VARDAGEN 706.048.41 - Kastrol IKEA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kastrol
Značka	IKEA
Model	VARDAGEN 706.048.41
Materiál kastroly	Uhlíková ocel
Materiál rukojeti	Lakované dřevo
Průměr	20 cm
Výška	10 cm
Kapacita	2,5 L
Hmotnost	1 kg
Kompatibilita se spotřebiči	Všechny varné desky, včetně indukce
Předúprava	Potravinářský olej na ochranu proti korozi
Nutné naolejování	Ano, před prvním použitím
Doporučené použití	Vaření s tuky, vyhněte se kyselým potravinám
Údržba	Ruční mytí, okamžité sušení, pravidelné olejování
Čištění spálených zbytků	Sůl a drhnutí, v případě potřeby ocelová vlna
Kompatibilita s myčkou nádobí	Ne, pouze ruční mytí
Bezpečnostní opatření	Používejte chňapky, nevystavujte tepelným šokům, zvedejte při přenášení
Údržba dřevěných částí	Nenamáčet, pravidelně olejovat
Barva	Černá (po naolejování)

Často kladené otázky - VARDAGEN 706.048.41 IKEA

Proč má můj kastrol VARDAGEN při převzetí stopy oleje nebo rezavé skvrny?

Je to normální: uhliková ocel je předběžně ošetřena potravinářským olejem, aby se zabránilo korozi během přepravy. Malé rezavé skvrny se mohou objevit kvůli vlhkosti. Zmizí po naolejování.

Jak naolejovat můj kastrol VARDAGEN?

Kastrol umyjte a osušte. Nalijte rostlinný olej (hroznový nebo slunečnicový) na vnitřní povrch a rozetřete papírovou utěrkou. Zahřívejte kastrol na ohni (stupeň 6) po dobu 10 minut, přičemž každé 2 minuty třete. Setřete přebytek a nechte vychladnout. Opakujte ještě dvakrát, přičemž zkraťte dobu zahřívání.

Mohu použít svůj kastrol VARDAGEN na indukční varné desce?

Ano, kastrol je kompatibilní se všemi varnými deskami, včetně indukce. Použijte stejný nebo menší průměr varné zóny pro úsporu energie.

Jak vyčistit kastrol po použití?

Myjte ručně kartáčem a trochou saponátu, pokud je to nutné. Vyhněte se nadměrnému množství prostředku, protože vysušuje ocel. Na spálené zbytky použijte sůl. Okamžitě osušte, aby se zabránilo korozi.

Můj kastrol rezne, co mám dělat?

Pokud se objeví rez, vyčistěte ocelovou vlnou nebo abrazivní houbičkou a poté proveďte nové naolejování pro ochranu povrchu.

Mohu v kastrolu VARDAGEN vařit kyselé potraviny?

Je lepší se kyselým potravinám (citron, rajčata) vyhnout, protože mohou změnit barvu a dát lehkou kovovou chuť. Uvolněné železo není zdraví škodlivé.

Jak udržovat dřevěnou rukojeť mého kastrolu?

Nenechávejte dřevo namočené ve vodě. Pravidelně nanášejte potravinářský rostlinný olej pro vyživení dřeva a ochranu před skvrnami a vlhkostí.

Mohu dát svůj kastrol VARDAGEN do myčky nádobí?

Ne, myčka by poškodila uhlíkovou ocel a dřevo. Vždy myjte ručně, okamžitě osušte a lehce naolejujte.

Proč se dno mého kastrolu deformuje?

Vyhněte se tepelným šokům: nikdy nelijte studenou vodu do horkého kastrolu. Náhlá dilatace může deformovat dno. Před mytím nechte vychladnout.

Kolik oleje použít při vaření s kastrolem VARDAGEN?

Vždy používejte tuk, ale méně než u nerezu. Naolejování vytváří přirozený nepřilnavý film. Obvykle stačí trocha oleje.

