VARDAGEN 706.048.41 - Puodas IKEA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Puodas
Prekės ženklas	IKEA
Modelis	VARDAGEN 706.048.41
Puodo medžiaga	Anglies plienas
Rankenos medžiaga	Lakuota mediena
Skersmuo	20 cm
Aukštis	10 cm
Talpa	2,5 L
Svoris	1 kg
Degiklių suderinamumas	Visos viryklės, įskaitant indukcines
Išankstinis apdorojimas	Maistinis aliejus korozijai išvengti
Priešnaudojamasis apdorojimas (išdegimas)	Taip, prieš pirmą naudojimą
Rekomenduojamas naudojimas	Gaminimas su riebalais, vengti rūgščių produktų
Priežiūra	Plovimas rankomis, nedelsiant išdžiovinti, reguliarus tepimas aliejumi
Sudegusių likučių valymas	Druska ir trynimas, jei reikia plieno vata
Suderinamumas su indaplove	Ne, tik plovimas rankomis
Saugumo priemonės	Naudokite karščiui atsparias pirštines, neveikite terminiams smūgiams, kelti perkeliant
Medinių dalių priežiūra	Ne mirkyti, reguliariai tepti aliejumi
Spalva	Juoda (po išdegimo)

Dažnai užduodami klausimai - VARDAGEN 706.048.41 IKEA

Kodėl mano VARDAGEN puode yra aliejaus pėdsakų ar rūdžių dėmių gavimo metu?

Tai normalu: anglies plienas yra iš anksto apdorotas maistiniu aliejumi, kad būtų išvengta korozijos transportavimo metu. Dėl drėgmės gali atsirasti mažų rūdžių taškelių. Jie išnyksta po išdegimo.

Kaip išdeginti mano VARDAGEN puodą?

Išplaukite ir nusausinkite puodą. Supilkite augalinio aliejaus (vynuogių kauliukų arba saulėgrąžų) ant vidinio paviršiaus ir patrinkite popieriniu rankšluosčiu. Įkaitinkite puodą ant ugnies (padėtis 6) 10 minučių, kas 2 minutes trindami. Nuvalykite aliejaus perteklių, leiskite atvėsti. Pakartokite du kartus, mažindami kaitinimo laiką.

Ar galiu naudoti VARDAGEN puodą ant indukcinės viryklės?

Taip, puodas tinka visoms viryklėms, įskaitant indukcines. Naudokite tokio pat arba mažesnio skersmens degiklį energijai taupyti.

Kaip išvalyti puodą po naudojimo?

Išplaukite rankomis su šepetėliu ir šiek tiek indų ploviklio, jei reikia. Venkite per daug ploviklio, nes jis išsausina plieną. Sudegusiems likučiams šalinkite trindami druska. Nedelsiant nusausinkite, kad išvengtumėte rūdžių.

Mano puodas rūdija, ką daryti?

Jei atsiranda rūdžių, nuvalykite plieno vata arba abrazyvine kempine, tada atlikite naują išdegimą, kad apsaugotumėte paviršių.

Ar galiu virti rūgščius maisto produktus VARDAGEN puode?

Geriau vengti rūgščių produktų (citrinos, pomidoro), nes jie gali pakeisti spalvą ir suteikti lengvą metalo skonį. Išsiskirianti geležis yra saugi sveikatai.

Kaip prižiūrėti medinę puodo rankeną?

Nepalikite medienos mirkti vandenyje. Reguliariai tepkite maistinį augalinį aliejų, kad pamaitintumėte medieną ir apsaugotumėte nuo dėmių ir drėgmės.

Ar galiu dėti VARDAGEN puodą į indaplovę?

Ne, indaplovė sugadintų anglies plieną ir medieną. Visada plaukite rankomis, nedelsiant nusausinkite ir lengvai patepkite aliejumi.

Kodėl mano puodo dugnas deformuojasi?

Venkite terminių smūgių: niekada nepilkite šalto vandens į karštą puodą. Staigus išsiplėtimas gali deformuoti dugną. Prieš plaudami leiskite atvėsti.

Kiek aliejaus naudoti gaminant su VARDAGEN puodu?

