04701 - Poliermaschine NEO tools - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 04701 NEO tools

ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH) Polierer : 04-701 HINWEIS: BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN, LESEN SIE BITTE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM NACHSCHLAGEN AUF. PERSONEN, DIE DIE ANLEITUNG NICHT GELESEN HABEN, DÜRFEN DAS GERÄT NICHT ZUSAMMENBAUEN, EINSTELLEN ODER BEDIENEN. BESONDERE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN HINWEIS! Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, beachten Sie die darin enthaltenen Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften. Das Gerät wurde für einen sicheren Betrieb konzipiert. Dennoch: Installation, Wartung und Betrieb des Geräts können gefährlich sein. Wenn Sie die folgenden Verfahren befolgen, verringern Sie die Gefahr von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen und verkürzen die Installationszeit des Geräts LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, UM SICH MIT DEM GERÄT VERTRAUT ZU MACHEN. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

• Dieses Elektrowerkzeug kann zum Polieren von Stahl oder lackierten Oberflächen verwendet werden. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Beschreibungen und Daten, die mit dem Elektrowerkzeug geliefert werden. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags, eines Brands und/oder schwerer Verletzungen.

• Dieses Elektrowerkzeug darf nicht als normaler Schleifer, als Schleifer für Schleifpapier, zum Schleifen mit Drahtbürsten oder als Schleifmaschine verwendet werden. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für eine andere als die vorgesehene Arbeitstätigkeit kann zu Gefahren und Verletzungen führen.

• Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht speziell für das Werkzeug entwickelt und vom Hersteller empfohlen wurde. Die Tatsache, dass ein Zubehörteil an ein Elektrowerkzeug montiert werden kann, ist keine Garantie für eine sichere Verwendung.

• Die zulässige Drehzahl des verwendeten Arbeitswerkzeugs darf nicht unter der auf dem Elektrowerkzeug angegebenen Höchstdrehzahl liegen. Ein Arbeitswerkzeug, das sich schneller als die zulässige Drehzahl dreht, kann brechen und Teile des Werkzeugs können absplittern.

• Der Außendurchmesser und die Dicke des Arbeitswerkzeugs müssen mit den Abmessungen des Elektrowerkzeugs übereinstimmen. Arbeitsgeräte mit falschen Abmessungen können nicht ausreichend abgeschirmt oder geprüft werden.

• Arbeitsgeräte mit einem Gewindeeinsatz müssen genau auf das Gewinde der Spindel passen. Bei angeflanschten Werkzeugen muss der Durchmesser der Bohrung des Werkzeugs mit dem Durchmesser des Flansches übereinstimmen. Arbeitsgeräte, die nicht genau auf das Elektrowerkzeug passen, drehen sich ungleichmäßig, vibrieren sehr stark und können zum Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug führen.

• Beschädigte Arbeitsgeräte dürfen auf keinen Fall verwendet werden. Überprüfen Sie vor jedem Einsatz die Werkzeuge, z. B. Schleifscheiben auf Absplitterungen und Risse, Schleifkissen auf Risse, Abnutzung oder starken Verschleiß. Wenn ein Elektrowerkzeug oder ein Arbeitsgerät herunterfällt, überprüfen Sie es auf Schäden oder verwenden Sie ein anderes unbeschädigtes Werkzeug. Wenn das Werkzeug überprüft und repariert wurde, sollte das Elektrowerkzeug eine Minute lang mit der höchsten Drehzahl eingeschaltet werden, wobei darauf zu achten ist, dass sich der Bediener und umstehende Personen nicht im Bereich des rotierenden Werkzeugs befinden. Beschädigte Werkzeuge brechen in der Regel während dieser Testzeit.

