04701 - Polijstmachine NEO tools - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 04701 NEO tools

Polijstmachine : 04-701 LET OP: LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR HEM ZODAT U HEM LATER KUNT RAADPLEGEN. PERSONEN DIE DE INSTRUCTIES NIET HEBBEN GELEZEN, MOGEN DE APPARATUUR NIET MONTEREN, AFSTELLEN OF BEDIENEN. SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN OPMERKING! Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en volg de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften op. Het apparaat is ontworpen voor veilig gebruik. Desondanks kunnen installatie, onderhoud en gebruik van het apparaat gevaarlijk zijn. Als u de volgende procedures volgt, vermindert u het risico op brand, elektrische schokken en letsel en verkort u de installatietijd van het apparaat.

• Dit elektrische gereedschap kan worden gebruikt voor het polijsten van staal of geverfde coatings. Volg alle veiligheidsinstructies, instructies, beschrijvingen en gegevens die bij het elektrische apparaat worden geleverd. Als het volgende niet in acht wordt genomen, kan er gevaar ontstaan voor elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

• Dit elektrische apparaat mag niet worden gebruikt als normale schuurmachine, schuurmachine voor schuurpapier, schuurmachine met draadborstels of als slijpmachine. Gebruik van het elektrische apparaat voor andere dan de bedoelde werkzaamheden kan leiden tot gevaren en letsel.

• Gebruik geen accessoires die niet specifiek ontworpen en aanbevolen zijn door de fabrikant voor het gereedschap. Het feit dat een accessoire op een elektrisch apparaat kan worden gemonteerd, is geen garantie voor veilig gebruik.

• De toegestane snelheid van het gebruikte gereedschap mag niet lager zijn dan de maximumsnelheid die op het elektrische gereedschap staat aangegeven. Een werkgereedschap dat sneller draait dan de toegestane snelheid kan breken en delen van het gereedschap kunnen versplinteren.

• De buitendiameter en dikte van het werkgereedschap moeten overeenkomen met de afmetingen van het elektrische gereedschap. Werkgereedschap met onjuiste afmetingen kan niet voldoende worden afgeschermd of geïnspecteerd.

• Gereedschap met schroefdraad moet precies op de schroefdraad op de spindel passen. Voor op een flens gemonteerde uitrustingsstukken moet de diameter van de boring van het uitrustingsstuk overeenkomen met de diameter van de flens. Gereedschap dat niet precies op het elektrische gereedschap past, draait ongelijkmatig, trilt zeer sterk en kan de controle over het elektrische gereedschap verliezen.

• Gebruik in geen geval beschadigd gereedschap. Controleer voor elk gebruik het gereedschap, bijv. slijpschijven op afschilfering en scheuren, schuurpads op scheuren, slijtage of zware slijtage. Als een elektrisch gereedschap of werkgereedschap valt, controleer het dan op schade of gebruik een ander onbeschadigd gereedschap. Als het gereedschap gecontroleerd en gerepareerd is, moet het elektrisch gereedschap gedurende één minuut op de hoogste snelheid worden ingeschakeld, waarbij ervoor moet worden gezorgd dat de bediener en omstanders in de buurt zich buiten de zone van het draaiende gereedschap bevinden. Beschadigd gereedschap breekt meestal tijdens deze testtijd.

• Persoonlijke beschermingsmiddelen moeten worden gedragen. Draag, afhankelijk van het soort werk, een beschermingsmasker dat het hele gezicht bedekt, oogbescherming of een veiligheidsbril. Gebruik indien nodig een stofmasker, gehoorbescherming, beschermende handschoenen of een speciaal schort om je te beschermen tegen kleine deeltjes van geschuurd en bewerkt materiaal. Bescherm je ogen tegen vreemde voorwerpen in de lucht die tijdens het werk ontstaan. Een stofmasker en ademhalingsbescherming moeten het stof filteren dat tijdens het werk vrijkomt. Langdurige blootstelling aan lawaai kan leiden tot gehoorverlies.

• Zorg ervoor dat omstanders zich op een veilige afstand van de reikzone van het elektrische gereedschap bevinden. Iedereen die zich in de buurt van een werkend elektrisch apparaat bevindt, moet persoonlijke beschermingsmiddelen gebruiken. Werkstuksplinters of gebroken werkgereedschap kunnen ook buiten de directe reikzone versplinteren en letsel veroorzaken.

