Airactive Express M 76141 - Strijkplank Leifheit - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Strijktafel
Merk	Leifheit
Model	Airactive Express M 76141
Afmetingen tafel (L x B)	118 x 38 cm
Ingevouwen afmetingen (L x B x H)	165 x 46 x 15 cm
Hoogteverstellingbereik	75-100 cm
Gewicht	7,8 kg
Voeding	230 V - 240 V ~ 50 Hz
Ventilatorvermogen	10 W
Ventilatiefuncties	Aanzuigen (stof fixeren) en blazen (luchtkussen voor delicate stoffen)
Stoomafzuiging	Ja, ingebouwd (stoom aanzuigen)
Max. afmetingen stoomgenerator (L x B)	31 x 26 cm
Max. gewicht stoomgenerator	7,5 kg
Max. vermogen stoomgenerator	3250 W (VDE/NF) / 2250 W (CH)
Meegeleverde accessoires	Speciale hoes, draadgeleider, strijkijzersteun met siliconen afdichtingen, stoomopvangbak met spons
Aanbevolen onderhoud	Maandelijks afstoffen, regelmatig reinigen en drogen van de spons in de opvangbak
Garantie	2 jaar
Certificeringen	Gecertificeerde veiligheid (GS), EU-conformiteitsverklaring
Correct gebruik	Alleen huishoudelijk strijken

Veelgestelde vragen - Airactive Express M 76141 Leifheit

Hoe stel ik de hoogte van de strijktafel in?

Om de hoogte in te stellen, pak het strijkoppervlak met beide handen vast, til het lichtjes op en bedien de hoogteverstellingshendel onder de tafel. De hoogte vergrendelt automatisch in positie. Het instelbereik is van 75 tot 100 cm.

Hoe gebruik ik de aanzuigfunctie?

Zet de functieschakelaar op het symbool aanzuigen. Deze functie fixeert de stof op de tafel, voorkomt kreukels en zuigt stoom aan. Het verbetert de stoompenetratie in de vezels en versnelt het drogen.

Kan ik een stoomgenerator gebruiken met deze tafel?

Ja, de tafel is ontworpen voor gebruik met een stoomgenerator. Plaats de generator op de strijkijzersteun die hiervoor bedoeld is (met siliconen afdichtingen). Controleer of de afmetingen niet groter zijn dan 31 x 26 cm en het gewicht niet meer dan 7,5 kg. Sluit de generator aan op het ingebouwde stopcontact van de tafel.

Hoe onderhoud ik de hoes van de tafel?

De speciale hoes moet regelmatig worden vervangen afhankelijk van de gebruiksfrequentie. Gebruik alleen originele Leifheit accessoires. Reinig de hoes indien nodig met een vochtige doek en vermijd spuitzetmeel.

Wat te doen als de tafel niet aangaat?

Controleer of de stekker goed is aangesloten op een werkend stopcontact. Zorg ervoor dat de functieschakelaar op aan staat (aanzuigen of blazen). Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van Leifheit.

Hoe berg ik de tafel op na gebruik?

Haal eerst de stekker van de tafel en de stoomgenerator uit het stopcontact. Til de tafel lichtjes op en bedien de hoogteverstellingshendel om hem in te klappen. Wikkel het netsnoer in grote lussen zonder te knikken. De tafel vergrendelt in ingeklapte positie met een transportvergrendeling.

Kan ik de strijktafel buiten gebruiken?

Nee, de tafel is alleen bedoeld voor gebruik binnen, in droge ruimtes. Gebruik hem niet in de open lucht of in vochtige ruimtes.

Welke elektrische risico's moet ik vermijden?

Gebruik de tafel niet als het netsnoer of de stekker beschadigd zijn. Raak het apparaat niet aan met natte handen. Dompel de tafel nooit onder in water. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voor reiniging. Gebruik een geaard stopcontact.

Hoe reinig ik de stoomopvangbak?

Verwijder de opvangbak [9] en haal de spons eruit. Spoel de spons af met schoon water, wring hem uit en laat hem volledig drogen voordat u hem terugplaatst. Reinig ook de opvangbak met een vochtige doek. Voer deze handeling regelmatig uit om kiemvorming te voorkomen.

Wat te doen bij een storing tijdens de garantieperiode?

Neem contact op met de klantenservice van Leifheit per telefoon of e-mail (contactgegevens in de handleiding). Beschrijf het probleem. De klantenservice voert een diagnose op afstand uit. De garantie is 2 jaar vanaf de aankoopdatum. Bewaar uw aankoopbon.