• Persönliche Schutzausrüstung muss getragen werden. Tragen Sie je nach Art der Arbeit eine Schutzmaske, die das ganze Gesicht bedeckt, einen Augenschutz oder eine Schutzbrille. Verwenden Sie gegebenenfalls eine Staubmaske, einen Gehörschutz, Schutzhandschuhe oder eine spezielle Schürze, um sich vor kleinen Partikeln des abgeschliffenen und bearbeiteten Materials zu schützen. Schützen Sie Ihre Augen vor Fremdkörpern in der Luft, die bei der Arbeit entstehen. Eine Staubmaske und ein Atemschutz müssen den10 bei der Arbeit entstehenden Staub herausfiltern. Lärmbelastung über einen längeren Zeitraum kann zu Gehörschäden führen.

• Achten Sie darauf, dass sich Unbeteiligte in einem sicheren Abstand zum Griffbereich des Elektrowerkzeugs aufhalten. Alle Personen, die sich in der Nähe eines arbeitenden Elektrowerkzeugs aufhalten, müssen eine persönliche Schutzausrüstung tragen. Splitter von Werkstücken oder zerbrochenen Werkzeugen können auch außerhalb des unmittelbaren Greifbereichs splittern und Verletzungen verursachen.

• Halten Sie das Gerät bei Arbeiten, bei denen es mit verdeckten elektrischen Leitungen oder dem eigenen Netzkabel in Berührung kommen kann, nur an den isolierten Flächen des Griffs. Der Kontakt mit dem Netzkabel kann dazu führen, dass Spannung auf Metallteile des Elektrowerkzeugs übertragen wird, was zu einem elektrischen Schlag führen kann.

• Halten Sie das Netzkabel von rotierenden Arbeitsgeräten fern. Wenn Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren, könnte das Netzkabel durchtrennt oder eingezogen werden und Ihre Hand oder die ganze Hand könnte von einem rotierenden Arbeitsgerät erfasst werden.

• Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab, bevor das Arbeitswerkzeug vollständig zum Stillstand gekommen ist. Ein rotierendes Werkzeug kann mit der Oberfläche, auf der es abgesetzt wird, in Berührung kommen, so dass Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren könnten.

• Tragen Sie ein Elektrowerkzeug nicht, während es sich bewegt. Ein unbeabsichtigter Kontakt zwischen Kleidung und einem rotierenden Elektrowerkzeug kann dazu führen, dass das Werkzeug eingezogen wird und sich in den Körper des Bedieners bohrt.

• Tragen Sie angemessene Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fernhalten.

• Reinigen Sie die Lüftungsschlitze des Elektrowerkzeugs regelmäßig. Das Motorgebläse zieht Staub in das Gehäuse, und eine große Ansammlung von Metallstaub kann zu einer elektrischen Gefährdung führen.

• Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Nähe brennbarer Materialien. Funken können diese entzünden.

• Verwenden Sie keine Werkzeuge, die flüssige Kühlmittel benötigen. Die Verwendung von Wasser oder anderen flüssigen Kühlmitteln kann zu einem elektrischen Schlag führen. Ablehnung und entsprechende Sicherheitstipps

• Rückschlag ist die plötzliche Reaktion eines Elektrowerkzeugs auf die Blockierung oder Behinderung eines rotierenden Werkzeugs, wie z. B. einer Schleifscheibe, eines Schleifpads, einer Drahtbürste usw. Das Hängenbleiben oder Blockieren führt zu einem plötzlichen Stillstand des rotierenden Arbeitswerkzeugs. Ein unkontrolliertes Elektrowerkzeug wird dadurch in die Richtung geschleudert, die der Drehrichtung des Arbeitswerkzeugs entgegengesetzt ist.

• Wenn sich beispielsweise die Schleifscheibe im Werkstück verklemmt oder festsitzt, kann die eingetauchte Kante der Schleifscheibe blockiert werden, so dass sie herausfällt oder ausgeworfen wird. Die Bewegung der Schleifscheibe (auf den Bediener zu oder von ihm weg) ist dann abhängig von der Bewegungsrichtung der Scheibe an der Blockierungsstelle. Darüber hinaus können Schleifscheiben auch brechen.

• Ein Rückschlag ist die Folge einer unsachgemäßen oder falschen Verwendung des Elektrowerkzeugs. Er kann vermieden werden, wenn Sie die unten beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen treffen.

