VARDAGEN 706.048.41 - Kastrull IKEA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kastrull
Märke	IKEA
Modell	VARDAGEN 706.048.41
Kastrullens material	Kolstål
Handtagets material	Lackat trä
Diameter	20 cm
Höjd	10 cm
Kapacitet	2,5 L
Vikt	1 kg
Spishällskompatibilitet	Alla spishällar, inklusive induktion
Förbehandling	Livsmedelsgodkänd olja för att förhindra korrosion
Insmörjning krävs	Ja, före första användning
Rekommenderad användning	Tillagning med fett, undvik sura livsmedel
Skötsel	Handtvätt, omedelbar torkning, regelbunden oljning
Rengöring av brända rester	Salt och gnuggning, stålull vid behov
Diskmaskinskompatibilitet	Nej, endast handtvätt
Säkerhetsföreskrifter	Använd grytlappar, utsätt inte för termiska stötar, lyft för att flytta
Skötsel av trädelar	Blötlägg inte, olja regelbundet
Färg	Svart (efter insmörjning)

Vanliga frågor - VARDAGEN 706.048.41 IKEA

Varför har min VARDAGEN-kastrull oljespår eller rostfläckar vid leverans?

Det är normalt: kolstål är förbehandlat med livsmedelsolja för att förhindra korrosion under transport. Små rostfläckar kan uppstå på grund av fukt. De försvinner efter insmörjning.

Hur smörjer jag in min VARDAGEN-kastrull?

Tvätta och torka kastrullen. Häll vegetabilisk olja (druvkärne- eller solrosolja) på insidan och gnugga med hushållspapper. Värm kastrullen på spisen (läge 6) i 10 minuter, gnugga varannan minut. Torka bort överskott, låt svalna. Upprepa två gånger till med kortare uppvärmningstid.

Kan jag använda min VARDAGEN-kastrull på induktionshäll?

Ja, kastrullen är kompatibel med alla spishällar, inklusive induktion. Använd samma eller mindre plattdiameter för att spara energi.

Hur rengör jag min kastrull efter användning?

Tvätta för hand med borste och lite diskmedel om det behövs. Undvik för mycket diskmedel eftersom det torkar ut stålet. För brända rester, gnugga med salt. Torka omedelbart för att undvika rost.

Min kastrull rostar, vad ska jag göra?

Om rost uppstår, rengör med stålull eller en skurborste, gör sedan en ny insmörjning för att skydda ytan.

Kan jag laga sura livsmedel i VARDAGEN-kastrullen?

Det är bäst att undvika sura livsmedel (citron, tomat) eftersom de kan ändra färgen och ge en lätt metallisk smak. Det frigjorda järnet är ofarligt för hälsan.

Hur sköter jag om trähandtaget på min kastrull?

Låt inte träet ligga i blöt. Applicera livsmedelsgodkänd vegetabilisk olja regelbundet för att vårda träet och skydda det mot fläckar och fukt.

Kan jag lägga min VARDAGEN-kastrull i diskmaskinen?

Nej, diskmaskinen skulle skada kolstålet och träet. Tvätta alltid för hand, torka omedelbart och olja lätt.

Varför deformeras botten på min kastrull?

Undvik termiska stötar: häll aldrig kallt vatten i en varm kastrull. Plötslig expansion kan deformera botten. Låt svalna innan du tvättar.

Hur mycket olja ska jag använda för att laga mat med VARDAGEN-kastrullen?

Använd alltid fett, men mindre än för rostfritt stål. Insmörjning skapar en naturlig non-stick-yta. En skvätt olja räcker oftast.

BRUKSANVISNING VARDAGEN 706.048.41 IKEA

För panden bruges Förste gang

• Innan Första användning kan spar av olja finnas på produiten. Det beror på att stekpannon i kolstål是从 IKEA har forbehandlats med livsmedelsgodkänd olja for att forhindra rostangrepp under transporten.
• I vissa fall kan det även finnas små ytliga rostfläckar på stekpannan. Detta kan bero på att stekpannan forvarats i en fuktig miljö under transport och är inte ovenligt;när det gäller kokkärl i kolstål.
• De synliga sparen av olja eller eventuella rostfläckar ar ofarliga och påverkar inte stekpannans Funktion. Dekommen att forsvinna after att kokkärlet har brånts in, vilket bör göras innan du använderprodukten for Första gangen. Folj nedan instruktioner for att bränna in ditt kokkärl.