Visada naudokite riebalų, bet mažiau nei nerūdijančiam plienui. Išdegimas sukuria natūralią nelimpančią dangą. Paprastai pakanka plonos aliejaus srovelės.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VARDAGEN 706.048.41 IKEA

Pries naudoant pirma karta, ant gaminio gali buti aliejaus pedsaku. Taip yra todel, kad anglinio plieno keptuves buvo i is anksto apodorotos maistiniu aliejumi, kad transportuojant nerudtyu.
Kai kuriais atvejais ant keptuvés taip pat galite pastebéti nedideliu rudziu démiu. Taip gali nutikti del drégmès poveikio transportuojant ir tai yra normalu, kalbant apiie naujus anglinio plieno indus.
- Matomi aliejaus pedsakai yra nekenksmingi ir neturi j Takos keptuves fungcionalumui. Kai keptuve paruosite naudojimui, aliejaus pedsaku nebeliks. Tai reiketup padaryti pries naudojant gaminj pirma karta. Vadovaukites toiau pateikiamomis paruosimo naudojimui instrukcjomis.

Priesnaudoant pirmakarta

• Pries naudodami šia keptuve pirma karta, išplaukite ja rankomis ir gerai nusausinkite. Jei ant keptuvës liks šiek tiek maistinio aliejaus, kuriuo ji buvo apdorota iš anksto, neko baisaus - tai netgi palengvins keptuvës paruošimo naudoti procesa.
• Kad keptuvé butu atspari korozijai ir kad ruosiamas maistas neliptu prie dugno, keptuvē reikia specialiai paruosti. Paruošimo naudoti過程o metu keptuvës poros užpildomos aliejumi - taip susidaro apsauginë plèvelë. Anglinio plieno keptuvë galite pakaitinti ant bet kurios kaitvietës. Vadovaukitës toliau pateiktomis instrukcjomis arba Žiūrekite instrukcjisos vaizdo jraša internete www.IKEA.com.

Indoparuosimas:patarimaiirrekomendacijos

• Naudokite augalinj alieju, kuris tinka kaitinimui ir yra neutralaus skonio, pavyzdziui, vnuogijseklu arba saulegrzui alieju.
• Ruosiant kaitinti, aliejumi reikia patepti tik kepimo pavirsiu ir vidinius keptuves krastus. Kad keptuves iors butu atspari korozijai, ja reikia retkarciais patepti plonu aliejaus sluoksniu. Rankena yra lakuota, todel jos nereikia istepti aliejumi.
• Kad pasiektumete geriausiţ rezultatu,keptuvţ kaitinkite ant keptuvès dydžio kaitviétès,nes taip karstis paskirstomas vienodai ir kaitinant susidaro tolygus nepridegantis sluoksnis.
• Bukite atsargus, kad nenusidegintumete ranku, nas ruosiama keptuvé bus smarkiai jkaitusi. Rekomenduojame jkaitusia keptuvé tepi aliejumi suvilgytu popieriniu rankšluosciu, laikant ji virtuvinémis Žnplémis.
  Baigus ruosti keptuvé pagal instrukcijas, reikétu jpilti truputj sviezio aliejaus ir gerai ja isblizginti. Dabar keptuvé yra paruoosta maistui keptti. Po kiekvieno naudojimo keptuvé tamsès, kol galiausiai taps visiskai juoda. Atminkite, kadKEEP anglinéje keptuvéje vis tiek butina naudoti riebalus, horsju reikia labai nedaug, palyginti, pavyzdžiui, su nerudijanciojo plieno keptuvé.

Keptuvès paruosimas ant kaitlentès

1. [keptuve jpilkite daug augalinio aliejaus ir popieriniu ranksluosciu patepkite visa vidinj keptuves pavirsiu. Baigustepti, j popierinj ranksluostj turi buti susigeres tiek aliejaus, kadjis lasetu nuo popieriaus. Sio popieriaus neismeskite - dar prireiks.
2. Padékite keptuve ant jos dydzio kaitvietes. Junkite vidutinio stiprumo kaitra (6 iš 10). Keptuve pamažu jkais ir galiausiai pradès šiek tiek rukti bei tamseti, kas yra normali proceso dalis.
3. Kaitinkite dar apie 10 minučiŋ. Kad visos paviršiaus dalys butu padengtos aliejuni ir susidarytu tolygus nepridegantis sluoksnis, kas dvi minutes paviršiu reikia patepti aliejumi. Saugokite rankas nuo jkaitusios keptuvës - aliejuotapopieriaus lapa laikykite virtuvinémis Žnyplémis. Keptuvenolat sukikite, kad tolygiai kaistu. Pastebesite, kaip aliejus kiek sutirstës ir jsigers j keptvε.
4. Nukelkite keptuve nuo kaitvietes, sausu popieriniu ranksluosciu nuvalkyite aliejaus pertekliu ir palikite atvesti kambario temperaturoje.
5. Pakartokite keptuvës paruosimo procedurå kaitindami dar 10 minučiú, tik sj karta patepkite paviršiu plonu aliejaus sluoksniu, naudodami švaru popierinj rankšluostj. Gali buti, kad keptuvë bus šiek tiek sausesné ir popierius ims lipti. Tokiu atveju tiesiog jpilkite šiek tiek daugiau aliejaus, kad kas 2 minutes galétuméte tolygiaj jtrinti keptuvë.
6. Nukelkite keptuve nuo kaitvietes, sausu popieriniu ranksluosciu nuvalykite aliejaus pertekliu ir palikite atvesti kambario temperaturoje. Blizginkite ja, kol pavirsius taps sausas.
7. Paskutinj karta pakartokite paruosimo procedura. Patepkite plonu aliejaus sluoksniu ir kaitinkite apie 6 minutes.
8. Nukelkite keptuve nuo kaitvietes, sausu popieriniu ranksluosciu nuvalykite aliejaus pertekliu ir palikite atvesti kambario temperaturoje.

