Basa 5.0 - Zaag SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Basa 5.0 SCHEPPACH

58Omvang van de leverantie Bandzaag Zaagband 15mm Lengteaanslag Schuifstok Afzuigstuk Ø100mm Montagetoebehoren Gebruiksaanwijzing Techische gegevens Lengte/breedte/hoogte mm ................................................................................................ 1000x900x1850 Tafelgrootte mm ..............................................................................................................................640x640 Werkhoogte mm ..................................................................................................................................... 900 Zaagband mm .......................................................................................................................... 15x0,5x3430 Bandwieldiameter mm ............................................................................................................................ 450 Snijhoogte bij 90° mm ............................................................................................................................300 Doorlaatbreedte mm ............................................................................................................................... 440 Parallelle snijbreedte mm ....................................................................................................................... 300 Lengte parallelle aanslag mm ................................................................................................................ 650 Zwenkbereik tafel graden .............................................................................................................-20°/+47° Sijsnelheid bij 2 schakelstanden m/min ........................................................................................800/1200 Gewicht kg .............................................................................................................................................. 190 Karakteristieke waarden van het geluid De volgens EN 23746 voor het niveau van het geluidsvermogen c.q. EN 31202 (correctiefactor k3 volgens het aanhangsel A2 van EN 31204 be- rekend) voor de geluidsdrukniveau op de werkplek gemeten geluidsemissiewaarden bedragen op grond van de in ISO 7904 aanhangsel A vermelde werksomstandigheden. geluidsdrukniveau op de werkplek in dB nullast LpAeq = 64 dB(A) bewerking LpAeq = 85 dB(A) Voor de genoemde emissiewaarden geldt een meeton zeker heidsfactor K = 4 dB Machinebeschrijving De machine kan door de goed uitgewerkte const- ructie voor de bewerking van hout en kunststoffen voor verschilIende toepassingen gebruikt worden. Het bovenste en het onderste bandwiel is van een vaste beveiliging en een beweegbaar behuizing- deksel voorzien. Bij het openen van het deksel van de behuizing wordt de machine uitgescha- keld. Het inschakelen is enkel mogelijk als het deksel gesloten iso Het niet snijdende deel van de zaagband boven de tafelplaat is door een aan de zaagbandgeleiding bevestigde veiligheidsin richting afgedekt, die op haar beurt door de vaste veiligheidsinrichting van het bovenste band wiel tegen het per ongeluk openen beveiligd iso Het niet snijdende deel van de zaagband onder de tafelplaat is van een vast aangebrachte bescher- ming voorzien. Het zwenkbereik van de tafel van -20° tot +40° zorgt voor vele snijmogelijkheden, b.v.:

• Boogvormige en onregelmatige snedes

• Snedes voor zwaluwstaarten en pennen

• Randsnedes bij vierkante stukken hout Neem ook de voorschriften in de gebruiksaanwij- zing in acht. Motor 230 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz Nominale opname P1 (kW) 2,30 2,90 Afgegeven vermogen P2 (kW) 1,50 2,20

59Algemene opmerkingen

1. Na het uitpakken moet U controleren of alle

onderdelen door het transport zonder schade zijn gebleven. Bij op- of aanmerkingen meteen de expediteur verwittigen.

2. Later gekomen reclamaties kunnen we niet

4. Voor de ingebruikname moet u zich met behulp

van de gebruiksaanwijzing vertrouwd maken met het apparaat.

5. Bij toebehoren, slijtage- of reserveonderdelen

alleen originele onderdelen van scheppach gebruiken. Re ser ve onderdelen zijn bij uw scheppach-speciaal zaak ver krijgbaar.

6. Bij bestellingen moet U ons artikelnummer

alsmede het type en het bouwjaar van het apparaat aangeven. WENK: De fabrikant van dit apparaat stelt zich volgens de geldende wet op de produktaansprakelijkheid niet aan sprakelijk voor door dit en aan dit apparaat ontstane schade bij:

1. ondeskundige behandeling.

2. het niet in acht nemen van de gebruiksaanwij-

3. reparaties door derden, niet geautoriseerde

4. inbouwen en vervangen van „niet originele

scheppach reserve onderdelen“.

5. gebruik dat niet „aan de voorschriften voldet“.

6. het uitvallen van de elektrische installatie, bij het

niet in acht nemen van de elektrische voorschrif- ten en VDE-bepalingen 0100, DIN 57113 / VDE

