04701 - Poliruoklis NEO tools - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 04701 NEO tools

DĖMESIO! Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją, laikykitės joje pateiktų įspėjimų ir saugos reikalavimų. Prietaisas suprojektuotas taip, kad jį būtų galima saugiai eksploatuoti. Nepaisant to: prietaiso montavimas, priežiūra ir eksploatavimas gali būti pavojingi. Laikydamiesi toliau nurodytų procedūrų sumažinsite gaisro, elektros smūgio, sužalojimų riziką ir sutrumpinsite prietaiso montavimo laiką

• Šis elektrinis įrankis gali būti naudojamas plienui arba dažytoms dangoms poliruoti. Laikykitės visų saugos instrukcijų, nurodymų, aprašymų ir duomenų, pateiktų kartu su elektriniu įrankiu. Nesilaikant toliau nurodytų nurodymų, gali kilti elektros smūgio, gaisro ir (arba) sunkių sužalojimų pavojus.

• Šio elektrinio įrankio negalima naudoti kaip įprasto šlifuoklio, šlifavimo popieriaus šlifuoklio, šlifavimo vieliniais šepečiais arba kaip šlifavimo mašinos. Naudojant elektrinį įrankį ne pagal paskirtį, gali kilti pavojus ir sužalojimų.

• Nenaudokite priedų, kurie nėra specialiai suprojektuoti ir gamintojo rekomenduojami šiam įrankiui. Tai, kad priedą galima pritvirtinti prie elektrinio įrankio, dar negarantuoja, kad jis bus saugiai naudojamas.

• Naudojamo darbo įrankio leistinasis greitis turi būti ne mažesnis už didžiausią ant elektrinio įrankio nurodytą greitį. Darbo įrankis, besisukantis greičiau nei leistinas greitis, gali sulūžti, o įrankio dalys - suskilti.

• Darbo įrankio išorinis skersmuo ir storis turi atitikti elektrinio įrankio matmenis. Neteisingų matmenų darbo įrankių negalima pakankamai apsaugoti ar patikrinti.

• Darbo įrankiai su srieginiais įdėklais turi tiksliai priglusti prie verpstės sriegio. Darbo įrankių su flanšu atveju darbo įrankio angos skersmuo turi atitikti flanšo skersmenį. Darbo įrankiai, kurie tiksliai netelpa ant elektrinio įrankio, sukasi netolygiai, labai stipriai vibruoja ir gali prarasti elektrinio įrankio valdymą.

• Jokiu būdu nenaudokite sugadintų darbo įrankių. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite įrankius, pvz., šlifavimo diskus, ar nėra įskilimų ir įtrūkimų, šlifavimo trinkeles, ar jos nėra įtrūkusios, nusidėvėjusios arba stipriai nusidėvėjusios. Jei elektrinis įrankis ar darbo įrankis nukrito, patikrinkite, ar jis nepažeistas, arba naudokite kitą nepažeistą įrankį. Jei įrankis patikrintas ir sutvarkytas, elektrinį įrankį vieną minutę įjunkite didžiausiu greičiu, pasirūpindami, kad operatorius ir šalia esantys pašaliniai asmenys būtų už besisukančio įrankio zonos ribų. Pažeisti įrankiai paprastai lūžta per šį bandymo laiką.

• Būtina dėvėti asmenines apsaugos priemones. Priklausomai nuo darbo pobūdžio, dėvėkite visą veidą dengiančią apsauginę kaukę, akių apsaugą arba apsauginius akinius. Jei reikia, naudokite dulkių kaukę, klausos apsaugą, apsaugines pirštines arba specialią prijuostę, kad apsisaugotumėte nuo smulkių šlifuojamų ir apdirbamų medžiagų dalelių. Saugokite akis nuo darbo metu susidarančių ore esančių svetimkūnių. Dulkių kaukė ir kvėpavimo takų apsaugos priemonės turi filtruoti darbo metu susidariusias dulkes. Ilgesnį laiką veikiant triukšmui, gali sutrikti klausa.

• Užtikrinkite, kad pašaliniai asmenys būtų saugiu atstumu nuo elektrinio įrankio pasiekiamumo zonos. Visi, esantys šalia veikiančio elektrinio įrankio, privalo naudoti asmenines apsaugos priemones. Ruošinių atplaišos ar sulūžę darbo įrankiai gali atsiskirti ir sužaloti net ir už artimiausios pasiekiamumo zonos ribų.

