VARDAGEN 706.048.41 - Steelpan IKEA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Pan
Merk	IKEA
Model	VARDAGEN 706.048.41
Materiaal van de pan	Koolstofstaal
Materiaal van het handvat	Gelakt hout
Diameter	20 cm
Hoogte	10 cm
Inhoud	2,5 L
Gewicht	1 kg
Geschikt voor kookplaten	Alle kookplaten, inclusief inductie
Voorbehandeling	Voedselveilige olie om corrosie te voorkomen
Inbranden noodzakelijk	Ja, voor het eerste gebruik
Aanbevolen gebruik	Koken met vet, vermijd zure voedingsmiddelen
Onderhoud	Handwas, onmiddellijk drogen, regelmatig invetten
Reiniging van aangebrande resten	Zout en wrijven, staalwol indien nodig
Geschikt voor vaatwasser	Nee, alleen handwas
Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen	Gebruik ovenwanten, niet blootstellen aan thermische schokken, optillen om te verplaatsen
Onderhoud van houten delen	Niet weken, regelmatig oliën
Kleur	Zwart (na inbranden)

Veelgestelde vragen - VARDAGEN 706.048.41 IKEA

Waarom heeft mijn VARDAGEN pan olievlekken of roestplekken bij ontvangst?

Dat is normaal: koolstofstaal is voorbehandeld met voedselveilige olie om corrosie tijdens transport te voorkomen. Kleine roestplekjes kunnen verschijnen door vocht. Ze verdwijnen na het inbranden.

Hoe brand ik mijn VARDAGEN pan in?

Was en droog de pan. Giet plantaardige olie (druivenpitolie of zonnebloemolie) op het binnenoppervlak en wrijf met een keukenpapiertje. Verhit de pan op het vuur (stand 6) gedurende 10 minuten terwijl u elke 2 minuten wrijft. Veeg het overtollige weg, laat afkoelen. Herhaal de handeling nog twee keer, waarbij u de verhittingstijd verkort.

Kan ik mijn VARDAGEN pan gebruiken op een inductiekookplaat?

Ja, de pan is geschikt voor alle kookplaten, inclusief inductie. Gebruik een gelijke of kleinere kookzone om energie te besparen.

Hoe reinig ik mijn pan na gebruik?

Handwas met een borstel en een beetje afwasmiddel indien nodig. Vermijd overmatig gebruik van product, omdat het het staal uitdroogt. Voor aangebrande resten, wrijf met zout. Onmiddellijk drogen om roest te voorkomen.

Mijn pan roest, wat te doen?

Als roest verschijnt, reinig met staalwol of een schuurspons, en voer dan een nieuwe inbranding uit om het oppervlak te beschermen.

Kan ik zure voedingsmiddelen bereiden in de VARDAGEN pan?

Het is beter om zure voedingsmiddelen (citroen, tomaat) te vermijden, omdat ze de kleur kunnen veranderen en een lichte metaalsmaak kunnen geven. Het vrijkomende ijzer is veilig voor de gezondheid.

Hoe onderhoud ik het houten handvat van mijn pan?

Laat het hout niet in water weken. Breng regelmatig voedselveilige plantaardige olie aan om het hout te voeden en te beschermen tegen vlekken en vocht.

Kan ik mijn VARDAGEN pan in de vaatwasser doen?

Nee, de vaatwasser zou het koolstofstaal en het hout beschadigen. Was altijd met de hand, droog onmiddellijk en olie licht in.

Waarom vervormt de bodem van mijn pan?

Vermijd thermische schokken: giet nooit koud water in een hete pan. Plotselinge uitzetting kan de bodem vervormen. Laat afkoelen voordat u wast.

Hoeveel olie gebruiken om te koken met de VARDAGEN pan?

Gebruik altijd vet, maar minder dan bij roestvrij staal. Het inbranden creëert een natuurlijke antiaanbaklaag. Een scheutje olie is meestal voldoende.

GEBRUIKSAANWIJZING VARDAGEN 706.048.41 IKEA

• Vór het eerste gebruik kannen er sporen van olie op het product verzchijnen. Dit komt,ondat IKEA pannen van koolstofstaal zichoor voorbehandeld met olie van levensmiddelenkwaliteit om corrosie tijdens het transport te voorkomen.