Ons advies luidt: Voor de montage en de ingebruikname eerst de gehele tekst van de gebruiksaanwijzing doorlezen. Deze gebruiksaanwijzing dient ertoe om het u te ver gemakkelijken, om uw machine te leren kennen en de reglementaire gebruiksmogelikheden te benutten. De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke wenken over hoe u met de machine veilig, deskundig en economisch werkt en hoe u gevaren vermijdt, reparatiekosten spaart, uit valstijden vermindert en de betrouwbaarheid en levens duur van de machine verhoogt. Behalve de veiligheidsbepalingen in deze gebruiks- aan wijzing moet u bovendien beslist de voor het gebruik van de machine geldende voorschriften van uw land in acht nemen. De gebruiksaanwijzing moet steeds in de buurt van de machine liggen – in een plastic hoes ter bescherming tegen vuil en vochtigheid. Ze moet door al het bedienend personeel voor het begin van het werk gelezen en zorg vuldig opgevolgd worden. Er mogen alleen maar personen aan de machine werken die in het gebruik van de machine zijn opgeleid en van de daarmee verbonden gevaren op de hoogte zijn gebracht. De vereiste minimum- leeftijd moet aangehouden worden. Naast de in deze gebruksaanwijzing vermelde veilig heidswenken en de speciale voorschriften van uw land moeten de voor het gebruik van houtbe- werkingsmachines algemeen erkende vaktechni- sche regels in acht worden genomen. In deze gebruiksaanwijzing zijn alle punten die uw veiligheid betreffen van dit teken voorzien:

Veiligheidsvoorschriften

• Geef de veiligheidsvoorschriften door aan alle personen die aan de machine werken.

• Het personeel dat aan de machine moet werken, moet voor het werk de gebruiksaanwijzing en vooral het hoofdstuk veiligheidsvoorschriften gelezen hebben. Tijdens het werk is dit te laat. Dit geldt vooral voor het personeel dat slechts bij gelegenheid aan de machine moet werken, b.v. bij het afstel- len of bij het onderhoud.

• Alle veiligheids- en gevarenvoorschriften aan de machine in acht nemen.

• Alle veiligheids- en gevarenvoorschriften aan de machine volledig in leesbare toestand houden.

• Netaansluitingen controleren. Geen verkeerde aansluitleidingen gebruiken.

• Let erop dat de machine stevig op een vaste ondergrond staat.

• Zorg in het werkbereik en in de omgeving van de machine voor voldoende verlichting.

• Opgelet tijdens het werken: Gevaar voor verwondingen aan vingers en handen door het

• Bij het werken aan de machine moeten alle veiligheidsinrichtingen en afdekkingen gemon- teerd zijn.

• Houd kinderen uit de buurt van de aan het elekt- riciteitsnet aangesloten machine.

• De persoon die de machine bedient moet minstens 18 jaar oud zijn. Personen die opgeleid worden, moeten minstens 16 jaar oud zijn. Die personen mogen enkel onder toezicht aan de machine werken.

• Personen die aan de machine werken, mogen niet afgeleid worden.

• Houd de plaats waar de machine bediend wordt vrij van houtafval en spaanders.

• Nauw aansluitende kledij dragen. Geen juwelen, ringen of polshorloges dragen.

• Tijdens het werken een veiligheidsbril dragen.

• Om lang haar te beschermen een muts of haar- net dragen.

• Om de zaagband te vervangen geschikte hand- schoenen dragen.

• Bij de werkzaamheden aan de zaag geen werk- handschoenen dragen.

• De juiste toerentalinstelling aan de machine in acht nemen.

• De veiligheidsinrichtingen aan de machine mo- gen niet gedemonteerd of onbruikbaar gemaakt worden.

• Ombouw-, instel-, meet- en reinigingswerkzaam- heden enkel uitvoeren als de motor uitgescha- keld is. Netstekker uittrekken en stilstand van het roterende werktuig afwachten.

• Installaties, reparaties en onderhoudswerkzaam- heden aan de elektro-installatie mogen enkel door geschoold personeel uitgevoerd worden.

• Alle beschermings- en veiligheidsinrichtingen moeten na de reparatie- en onderhoudswerk- zaamheden onmiddellijk opnieuw gemonteerd worden.

• De machine uitschakelen om storingen op te heffen. De stekker uit het stopcontact trekken!

• Gebruik een afzuiginstallatie om houtspaanders of zaagmeel af te zuigen. De stromingssnelheid aan het afzuigstuk moet 20 m/s bedragen.

• Voor de ingebruikname de zaagbandgeleiding, alsook de zaagbandspanning controleren.

• Gescheurde zaagbanden of vervormde zaagban- den niet gebruiken.

• Bij versleten zaagsneden de tafelinleg vervan- gen.

• Bij het zagen van rondhout het werkstuk tegen het draaien beveiligen.

• Om zware of moeilijk te behandelen delen te zagen, geschikte hulpmiddelen gebruiken om te ondersteunen. Speciaal toebehoren: rolbok.

• De bovenste zaagbandgeleiding zo dicht mogeli- jk bij het werkstuk plaatsen.

• Bij een schuine tafelplaat, de lengteaanslag tegen de onderste tafelplaathelft plaatsen.

• De zaagband na het uitschakelen van de motor niet door het zijdelings tegendrukken remmen.

• Afgezaagde, ingeklemde werkstukken enkel verwijderen als de motor afgezet is en als de zaagband stilstaat.

