VARDAGEN 706.048.41 - Cratiță IKEA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cratiță
Marcă	IKEA
Model	VARDAGEN 706.048.41
Materialul cratiței	Oțel carbon
Materialul mânerului	Lemn lăcuit
Diametru	20 cm
Înălțime	10 cm
Capacitate	2,5 L
Greutate	1 kg
Compatibilitate cu plite	Toate plitele, inclusiv inducție
Pretratament	Ulei alimentar pentru a preveni coroziunea
Condiționare necesară	Da, înainte de prima utilizare
Utilizare recomandată	Gătit cu grăsime, evitați alimentele acide
Întreținere	Spălare manuală, uscare imediată, ungere regulată
Curățarea reziduurilor arse	Sare și frecare, lână de oțel dacă este necesar
Compatibilitate mașină de spălat vase	Nu, doar spălare manuală
Precauții de siguranță	Folosiți mănuși de bucătărie, nu expuneți la șocuri termice, ridicați pentru a muta
Întreținerea părților din lemn	Nu înmuiați, ungeți regulat
Culoare	Negru (după condiționare)

Întrebări frecvente - VARDAGEN 706.048.41 IKEA

De ce cratița mea VARDAGEN are urme de ulei sau puncte de rugină la primire?

Este normal: oțelul carbon este pretratat cu ulei alimentar pentru a preveni coroziunea în timpul transportului. Mici puncte de rugină pot apărea din cauza umezelii. Acestea dispar după condiționare.

Cum condiționez cratița mea VARDAGEN?

Spălați și uscați cratița. Turnați ulei vegetal (sâmburi de struguri sau floarea soarelui) pe suprafața interioară și frecați cu un prosop de hârtie. Încălziți cratița pe foc (poziția 6) timp de 10 minute, frecând la fiecare 2 minute. Ștergeți excesul, lăsați să se răcească. Repetați operațiunea de încă două ori, reducând timpul de încălzire.

Pot folosi cratița mea VARDAGEN pe o plită cu inducție?

Da, cratița este compatibilă cu toate plitele, inclusiv inducția. Folosiți un diametru de focar identic sau mai mic pentru a economisi energie.

Cum curăț cratița după utilizare?

Spălați manual cu o perie și puțin detergent de vase dacă este necesar. Evitați excesul de produs deoarece usucă oțelul. Pentru reziduurile arse, frecați cu sare. Uscați imediat pentru a evita rugina.

Cratița mea ruginește, ce fac?

Dacă apare rugina, curățați cu lână de oțel sau un burete abraziv, apoi efectuați o nouă condiționare pentru a proteja suprafața.

Pot găti alimente acide în cratița VARDAGEN?

Este de preferat să evitați alimentele acide (lămâie, roșii) deoarece pot modifica culoarea și pot da un ușor gust metalic. Fierul eliberat este inofensiv pentru sănătate.

Cum întrețin mânerul din lemn al cratiței mele?

Nu lăsați lemnul să se înmoaie în apă. Aplicați ulei vegetal alimentar în mod regulat pentru a hrăni lemnul și a-l proteja de pete și umiditate.

Pot pune cratița mea VARDAGEN în mașina de spălat vase?

Nu, mașina de spălat vase ar deteriora oțelul carbon și lemnul. Spălați întotdeauna manual, uscați imediat și ungeți ușor.

De ce se deformează fundul cratiței mele?

Evitați șocurile termice: nu turnați niciodată apă rece într-o cratiță fierbinte. Dilatarea bruscă poate deforma fundul. Lăsați să se răcească înainte de a spăla.

Ce cantitate de ulei să folosesc pentru a găti cu cratița VARDAGEN?

Folosiți întotdeauna grăsime, dar mai puțin decât pentru inox. Condiționarea creează un film antiaderent natural. De obicei, un fir de ulei este suficient.

MANUAL DE UTILIZARE VARDAGEN 706.048.41 IKEA

• Inainte de prima utilizes, pe produs pot aparea urme de ulei. Acest lucru se datoreaza faptului ca vasele de gatit IKEA din otel carbon sunt tratate in prealabil cu ulei alimentar pentru a preveni coroziunea in timpul transportului.
• In unele cazuri, este posibil să observiși mici puncte de

rugina pe suprafata vasului de gătit. Acestea pot fi cauzate de expunerea la umiditate in timpul transportuluiși sunt normale pentru vasele de gătit noi din oțel carbon.