GEBRUIKSAANWIJZING Airactive Express M 76141 Leifheit

0 Garantiekarte....191

Lieferumfang

Door de aankoop van deze strijktafel bent u in het bezit gekomen van een kwaliteitsproduct van Leifheit.

gebruik van het toestel

ingshandleiding aan- por en bewaar deze.

Neem vooral de veiligheidsvoorschriften in deze bedieningshandleiding in acht.

Bij vragen staat het Leifheit-team graag tot uw beschikking.

ma - vr 09:00 - 12:00

International

Telefoonnummer: 0049 2604 977 0

(tegen vast tarief)

E-Mail: [e-mail]

Met vriendelijke groet

Pagina's met afbeeldingen....2-3

F Veiligheidsinstructies....30

G Ingebruikname 33

H Strijken 33

Uitzetten....34

J Opbergen 34

Keiniging en onderhoud 34

L Accessoires 34

M Afvalverwerking....34

N Garantie 35

Fabrieksgarantiekaart....191

Leveringsomvang

Air Actieve strijkplank Leifheit

Kabelhouder

Gebruiksaanwijzing

Controleer na het uitpakken of het apparaat intact is. Gebruik bij twijfel het apparaat niet, maar raadpleeg een vakman.

Productoverzicht

[1] Speciale strijkplankovertrek
[2] Hendel voor hoogteverstelling
[3] Stopcontact
[4] Schakelaar om de ventilatorfuncties te selecteren (Aanzuigfunctie, Stoomafzuiging, Opblaasfunctie)
[5] Netkabel
[6] Kabelhouder
[7] Air Active Express M: Combi-aflegplaats voor strijkijzer en stoomstations incl. siliconestop Air Active M: Stoomstationaflegplaats voor strijkijzer incl.
[8] Luchtuitlaatopening
[9] Air Active Express M: Condenswateropvangreservoir incl. spons Air Active M: zonder condenswateropvangreservoir (evt. optioneel toebehoren)
[10] Verstelbare voetkappen

Gebruik de strijktafel alleen zoals in deze bedieningshandleiding beschreven. De strijktafel mag uitsluitend om te strijken worden gebruikt.

Hij is alleen voor het privégebruik bestemd en niet voor professionele toepassingen. Elk ander gebruik geldt als niet reglementair en kan materiële schade of zelfs lichamelijk letsel veroorzaken.

De fabrikant of dealer kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die door niet reglementair of verkeerd gebruikt ontstaan is.

Neem hiervoor ook de aanwijzingen in het hoofdstuk „Garantie" in het verdere verloop van de bedieningshandleiding evenals de algemene Leifheit-garantiebepalingen op www.leifheit.de in acht.

Technische gegevens

(Gelieve ook het typeplaatje aan de onderkant van de actieve strijktafel in acht te nemen)

Gewicht	7,8 kg
Ventilatorvermogen	10 W
Afmetingen actieve strijkplank	118 x 38 cm
Afmetingen ingeklapt	165 x 46 x 15 cm
Hoogteverstelling	75-100 cm
Stroomvoorziening	230 V - 240 V ≈ 50 Hz

Aanwijzingen voor uw stoomstation

Max. afmeting (L x B) 31 x 26 cm

Max. gewicht 7,5 kg

Max. vermogen VDE (Typ F) / NF (Typ E) 3250 W

Max. vermogen CH (Typ J) 2250 W

Alle gegevens zijn ca.-waarden!

Verklaring van de symbolen

Gekeurde veiligheid: Producten die met dit symbool zijn gekenmerkt, voldoen aan de eisen van de Duitse productveiligheidswet (ProdSG).

Conformiteitsverklaring: Producten die met dit symbool zijn gekenmerkt, voldoen aan de geldende Europese richtlijnen. De EU-conformiteitsverklaring vindt u op www.leifheit.de.

Producten die met dit symbool zijn gekenmerkt, mogen niet bij het huis-houdelijk afval worden gedeponeerd. (zie hoofdstuk „Afvalverwerking“).

Veiligheidsinstructies

Gevarenniveaus

AARSCHUWING

Verwijst naar een mogelijk gevaarlijke situatie die tot ernstig lichamelijk letsel of de dood kan leiden.

ORZICHTIG

Verwijst naar een mogelijk gevaarlijke situatie die tot licht lichamelijk letsel of de dood kan leiden.

NWIJZING

Verwijst naar een mogelijk gevaarlijke situatie die materiële schade kan veroorzaken.

AARSCHUWING

Gevaar voor elektrische schokken!