• In sommige gevallen zich je möglichk ookkleine roestplekken op je pan. Die worden möglichk veroorzaakt door de blootstelling aan vochtijdens het transport. Dit is normalaal voor weitere paffen van koolstofstaal.

• De zichtbare oliesporen en eventuele roestplekken zijn onschadelijk en hebben geen invloed op de werkung van de koekenpan. Ze verdwijnen na het inbranden van de pan, wat gedaan要去 worden voordat je het product voor de eerste keer gebruikt. Volg de onderstaande instructies om de pan in te branden.

Voor het eerste gebruik

• Was dit product voor het eerste gebruik met de hand af en droog het goed af. Restjes voorbehandelde olie van levensmiddelenkwaliteit zullen helpen bij het inbranden.
• Om ervoor te zorgen dat het product bestand is gegen corrosie en om te voorkomen dat voedsel blijft plakken,要去\ deze pan ingebrand worden. Door het inbranden worden\ de porien van de pan bevuld met olie die een beschemmend\ laagje vormt. Je kan een pan van koolestofstaal op elke\ kookplaat inbranden. Volg de onderstaande instructies of\ bekijk een uitlegfilmpje op www.ikea.nl

Inbranden: tips en aanbevelingen

• Gebruik plantaardige olie met een hoog rookpunt en een neutrale smaak, zoals druivenpitolie of zonnebloemolie.
• Voor het inbranden hoeven alleen het kookvlak en de binnenkant van de koekenpan te worden ingewreven met olie. De buitenkant hoeft slechts af en toe te worden ingewreven met een dun laagje olie om ervoor te zorgen dat de pan roestvrij worden. Het handvat is gelakt en hoeft nicht te worden ingesmeerd met olie.
• Voor de Beste resultaten bij het inbranden van de koekenpan op een kookzone要去 de kookzone net zo groot�n als de pan. Op deze manier worden de warmte gelijkmatig verdelijk en is ook de inbrandlaag gelijkmatig, zodate eten Niet blijft plankken.
• Kijk uit dat je je handen nicht verbrandt. De pan worden bij het inbranden namelijk erg heet. We raden je een keukentang te gebruiken om de keukenrol vast te houden wanner je de hete pan insmeert met olie.
• Wonneer de pan is ingebrand volgens de instructies, voeg je een Klein beetje/Newe olie toe om de pan goed te lately glanzen. De pan is nu klaar voor gebruik. De pan wordenijdens het gebruik geleidelijk aan donkerder en uiteindelijk hebmaal zwart. Dat betekent dat de pan goed is ingebrand en een antiaanbaklaag heeft. Ook in een koolstofstalen pan moet je bakvet blijven gebruiken. Je hebtECHTERveel minder nodig dan in bijvoorbeeld een roestvrijstalen pan.

Een kookzone inbranden

1. Giet een ruimte hoeveelheid plantaardige olie in de koekenpan en wrijf de olie uit over de hele binnenkant met een stuk keukenpapier. Als je klaar bent met wrijven,要去 de olie die is geabsorbeerd door het keukenpapier van het papier af druppen. Bewaar het met olie doordrenkte papier voor later gebruik.
2. Zet de koekenpan op een kookzone die bij het formaat van de pan past. Gebruik middelhoog vuur (6 van de 10) om de koekenpan langzaam op te warmen. Uiteindelijk geeft de pan een beetje rook af en worden donkerder van kleur, wat een normalaal onderdeel is van het proces.
3. Blijf zo'n 10 minutes doorgaan met het inbrandingsproces. Om ervoor te zorgen dat alle delen van het oppervlak bedekt zijn met olie en een gelijkmatige laag worden opgebouwd,要去 je het oppervlak om de twee minutes inwrijven met olie. Gebruik een keukentang om jezelf Niet te branden aan

de het e pan en hou het met olie doordrenkte papier vast tijdens het wrijven. Probeer daarnaast om gelijkmatige verhitting te waarborgen om de pan zo nu en dan te draaien. Je zult zien dat de olie Lichtjes verdikt en worden geabsorbeerd door de pan.

