VARDAGEN 706.048.41 - Fazék IKEA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Serpenyő
Márka	IKEA
Modell	VARDAGEN 706.048.41
A serpenyő anyaga	Szénacél
A nyél anyaga	Lakkozott fa
Átmérő	20 cm
Magasság	10 cm
Űrtartalom	2,5 L
Súly	1 kg
Főzőlap kompatibilitás	Minden főzőlap, beleértve az indukciósat is
Előkezelés	Korrózió megelőzésére élelmiszer-minőségű olaj
Szükséges az edény előkezelése (kikeményítés)	Igen, az első használat előtt
Ajánlott használat	Zsíradékkal való főzés, kerülje a savas ételeket
Karbantartás	Kézi mosás, azonnali szárítás, rendszeres olajozás
Égett maradványok tisztítása	Só és dörzsölés, ha szükséges acélgyapot
Mosogatógép kompatibilitás	Nem, csak kézi mosás
Biztonsági óvintézkedések	Használjon edényfogót, ne tegye ki hősokknak, emelje fel mozgatáskor
Fa részek karbantartása	Ne áztassa, rendszeresen olajozza
Szín	Fekete (kikeményítés után)

Gyakran ismételt kérdések - VARDAGEN 706.048.41 IKEA

Miért vannak olajnyomok vagy rozsdapontok a VARDAGEN serpenyőmön a kézhezvételekor?

Ez normális: a szénacél előkezelve van élelmiszer-minőségű olajjal a szállítás közbeni korrózió elkerülése érdekében. A nedvesség miatt kisebb rozsdapontok jelenhetnek meg. Ezek eltűnnek a kikeményítés után.

Hogyan kell előkezelni (kikeményíteni) a VARDAGEN serpenyőmet?

Mossa meg és szárítsa meg a serpenyőt. Öntsön növényi olajat (szőlőmag vagy napraforgó) a belső felületre, és dörzsölje be egy papírtörlővel. Melegítse a serpenyőt a tűzhelyen (6-os fokozat) 10 percig, miközben 2 percenként dörzsölgeti. Törölje le a felesleget, hagyja kihűlni. Ismételje meg a műveletet még kétszer, csökkentve a melegítési időt.

Használhatom a VARDAGEN serpenyőt indukciós főzőlapon?

Igen, a serpenyő minden főzőlappal kompatibilis, beleértve az indukciósat is. Az energia megtakarítása érdekében használjon azonos vagy kisebb átmérőjű főzőzónát.

Hogyan tisztítsam meg a serpenyőt használat után?

Kézzel mosson el egy kefével és szükség esetén egy kevés mosogatószerrel. Kerülje a túlzott mennyiségű tisztítószert, mert kiszárítja az acélt. Az égett maradványokhoz dörzsölje be sóval. Azonnal szárítsa meg a rozsdásodás elkerülése érdekében.

A serpenyőm rozsdásodik, mit tegyek?

Ha rozsda jelenik meg, tisztítsa meg acélgyapottal vagy súrolószivaccsal, majd végezzen el egy új kikeményítést a felület védelme érdekében.

Főzhetek savas ételeket a VARDAGEN serpenyőben?

Jobb elkerülni a savas ételeket (citrom, paradicsom), mert megváltoztathatják a színt és enyhe fémes ízt adhatnak. A felszabaduló vas nem veszélyes az egészségre.

Hogyan karbantartsam a serpenyőm fanyelét?

Ne hagyja a fát vízben ázni. Rendszeresen kenje be élelmiszer-minőségű növényi olajjal a fa táplálása és a foltok, nedvesség elleni védelem érdekében.

Betegyeem a VARDAGEN serpenyőt a mosogatógépbe?

Nem, a mosogatógép károsítaná a szénacélt és a fát. Mindig kézzel mosson, azonnal szárítsa meg, és enyhén olajozza be.

Miért deformálódik a serpenyőm alja?

Kerülje a hősokkot: soha ne öntsön hideg vizet forró serpenyőbe. A hirtelen tágulás deformálhatja az alját. Hagyja kihűlni mosás előtt.

Mennyi olajat használjak a VARDAGEN serpenyővel való főzéshez?