De elektrische veiligheid van het apparaat is alleen gewaarborgd, wanneer het conform de voorschriften via de elektrische veiligheid geaard is. De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade die kan ontstaan door gebrekkige aarding van de installatie. Raadpleeg bij twijfel een vakman.

Gebruik indien mogelijk geen adapters, multistopcontacten en/of verlengkabels. Indien dit toch noodzakelijk mocht zijn, gebruik dan uitsluitend adapters, multistopcontacten en/of verlengkabels die voldoen aan de veiligheidsvoorschriften, en overschrijd in geen geval het op de adapter vermelde maximum-vermogen.

Gebruik de strijktafel niet als hij zichtbare schade vertoont of als het netsnoer of de netstekker defect is.

Trek niet met natte of vochtige handen of voeten aan de netkabel.

Raak het apparaat niet aan met natte of vochtige handen.

Dompel de strijktafel, het netsnoer of de netstekker niet in water of andere vloeistoffen.

Trek voor het schoonmaken eerst de stekker uit het stopcontact. Breng geen voorwerpen naar binnen in de openingen van het apparaat.

Dit apparaat kan door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring en/of kennis gebruikt worden als ze onder toezicht staan of met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat onderricht werden en inzicht in de daaruit voortvloei- ende gevaren hebben.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Kinderen in het oog houden om ervoor te zorgen dat ze niet met het toestel spelen.

Verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen houden, er bestaat verstik-kingsgevaar!

Gebruik en bewaar daarom de actieve strijkplank buiten het bereik van kinderen. Laat de aansluitkabel niet omlaag hangen.

Wikkel de kabel van de actieve strijkplank in een grote rol op.

Vermijd knikken van de kabel. Let op kabelbreuk.

Laat bij het gebruik van het strijkijzer van het stoomstrijkstation geen stoom bij de elektrische onderdelen komen.

Onvakkundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker met zich meebrengen en de aanspraak op garantie kan hierdoor komen te vervallen.

Laat reparaties alleen uitvoeren door de Leifheit klantenservice of geautoriseerd personeel.

Houd het strijkijzer, de netstekker en het netsnoer uit de buurt van open vuur en hete oppervlakken.

Plaats het netsnoer zodanig dat er niet over kan worden gestruikeld.

Trek telkens wanneer u de kamer verlaat, vóór iedere schoonmaak- en onderhoudsbeurt en na het gebruik de stekker uit het stopcontact.

DORZICHTIG

Verwondingsgevaar!

De hoogteverstelling van de actieve strijkplank moet zich altijd in een vergrendelde positie bevinden.

Gebruik de actieve strijkplank alleen volgens de voorschriften en gebruik deze niet als legplank, zitmeubel enz.

Strijk geen natte, alleen strijkdroge of droge was.

Wordt het apparaat oneigenlijk of verkeerd/niet volgens de voorschriften bediend, dan kan geen aansprakelijkheid voor eventuele schade worden aanvaard.

NWIJZING

Gevaar voor beschadiging!

Beweeg de actieve strijkplank tijdens het werk niet.

De strijktafel is zowel voor het gebruik met een strijkijzer alsook in combinatie met een stoomstrijkstation geschikt.

De actieve strijktafel is max. 7.5 kg voor het gebruik met een stoomstrijkstation bestemd, alternatief kan

hij ook alleen met een strijkijzer wor- den gebruikt.

Het strijkijzer tijdens het strijken niet op de bekle- dings maar uitsluitend op de daarvoor bestemde af- legplaats van het stoomstrijkstation of in de parkeerhouder met silicone plaatsen.

Strijktafel Air Active M: Strijkijzer niet met hete zool op de aflegplaats zetten.

Het hele systeem mag slechts tot op een hoogte van maximaal 2000 m. oven de zeespiegel gebruikt worden.

De actieve strijkplank mag alleen in droge ruimten, niet in de buitenlucht worden gebruikt en moet op een sta-biele en vlakke ondergrond staan.

Bedien de hendel voor de hoogteverstelling niet tijdens het strijken. Het stoomstrijkstation of het stijkijzer zouden kunnen vallen of de actieve strijkplank zou kunnen inklappen.

Let in ieder geval altijd op het strijkvoorschrift dat in uw kledingstuk is genaaid, alsmede op de aanwijzingen en voorschriften in de gebruiksaanwijzing van het stoomstrijkstation en van het strijkijzer!

Moet het apparaat worden afgedankt, dan moet het onbruikbaar worden gemaakt (b.v. door de netkabel en stekker af te knippen) en worden afgevoerd volgens de actuele voorschriften.