Innan Första användning

• Innan du anvanderenna Produktfor forsta gangen, diska den for hand och torka noggrant. Eventuell kvarvarande livsmedelsgodkand olja fran forbehandelingen hjalper till nara brunner in stekpannan.
• För attprodukten skå stå emot rostangrepp och forhindra att maten fastnar måste den brännas in. Genom denna process fylls stekpannans porer med olja som bildar en skyddande beläggning. Du kan bränna in en stekpanna av kolstål på valfri varmezon. Följ instruktionerna nedan, eller sökan du följa instruktionsvideon på www.ikea.com.

Inbränning: Tips och rekommendationer

• Använd en vegetabilisk olja med hög rykpunkt och neutral smak, till exempl druvkärnolja eller solrosolja.
• När du bränner in stekpannan ar det bara stekytan och stekpannans insida som behöver smörjas in med olja. Stekpannans utsida behöver bara att sunt lager olja für att stå emot rostangrepp. Handtaget ar lackat och behöver inte oljas in.
• För bösta resultat nar du bränner in stekppannan på en värmezon;bör du matcha värmezonens storlek med stekppannans storlek. Det gör att värmen fördelas jämnt under den fortsatta användningen och ger att jämnt inbrant skikt for bättre non-stick-prestanda.
• Var fösiktig sá du inte bränner händerna, aftersom

stekpannan blir vändigt varm när du bränner in den. Vi reckommender att du använder en kokstäng for att hälla i hushallsppappret när du oljar in den heta stekpannan.

När du har bränt in stekpannan enigt instruktionerna, tillsätt lite färsk olja För att ge stekpannan glans. Du kan nu börä laga mat i den. Bränningen och non-stick-prestandankommen att fortsätta att gradvis byggas upp nar stekpannan används och blir ännu mörkare i färgen,for att sā smäningom bli helt svart. Observera att du fortfarande maste använda matfett i stekpannor av kolstål, även om det behövs väll Digit lite jämfort med till exempel stekpannor i rostfritt stål.

Inbränning pæ en värmezon

1. Hall en rejal mangd vegetabilisk olja i stekpannan och smorj in hela insidan med hjalp av hushallspapper. Nar du har smorjt klart bor det vara tillrackligt med olja kvar for att det ske droppa av pappret. Spara det oljiga pappret till senare.
2. Satt stekpannan på en värmezon som matchar pannans storlek. Använd medelhög varme (6 av 10) och stekpannankommen nu sakta varmas upp. Sā småningom kommt den att börjä ryka lite och bli mörkare i färgen, vilket ar normalt och en del av processen.
3. Fortsatt processen i cirka 10 minutes. For att se till att alla delar av ytan ar tackta med olja och for att bygga upp ett jämnt inbrant skikt bör ytan smörjas in med olja varannan minut. Häll det oljiga pappret med en kokstång for att inte bränna dig på den heta stekpannan. För jämn uppvärmning, snurra på stekpannan då och då. Dukommen att marka att oljan tjocknar nagot och absorberas av pannan.
4. Ta bort stekpannan fran värmen, torka bort overflödig olja med ett torrt hushällspapper och låt den svalna till rumstemperatur.
5. Upprepainbranningen iytterligare 10 minuter, men den har gangen applicerar du bara ett sunt lager olja med nytt hushallspapper. Stekpannan kan nu vara lite torrare och pappret kan fastna. Tillsatt da bara lite mer olja sa att du enkelt kan smorjastekpannan varannan minut.
6. Ta Återigen bort stekpannan frän värmen, torka bort overflödig olja med att torrt hushållspapper och låt den svalna till rumstemperatur. Försök att torka stekpannan tills ytan fãr att torrt utseende.
7. Upprepa processen en sista gang med endast ett sunt lager olja, men reducera tiden till cirka 6 minutes.
8. Ta sedan bort stekpannan fran värmen, torka bort overflödig olja med att torrt hushällspapper och lát den svalna till rumstemperatur.

Skötsel och rengöring

• Rengör stekpannan after använding genom att tvätta den für hand i vatten med en borste. Om du diskar stekpannan medan den fortfarandeär varm blir den enklare att rengöra. Om du vill kan du försiktigt addera en droppe diskmedel. Observera att for mycket diskmedel kan torka ut materialet och ta bort det nödvändiga lagret av fett som behövs for ytor av kolstål.

• Fläckar流转agad mat kan tas bort genom att strö lite salt i stekpannan och sedan torka rent. Salt absorberar overflödigt fett, men lämnar precis tillräckligt med fett kvar for att ytan inte sca torka ut.