• Urmele vizibile de ulei sau orice eventuale puncte de rugină sunt inofensiveși nu afiectează functionalitatea vasului. Urmele vor dispărea după tratarea vaselor, care trebuie efectuata înante de a utiliza produsul prima data. Urmează instrucțiunile de mai jos pentru tratarea vaselor tale de gătit.

Inainte de prima utiliser

• Inainte de a utilizes acest produs pentru prima oara, spala-l manual si usucă-l bine. Orice urme de ulei alimentar rămase pe suprafata vasului vor ajuta în procesul de tratare.
• Pentru ca produsul sa reziste la coroziune si alimententele sa nu se lipeasca, acessest vas de gatit trebuie sa treaca printr-un proceses de tratare cu ulei. Prin ungerea cu ulei, porii vasului sunt acoperiti si se formează un strat protector. O tigaie din otel carbon poate fi tratata pe orice zona de gatit a plitei. Urmează instruciunile de mai jos sau urmareste clipul video cu instructiuni pe www.ikea.ro.

Trature: sfaturi.si recomandāri

• Foloseste un ulei vegetal cu punct de fum ridicat si gust neutru, de exemplu, ulei din seminte de struguri sau ulei de floarea-soarelui.
• In momentul tratării, numai suprafata de gătit Şi marginile interioare ale tigăii trebuie unse cu ulei. Exteriorul trebuie tratat din când in când cu un strat subțire de ulei pentru a-i spori rezistenta la coroziune. Mânerul a fost lăcuit Şi nu are nevoie de intreținere.
• Pentru rezultate optime atunci cand tratezi tigaia pe plita, trebuie să folosesti o zona de gătit potrivita pentru dimensiunea tigăii. Caldura se va distribui uniform in timpul utilizării continue, având drept rezultat un strat protector uniform pentru antiaderență sporitate.
• Mare atentie la arsuri, deoarece tigaia se incinge foarte sare in timpul procesului de tratare cu ulei. Iti recomandam sa folosesti un cleste de bucatarie pentru a manui servetelul de hartiimbibat in ulei pe suprafata tigai incinse.
• După ce ai parcurs instruţiunile de tratare cu ulei, adaugăcateva picături de ulei proaspătși lustruiește bine tigaia. Accum o poti folosi pentru gătit. Tratamentulși proprietățile antiaderente se vor intensifică pe masură ce tigaia se va inchide la culoare după/utilizare, iar in final va fi complet neagra. Nu uita, totusi, că este necessitiesa sa adaugi grăsime atunci cand gătești intr-o tigaie din oțel carbon, insă o cantitate foarte mică in comparăție cu o tigaie din oțel inoxidabil.

Tratarea cu ulei pe plită

1. Toarnă o cantitate generosa de ulei vegetal in tigaieși unve intreaga suprafata interioară cu un Şergetel de hártie. La final, Şergetelul ar trebui să fie complet imbibat cu ulei, astfel incât uleiul să se scurgă din Şergetel. Păstrează Şergetelul cu ulei pentru a-l folosiși mai târziu.
2. Aşază tigaia pe plita, pe o zona de gātit potrivita pentru

dimensiunea tigaii. Dä focul mediu spre mare (treapta 6 din 10), iar tigaia se va incinge incet si, in cele din urma, va incepe sa fumege puin si sa se inchida la culoare, ceea ce este normal si face parte din proces.