Geen stijfsel gebruiken! Schade die hierdoor ontstaat, is uitgesloten van de garantie.

Ingebruikname Strijken

1. Voorbereiden

Plaats de actieve strijkplank op een stevige, vlakke ondergrond! Rol de netkabel [5] van de actieve strijkplank af en beweeg het onderstel voorzichtig naar voren.

De actieve strijkplank klapt uit en kan in de gewenste positie worden vergrendeld. Laat daarna de actieve strijkplank naar voren op de vloer zakken.

De actieve strijktafel is trapsgewijs in de hoogte verstelbaar (max. hoogte ca. 75-100 cm) en zorgt ervoor dat u zittend en staand kunt strijken.

Pak voor hoogteverstelling het strijkvlak met beide handen vast, til de strijkplank iets op en trek met één hand de bedieningshendel [2] omhoog. (Het iets optillen van de strijkplank dient daarbij als beveiliging tegen per ongeluk bedienen.) Pas na hoorbaar vastklikken is de strijkplank weer vergrendeld.

Kabelhouder [6] in de geleiding van de aflegplaats vastklikken. De kabelhouder kan aan de zijkant in de gewenste positie worden verschoven.

Met behulp van de verstelbare voetkappen [10] is het mogelijk om bodemoneffenheden te compenseren (de verstelbare voetkappen rechts- of linksom draaien).

Op het plateau [7] kan alleen een in de handel gebruikelijk stoomstrijkstation worden neergezet.

Om een correct functioneren te waarborgen, moet het stoomstrijkstation correct op het plateau worden gezet en zich in horizontale positie bevinden.

Steek de netstekker van de actieve strijkplank in een wandstopcontact.

Steek daarna de netstekker van het stoomstrijkstation in het stopcontact [3]. Daardoor wordt de stroomtoevoer voor het stoomstrijkstation gewaarborgd.

De actieve strijkplank is nu gereed voor gebruik.

afzuigfunctie

gen bevestigt het de tafel en gaat

hierdoor de vorming van plooien tegen. Stel de functieschakelaar [4] op de aanzuig- en stoomafzuigfunctie in.

De gelijktijdige stoomafzuiging reduceert en verhindert condenswatervorming en wordt het best permanent ingeschakeld om overtollige stoom van de actieve strijktafel en uit het binnenste gedeelte van de behuizing te verwijderen.

Het zorgt ervoor, dat de stoom beter in de vezels dringt, wat de benodigde tijd vermindert en het stijkresultaat verbetert.

Het zorgt voor een droge actieve strijkplank en helpt al tijdens het strijken het weefsel te drogen.

Deze zorgt ervoor dat door de nastromende verse lucht de was sneller afkoelt, waardoor het weefsel wordt ontzien en voor een duurzame kreukbescherming wordt gezorgd.

stoffenen kledingstukken op een luchtkussen.

Het beschermt tere was.

Het laat door de nastromende verse lucht de was sneller afkoelen en beschermt daardoor het weefsel.

bogstrijken zonder stoom

Zvoor droogstrijken zonder stoom ventilatorfuncties ook

uitgeschakeld blijven.

I Uitzetten

Stel eerst het stoomstrijkstation buiten werking.Neem hiervoor goed nota van de informatie in de gebruiksaanwijzing van het stoomstrijkstation en van het strijkijzer!

Schakel de actieve strijkplank uit (schakelaarstand 0). Trek de stekker van de netkabel van de actieve strijkplank [5] alsmede de netstekker van het stoomstrijkstation uit de stopcontacten en neem het stoomstrijkstation van het plateau.

J Opbergen

Pak de actieve strijkplank met beide handen vast, til deze even op en klap deze met behulp van de bedieningshendel [2] in. Wikkel de net-kabel van de actieve strijkplank [5] in een grote rol op, beknel of knik de kabel niet!

De actieve strijkplank kan in ingeklapte toe-stand worden weggezet (universeel plateau is boven).

Zet daarbij de actieve strijkplank veilig weg, om omvallen te vermijden!

De transportbeveiliging zorgt ervoor dat het onderstel in ingeklapte toestand gefixeerd is.

K Reiniging en onderhoud

Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen altijd alleen worden uitgevoerd met een afgekoeld apparaat waarvan de stekker niet in het stopcontact zit. De strijkplank moet maandelijks stofvrij worden gemaakt, om te zorgen dat de ventilatiefunctie goed blijft werken.

Afhankelijk van de uitrusting moet ter vermijding van kiemvorming in de spons het condenswateropvangreservoir [9] regelmatig worden verwijderd en moet de daarin aanwezige spons worden uitgespoeld, gereinigd en na het drogen opnieuw worden teruggeplaatst.