• Wanneer u werkzaamheden uitvoert waarbij het apparaat in contact kan komen met verborgen elektrische draden of zijn eigen stroomkabel, houd het apparaat dan alleen vast aan de geïsoleerde oppervlakken van de handgreep. Contact met het netsnoer kan resulteren in de overdracht van spanning naar metalen onderdelen van het elektrische apparaat, wat een elektrische schok kan veroorzaken.

• Houd de voedingskabel uit de buurt van draaiende gereedschappen. Als u de controle over het apparaat verliest, kan het netsnoer worden doorgesneden of naar binnen worden getrokken en kan uw hand of hele hand vast komen te zitten in een draaiend gereedschap.

• Zet het elektrische apparaat nooit neer voordat het werktuig volledig tot stilstand is gekomen. Een draaiend gereedschap kan in contact komen met het oppervlak waarop het is neergezet, waardoor u de controle over het elektrische apparaat kunt verliezen.

• Draag een elektrisch apparaat niet terwijl het in beweging is. Onbedoeld contact tussen kleding en een draaiend elektrisch apparaat kan ertoe leiden dat het apparaat naar binnen wordt getrokken en zich in het lichaam van de gebruiker boort.56

• Draag geschikte kleding. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen.

• Maak de ventilatiesleuven van het elektrische apparaat regelmatig schoon. De motorventilator zuigt stof aan in de behuizing en een grote opeenhoping van metaalstof kan elektrisch gevaar veroorzaken.

• Gebruik het elektrische apparaat niet in de buurt van ontvlambare materialen. Vonken kunnen deze ontsteken.

• Gebruik geen gereedschap waarvoor vloeibare koelmiddelen nodig zijn. Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan leiden tot elektrische schokken. Afwijzing en relevante veiligheidstips

• Terugslag is de plotselinge reactie van een elektrisch gereedschap op het vastlopen of blokkeren van een roterend gereedschap, zoals een slijpschijf, schuurzool, staalborstel, enz. Het haken of blokkeren leidt tot een plotselinge stop van het roterende gereedschap. Een ongecontroleerd elektrisch gereedschap zal dus een rukbeweging maken in de richting tegengesteld aan de draairichting van het werkgereedschap.

• Wanneer de slijpschijf bijvoorbeeld vastloopt of vastzit in het werkstuk, kan de ondergedompelde rand van de slijpschijf geblokkeerd raken en ervoor zorgen dat deze eruit valt of wordt uitgeworpen. De beweging van de slijpschijf (naar of van de bediener af) is dan afhankelijk van de bewegingsrichting van de schijf op het punt van blokkering. Daarnaast kunnen slijpschijven ook breken.

• Terugslag is een gevolg van onjuist of verkeerd gebruik van het elektrische gereedschap. Terugslag kan worden voorkomen door de juiste voorzorgsmaatregelen te nemen die hieronder worden beschreven.

• Het elektrische gereedschap moet stevig worden vastgehouden, met het lichaam en de handen in een positie die de terugslag verzacht. Als een extra handgreep deel uitmaakt van de standaarduitrusting, moet deze altijd worden gebruikt om de grootst mogelijke controle te hebben over de terugslagkrachten of het terugslagmoment tijdens het opstarten. De operator kan de terugslagverschijnselen onder controle houden door de juiste voorzorgsmaatregelen te nemen.

• Houd uw handen nooit in de buurt van draaiende gereedschappen. Het werkgereedschap kan uw hand verwonden door terugslag.

• Blijf uit de buurt van het bereik waar het elektrische gereedschap zal bewegen tijdens terugslag. Als gevolg van de terugslag beweegt het elektrische gereedschap in de tegenovergestelde richting van de beweging van de slijpschijf op het punt van blokkering.

• Wees vooral voorzichtig bij het bewerken van hoeken, scherpe randen, enz. Voorkom dat het gereedschap wordt afgebogen of vastloopt. Een roterend gereedschap kan eerder vastlopen bij het bewerken van hoeken, scherpe randen of als het wordt teruggetrapt. Dit kan leiden tot controleverlies of terugslag.