• Atlikdami darbus, kai įrankis gali liestis su paslėptais elektros laidais arba savo maitinimo kabeliu, laikykite įrankį tik už izoliuotų rankenos paviršių. Dėl sąlyčio su elektros tinklo laidu įtampa gali būti perduota į metalines elektrinio įrankio dalis, o tai gali sukelti elektros smūgį.

• Laikykite tinklo kabelį atokiau nuo besisukančių darbo įrankių. Praradus įrankio kontrolę, maitinimo laidas gali būti nupjautas arba įtemptas, o jūsų ranka arba visa ranka gali įsipainioti į besisukantį darbo įrankį.

• Niekada neatidėkite elektrinio įrankio, kol darbinis įrankis visiškai nesustojo. Besisukantis įrankis gali liestis su paviršiumi, ant kurio jis padėtas, todėl galite prarasti elektrinio įrankio kontrolę.

• Neneškite elektrinio įrankio, kai jis juda. Atsitiktinis drabužių ir besisukančio elektrinio įrankio kontaktas gali sukelti įrankio traukimą ir elektrinio įrankio gręžimą į operatoriaus kūną.

• Dėvėkite tinkamus drabužius. Nedėvėkite laisvų drabužių ar papuošalų. Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines nuo judančių dalių.

• Reguliariai valykite elektrinio įrankio ventiliacijos angas. Variklio ventiliatorius įtraukia dulkes į korpusą, o susikaupusios didelės metalinės dulkės gali sukelti elektros pavojų.

• Nenaudokite elektrinio įrankio šalia degių medžiagų. Kibirkštys gali jas uždegti.

• Nenaudokite įrankių, kuriems reikia skystų aušinimo skysčių. Naudojant vandenį ar kitus skystus aušinimo skysčius, galima patirti elektros smūgį. Atmetimas ir atitinkami saugos patarimai

• Atgalinis smūgis - tai staigi elektrinio įrankio reakcija į besisukančio įrankio, pavyzdžiui, šlifavimo disko, šlifavimo pado, vielinio šepečio ir pan., užblokavimą ar kliūtį. Dėl užstrigimo ar užsikirtimo staiga sustoja besisukantis darbo įrankis. Taigi nekontroliuojamas elektrinis įrankis trūkčioja priešinga darbo įrankio sukimosi krypčiai kryptimi.

• Pavyzdžiui, kai šlifavimo diskas užstringa arba įstringa ruošinyje, panardintas šlifavimo disko kraštas gali užsiblokuoti ir dėl to jis gali iškristi arba išslysti. Tuomet šlifavimo rato judėjimas (link operatoriaus arba nuo jo) priklauso nuo rato judėjimo krypties užsikirtimo vietoje. Be to, šlifavimo diskai gali sulūžti.

• Atbulinė trauka atsiranda dėl netinkamo arba neteisingo elektrinio įrankio naudojimo. Jos galima išvengti imantis toliau aprašytų atitinkamų atsargumo priemonių.

• Elektrinį įrankį reikia laikyti tvirtai, kūnu ir rankomis taip, kad būtų sušvelninta atatranka. Jei pagalbinė rankena yra standartinės įrangos dalis, ją visada reikia naudoti, kad būtų galima kuo geriau kontroliuoti atatrankos jėgas arba atatrankos momentą paleidimo metu. Operatorius, imdamasis atitinkamų atsargumo priemonių, gali kontroliuoti trūkčiojimo ir atatrankos reiškinius.

• Niekada nelaikykite rankų prie besisukančių darbo įrankių. Darbo įrankis dėl atatrankos gali sužeisti ranką.

• Laikykitės atokiau nuo nuotolio zonos, kurioje elektrinis įrankis judės atatrankos metu. Dėl atatrankos elektrinis įrankis juda priešinga kryptimi nei šlifavimo ratas užsikirtimo vietoje.

• Būkite ypač atsargūs apdirbdami kampus, aštrias briaunas ir pan. Neleiskite, kad darbo įrankiai atsilenktų arba užsikirstų. Besisukantis darbinis įrankis labiau linkęs užstrigti apdirbant kampus, aštrius kraštus arba jei jis atšoka atgal. Tai gali tapti valdymo praradimo arba atgalinio smūgio priežastimi.

• Nenaudokite medinių ar dantytų diskų. Tokio tipo darbo įrankiai dažnai atšoka arba prarandama elektrinio įrankio kontrolė. Specialūs saugos nurodymai poliruojant

• Neleiskite, kad laisva poliravimo kailio dalis arba jo tvirtinimo virvelės laisvai suktųsi. Užblokuokite arba nukirpkite laisvas tvirtinimo virveles. Laisvos ir besisukančios tvirtinimo virvelės gali įsipainioti į pirštus arba užsikabinti už ruošinio.