• Om rost eller fläckar från mat uppSTAR, eller om maten bränns och fastnar, kan stekpannan rengöras med stålull erler en slipande disksvamp och sedan brännas in ingen.
• Obehandlat kolstål kan rosta om det inte behandlas på rätt sätt. Det är dār För viktigt att torka stekpannan direkt after diskning och att olja in det regelbundet.

• Låt inte delar i trä som handtag eller knoppar komma i kontakt med vatten, blötläggas eller vara fuktigt under en langre tid. Detta kan góra att traet spricker.
• For att skydda mot fett och for att öka dess naturliga motständskraft mot fukt bör træt behandlas med olja godkänd for kontakt med livsmedel, till exempl vegetabilisk olja. Olja en gäng, torka bort eventuell överskottsolja och upprepa sedan behandlingen 24 timmar senare.

Användning

• Kärlet kan användas på alla typ er av spisar, inklusive induktion.
  När mat tillagas i en kolståslspanna samlas stekfettet i de små porerna i kolståsytan. Det betyder att maten som skå stekas eller brynas inte kommer i direkt i kontakt med kolstalet,utan ligger på att lager fett som skapar en fin, brun yta pa det du tillagar. Det gör ocks àt maten inte bränns社会保险.
• Observera att materialet i kolstålppannor År reaktivt och inte bör komma i kontakt med starkt sura livsmedel (t.ex. citroner och tomater), aftersom maten kan bl missfargad aller fä en lätt metallsmak. Pannan i sig kan ocksbl missfargad av salter och sura livsmedel.
• Järn som fälls ut frän pannan under matlagningen ar ofarligt, eftersom det ar somma sorts järn som normalt finns och bör finnas i manniskokroppen.
  Genom att placera kokkarlet pa en värmezon med sama aller mindre diameter som kärlet kan du spara energia.
• Tänk på att kokkarlet blir varmt vid användning. Använd alltid grytlappar nar det flyttas.
• Lyft alltid kärlet när du flyttar det på en glaskeramikhäll for att inte riskera att hällen repas.
• Utsatt inte stekpannan for stora och plotsliga temperaturförändringar. Genom att t.ex. hälla kallt vatten i den varma pannan kan pannans botten deformeras.
• Om du har nagra problem med produiten, kontakta ditt narmaste IKEA varuhus/kundtjanst aller besok www.ikea. com.

Česky

Dulezite!

Apsträde uz sildvirsmas

1. Ieliet pannā dāsnu daudzumu augu ellas un ieziest ar to visu pannas iekšpusi, izmantojot papira dvieli. Pec ieziešanas papira dvielim jabut tā piesucinātam ar ellu, ka tā nopil. Ellaino papira dvieli saglabat velakai lietošanai.
2. Novietot pannu uz atbilstoša izmera sildvirmas. Karset pannu uz videjas liesmas (karstumam jabut 6 pakapē no 10), lidz tā sak mazliet dumot un maina krāsu uz tumšaku. Tas ir normāli.
3. Turpinat apstradi aptuveni 10 minutes. Lai nodrošinatu vienmérīgu visas virsmas pärklāšanu ar ellu, virsma ir jäiezies ik pa divām minūtēm. Lai neapeddzinatos, turet ellaino papira dvieli ar stangām. Lai nodrošinatu vienmérīgu siltuma sadali, pa bridim pagriezt pannu. Bus redzams, ka ellamaMZliet sabieze un iesūcas virsmā.
4. Nonemt pannu no sildvirsmas, ar sausu papira dvieli noslaucit lieko ellu un laut atdzist lidz istabas temperaturai.
5. Atkartot apstradi vel 10 minutes, bet soreiz ar tiru papira dvieli ieziest pavisam nedaudz ellas. Panna var but sausaka un papirs var sakt lipt pie virsmas. Sada gadjum vienkarsi pievienot vel mazliet ellas, lai varetu ieziest pannu ik pec 2 minutem.
6. Nonemt pannu no sildvirsmas, ar sausu papira dvieli noslaucit lieko ellu un laut atdzist lidz istabas temperaturai. Soreiz pulet virsmu, lidz ta izskatas pavisam sausa.
7. Atkartot apstradi vel pedejo reizi ar planu ellas karti nu, samazinot apstrades laiku lidz 6 minutem.
8. Nonemt pannu no sildvirsmas, ar sausu papira dvieli noslaucit lieko ellu un laut atdzist lidz istabas temperaturai.

Kopšanas norādījumi