• Das Elektrowerkzeug sollte fest gehalten werden, wobei der Körper und die Hände in einer Position sein sollten, die den Rückstoß dämpft. Wenn ein Zusatzhandgriff zur Standardausrüstung gehört, sollte er immer verwendet werden, um die Rückstoßkräfte oder das Rückstoßmoment beim Anlassen so gut wie möglich kontrollieren zu können. Der Bediener kann die Ruck- und Rückstoßerscheinungen durch geeignete Vorkehrungen kontrollieren.

• Halten Sie niemals die Hände in die Nähe rotierender Arbeitswerkzeuge. Das Arbeitswerkzeug kann Ihre Hand durch den Rückstoß verletzen.

• Halten Sie sich von dem Bereich fern, in dem sich das Elektrowerkzeug während des Rückstoßes bewegen wird. Durch den Rückstoß bewegt sich das Elektrowerkzeug in die entgegengesetzte Richtung zur Bewegung der Schleifscheibe an der Blockierstelle.

• Seien Sie besonders vorsichtig bei der Bearbeitung von Ecken, scharfen Kanten usw. Verhindern Sie, dass Arbeitswerkzeuge abgelenkt oder eingeklemmt werden. Ein rotierendes Arbeitswerkzeug ist bei der Bearbeitung von Winkeln, scharfen Kanten oder wenn es zurückgeschlagen wird, anfälliger für ein Verklemmen. Dies kann zu einem Kontrollverlust oder Rückschlag führen.

• Verwenden Sie keine hölzernen oder gezahnten Scheiben. Arbeitsgeräte dieser Art verursachen häufig einen Rückschlag oder den Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug. Besondere Sicherheitshinweise zum Polieren

• Lassen Sie den losen Teil des Polierfells oder seine Befestigungsschnüre nicht frei rotieren. Blockieren oder kürzen Sie lose Befestigungsschnüre. Lose und rotierende Befestigungsschnüre können die Finger einklemmen oder sich am Werkstück verfangen.

• Zusätzliche Sicherheitshinweise

• Bei Werkzeugen, die für die Aufnahme von Gewindeschleifscheiben ausgelegt sind, ist zu prüfen, ob die Länge des Schleifscheibengewindes mit der Länge des Spindelgewindes übereinstimmt.

• Das Werkstück muss gesichert werden. Das Einspannen des Werkstücks in eine Spannvorrichtung oder einen Schraubstock ist sicherer, als es in der Hand zu halten.

• Berühren Sie die Trenn- und Schruppscheiben nicht, bevor sie abgekühlt sind.

• Bei Verwendung eines Schnellspannflansches ist darauf zu achten, dass der auf der Spindel sitzende Innenflansch mit einem O-Ring aus Gummi versehen ist und dieser nicht beschädigt ist. Achten Sie auch darauf, dass die Oberflächen des Außenflansches und des Innenflansches sauber sind.

• Verwenden Sie den Schnellspannflansch nur mit Schleif- und Trennscheiben. Verwenden Sie nur unbeschädigte und einwandfrei funktionierende Flansche.

• Bei einem vorübergehenden Stromausfall oder nach dem Ziehen des Steckers aus der Steckdose bei eingeschaltetem Schalter muss der Schalter vor der Wiederinbetriebnahme entriegelt und in die Aus- Stellung gebracht werden. ACHTUNG: Das Gerät ist für den Betrieb in Innenräumen ausgelegt.

• Trotz einer inhärent sicheren Konstruktion, der Anwendung von Sicherheitsmaßnahmen und zusätzlichen Schutzmaßnahmen besteht bei der Arbeit immer ein Restrisiko für Verletzungen.