• Keptuve plaukite rankomis, naudokite indu plovimo šepetj. Turekite omeny, kad dar šiltá keptuve išplauti lengviau. Galite naudoti truputi indu plovimo skyscio, jei norite. Naudokite labai mžai indu ploviklio, nesjis sausina paviršiu ir pašalina anglinio plieno paviršiams reikalinga riebalu sluoksnj.
• Maisto demes bus lengviau pašalinti nuo keptuvës, jei užbersite šiek tiek druskos ir pavalysite. Druska sugeria tik riebalu pertekliu, o jú kiekis, reikalingas tam, kad keptuë neperdžiūtú, lieka.
• Jei ant keptuvès pastebèsite rudziu ar maisto démiu arba jei gaminamas maistas ims vilti ir kibti prie keptuvès dugno, pašveiskite keptuè plienine ar jprasta šveiciamaja kempinèle ir pakartokite paruosimo naudoti procedūr.
• Netinkamai prižūrimas neap Dorotas anglinis plienas gali pradéti rūdyti, todél svarbu kaskart išplovus,keptuve gerai nusausinti ir reguliariai ištepti aliejumi.

Medini dali prieziura

• Pasirupinkite, kad medinés dalys, tokios kaip rankena, neturetu ilgalaikio salycio su vandeniu, nenardinkite ju j vandenj, nepalikite dregmèje, kitaip medienoje gali atsirasti jtrukimu.
• Siekiant geriau apsaugoti mediena nuo riebalu ir padidinti jo naturalu atsparuma dregmei, ja reiketu apdoroti salyciui su maistu tinkamu aliejumi, pavyzdziui, augaliniu. Istepkite aliejumi, aliejaus pertekliu pašalinkite. Pakartokite šia procedura po 24 valandy.

Kaip naudoti

• Sis indas (sie indai) tinka jvairioms kaitlentems, jskaitant indukcines.
• Maista ruosiant anglinio plieno keptuvëje, kepimo riebalai patenka i keptuvës paviršiaus poras. Tai reëskia, kad keptuvëje ruosiamas maistas neturi tiesioginio salycio su angliniu plienu - tik su jj dengianciu riebalu sluoksniu, suteikianciu ruosiamam maistui gražu rusva atspalvj. Sis riebalu sluoksnis taip pat saugo maista, kad nepridegtu.
• Atkreipkite démesj i tai, kad anglinio plieno keptuvèje netinka ruosti dideliu rugstingumu pasizymincius maisto produktus, kaip antai pomidorus ar citrinas, nes jie gali prarasti spvala ir jgauti metalo prieskoni. Dideliu druskos kiekiu ar dideliu rugstingumu pasizymintys maisto produktai gali sukelti keptuvés spalvos pakitimus.
• Maisto gaminimo procese nuo keptuvës atskilusios miniatiūrinës gelezës daleës visiskai nepavojingos - tai tā pati gelezës, kuri randama Žmogaus organizme.
• Ruosdami valgi galite sutaupyti elektros, jei kaitvietes skersmuo bus toks pat kaip maisto gaminimo indo ar nazesnis.
• Atminkite, kad indu rankeneles jkaista. Keldami juos ar ju dangcius, naudokite puodkeles.
• Perkeldami indus ant stiklo ar keraminés kaitvietés, visada juos pakelkite, kad nesubraizytumète pavirsius.
• Stenkites saugoti keptuve nuo staigiu temperaturos Pokciu, pvz., jjkaitusia keptuve nepilkite salto vandens, nes del to gali deformuotis keptuves dugnas.
• Jei kiltu klausimü del gaminio naudiojimo, kreipkités i IKEA pirkéju aptarnavimo skyriu arba apsilankykite www.IKEA.com.

Portugues

Important!