• Ook als de machine slechts lichtjes verplaatst wordt, de machine van elke externe energi- etoevoer gescheiden houden! Voor de inbe- drijfstelling de machine opnieuw volgens de voorschriften aan het net aansluiten.

• Bij het verlaten van de werkplaats de motor afzetten. Netstekker uittrekken Gebruik volgens de bestemming

• De machine voldoet aan de geldende EG- machinerichtlijn.

• Voor u begint te werken moeten alle bescher- mings- en veiligheidsinrichtingen aan de machi- ne gemonteerd zijn.

• De machine is ontworpen voor een bediening door een persoon. De bediener is in het werkbe- reik verantwoordelijk tegenover derden.

• Alle veiligheidsvoorschriften en gevarenrichtlij- nen aan de machine in acht nemen

• Alle veiligheidsvoorschriften en gevarenricht- lijnen aan de machine volledig in leesbare toestand houden.

• De bandzaag is met het aangeboden werktuig en toebehoren uitsluitend voor het zagen van hout, houtsoortig materiaal, NF-metaal en staal ontworpen.

• De maximale afmeting van de te bewerken werkstukken mag bij de standaarduitvoering de tafelgrootte niet overschrijden. Doorlaatbreedte 440 mm, Doorlaathoogte 300 mm

• Bij grotere werkstukafmetingen, waarbij het werkstuk van de tafelplaat zou kunnen vallen, moet een verlengstuk of een rolbok (speciaal toebehoren) gebruikt worden.

• De bandzaag kan met een speciale zaagband (speciaal toebehoren), alsook met een aan- gepaste snijsnelheid ook voor het zagen van metaal gebruikt worden. Materiaallegeringen met meer dan 80% magnesium mogen wegens

61het brandgevaar niet bewerkt worden.

• Bij het gebruik in gesloten ruimtes moet de machine aan een afzuiginstallatie aangesloten worden. Voor het afzuigen van houtspaanders of zaagmeel een afzuiginstallatie gebruiken. De stromingssnelheid aan het afzuigstuk moet 20 m/s bedragen. Onderdruk 860 Pa.

• Het automatische inschakelsysteem is als optie verkrijgbaar. Type ALV 3 Art.-nr. 7910 4010 230 V / 50 Hz Type ALV 10 Art.-nr. 7910 4020 400 V / 230 V / 50 Hz

• Bij het inschakelen van de werkmachine loopt de afzui ging nog 3-4 seconden na en schakelt dan auto ma tisch uit. Het reststof wordt hierbij, zoals in de verordening over gevaarlijke stoffen vereist, afgezogen. Dit spaart stroom en redu- ceert het lawaai. De afzuiginstallatie loopt enkel als de werkmachine in gebruik is.

• Voor industrieel gebruik moet voor het afzui- gen een afzuiger gebruikt worden die aan de normen voldoet.

• Afzuiginstallaties of ontstoffers niet uitschakelen of wegnemen als de machine draait.

• De machine enkel in een technisch perfecte staat alsook volgens de voorschriften, rekening houdende met de veiligheid en de gevaren en de gebruiksaanwijzingen gebruikten! Vooral storingen die de veiligheid in gevaar kunnen brengen onmiddellijk (laten) opheffen!

• De veiligheids-, werk- en onderhoudsvoorschrif- ten van de fabrikant alsook de in de technische gegevens opgegeven afmetingen moeten in acht genomen worden.

• De toepasselijke voorschriften ter voorkoming van on gevallen en de andere algemeen erkende veiligheidstechnische regels moeten in acht genomen worden.

• De machine mag enkel door personen gebruikt, onderhouden of gerepareerd worden die daar- mee vertrouwd zijn en die de gevaren kennen. Eigenhandige veranderingen aan de machine sluiten de aansprakelijkheid van de fabrikant voor hieruit resulterende schade uit.

• De machine mag enkel met originele onderde- len of origineel gereedschap van de fabrikant gebruikt worden.

• Elk hiervan afwijkend gebruik is niet volgens de voorschriften. Voor hieruit resulterende schade is de fabrikant niet aansprakelijk, het risico hiervoor draagt alleen de gebruiker.

62Referentie Lees de handleiding Draag gehoorbescherming en een veiligheidsbril Allen voor EU-landen Geef elektrisch gereedschap niet met het huisvuil mee! Volgens de europese richtlijn 2002/96/EG inzake oude elek- trische en elektronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dient gebruikt elektrisch ge- reedschap gescheiden te worden inge- zameld en te worden afgevoerd naar en recycle bedrijf dat voldoet aan de gel- dende milieu-eisen. Andere Noten: In deze gebruiksaawijzing zijn alle punten die uw veilig- heid betreffen van dit teken voorzien: Resterende risico‘s

• De machine is volgens de modernste technieken en volgens de erkende veiligheidstechnische regels geconstrueerd. Toch kunnen er tijdens het werken nog enkele risico‘s blijven bestaan.

• Gevaar voor verwondingen aan vingers en handen door het lopende zaagband bij een on- deskundige geleiding van het werkstuk.