1. Continuă procesul de tratare a tigăii tamp de aproximativ 10 minute. Pentru a te asigura ca toata suprafata tigăii este unsă cu uleiși pentru a forma un strat protector uniform, uleiul trebuie aplicat la fiecare două minute; folosește un clește de bucătărie pentru a tine servțelul imbibat in uleiși a preveni arsurile. De asemenea,incearca sa rostești tigaia din când in când pentru a se putea incinge uniform. Vei observa ca uleiul se va ingroșa ușorși va fi absorbit de tigaie.
2. la tigaia de pe foc, absoarbe excesul de ulei cu un servetel uscat si las-o sa se raceasca la temperatura camerei.
3. Repeta procesul inca 10 minute, dar de data aceasta aplicá doar un strat subtire de ulei, folosind un servetel curat. Este posibil ca tigaia sa fie puṭin mai uscata, iar hártia sa tindo sā se lipeasca; in acest caz, adauga cateva picāturí de ulei pentru a putea unge tigaia fāră problema la ficare 2 minute.
4. la tigaia de pe foc, absoarbe excessul de ulei cu un服务于 uscat si las-o sa se raceasca la temperatura camerei. De aceastà data,incecarca sə o lustruiesti pānă cánd suprafata capătă un aspect uscat.
5. Repeta procesul de tratare cu ulei pentru ultima data, folosind doar un strat subtre de ulei si reducand tampul la aproximativ 6 minute.
6. la tigaia de pe foc, absoarbe excessul de ulei cu un服务于 uscat si las-o sa se raceasca la temperatura camerei.

Curățareși intreținere

• Spala tigaia manual in apă după fiecare folosire, cu o perie. Daca vei spăla vasul in timp ce este cald, se va curăța mai ușor. Daca preferi, poti adăuga detergent de vase, insă doar o picătură. O cantitate prea mare de detergent de vase ar putea usca materialulși elimina stratul protector de grăsime de care suprafetele din otel carbon au nevoie.
• Pentru a elimina petele de mandarea gătă, curăță tigaia cu puțină sare. Sarea absoarbe excessul de grăsime, dar lasă suficientă grăsime ca sa previna uscarea tigăii.
  Daca apar pete de rugina sau de mancare, sau dacamancarea se arde s ie lipeste, tigaia se poate curata cu un burete abraziv sau de sarma, iar dupa aceea se trateaz din nou cu ulei.
• Otelul carbon netratat corespunzător poate rugini. Prin urmare, este importante să usuci vasul direct după spălareși să reaplici periodic un strat de ulei.

Intretinerea elementelor din lemn

• Nu lasa elementele din lemn, cum ar fi帽子erul, sa intre in contact cu apa prea mult tamp. Acest lucru poate produce crapaturi in structura lemnului.
• Pentru a proteja lemnul impotrivaca i a-i imbunatai rezistenta naturala la umiditate, trateazalcu ulei aprobat pentru contactul cu alimentele, de exemplu, ulei vegetal. Aplicaulei o data, sterge surplusul si repeta tratamentul dupa 24 de ore.

Mod de utiliser

• Această oală este potrivita pentru orice tip de plită, inclusiv plitele cu inductie.
• Atunci cänd gâtesti intr-un vas din oṭel carbon, grāsimea rezultata se adună in porii mici ai suprafetei din oṭel carbon. Mâncarea care urmeaza să fie prajita sau rumenità nu intră in contact direct cu oṭelul carbon, ci cu stratul de grăsime, care ii conferă o frumoasa crustă aurie. Din acest motiv,emeanarea nu se arde usor.
• Retine că materialul din care sunt fabricate vasele de gătit din oțel carbon este reactivși nu este potrivit pentru a intra în contact cu alimente acide (de exemplu, lămăiși rosii), deoarece işi pot pierde culoarea sau pot capăta un gust ușror metallic. Vasul se poate decolorași el dacă intră în contact cușareși alimente acide.
  Fierul care se dezlipeoste de pe vas in tampul gatitului este inofensiv, fiind la fel ca fierul care sa gaseste in mod normal in corporul uman.
• Poti economisi energia dacă pui vasul pe o zona de gâtit cu același diamétru sau un diamétru mai mic decât cel al yasului.
• Retine că vasele se incing in timpul folosirii. Manevreaza vasul doar cu manusi de bucătărie.
• Ridica intotdeauna vasul atunci candi iI muti pe o plita ceramicca pentru evitarea riscului de a zgaria plita.
• Nu expune vasul la variatai mari si bruste de temperatura, de exemplu, nu-turna apa rece in vasul fierbinte, deoarece baza se poate deforma.
• Pentru orice probleme legate de produs, contactează cel mai apropriat magazin IKEA/departamentul Relații Clienti sau accesează www.ikea.ro.

Slovensky

Doležite!