NÁVOD K OBSLUZE VARDAGEN 706.048.41 IKEA

• Préd prvním použitím se na vyrobku mahou objevt stopy oleje. Je to proto,Že pánve IKEA z uhlíkové oceli byly prědem osetřeny potravinářským olejem,aby se zabránilo korozì během prépravy.
  V některych pripeach si na pánvi mûžete všimnout malych skvrn rzi. To mûže byt zpúsobeno púsobením vlhkosti během prepravy a u nového nádobí z uhlíkové oceli je to normální.
• Jakékoli viditelné stopy oleje nebo pripadné skvrny rzi jsou něskodné a nemají vliv na funkčnost pánve. Zmizi po osetřeni nadobí, které by melo byt provedeno préd první použitím vyrobku. Pri osetřovani nadobí postupujte podle niže uvedenychPokynú.

Před prvním použitím

• Před prvním použitím tento vyrobek umyjte v ruce a dūkladné osušte. Jakýkoli zbytek prědem upraveného potravinárského oleje napomůze procesu ošetřeni.
• Aby vyrobek odolal korozi a pripravované jidlo se na nej nelepilo, musi toto nadobi projit procesem osetreni povrchu. Osetrenim povrchu se pory pânve naplni olejem, ktery vytrovi ochranny povlak. Pánev z uhlíkové oceli muzete osetrit na jakékoli varné zone. Postupujte podlePokynu niže nebo muzete postupovat podle instruktázního videa na www. IKEA.com

Osetrovaní: Tipy a doporučeni

• Používejte rostlinny olej s vysokým kourovým bodem aneutralí chuti, například olej z hroznovych jader nebo slunečnicový olej.
• Během osetřování je potřeba olejem potřit pouze varnou plochu a vnitřni strany pánve. Vnéjsí cást pánve stačí osetřit olejem jen Jednou zacas, aby byla odolná vúči korozji. Rukojet je lakovaná a není třeba ji osetřovat olejem.
• Pokud chcete dosahnout během osetřovani panve na varné zone nejlepsích vysledku, meli byste vyber velikosti varné zony prizpúsobit velikosti panve. Timto zpúsobem zajistfte rovnoměrnou vrstvu osetřeni a distribuci tepla během používání. Vysledkem bude lepsí neprilnavy vykon.
  Davejte pozor, abyste si nepopalili ruce. Panev je beshem osetrovani velmi horka. Beshem nanaseni oleje na Rozpalenou panev doporučujeme použit na pridrženi papirove uterky kuchynske klesté.
• Jakmile dokoncite pokyny pro osetreni, pridejte trochu cerstveho oleje apanev dukladne vylestete. Nyni na ni muzete zacit varit. Osetreni a jeho neprilnavost se budou i nadale postupně hromadit, a tak barva panve bude po pouziti jeste tmavsi a nakonec bude uplné cerná. Vsimnete si, ze pouziti tuku na vareteni v panvi z uhlíkové oceli je stale nutnosti, i když ve srovnani napríklad s panvi z nerezavějici oceli je ho potreba velmi malo.

Osetrování na varné zóně

1. Nalijte do pánve dostatečné množství rostlinného oleje a

pomoci kusu papirove uterky jej Rozetrepe po celem vnitnim povrchu. Po dokcnici roztirani by uterka mela absorbovat tolik oleje, aby mohl odkapavat z papiru. Naolejovan' papir ulozte na pozdejsi pouziti.

1. Umistetepanev na varnou zónu, ktera odpovída velikosti pánve. Použijte středné vysokou teplotu (6 z 10). Panev se nyní pomalu zahrzej a nakonec se zi začne trochu kourit a ztmavne, což je zcela normánlí a současti procesu.
2. Pokračujte v procesu osetřovani príblízně 10 minut. Aby byly olejemPokryty vsechny casti povrchu a aby se vytvorila rovnoměrná vrstva osetřeni, mél by byt povrch každé dve minuty potíran olejem. Abyste se o Rozpálenoupanev nespálili, použijte k drženi papirové utěrky kuchynské klesté. Rovnoměrný ohřev podporǐte tak, ze pánvi občas otočite. Uvidíte, ze olej mírně houstne apanev ho absorbuje.
3. Sundeje tanev z varné zony, prebytečný olej setřete suchou papírovou utěrkou a nechtepanev vychladnout naPokojovou teplotu.
4. Proces osetreni opakujte dal'sich 10 minut, ale tentokrát naneste pouze tenkou vrstvu oleje pomoci nové Čisté papirové uterky. Panev muze byt trochu sušsí a papir muze mit tendenci se lepit; v tomto pripadě stačí pridat trochu vice oleje, abyste mohli každé 2 minuty panev hladce otřit.
5. Sundejeitepanev z varné zony, prebytečný olej setřete suchou papírovou utěrkou a nechte panev vychladnout naPokojovou teplotu. Tentokrátzkuste povrch pořádné vylešit, dokud neziskásuchy zhled.
6. Opakujte proces osetrení naposledy s použitím pouze tenké vrstvy oleje, ale zkratte Čas na približné 6 minut.
7. Sundeje tanev z varné zony, prebytečný olej setřete suchou papírovou utěrkou a nechtepanev vychladnout naPokojovou teplotu.