1. Haal de pan van het vuur, veeg overtollige olie af met een droog stuk keukenpapier en LAST de pan afkoelen tot kamertemperatuur.
2. Herhaal het inbrandingsproces voor nog eens 10 Minutes, maar breng dit koer maar een dun laagje olie aan met een十几年 stuk keukenpapier. De pan kan iets droger zich en het papier blijft möglichk vastplakken. Voeg als dat gebeurt nog iets meer olie toe, zodat je de pan soepel om de 2 minutes kan inwrijven.
3. Neem de pan van het vuur, veeg de overtollige olie af met een droog stuk keukenpapier en LAST de pan afkoelen tot kamertemperatuur. Probeer de pan dit koer goed op te wrijven tot het oppervlak er droog uitziet.
4. Herhaal het inbrandingsproces nog een LASTE keer met alleen een dun laagje olie, maar kort de tijd in tot circa 6 minutes.
5. Neem de pan van het vuur, veeg de overtollige olie af met een droog stuk keukenpapier en LAST de pan afkoelen tot kamertemperatuur.

Verzorging en reiniging

• Reinig de pan na gebruik door hem met de hand af te wassen met water en een borstel. De pan is makkelijk schoon te krijgen als hij nog warm is. Als je wilt, kan je een druppeltje afwasmiddel toevoegen. Gebruik Niet teveel afwasmiddel, aangezien dit het materiaal uitdroogt en de nooodzakelijkke vetlaag verwijdert die nodig is voor carbonstalen oppervlakken.
  Vlekken van etensresten können worden verwijderd door wat zout in de pan te strooien en de pan verrolgens schoon te vegen. Het zout absorbeert overtollig vet, maar LAST precies genoeg vet anschter om te voorkomen dat de pan uitdroogt.
• Wanner er roest- of voedsvlekken ontstaan, of wanner voedsel aanbrandt en blijt plakken, kan de pan worden schoongemaakt met staalwol of met een schuursponsje en opnieuw worden ingebrand.
• Onbehandeld carbonstaal kan roesten wanner het Niet op de juiste wijze behandeld worden. Het is waarom belangrijk om de pan meteen na het afwassen af te drogen en.dequeue regelmatin te vetten met olie.

Onderhoud van de houten onderdelen

• Laat houten onderdelen, zoals de handgreep of knop, Niet gedurende langereijd in contact komen met water of vocht. Hierdoor kan het hout splijten.
• Om het hout gemakkelijker gegen vet te beschermen en de tatsächlijke waarstand gegen vocht te vergroten, moet het worden behandeld met olie die is goedgekeurd voor contact met voedsel, bijvoorbeeld plantaardige olie. Eén keer inoliën, overtollige olie wegvegen en de behandeling 24aar later herhalen.

Gebruiksvoorschrift

• De pannen zicht voor alle soorten kookplaten, waaronder inductie.

• Wonneer eten worden gekookt in een carbonstalen pan, verzamelt het braadvet zich in dekleine poriën in het oppervlak. Het voedsel dat wordt gebakken of aangebraden ligt daardoor Nietrechtstreeks op het carbonstaal, maar op een laagje vet, wat er voor zorgt dat het voedsel een mooti, bruin oppervlak krijgt. Het zorgt er ook voor dat het voedsel nicht zo snel aanbrandt.

• Houd er rekening mee dat het materiaal van carbonstalen pannen reactief is en Niet geschikt is om in contact te komen met sterk zure levensmiddelen (bijv. citroenen en tomaten), odomat de eten daardoor+kunnen verkleuren of een lichte metaalsmaak+kunnen krijgen.De panzfkan ook verkleuren door zoute en zure levensmiddelen.

• IJzer datijdens het koken van de pan afschilfert, is onschadelijk omdat het hetzelfde soort ijzer is dat normal in het menselijk lichaam worden aangetroffen, en dat ook hoort te worden aangetroffen.

• Door een pan op een kookzone teplaatsen metdezelfde of eenkleinere diameter als de pan,bespaar je energia.

Denk eraan dat de handgrepen warm konnen wordenijdens het gebruik. Pak ze.altijd vast met pannenlappen.

• Til de pan.altijd op wonneer je hem op een keramische kookplaat verplaatst omdat er anders krassen+kennen ontstaan.

• Stel de pan Niet bloot aan grote en snelle temperatuurveranderingen, bijvoorbeeld door koud water in/over een al opgewarmde pan te spoelen. Hierdoor kan de onderkant van de pan verrormd raken.

• Neem bij eventuele problemen met dit product contact op met het dichtst bijzijnde IKEA woonwarenhuis/klantenservice of ga waar IKEA.nl

Dansk

Vigtigt.