Lesen Sie die Betriebsanleitung, beachten Sie die darin enthaltenen Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften! Persönliche Schutzausrüstung verwenden: Gehörschutz, Augenschutz und Atemschutz Persönliche Schutzausrüstung verwenden: Handschutz Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung: Schutzanzug Vor Regen schützen Vor Reparatur, Wartung und Instandhaltung von der Stromversorgung trennen Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Zweite Klasse des Schutzes Nicht über den Hausmüll entsorgen Wiederverwertbar

BESCHREIBUNG DER GRAFISCHEN ELEMENTE

Die folgende Nummerierung bezieht sich auf die Komponenten des Geräts die auf den grafischen Seiten dieses Handbuchs dargestellt sind. Bezeichnung Beschreibung

Knopf für Spindelarretierung

Sperrtaste für Dauerbetrieb

• Es kann zu Abweichungen zwischen der Abbildung und dem tatsächlichen Produkt kommen.

KONSTRUKTION UND ANWENDUNG

Die Poliermaschine ist ein handgehaltenes Elektrowerkzeug, das von einem Einphasen-Kommutatormotor angetrieben wird. Die Maschine ist für das Trockenschleifen und Polieren vor allem von lackierten Oberflächen von Holz-, Metall- oder Kunststoffprodukten bestimmt. Die Drehzahlregelung ermöglicht optimale Arbeitsparameter in Abhängigkeit vom verwendeten Polier- und Schleifzubehör. Seine Einsatzgebiete sind die Ausführung von Restaurierungs- und Veredelungsarbeiten im Zusammenhang mit dem Polieren von Oberflächen, insbesondere in der Automobil- oder Schreinereiindustrie. Das Gerät ist nur für den Trockenbetrieb ausgelegt. Verwenden Sie keine Korundscheiben mit dem Gerät. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht falsch.

Verwendung der Poliermaschine Befolgen Sie bei der Verwendung von Wachsen und Polituren die Anweisungen des Herstellers für das jeweilige Pflegemittel. Achten Sie immer darauf, dass alle Polierpads frei von Verunreinigungen sind. Die Polierscheibe muss beim Arbeiten immer flach auf der lackierten Fläche aufliegen. Ecken und Kanten sollten von Hand poliert werden, da bei unerfahrenen Personen die Gefahr besteht, dass der Lack aufgescheuert oder abgeplatzt wird. Verteilen Sie die Politur gleichmäßig auf der Polierscheibe und nicht direkt auf der zu polierenden Oberfläche. Beginnen Sie mit einer niedrigen Drehzahl! Schalten Sie die Poliermaschine erst ein und aus, wenn die Scheibe mit der zu polierenden Oberfläche in Kontakt ist. HINWEIS: Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, legen Sie es über die Schulter und arbeiten Sie zuerst auf ebenen und großen Flächen, wie der Motorhaube, dem Kofferraumdeckel und dem Dach. Arbeiten Sie in einer gleichmäßigen Bewegung. ACHTUNG: Lassen Sie den Polierer frei auf der zu polierenden Oberfläche aufliegen, üben Sie keinen Druck aus! Denken Sie daran, dass der Polierschwamm fest und gleichmäßig mit der Polierscheibe verbunden sein muss. Auf der Oberseite des Produkts befindet sich eine Spindelarretierungstaste (Abb. A2. Er sollte nur gedrückt werden, wenn sich die Polierscheibe nicht dreht! Die Spindelarretierungstaste arretiert die Spindel und ist hilfreich beim Wechsel des Polierwerkzeugs. Ein/Aus-Schalter Um die Poliermaschine zu starten, drücken Sie den Schalter Abb. A7. Um die Benutzung der Poliermaschine zu erleichtern, wurde sie mit einer Taste zur Verriegelung des Dauerbetriebs ausgestattet (Abb. A6). A6 ausgestattet, die sich auf der rechten Seite des Hauptgriffs befindet. Wenn die Taste während des Betriebs gedrückt wird, ist es nicht mehr notwendig, den Schalter gedrückt zu halten. Zum Lösen der Sperre drücken Sie einfach den Schalter erneut. Geschwindigkeitskontrolle Das Produkt ist mit einem elektronischen Steuersystem ausgestattet, das die erforderliche Geschwindigkeit beibehält, wenn sich der Druck der Poliermaschine auf die Oberfläche ändert. Die Geschwindigkeit kann mit dem A4-Drehknopf auf der Oberseite des Geräts eingestellt werden. Um die maximale Leistung zu erreichen, drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn. Durch Drehen nach links wird die Geschwindigkeit verringert. POLIEREN Je nach Art der auszuführenden Arbeiten sollten zum Polieren geeignete Polierpads und -scheiben verwendet werden, z. B. Schwamm- oder Schaumstoffpads, Filzpads, Textilpads, mehrlagige Stoffpads usw. - Es sollten nur saubere Schwämme und Polierpads verwendet werden. - Wählen Sie den Härtegrad des Polierschwamms oder anderen Zubehörs entsprechend den Empfehlungen des Herstellers der verwendeten Polierpaste oder Lackpflegemittel. - Die gesamte Fläche der Polierscheibe sollte auf der Oberfläche des zu polierenden Werkstücks aufliegen. - Das Polieren sollte bei kalten Lacken durchgeführt werden. - Verteilen Sie die Polierpaste auf der Oberfläche des Polierschwamms (das Poliermittel darf nicht in direkten Kontakt mit der polierten Oberfläche kommen). - Nur das Wachs wird auf die gesamte Oberfläche aufgetragen, da es vor dem Polieren trocknen muss. - Schalten Sie die Poliermaschine nur ein und aus, wenn die Polierscheibe die polierte Oberfläche berührt. - Bewegen Sie den Polierer gleichmäßig über die Oberfläche, ohne Druck auszuüben (das Gewicht des Polierers allein reicht in der Regel aus, um den gewünschten Effekt zu erzielen). - Arbeiten Sie nicht mit der Poliermaschine an einer Stelle, ohne sie über die Oberfläche zu bewegen, um eine Überhitzung des Lacks zu vermeiden. - Verringern Sie nach dem Polieren den Druck auf die Poliermaschine. - Rückstände von Lackpflegemitteln sollten mit einem geeigneten Tuch entfernt werden. ACHTUNG: Beachten Sie bei der Verwendung von Wachs oder anderen Pflegeprodukten die Anweisungen der Hersteller. Die übermäßige Verwendung von Wachs oder Politur kann dazu führen, dass das Polierpad von der Schleif- und Polierscheibe abrutscht.