Mindig használjon zsiradékot, de kevesebbet, mint rozsdamentes acél esetén. A kikeményítés természetes tapadásgátló réteget hoz létre. Általában egy kis olaj is elegendő.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VARDAGEN 706.048.41 IKEA

• Az elso hasznalat elol olaj jelenhet meg a terméken. Az IKEA szenacél serpenyöit embari fogyasztára alkumas olajjal kezeljuk, hogy a szallitas kozben ne korrodálódjanak.
• Egyes esetekben kis rozsdaftok is megjelenhetnek. Ez a szállítás során felmerülo nedvesség miatt van és teljesen normalis az új szénacél edenyek esétén.
• A megjeleno olaj és a kis rozsdafohtok teljesen ártalmatlanok és nem befolyásolják a termék FUNCIONALITÁSAT sem. Az elő kiégetés után eltünnek, ezt a legelső használat elótt kell elvegezni az utmutató szerint. A kiégetest az utmutató szerint végezd el.

Az elso hasznalat elott

• Az elso hasznalat elott alaposan mosogasd el kezzel, majd torold szarazra. Az elozetes feluletkezeléshez hasznalt olaj maradéka elosegiti a kiiegetest.
  A korrozio es az etelek letapadásanak megelozese erdekében felületkezelés szükséges. Igy a serpenyó porusai megtelnek olajjal es egy védöréteg képzödik rajta. A felületkezelést elvegezheted barmilyen típusu fozolapon. Kövesd az alabb olvashato utmutatot vagy nezd meg a folyamatról szólo videót az IKEA.hu weboldalon.

Felületkezelés: tippek és javaslatok

• Használj magas füstpontú, izesítetlen novenyi olajat, pédául szolómagolajat vagy napraforgóolajat.

• A felületkezelés során kizárolag a serpenyő besejét kell olajjal atkened. A külso résztCsak néha-neha érdemes egy kis olajjal bekenni, hogy ne korrodálódjon. A nyele lakkozott, igy nem kell olajjal atkenni.

• A legjobb eredmény érdekében egy olyan fózóznára tedd a serpenyőt, amely méretben leginkább illik hozá. Ezálta a hő egyenletesen fog eloszlani használat során és a tapadásmentességet eredményező olajréteg is egyenletes lesz.

• Légyóvatos, a felületkezelés kozben a serpenyofelforrosodik, meg ne égesd a kezed! A papírtörlót egykonyhai fogóval fogg meg amikor az olajat felviszed.
  Ha végestel a felületkezelési folyamattal, tegyel rá egy pici olajat még, hogy szépen csillogjon. Ezt kōvetöen elkezdheted használni. A tapadásmentességet eredményező réteg folyamatosan elkezd kialakulni, a serpenyő beseje egyre sötetebb lesz és idóvel teljesen feketéve valik. Ne feledd, hogy a szénacél serpenyókben is mindig kell zsiradékot használni fózéskor, de nem kell belóle olyan suk, mint a rozsdamentes serpenyók eseten.

Felületkezelés fózolapon

1. Önts növenyi olajat a serpenyőbe és Kend be vele a besejét egy papírtörlő segítsegével. Ha kész vagy, a papírtörlő annyi olajat fog magába szívni, ami már lecsöpög. Tedd el=ezt a papírt, késóbb szükséged lesz rá.
2. Tedd a serpenyót arra a fózóznára, amely méretben leginkább illik hozzá. Közepes hófokon (6-10) a serpenyö lassan felmelegszik és kicsit elkezd füstölni, illetve sötetebbé valik, amely teljesen normalis.
3. Folytasd a folyamatot 10 percent át. Ahhoz, hogy a serpenyő belseje vegig olajjal borított legyen és egyenletes legyen a rajta levő réteg, kétpencként át kell kenni a papírtörlovel, dee azt mindig egy konyhai fogóval fogd meg, Nehogy megégesd meg magad. Az egyenlő höelosztás érdekében kicsit forgasd neha a serpenyőt. Latni fogod, ha az olajat elkezdi magába szívnia a serpenyő.
4. Vedd le a fozolaprol, töröld le a felesleges olajat szaraz papirtorlovel es hagyd, hogy szobahomérsekleture hüljön.
5. Ismeteld meg a teljes folyamatot 10 percent at, de ezüttalCsak egy nagyon vékony olajréteget vigyél fel egy tisztpapírtörlóvel. Lehet, hogy a serpenyő kicsit szárazabb leszés a papírtöló oda akar majd ragadni: ebben az esetbenhasználj picut tobb olajat és Kend át vele a serpenyőt 2percenként.
6. Vedde la fozolaprol, töröld le a felesleges olajat szaraz papírtórlóvel es hagyd, hogy szobahomérskletüre hüljön. Ezüttal addig töröld, amig teljesen száraznak nem tünik.
7. Ismételd meg a teljes folyamatot 6 percent át, de ezúttalCsak egy nagyon vékony olajréteget vigyél fel egy tisztpapírtörlovel.
8. Vedd le a fozolaprol, töröld le a felesleges olajat szaraz papírtörlóvel és hagyd, hogy szobahomérsekleture hüljön.