Udrzba a cisteni

• Po použiti umyjtepanev ručné ve vode pouze za pomoci kartáčku. Pokud panev umyjete, dokud je stalehorká, snáze z ní vsechny necistoty odstranîte. Pokud chcete, muzete opatrně pridat malou kapku prostředku na mytí nádobi. Pamatujte, ze prilis mnoho myciho prostředku muze materialу vysusit a odstranit potřebnou vrstvu tuku, ktera je pro povrchy z uhlíkové oceli nezbytná.
• Skvrny z pripravovanych jidel odstranite nasypáním soli do pánve, kterou poté setřete. Súl absorbuje prěbytečné tuk, ale ponecháva dostatek tuku, který zabrañuje vysycháni pánve.
• Pokud dojde ke korozne nebo se objeví skvrny od potravin neboPokud se jidlo na nádobí priplí a prilepi, lze jej ocistit dratěnkou nebo houbickou, a poté opakovat proces ušetřeni povrchu.
• Neosetrená uhíková ocel můze korodovat,Pokud není osetrenapatrčnám zpúsobem. Proto je duležité pánev ihned po umytí vysusit a pravidelné osetřovat olejem.

Péce o d'revéné (£asti

• Nedovolte, aby d'revenéolesti, jakojrukojet, priśly na delsí dobu do styku s vodou, aby se namocily nebo byly vlhék. Mohlo by dojit k jejich prasknuti.

• Na ochranu proti mastnote a pro zvyşeni和他的o prirozene odolnosti vuci vlhkosti by mélo byt drevo osetreno olejem schvalenym pro styk s potravinami, napriklad rostlinnym olejem. Naolejujte, otrete prebytečné olej a poté osetreń opakujte po 24 hodinach.

Návod k použití

• Toto nádobí je vhodné k použítí na všech typech varnych desek, včetné indukčních.

• Během vařeni na pánvi z uhlíkové oceli, se horký tuk shromažduje v malych porech na povrchu uhlíkové oceli. To znamená, ze jidla, ktera smazite nebo opékáte, nejsou v prímém kontaktu s uhlíkovou ocelí, ale spiše s vrstvou tuku, ktera zajistuje pripravovanému tokru mu hezký zlatavy povrch. Timto zpúsobem také zabrànite snadnému pripalování potravin.

U pání z uhlíkové oceli je třeba pamatovat na to, Že material je reactivné a není vchodné pro styk se silné kyselými potravinami (např. citrony a rajčaty), protože takové jidlo by mohlo zmenit barvu nebo získat jemnou kovovou prichut. Take samotné pánev se muže zabarvit solemi a kyselými potravinami.

• Zelezo, které se během vařeni odlupuje z pánve, je zcela neškodné, protože se jegná o stejný druh zeleza, který se bežné v lidském těle nachází a měl by se v něm také vyskytovat.

• Umistěním nádobí na varnou desku se stejnám nebo meněm průměrem jako má nádobí mužete ušetřit energii.

• Pamatujte, ze nadobí se během používání zahríva. Vždy sím manipulujte pomoci chnapek a podložek pod hrnce.

Během prěmistování na sklokeramické varné desce nádobí vždy zvedněte, abyste zabránili riziku jeiho poskrábání.

• Nevystavujtepanev velkym a nahlymzménam teploty, napr.nalitim studené vody do horké pânve by se mohlo deformovat dno.

• Pokud mate's vyrobkem jakékoli potíze, kontaktujtenejblizsí obchodni dum IKEA / služby zákazníkúm nebo navstivte www. IKEA.cz

Espanol

Important!