti træder i stedet for alle andre garantier, udtrykt eller underforstået, herunder, men ikke begrænset til, enhver underforstået garanti for salgbarhed eller egnethed til et bestemt formål. Master & Dynamic påtager sig intet ansvar af nogen art for direkte, indirekte, tilfældige skader eller følgeskader eller udgifter, der opstår ved brugen af dette produkt, herunder brugsrelaterede skader på produktets ydre. Støjbetinget høretab er en forebyggelig tilstand forårsaget af både engangs- og længerevarende eksponering for høje decibelniveauer (dB). Denne skade på følsomme indre ørestrukturer er uigenkaldelig, og mennesker i alle aldre kan blive påvirket. Skader kan forekomme ved en enkelt begivenhed eller gradvist over tid. Engangseksponering for en intens "impuls" -lyd, såsom en eksplosion, eller ved fortsat eksponering for høje lyde på over 85 decibel kan forårsage skade. Indikatorer for støjbetinget høretab inkluderer høretab og tinnitus, en tilstand af at føle en konstant ringen, summen eller brølen. NIDCD (National Institute on Deafness and Other Communication Disorders) giver denne enkle tommelfingerregel: undgå lydeksponering, der er "for højt, for tæt og i for lang tid." Her er nogle generelle henvisninger til lydniveauer, der opstår i hverda- gen: køleskabssummen (45 dB); en normal samtale (60 dB); bytrafik (85 dB); motorcykler (95 dB); en MP3-afspiller ved fuld lydstyrke (105 dB); sirener (120 dB); fyrværkeri (150 dB). 106Angiv produktets serienummer, købsbevis, telefonnummer og fuld returneringsadresse i din meddelelse til os. Betinget af serienummer, købsbevis og gyldigheden af garantien får du en returgodkendelse og instruktioner til returforsendelse. Bemærk venligst, at afsendelsen af et erstatningsprodukt finder sted efter vores modtagelse af det defekte produkt. Hvis du har spørgsmål vedrørende produktets garanti, bedes du kontakte Master & Dynamic Support på [e-mail]. Master & Dynamics begrænsede garanti dækker ikke normalt slid på genstande såsom sprængte drivere, batteriforringelse ved normal brug, ødelagte ledninger, bøjede stik, skader på produktets ydre, tab eller tyveri. Udskiftelige dele, der er udsat for slid, såsom ørepropper, ørepuder og kabler, udskiftes kun i tilfælde af funktionsfejl på grund af materiale- eller fabrikationsfejl, og kun én gang i løbet af garantiperioden for dit produkt. Serienummeret og købsbeviset er nødvendigt for at kunne benytte garantien for produkter købt på vores hjemmeside eller hos en autoriseret detailforhandler eller forhandler. Denne politik gælder også for produkter, der modtages som en gave. Hvis vi skal udskifte hovedtelefonerne på grund af et defekt batteri, er hovedtelefonerne nye eller svarende til nye med hensyn til ydeevne og pålidelighed. Du annullerer garantien, hvis du demonterer hovedtelefonerne eller udsætter dem for overdreven fugt. Hvis du mener, at produktet er defekt inden for garantiperioden, bedes du kontakte os på [e-mail].

• Dette udstyr overholder FCC/ISED-grænser for strålingseksponering, der er fastsat for et ukontrolleret miljø. Slutbrugeren skal følge den specifikke betje- ningsvejledning for at opfylde overholdelsen af RF-eksponering. Denne sender må ikke placeres sammen eller fungere sammen med nogen anden antenne eller sender.

• Den bærbare enhed er designet til at opfylde kravene til eksponering for radiobølger fastsat af ISED. Disse krav sætter en SAR-grænse på 1,6 W/kg i gennemsnit over et gram væv. Den højeste SAR-værdi rapporteret under denne standard under produktcertificering til brug, når den bæres korrekt på kroppen.INSTRUKCJA OBSŁUGI - MW08 SPORT