Karbantartás és tiszítías

Hasznalat utan egy kefevel, kézzel mosd el. Melegen konnyebb a tisztfísa. Ha szeretné, tehetsz rá egy kici smogatószert is. Ne hasznalj tól suk mosogatószert, mivel ez kiszárithatja az anyagot és lejohet rola az a zsirréteg, ami szükséges a szénacél edenyekre.

A fott etelek okozta foltokat egy kis soval lehet tuntetni. A so felszivja a felesleges zsirt, de pont annyi marad a serpenyoben, amely megovja a kiszáradastól.
- Korrozio vagy etelfoltok eseten, vagy amennyiben az etel odaeg es leragad, fémszivaccsal tiszitsd meg, majd kezeld ismet a feluletét olajjal.
- A kezeletlen felületü öntöttvas edények korrodálódhatnak, ha nem megfeleloen kezeled öket. Fontos, hogy elmosás után töröld öket szárazra és rendszeresen olajozd be öket.

A fa részek apolasa

• Ne áztasd vizbe a fábl készült részeit, és ne hagyd hosszabb időre vizben. A nedvességtól a fa megrepedhet.
• Ahhoz, hogy jobban megvédd a zsírtól és hogy Ellenállóbb legyen a nedvességgel szemben, SPECIALIS olajjal kell lekezelned a fából keszült részeit, mely érintkezhet késöbb éelelmiszerrel - például ásványi olaj, vagy novenyi olaj. Olajozd be egyszer, hagyrd rajta egy kicsit majd a felesleget töröld le. A muveletet 24 ora mulva ismeteld meg.

Igy használd

• Ez az edeny(AP) minden foZolaphoz hasznalhato, beleertve az indukciOs foZolapokat is.
  Ha az etelt szénacél serpenyöben keszíted, a zsir összegyülik a szénacél porusaiban. Igy az etel nem kozvetlenül a szénacéllal érintkezve sül meg, hanem a zsíron, igy szep aranybarna színe lesz. Ennek kösönhetoen nehezebben is ég oda.
• A szénacél anyag reakcióba lép más anyagokkal, igy a savas ételek (pl. citrom, paradicsom) elszínezódhetnek vagy fémes izt kaphatnak. Maga a termék is elszínezódhet a sós vagy savas ételektól.
• A levaldo fémdarabok teljesen ártalmatlanok, mivel ez az anyag az embariti testben is megtalalható.
  A méretével megegyezó, vagy annal kisebb atmérojú fózózonán használd, igy nem vész kárba energia.
• Ne feledkezz el arról, hogy hasznalat kozben az edeny átforrosodik. Mindig használj edenyfogót.
• Mindig emeld fel, ha üveglapos kerámia fozolapon hasznalod és meg kell mozditanod, hogy elkerüld a karcolásokat.
• Ne tedd ki hirtelen hómér séklet-változásnak, pl. ne önts hideg vizet a forró edénybe, mivel ettól deformálódhat az alja.
• Ha bármi problémád lenne a termékkel, fordulj az IKEA vevöszolgálatához.

Polski

Wazne!