WARTUNG UND LAGERUNG

Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät installieren, einstellen, reparieren oder bedienen. - Halten Sie das Elektrowerkzeug stets sauber. - Verwenden Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten zur Reinigung. - Das Gerät sollte mit einem trockenen Tuch gereinigt werden. - Wenn übermäßige Funkenbildung am Kommutator auftritt, lassen Sie den Zustand der Kohlebürsten des Motors von einer qualifizierten Person überprüfen. - Verwenden Sie zum Reinigen des Polierpads und der Polierschwämme nur Wasser oder Wasser mit milder Seife. - Bewahren Sie das Gerät immer an einem trockenen Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern auf. KIT INHALT:

• Poliermaschine 1Stück.

• Zusätzlicher Griff 1Stück.

• Technische Dokumentation 3Stück. Nenndaten Versorgungsspannung 230V Netzfrequenz 50Hz Nennleistung 900W Schutzklasse

IP-Schutzgrad IPX0 Bereich der Leerlaufdrehzahl 600-3000 min-1 Maximaler Durchmesser der Polierscheibe 150 mm Durchmesser des Pads 150 mm Spindelgröße M14 Gewicht (ohne Zubehör) 2,15 kg Gewicht (inkl. Zubehör) 2,48 kg Jahr der Herstellung