• Verwondingen door het wegslingerende werkstuk als het werkstuk niet deskundig vastgehouden of geleid wordt, zoals bijvoorbeeld het werken zonder aanslag.

• Houdstof of houtspaanders kunnen gevaarlijk zijn voor de gezondheid. U moet absoluut een persoonlijke veiligheidsuitrusting zoals een oogbescherming en een stofmasker dragen. Afzuiginstallatie gebruiken!

• Verwondingen door een defect zaagband. Cont- roleer regelmatig of de zaagband in een perfecte staat is.

• Gevaar voor verwondingen aan vingers en han- den bij het verwisselen van de zaagband. Draag geschikte werkhandschoenen.

• Gevaar voor verwondingen bij het inschakelen van de machine door de zaagband dat gestart wordt.

• Gevaar door stroom, bij het gebruik van onge- schikte elektro-aansluitleidingen.

• Gevaar voor de gezondheid door het lopende zaagband bij lang haar en losse kledij. Persoon- lijke veiligheidsuitrusting zoals een haarnet en nauw aansluitende werkkledij dragen.

• Ook al zijn alle veiligheidsmaatregelen getrof- fen, toch kunnen niet evidente risico‘s blijven bestaan.

• Resterende risico‘s kunnen geminimaliseerd worden als de veiligheidsrichtlijnen, het gebruik volgens de bestemming en de gebruiksaanwij- zing in acht genomen worden. Transport De machine mag enkel met geschikt hefge- reedschap (kraan of vorkheftruck) getransporteerd worden. Als bevestigingspunt voor de kabel moet de bovenste bandwielkast gebruikt worden Nooit aan de zaagtafel tillen! Als de machine binnen het atelier regelmatig verplaatst wordt, dan is het aan te raden om een een speciale rijinrichting rijinrichting te gebruiken.

63Aanvulling De machine is om verzendingredenen niet volledig gemonteerd. Montagegereedschap Vorksleutel 13 mm Binnenzeskantsleutel 5 mm Hoort niet tot de levering Geleidingsbuis Afb.“2“ De leengteaanslagplaat onder de zaagtafel werd in de fabriek gemonteerd. Controleer voor de montage van de geleidingsbuis of de lengteaanslagplaat vastzit. De klemhendels (1) zonodig vastdraaien! Links en rechts op de lengteaanslagplaat de klemi- jzers voor de geleidingsbuis monteren. 2 zeskantbouten M8x16 2 geleidingsijzers De geleidingsbuis van de zijkant in de geIeidingsij- zers schuiven. Let voor het aanzetten van de zeskantbouten op de parallelliteit yan de gelei- dingsbuis mel de tafel (afstand „X“) Afstand „X“ moet vooraan en achteraan aan de tafel even groot zijn. Lengteaanslag Afb.“3“

• De lengteaanslag kan afhankelijk van de bewerking links of rechts van de zaagband ingezet worden. Aanslagbuis, tussenplaat en geleidingssIede stevig samenschroeven. De beide draadbouten hiertoe in de geIeidingsslede steken. 4 schijven 6 4 cilinderkopschroeven M6x20

• De tussenplaat voor de opname van de aanslagrail wordt afhankelijk van de bewerking links of rechts aan de aansIagbuis aangeschroefd De vleugelmoeren niet vastdraaien! 2 slotschroeven M6x75 2 schijven 6 2 vleugelmoeren M6 Aanslagrail op de tussenplaat schuiven. Stand 1: Voor werkzaamheden met hoog con- tactvlak Stand 2: Voor werkzaamheden met laag con- tactvlak De extriekhendel aan de geleidingsslede hori- zontaal zetten. De geleidingsslede op de gelei- dingsbuis plaatsen en de excentriekhendel naar onderen drukken en klemmen Op de geleidingbuis geldt de bovenste schaal voor stand 1, de onderste schaal geldt voor stand 2. Instelling lengteaanslag Afb. „4“ De lengteaanslag op de geleidingsrail plaatsen. Een rechte lat tegen de op en neer lopende zaag- band plaatsen. Een hoek tegen de lat alsook tegen de lengteaans- lag leggen. Aeesloep Afb. „5“ De geleidingsbuis moet zover over de zaagtafel uitsteken dat de schaal op de geleidingsbuis onder de nulstreep van de aeesloep staat. De beide schroeven van de aeesloep losdraaien en de deelstreep precies op de nulstreep van de schaal instellen. De schroeven van de aeesloep aanzetten.