• Gebruik geen houten of getande schijven. Dit soort gereedschap veroorzaakt vaak terugslag of verlies van controle over het elektrische gereedschap. Speciale veiligheidsinstructies voor polijsten

• Laat het losse deel van de polijstvacht of de bevestigingskoorden niet vrij ronddraaien. Blokkeer of knip losse bevestigingskoorden af. Losse en draaiende bevestigingskoorden kunnen vingers verstrikken of aan het werkstuk blijven haken.

• Extra veiligheidsinstructies

• Controleer bij gereedschappen voor slijpschijven met schroefdraad of de lengte van de schroefdraad van de slijpschijf overeenkomt met de lengte van de schroefdraad van de as.

• Het werkstuk moet worden vastgezet. Het werkstuk in een klem of bankschroef klemmen is veiliger dan het in je hand houden.

• Raak de snij- en slijpschijven niet aan voordat ze zijn afgekoeld.

• Als u een snelflens gebruikt, zorg er dan voor dat de binnenflens die op de spindel zit voorzien is van een rubberen o-ring en dat deze ring niet beschadigd is. Zorg er ook voor dat de oppervlakken van de buitenflens en de binnenflens schoon zijn.

• Gebruik de snelkoppelflens alleen met schuur- en doorslijpschijven. Gebruik alleen onbeschadigde en goed werkende flenzen.

• In het geval van een tijdelijke stroomstoring of nadat de stekker uit het stopcontact is gehaald met de schakelaar in de stand "aan", moet de schakelaar worden ontgrendeld en in de stand "uit" worden gezet voordat u het apparaat opnieuw opstart. ATTENTIE: Het apparaat is ontworpen voor gebruik binnenshuis.

• Ondanks het gebruik van een inherent veilig ontwerp, het gebruik van veiligheidsmaatregelen en extra beschermende maatregelen, is er altijd een restrisico op letsel tijdens het werk.

Lees de gebruiksaanwijzing, neem de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in acht! Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen: gehoor-, oog- en ademhalingsbescherming Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen: handbescherming Draag persoonlijke beschermingsmiddelen: Beschermend pak Beschermen tegen regen Voor reparatie, onderhoud Buiten bereik van kinderen bewaren Tweede beschermingsklasse Niet met het huishoudelijk afval weggooien Recycleerbaar

BESCHRIJVING VAN DE GRAFISCHE ELEMENTEN

De onderstaande nummering verwijst naar de onderdelen van het apparaat getoond op de grafische pagina's van deze handleiding. Aanwijzing Beschrijving

Vergrendelknop voor continue werking

• Er kunnen verschillen zijn tussen de afbeelding en het daadwerkelijke product.

CONSTRUCTIE EN TOEPASSING

De polijstmachine is een handbediend elektrisch gereedschap dat wordt aangedreven door een eenfasige commutatormotor. De machine is ontworpen voor droog slijpen en polijsten van voornamelijk gelakte oppervlakken van houten, metalen of kunststof producten. De snelheidsregeling maakt optimale werkparameters mogelijk, afhankelijk van de gebruikte polijst- en schuuraccessoires. De toepassingsgebieden zijn de uitvoering van restauratie- en afwerkingswerkzaamheden met betrekking tot het polijsten van oppervlakken, vooral in de auto- of timmerindustrie. Het apparaat is ontworpen voor droog gebruik. Gebruik geen korundschijven met het apparaat. Gebruik het elektrische gereedschap niet verkeerd.