04-701 gibt sowohl den Typ als auch die Bezeichnung der Maschine

Schalldruckpegel LpA = 87,47dB (A) K= 3dB(A) Gemessener Schallleistungspegel LwA = 95,47dB (A) K= 3dB(A) Schwingungsbeschleunigungswert (Hauptgriff) ah =9,318 m/s² K= 1,5 m/s² Schwingungsbeschleunigungswert (Hilfsgriff) ah =9,267 m/s² K= 1,5 m/s² Informationen über Lärm und Vibrationen Der Geräuschemissionspegel des Geräts wird beschrieben durch: den emittierten Schalldruckpegel LpA und den Schallleistungspegel LWA (wobei K die Messunsicherheit bezeichnet). Die von der Maschine ausgehenden Vibrationen werden durch den Wert der Vibrationsbeschleunigung ah beschrieben (wobei K die Messunsicherheit bezeichnet). Der in diesem Handbuch angegebene Schalldruck-Emissionspegel LpA , der Schallleistungspegel LWA und der Schwingungsbeschleunigungswert ah wurden gemäß EN 62841-1:2015+A11 gemessen. Der angegebene12 Schwingungspegel ah kann zum Vergleich von Geräten und für eine vorläufige Bewertung der Schwingungsbelastung verwendet werden. Das angegebene Vibrationsniveau ist nur repräsentativ für die grundlegende Verwendung des Geräts. Wenn das Gerät für andere Anwendungen oder mit anderen Arbeitsgeräten verwendet wird, kann sich das Vibrationsniveau ändern. Höhere Vibrationswerte werden durch eine unzureichende oder zu seltene Wartung des Geräts beeinflusst. Die oben genannten Gründe können zu einer erhöhten Vibrationsbelastung während der gesamten Arbeitsdauer führen. Um die Vibrationsexposition genau abzuschätzen, müssen die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät ausgeschaltet ist oder wenn es zwar eingeschaltet ist, aber nicht zum Arbeiten verwendet wird. Wenn alle Faktoren genau abgeschätzt werden, kann die Gesamtvibrationsexposition deutlich niedriger sein. Um den Benutzer vor den Auswirkungen von Vibrationen zu schützen, sollten zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden, wie z. B. die zyklische Wartung der Maschine und der Arbeitsgeräte, die Gewährleistung einer angemessenen Handtemperatur und eine angemessene Arbeitsorganisation.

Elektrisch betriebene Produkte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen zur Entsorgung zu den entsprechenden Einrichtungen gebracht werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden, um Informationen zur Entsorgung zu erhalten. Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten umweltverträgliche Stoffe. Geräte, die nicht recycelt werden, stellen eine potenzielle Gefahr für die Umwelt und die menschliche Gesundheit dar. "Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa mit Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (im Folgenden: "Grupa Topex") teilt mit, dass alle Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs (im Folgenden: "Handbuch"), einschließlich, unter anderem. Der Text, die Fotografien, die Diagramme, die Zeichnungen sowie die Zusammensetzung des Handbuchs gehören ausschließlich der Grupa Topex und unterliegen dem rechtlichen Schutz gemäß dem Gesetz vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht und verwandte Rechte (Gesetzblatt 2006 Nr. 90 Poz. 631, in der geänderten Fassung). Das Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen, Verändern des gesamten Handbuchs und seiner einzelnen Elemente zu kommerziellen Zwecken ist ohne schriftliche Zustimmung von Grupa Topex strengstens verboten und kann zivil- und strafrechtliche Folgen haben. EG-Konformitätserklärung Hersteller: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa Produkt: Poliermaschine Modell: 04-701 Handelsname: NEO TOOLS Seriennummer: 00001 ÷ 99999 Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt. Das oben beschriebene Produkt entspricht den folgenden Dokumenten: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, geändert durch Richtlinie 2015/863/EU Und erfüllt die Anforderungen der Normen: EN 62841-1:2015+A11; EN IEC 62841-2-3:2021+A11; EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3- 2:2019+A1; EN 61000-3-3:2013+A1+A2; EN IEC 63000:2018 Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in der Form, in der sie in Verkehr gebracht wird, und umfasst nicht die Bauteile vom Endnutzer hinzugefügt oder von ihm nachträglich durchgeführt werden. Name und Anschrift der in der EU ansässigen Person, die zur Erstellung des technischen Dossiers befugt ist: Unterzeichnet im Namen von: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. 2/4 Pograniczna Straße 02-285 Warschau Paweł Kowalski TOPEX GROUP Qualitätsbeauftragter Warschau, 2023-08-21