64Instellingen voor de ingebruikname Bij het openen van het deksel van de behuizing wordt de stroomtoevoer door een eindscha- kelaar onderbroken. Snijsnelheden Afb.“6“ De bandzagen beschikken over twee snijsnelhe- den. BELANGRIJK De snijsnelheden mogen enkel ingesteld worden als de machine stilstaat. Stekker uit het stopcontact trekken! Twee standen 460 m/min. voor hout en hardhout 775 m/min. voor zaehthout V-snaar 10 x 1072 mm Snijsnelheid-standen I-II 460 m/min. 1 tot 3 775 m/min. 2 tot 4 De machine wordt met een ingestelde snijsnelheid van 775 m/min. voor hout en hardhout geleverd. Zaagband De keuze van de juiste zaagband is van doorslag- gevend belang voor het snijvermogen. Bekijk es de tabel op van de gebruiksaanwijzing. Met smalle zaagbanden kan in kleinere stralen gesneden worden dan met brede zaagbanden. Zo bedraagt b.v. voor bladbreedtes van 6/10/15/25mm de kleinste straal 25/40/75/185 mm Gebruik enkel geslepen zaagbanden zonder defecten. Slechte zaagbanden verhogen het gevaar op ongevallen en verminderen de prestaties. Zaagbandwissel Fig. „7“ De machine wordt met een nieuwe, gemonteer- de standaardzaagband (15 mm) geleverd. De zaagband mag enkel verwisseld worden als de stekker uitgetrokken is! Als u met de zaagbanden werkt, moet u altijd veiligheidshandschoenen dragen! De zaagband wordt om op te tillen aan de bovens- te handgreep naar links losgedraaid. De nieuwe zaagband wordt gespannen door de bovenste handgreep naar rechts te draaien. BELANGRIJK bij het aanbrengen van de zaag- band:

• Tegendruklager en geleidingsrolen terugzette

• Zaagband voor het plaatsen op defecten controleren, (scheuren, gebroken tanden) een siechte zaagband niet gebruiken.

• Bij het aanbrengen op de bandwielen op de looprichting van de zaagband letten, tanden moeten neerwaarts naar de zaagtafel draaien.

• De zaagband moet tussen de bovenste en de onderste geleidingsrollen geplaatst worden.

• De geplaatste zaagband lichtjes spannen.

• Het bandwiel met de hand naar rechts doordraaien en bij een gelijkmatige bandloop de eindspanning uitvoeren.

• Brede zaagbanden kunnen harder gespannen worden dan dunne.

• Het te hard spannen van de zaagband kan tot vroegtijdige breuken leiden. Zijdelingse correctie zaagbandloop Afb. „9“ De zijdelingse correctie mag enkel uitgevoerd worden als de machine stilstaat en als de stek- ker uit het stopcontact getrokken is! De zaagband moet in het midden op de bandwielen lopen. De kartel moer (1) aan de handgreep aan de achterkant lossen. Het bovenste bandwiel met de hand in snijrichting draaien en tegelijkertijd de handgreep naar rechts (+) draaien. De zaagband loopt hierbij sterker naar achteren. Bij het gelijklopen van de zaagband de kartelmo- eren aan de handgreep opnieuw aanzetten. Tegendruklager Afb. „10“ Voor het instellen van de tegendruklagers moet de gelijkmatige loop van de zaagband gecont- roleerd worden. De instelling moet uitgevoerd worden als de machine stilstaat!

65De tegendruklagers nemen de voedingsdruk van het werkstuk op. Stel de tegendruklagers boven en onder de zaagtafel zo in dat ze licht in contact staan met de zaagband. Draai hierbij het bandwiel met de hand in zaagrichting. De tegendruklagers moeten bij het werken met de zaagband meelopen. Telkens bij het verwisselen van de zaagband moeten de tegendruklagers opnieuw ingesteld worden! Geleidingsrollen Afb.“11“ Voor het instellen van de geleidingsrollen moet de gelijkmatige loop van de zaagband geeont- roleerd worden. De instelling moet uitgevoerd worden als de machine stilstaat! De geleidingsrollen nemen de zijdelingse druk van het werkstuk op. De geleidingsrollen boven en onder de zaagtafel op de betreffende zaagbandbreedte opnieuw in- stellen. Ze mogen max. tot dicht aan de basis van de tanden van de zaagband reiken. Stel de geleidingsrollen zo in dat ze licht in contact staan met de zaagband. Draai hierbij het bandwiel met de hand in zaagrichting. De geleidingsrollen moeten bij het werken met de zaagband meelopen. De zaagband mag niet klemmen! Telkens bij het verwisselen van de zaagband moeten de geleidingsrollen opnieuw ingesteld worden! Verstelling van de snijhoogte Afb.“12“ De instelling moet uitgevoerd worden als de machine stilstaat! De snijhoogte kan van 0 tot 300 mm boven de tafel ingesteld worden. De hoogteverstelling gebeurt traploos met het grote handwiel en blijft door de zelfklemming in elke positie staan. Voor uw eigen veiligheid bij het werken de zaag- bandgeleiding altijd zo dicht mogelijk tegen het werkstuk plaatsen. Zaagband Afb. „13“ De zaagtafel werd in de fabriek ingesteld. Het traploos instelbare draaibereik van de zaagta- fel gaat van plus 47° tot min 20°. Het grote draaibereik maakt versteksneden van 45° mogelijk. De instelling moet uitgevoerd worden als de machine stilstaat! Met de instelschroef (1) onder de zaagtafel kan een afstelling van de tafel in een hoek van 90° t.o.v. de zaagband uitgevoerd worden. (aanslag- hoek gebruiken)! Tafeiverstellling plus 47°

• De beide klemhendels (2) lossen.