WERKING VAN HET APPARAAT

Gebruik van de polijstmachine Volg bij het gebruik van wassen en poetsmiddelen de instructies van de fabrikant voor het onderhoudsproduct. Zorg er altijd voor dat alle polijstpads vrij zijn van vuil. Tijdens het werken moet de polijstschijf altijd plat op het gelakte oppervlak liggen. Hoeken en randen moeten met de hand worden gepolijst, omdat onervaren mensen het risico lopen dat de lak slijt of afschilfert. Verdeel het polijstmiddel gelijkmatig over de polijstschijf en niet direct op het te polijsten oppervlak. Begin met een lage snelheid! Schakel de polijstmachine alleen in en uit als de schijf in contact is met het te polijsten oppervlak. OPMERKING: Als je een verlengsnoer gebruikt, leg het dan over je schouder en werk eerst op vlakke en grote oppervlakken, zoals de motorkap, het kofferdeksel en het dak. Werk in een gelijkmatige beweging. LET OP: Laat de polijstmachine vrij rusten op het te polijsten oppervlak, oefen geen druk uit!57 Denk eraan dat de polijstpad stevig en gelijkmatig moet zijn verbonden met de polijstschijf. Er zit een spindelvergrendelknop op de bovenkant van het product afb. A2. Deze mag alleen worden ingedrukt als de polijstschijf niet draait! De spilvergrendelknop vergrendelt de spindel en is handig bij het verwisselen van het polijstgereedschap. Aan/uit-schakelaar Druk op de schakelaar afb. A7. Om het gebruik van de polijstmachine te vergemakkelijken, is deze uitgerust met een vergrendelknop voor continu gebruik afb. A6, die zich aan de rechterkant van de hoofdhandgreep bevindt. Als de knop tijdens het gebruik wordt ingedrukt, is het niet langer nodig om de schakelaar ingedrukt te houden. Om de knop los te laten, drukt u gewoon nogmaals op de schakelaar. Snelheidsregeling Het product is uitgerust met een elektronisch regelsysteem dat de vereiste snelheid handhaaft wanneer de druk van de polijstmachine op het oppervlak verandert. De snelheid kan worden ingesteld met de knop A4 op de bovenkant van de machine. Draai de knop met de klok mee voor maximale prestaties. Naar links draaien verlaagt de snelheid. POLIJSTEN Afhankelijk van het type werk dat moet worden uitgevoerd, moeten geschikte polijstpads en -schijven worden gebruikt voor het polijsten, bijv. spons- of schuimpads, viltpads, textielpads, meerlaagse doekpads, enz. - Gebruik alleen schone sponzen en polijstsponzen. - Kies de hardheid van de polijstspons of ander accessoire volgens de aanbevelingen van de fabrikant van de gebruikte polijstpasta of lakverzorgingsproducten. - Het volledige oppervlak van de polijstschijf moet op het oppervlak van het te polijsten werkstuk rusten. - Polijsten moet gebeuren op koude lak. - Verdeel de polijstpasta over het oppervlak van de polijstspons (laat het polijstmiddel niet in direct contact komen met het gepolijste oppervlak). - Alleen de was wordt op het hele oppervlak aangebracht, omdat deze moet drogen voor het polijsten. - Schakel de polijstmachine alleen in en uit wanneer de polijstschijf in contact is met het gepolijste oppervlak. - Beweeg de polijstmachine gelijkmatig over het oppervlak zonder er druk op uit te oefenen (het gewicht van de polijstmachine alleen is meestal voldoende om het gewenste effect te bereiken). - Werk niet met de polijstmachine op één plaats zonder deze over het oppervlak te bewegen om oververhitting van de lak te voorkomen. - Verlaag de druk op de polijstmachine wanneer u klaar bent met polijsten. - Resten van verfverzorgingsproducten moeten worden verwijderd met een geschikte doek. ATTENTIE: Volg de instructies van de fabrikant bij het gebruik van was of andere onderhoudsproducten. Overmatig gebruik van was of polijstmiddel kan ertoe leiden dat de polijstschijf van de schuur- en polijstschijf glijdt.

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u overgaat tot installatie, aanpassing, reparatie of bediening. - Houd het elektrische gereedschap altijd schoon. - Gebruik geen water of andere vloeistoffen om schoon te maken. - Het apparaat moet worden gereinigd met een droog stuk gereedschap. - Als er overmatige vonken op de commutator ontstaan, laat dan de koolborstels van de motor controleren door een gekwalificeerd persoon. - Gebruik alleen water of water met milde zeep om de polijstpad en polijstsponzen schoon te maken. - Bewaar het apparaat altijd op een droge plaats buiten het bereik van kinderen. INHOUD KIT:

• Polijstmachine 1 stuk.

IP-beschermingsgraad IPX0 Bereik stationair toerental 600-3000 min-1 Maximale diameter van polijstschijf 150 mm Diameter pad 150 mm Spindelgrootte M14 Gewicht (zonder accessoires)