L Accessoires

Door de strijkdruk en het opnemen van stof-deeltjes en pluizen wordt de doorlatendheid van de speciale strijkplankovertrek [1] en zodoende het vermogen van de actieve strijkplank minder. Afhankelijk van hoe vaak de actieve strijkplank wordt gebruikt moet de strijkplankovertrek worden vervangen.

De Leifheit speciale strijkplankovertrek is uiterst lucht- en stoomdoorlatend. Gebruik daarom a.u.b. alleen originele Leifheit accessoires.

Strijkplankovertrek,

118 x 38 cm, katoen

Art. Nr.: 76012

Condenswateropvangreservoir

Art. Nr.: 89154

Spons voor

condenswateropvangreservoir

Art. Nr.: 89153

M Afvalverwerking

Gelieve het toestel niet met het huis-vuil mee te geven.

Moet het apparaat worden afgedankt, dan moet het onbruikbaar worden

gemaakt (b.v. door de netkabel en stekker af te knippen) en worden afgevoerd volgens de actuele voorschriften. Inlichtingen hierover kunt u inwinnen bij uw gemeente.

Voer de verpakking gesorteerd af!

Garantie

Bij garantie of service altijd met de Leifheitklantenservice contact opnemen.

(De contactgegevens hiervoor vindt u op pagina 28)

Geachte klant,

Onze Leifheit-producten zijn onderworpen aan een zeer strenge kwaliteitseindcontrole. Mocht de door u gekochte Active Strijkplank tegen alle verwachtingen in niet perfect functioneren of door andere gebreken aanleiding geven tot reclamatie, dan dient u als volgt te handelen:

Neem telefonisch contact op met de servicehotline van de servicedienst van Leifheit en omschrijf de opgetreden problemen. De servicedienst zal op afstand een diagnose stellen en met u de eventueel verdere te nemen stappen doornemen.

56377 Nassau/Lahn, Duitsland

verleent u een garantie periode van 2 jaar.

Aanvang van de garantieperiode is de datum op de aankoopbon. Bewaar altijd de aankoopbon als bewijs voor aankoop.

De garatieclaims dient u direct nadat het defect is opgetreden binnen de garantieperiode te melden. Eventuele reeds bij aankoop aanwezige kennelijke schades en gebreken dienen direct na het uitpakken te worden gemeld. De garantie heeft betrekking op de staat van de producten, d.w.z. de garantie geldt alleen voor gebreken, die door materiaal- of productiefouten optreden.

Van garantie zijn uitgesloten:

a) gebruiksgerelateerde of andere op natuurlijke wijze veroorzaakte slijtagegebreken;
b) schades ontstaan door ondeskundig gebruik of ondeskundige omgang (bijv. door schokken, stoten, vallen of inwerking van geweld);
c) schades die zijn ontstaan doordat de verstrekte gebruiksaanwijzingen niet in acht werd genomen.

Binnen de garantieperiode is het aan de fabrikant om te beslissen of de defecte onderdelen kosteloos worden vervangen of gerepareerd.

Indien reparatie niet mogelijk is en er geen identiek product ter vervanging meer in het assortiment beschikbaar is, ontvangt u een zoveel mogelijk gelijkwaardig vervangend product. Terugbetaling van de aankoopprijs is in geval van garantie niet mogelijk.

De garantie komt te vervallen bij reparaties en montages die zijn uitgevoerd door niet geautoriseerde personen of servicediensten.

Transportschades zijn van de garantie uitgesloten.

Door aanspraak te maken op de garantiehandeling wordt de garantieperiode niet verlengd. Hetzelfde geldt voor vervangen of gerepareerde onderdelen.

Uw wettelijke rechten, met name vrijwaringsrechten, blijven echter voor u van toepassing en worden door de garantie niet beperkt.

Deze garantie geldt wereldwijd.

Ook na afloop van de fabrieksgarantie heeft u de mogelijkheid voor reparatiedoe leinden van de servicedienst gebruik te maken. (Altijd vooraf met de servicedienst telefonisch afstemmen).

Meer informatie over de garantiebepalingen vindt op onze webpagina: www.leifheit.de.

Česky

Vážení zákazníci,

Garantiekaart op pagina 191

Volgende gegevens invoeren:

1. Naam, Vornaam

2. Postcode en plants, Straat

3. Telefoon

4. Foutbeschrijving

Registratie door de koeriersdienst:

1. Productnaam, datum, naam, handtekening