• De handgreep (3) naar rechts draaien.

• In de gewenste positie volgens de schaal de klemgrepen (2) opnieuw aanzetten. Tafelverstelling min 20°

• De beide klemhendels (2) lossen.

• De handgreep (3) een vierde draai naar rechts draaien en de justeer - schroef (1) aan de kogelgreep naar links wegdraaien.

• De handgreep (3) naar links draaien.

• In de gewenste positie volgens de schaal de klemgrepen (2) opnieuw aanzetten. Controleer voor u begint te werken de precieze hoekinstellingen van de tafel met een test- werkstuk. Parallelliteit van de zaagband met de zaagtafel Afb. „14“ De exacte parallelliteit is vooral bij het werken met het speciale toebehoren dwarssnijkaliber belangrijk. Controleer de parallelliteil met de aanslagrail en een vlakke hoek. De aanslagrail tegen de op en neer lopende zaagband plaatsen. Zowel tegen de aanslagrail als langs de langsgroef de vlakke hoek plaatsen. Bij afwijkingen de 8 zeskantbouten van het draai- segment van de tafelbevestiging onder de tafel losdraaien en de zaagtafel bijstellen. De zeskantbouten opnieuw stevig aanzetten!

66Opstellen Bereid de werkplaats voor waar de machine moet staan. Zorg voor voldoende ruimte zodat de machi- ne veilig en zonder storingen kan werken. De machine is ontworpen voor gebruik in gesloten ruimtes en moet op een effen en vaste ondergrond stabiel opgesteld worden. De stabiliteit wordt gega- randeerd doordat de machine met 4 bauten op de vloer wordt bevestigd. Om de pallet op te tillen zijn minstens 2 personen nodig. Vanuit de werkpositie de machine naar links kantelen en de pallet naar rechts uittrekken. Werkvoorschriften De volgende aanbevelingen zijn voorbeelden voor het veilige gebruik van bandzagen. De volgende veilige werkmethodes worden als een bijdrage tot de veiligheid beschouwd, maar kunnen niet voor elke afzonderlijke toepassing geschikt zijn of helemaal toegepast worden. Ze kunnen niet alle mogelijke gevaarlijke toestan- den behandelen en moeten zorgvuldig geïnter- preteerd worden.

• Bij het werken in gesloten ruimtes de machine aan een afzuiginrichting aansluiten. Bij het industrieel gebruik moet een afzuiger gebruikt worden die voldoet aan de industriële voorschrif- ten.

• Als de machine buiten gebruik is, b.v. na de werkzaamheden, moet de zaagband ontspannen worden. Laat een berichtje na voor het spannen van de zaagband voor de volgende gebruiker van de machine.

• Niet gebruikte zaagbanden samen en veilig op een droge plaats bewaren. Voor het gebruik op defecten (tanden, scheuren) controleren. Zaag- banden met defecten niet gebruiken!

• Draag veiligheidshandschoenen als u met de zaagbanden werkt.

• Voor u begint te werken moeten alle bescher- mings- en veiligheidsinrichtingen aan de machine veilig gemonteerd zijn.

• Reinig de zaagband of de zaagbandgeleiding nooit met een borstel of een schraper die u met de hand vasthoudt terwijl de zaagband loopt. Zaagband met harsaanslag brengen de werkvei- ligheid in gevaar en moeten regelmatig gereinigd worden.

• Tot uw persoonlijke veiligheidsuitrusting horen een veiligheidsbril en een oorbescherming. Bij lang haar een haarnet dragen. Losse mouwen tot boven de ellebogen oprollen.

• Tijdens het werken de zaagbandgeleiding altijd zo dicht mogelijk tegen het werkstuk plaatsen.

• Zorg voor voldoende verlichting in het werkbereik en in de omgeving van de machine.

• Gebruik voor rechte snedes altijd de lengtea- anslag om het kantelen of wegglijden van het werkstuk te verhinderen.

• Voor het bewerken van smalle werkstukken met handvoeding de schuifstok gebruiken.

• Voor schuine snedes de zaagtafel in de pas- sende stand brengen en het werkstuk aan de lengteaanslag geleiden.

• Voor het snijden van zwaluwstaarten en zwaluw- staartachtige pennen of van wiggen de zaagtafel telkens in de plus- en minpositie draaien. Let op een veilige werkstukgeleiding.

• Bij boogvormige en onregelmatige snedes het werkstuk met beide handen – vingers tegen elkaar – gelijkmatig vooruit schuiven. Met de handen het werkstuk op een veilige plaats vasthouden.

• Voor het herhaaldelijk uitvoeren van boogvor- mige, onregelmatige snedes een hulpsjabloon gebruiken.

• Bij het snijden van rondhout het werkstuk tegen het verdraaien beveiligen.