04-701 geeft zowel het type als de aanduiding van de machine aan

GELUIDS- EN TRILLINGSGEGEVENS

Geluidsdrukniveau LpA = 87,47 dB (A) K= 3dB(A) Gemeten geluidsvermogen LwA = 95,47 dB (A) K= 3dB(A) Waarde trillingsversnelling (hoofdhandgreep) ah =9,318 m/s² K= 1,5 m/s² Waarde trillingsversnelling (extra handgreep) ah =9,267 m/s² K= 1,5 m/s² Informatie over geluid en trillingen Het geluidsemissieniveau van de apparatuur wordt beschreven door: het uitgezonden geluidsdrukniveau LpA en het geluidsvermogenniveau LWA (waarbij K de meetonzekerheid is). De trillingen die door de apparatuur worden uitgestraald, worden beschreven door de trillingsversnellingswaarde ah (waarbij K de meetonzekerheid is). Het geluidsdrukemissieniveau LpA , het geluidsvermogensniveau LWA en de trillingsversnellingswaarde ah die in deze handleiding worden vermeld, zijn gemeten in overeenstemming met EN 62841-1:2015+A11. Het opgegeven trillingsniveau ah kan worden gebruikt om apparatuur te vergelijken en om een voorlopige beoordeling te maken van de blootstelling aan trillingen. Het vermelde trillingsniveau is alleen representatief voor het basisgebruik van het apparaat. Als het apparaat voor andere toepassingen of met ander gereedschap wordt gebruikt, kan het trillingsniveau veranderen. Hogere trillingsniveaus worden beïnvloed door onvoldoende of te weinig onderhoud aan het apparaat. De bovengenoemde redenen kunnen leiden tot een verhoogde blootstelling aan trillingen gedurende de gehele werkperiode. Om de blootstelling aan trillingen nauwkeurig te kunnen schatten, moet rekening worden gehouden met perioden waarin het apparaat is uitgeschakeld of waarin het is ingeschakeld maar niet voor het werk wordt gebruikt. Wanneer alle factoren nauwkeurig worden ingeschat, kan de totale blootstelling aan trillingen aanzienlijk lager uitvallen. Om de gebruiker te beschermen tegen de effecten van trillingen, moeten aanvullende veiligheidsmaatregelen worden genomen, zoals cyclisch onderhoud van de machine en de gereedschappen, een goede handtemperatuur en een goede werkorganisatie. MILIEUBESCHERMING

Elektrisch aangedreven producten mogen niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid, maar moeten naar de daarvoor bestemde voorzieningen worden gebracht. Neem contact op met de leverancier van uw product of de plaatselijke autoriteiten voor informatie over afvalverwijdering. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevat milieu-inerte stoffen. Apparatuur die niet wordt gerecycled, vormt een potentieel risico voor het milieu en de menselijke gezondheid. "Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa met zetel in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (hierna: "Grupa Topex") deelt mee dat alle auteursrechten op de inhoud van deze handleiding (hierna: "Handleiding"), met inbegrip van onder andere. De tekst, foto's, diagrammen, tekeningen en de samenstelling ervan behoren uitsluitend toe aan Grupa Topex en vallen onder de wettelijke bescherming van de wet van 4 februari 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten (Staatsblad 2006 nr. 90 Poz. 631, zoals gewijzigd). Het kopiëren, verwerken, publiceren, wijzigen voor commerciële doeleinden van het volledige Handboek en de afzonderlijke elementen ervan, zonder de schriftelijke toestemming van Grupa Topex, is ten strengste verboden en kan leiden tot civiele en strafrechtelijke aansprakelijkheid. EG-verklaring van overeenstemming Fabrikant: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa Product: Polijstmachine Model: 04-701 Handelsnaam: NEO TOOLS Serienummer: 00001 ÷ 99999 Deze conformiteitsverklaring wordt afgegeven onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant. Het hierboven beschreven product voldoet aan de volgende documenten: Machinerichtlijn 2006/42/EG Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU RoHS-richtlijn 2011/65/EU zoals gewijzigd door Richtlijn 2015/863/EU En voldoet aan de eisen van de normen:58 EN 62841-1:2015+A11; EN IEC 62841-2-3:2021+A11; EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3- 2:2019+A1; EN 61000-3-3:2013+A1+A2; EN IEC 63000:2018 Deze verklaring heeft alleen betrekking op de machine zoals die in de handel wordt gebracht en niet op componenten toegevoegd door de eindgebruiker of later door hem/haar uitgevoerd. Naam en adres van de in de EU woonachtige persoon die gemachtigd is om het technisch dossier voor te bereiden: Ondertekend namens: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. 2/4 Pograniczna-straat 02-285 Warschau Paweł Kowalski Kwaliteitsmedewerker TOPEX GROEP Warschau, 2023-08-21