• Voor het veilig werken bij dwarssnedes het spe- ciale toebehoren dwarssnijkaliber gebruiken.

• Voor het veilig werken bij snedes van ronde pla- ten het speciale toebehoren cirkelsnijinrichting gebruiken. Electrische aansluiting De geïnstalleerde electromotor is klaar voor gebruik aangesloten. De netaansluiting bij de klant en het gebruikte verlengsnoer moeten aan de geldige voor- schriften voldoen. Aansluitingen en reparaties van de electrische uitrusting mogen alleen door de electrovak- man worden doorgevoerd. Belangrijke opmerking De electromotor is uitgevoerd voor de bedrijfs-

67soort S 1 / 40 %. Bij overbelasting van de motor wordt deze auto- matisch uitgeschakeld. Na een afkoelperiode (van tijd tot tijd ver schillend) kan de motor weer worden ingeschakeld. Beschadigde electro-aansluitings-kabels Aan electrische aansluitingskabels ontstaan vaak isola tie schaden. Oorzaken zijn:

1. Kneuzingen, als de aanslutingskabel door vens-

ter- of deurkieren geleid wordt.

2. Knikken door onjuiste bevestiging of geleiding

van de aansluitingskabel.

3. Sneeën door over de aansluitingskabel heen

4. Isolatieschaden door het uitrukken uit het

5. Scheuren door veroudering van de isolatie.

Zulke beschadigde electro-aansluitingskabels mogen niet ge bruikt worden en zijn door de isolatischaden Ievensgevaar Iijk. Electrische aansluitingskabels regelmatig op schaden controleren. Let u er op, dat tijdens het controleren de aan sluitingskabel niet op het stro- omnet is aangesloten. Electrische aansluitingskabels moeten aan de voor uw land geldende bepalingen voldoen. Wisselstroommotor

1. De netspanning moet overeenkomen met de

gegevens op het typeplaatje van de motor.

2. Verlengsnoeren moeten bij een lengte van 25

m een doorsnede van 1,5 mm2 hebben, bij een lengte van meer dan 25 m ten minste 2,5-mm2.

3. De netaansluiting heeft een zekering van 16 A

traag. Draaistroommotor

1. De netspanning moet overeenkomen met de

gegevens op het typeplaatje van de motor.

2. De netaansluiting en het verlengsnoer moeten

5 aders hebben = 3 fases + nulleiding + be- schermleiding.

3. Verlengsnoeren moeten een minimale doors-

4. De netaansluting moet een zekering van maxi-

5. Bij de aansluiting op het net of bij verandering

van stand plaats moet de draairichting worden gecontroleerd; eventueel moet de polariteit worden ver wisseld. Bij vragen a.u.b. de volgende gegevens aan- geven:

1. fabrikant van de motor

2. stroomsoort van de motor

3. gegevens van het typeplaatje van de machine

4. gegevens van het typeplaatje van de scha-

kelaar Bij het terugzenden van de motor altijd de volledige aan drijvingseenheid met schakelaar opsturen. Onderhoud Ombouw-, instel-, meet- en reinigingswerk zaamheden enkel uitvoeren als de motor uitgeschakeld iso Stekker uittrekken en wach- ten tot de zaagband stilstaat. Als vakman kunt u kleine reparaties aan de machine zelt uitvoeren. Reparatie- en onderlloudswerkzaamheden aan de elektrische installatie mogen enkel door een elektrotechnicus uitgevoerd worden. Alle beschermings- en veiligheidsinrichtingen moeten na de reparatie- en onderlloudswerk- zaamheden on middellijk opnieuw gemonteerd worden. We raden u het volgende aan:

• De draaielementen van de tafel, de zaag- bandspaninrichting alsook de geleiding van de snijhoogteverstelling moeten altijd soepellopen. Behandel die delen zonodig met een glijdspray.

• De zaagband regelmatig reinigen. Hout laat harsresten achter die op de zaagband plakken en de werkveiligheid alsook het werkverloop behinderen.

• Het tafeloppervlak moet altijd harsvrij gehouden worden.

• Om de zaagband of de tafel te reinigen geen licht ontvlambare of schadelijke dampen ontwikkelen de reinigings- of oplosmiddelen gebruiken. Gebruik enkel het speciale harsverwijderaar- concentraat

• Zaagband regelmatig op fouten controleren. Defecte zaagbanden onmiddellijk vervangen.

• De zaagtafelinleg controleren. Uitgelopen zaagta“ felinleg vervangen.

• De rubberen wielband van de bandwielen De rubberen wielband op de bandwielen raakt door de metalen zaagband gescheurd en vers- leten Een precieze loop van de zaagband is hierdoor niet meer mogelijk. De werkveiligheid

68alsook het werkverloop wordt behinderd. Bandwielen vervangen! Reservebandwielen alsook alle andere reserve onderdelen verkrijgt u via uw scheppach- leverancier.

• De instelling van de zaagbandgeleiding regelma- tig controleren en zonodig bijstellen. Om bij te stellen de zaagbandgeleiding demon- teren Verhelpen van storing Storing Mogelijke oorzaak Remedie Motor start niet a) Geen stroom in het stop-contact a) Netzkering controleren b) Schakelaar, condensator defect b) Laten controleren door elektricien c) elektrische verlengkabel defect c) Stekker uit contact trekken, controleren, vervangen d) Verkeerde aansluitleiging voor 3~400 V motor d) Aasuitleiding 5-adrig, met 1,5 mm² doorsnede e) deksel behuizing open- (eindschakelaar) e) Deksel sluiten Verkeerde daairichting motor Verkeerde aasluiting Door een elektricie de polariteit va het mu- ursopcontact laten omwisselen Zaagband verloopt of spring naar beneden a) Bovenste bandwiel a) Zijdelingse correctie volgens afb. "9" uitvoeren b) Zaagbandgeleiding b) Instelling volgens afb. „10+11“ uitvoeren c) Verkeerde Zaagband c) Volgens tabel op uitkiezen d) Lengteaanslag niet parallel met de zaagband d) Lengteaaslag instelling volgens afb. „4“ Brandplaatsen op het hout a) Zaagband stomp a) Zaagband vervangen b) Verkeerde zaagband b) Volgens tabel op uitkiezen c) Verkeerde snijselheid c) Sijselheid instellen volgens afb. „6“ d) lengteaanslag niet parallel met de zaagband d) Instelling volges afb. „4“ Zaagband klemt a) Zaagband stomp a) Zaagband vervangen b) Zaagband vastgeplakt b) Zaagband reinigen c) Zaagbandgeleiding c) Instelling volgens afb. „10+11“ Speciaal toebehoren Bandslijpirichting Art.-nr. 7324 0240 Slijpriemset K60, 5 stuks Art.-nr. 7324 0245 Slijpriemset K120, 5 stuks Art.-nr. 7324 0246 Rijnrichting Art.-nr. 7324 0180 Dwarssnijkaliber Art.-nr. 5320 6200 Tafelverlengstuk Art.-nr. 7901700701 Automatisch inschakelmecha- nisme ALV 230/50 Art.-nr. 7910 4010 Automatisch inschakelmecha- nisme ALV 400/230/50 Art.-nr. 7910 4020

Draag geschikte werkhandschoenen als u met de zaagbanden werkt!

• Zaagbanden moeten zorgvuldig behandeld wor- den zodat ze niet beschadigd worden.

• Ongespannen zaagbanden die niet gebruikt worden, moeten samengelegd worden en met een band beveiligd worden. Fig.1

• Zaagbanden op een droge plaats, in de originele verpakking en buiten het bereik van kinderen bewaren.

• Voor u de zaagbanden opnieuw gebruikt, contro- leren of er tanden beschadigd zijn en of er scheuren zijn.

prador. Están excluidos derechos por modicaciones, aminoraciones y otros derechos de indemnización por daños y perjuicios. Garantia PT Para este aparelho concedemos garantia de 24 meses. A garantia cobre exclusivamente defeitos de matérial ou de fabricação. Peças avariadas são substituidas gratuitamente. cabe ao cliente efetuar a substituição. Assumimos a garantia unicamente de peças genuinas scheppach. Não há direito à garantia no caso de: peças de desgaste, danos de transporte, danos causados pelo manejo indevido ou pela desatenção as instruções de serviço, falhas da instalação elétrica por inobservançia das normas relativas á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. Garantie NL Zichtbare gebreken moeten binnen de 8 dagen na ontvangst van de goederen worden gemeld, zo niet verliest de verkoper elke aanspraak op grond van deze gebreken. Onze machines worden geleverd met een garantie voor de duur van de wettelijke garantietermijn. Deze termijn gaat in vanaf het moment dat de koper de machine ontvangt. De garantie houdt in dat wij elk onderdeel van de machine dat binnen de garantietermijn aantoonbaar onbruikbaar wordt als gevolg van materiaal- of productiefouten, kosteloos vervangen. De garantie vervalt echter bij verkeerd gebruik of verkeerde behandeling van de machine. Voor onderdelen die wij niet zelf produceren, geven wij enkel de garantie die wij zelf krijgen van de oorspronkelijke leverancier. De kosten voor de montage van nieuwe onderdelen vallen ten laste van de koper. Eisen tot het aanbrengen van veranderingen of het toestaan van een korting en overige schadeloosstellingsclaims zijn uitgesloten. Garanti NO Åpenbare mangler skal meldes innen 8 dager etter at varen er mottatt, ellers taper kunden samtlige krav pga slik mangel. Vi gir garanti for at våre maskiner ved riktig behandling under den rettslige garantitidens varighet, fra overlevering, på den måten at vi erstatter kostnadsfritt hver maskindel, som innen denne tiden påviselig er ubrukbar som følge av material- eller produksjonsfeil. For deler som vi ikke produserer selv, yter vi garanti kun i den utstrekning som garantikrav mot underleveran