• Papildomi saugos nurodymai

• Naudodami įrankius, skirtus šlifavimo diskams su sriegiu, patikrinkite, ar šlifavimo disko sriegio ilgis atitinka verpstės sriegio ilgį.

• Ruošinys turi būti pritvirtintas. Saugiau užfiksuoti ruošinį prispaudimo įtaisu arba spaustuvu, nei laikyti jį rankoje.

• Nelieskite pjovimo ir šlifavimo diskų, kol jie nėra atvėsę.32

• Naudodami greitojo veikimo flanšą, įsitikinkite, kad ant veleno esantis vidinis flanšas yra su guminiu sandarinimo žiedu ir kad šis žiedas nėra pažeistas. Taip pat įsitikinkite, kad išorinio ir vidinio flanšo paviršiai yra švarūs.

• Greito veikimo flanšą naudokite tik su abrazyviniais ir pjovimo diskais. Naudokite tik nepažeistus ir tinkamai veikiančius flanšus.

• Laikinai nutrūkus elektros energijos tiekimui arba ištraukus kištuką iš maitinimo lizdo, kai jungiklis yra įjungimo padėtyje, prieš įjungiant iš naujo, jungiklis turi būti atrakintas ir nustatytas į išjungimo padėtį. DĖMESIO: prietaisas skirtas naudoti patalpose.

• Nepaisant iš esmės saugios konstrukcijos, saugos priemonių ir papildomų apsaugos priemonių naudojimo, visada išlieka rizika susižeisti darbo metu.

Perskaitykite naudojimo instrukciją, laikykitės joje pateiktų įspėjimų ir saugos reikalavimų! Naudokite asmenines apsaugos priemones: klausos, akių ir kvėpavimo takų apsaugą. Naudokite asmenines apsaugos priemones: rankų apsaugą Dėvėkite asmenines apsaugos priemones: Apsauginis kostiumas Apsaugokite nuo lietaus Prieš remontą, techninę priežiūrą atjunkite nuo maitinimo šaltinio Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje Antroji apsaugos klasė Neišmeskite kartu su buitinėmis atliekomis Perdirbamas

GRAFINIŲ ELEMENTŲ APRAŠYMAS

Toliau pateikiama prietaiso sudedamųjų dalių numeracija pavaizduoti šio vadovo grafiniuose puslapiuose. Pavadinimas Aprašymas

Nepertraukiamo veikimo blokavimo mygtukas

• Gali būti skirtumų tarp grafikos ir faktinio gaminio

KONSTRUKCIJA IR TAIKYMAS

Poliruoklis yra rankinis elektrinis įrankis, varomas vienfazio komutacinio variklio. Šis aparatas skirtas sausai šlifuoti ir poliruoti daugiausia lakuotus medinių, metalinių ar plastikinių gaminių paviršius. Greičio reguliavimas leidžia pasiekti optimalius darbo parametrus, priklausomai nuo naudojamų poliravimo ir šlifavimo priedų. Jo naudojimo sritys - restauravimo ir apdailos darbai, susiję su paviršių poliravimu, ypač automobilių ar dailidžių pramonėje. Įrenginys skirtas naudoti tik sausuoju būdu. Nenaudokite su įrenginiu korundo diskų. Nenaudokite elektrinio įrankio netinkamai. PRIETAISO VEIKIMAS Poliruoklio naudojimas Naudodami vašką ir poliravimo priemones, laikykitės gamintojo nurodymų dėl priežiūros priemonės. Visada įsitikinkite, kad ant visų poliravimo padų nėra šiukšlių. Dirbant poliravimo diskas visada turi gulėti lygiai ant dažyto paviršiaus. Kampus ir kraštus reikia poliruoti rankomis, nes nepatyrę žmonės rizikuoja nutrinti ar suskilinėti dažų dangą. Tolygiai paskirstykite poliravimo priemonę ant poliravimo rato, o ne tiesiai ant poliruojamo paviršiaus. Pradėkite nuo mažo greičio! Poliravimo aparatą įjunkite ir išjunkite tik tada, kai poliravimo diskas liečiasi su poliruojamu paviršiumi. PASTABA: Jei naudojate prailgintuvą, užsidėkite jį per petį ir pirmiausia dirbkite ant lygių ir didelių paviršių, pavyzdžiui, variklio dangčio, bagažinės dangčio ir stogo. Dirbkite tolygiais judesiais. ĮSPĖJIMAS: leiskite poliruokliui laisvai remtis į poliruojamą paviršių, nespauskite jo! Atminkite, kad poliravimo padas turi būti tvirtai ir tolygiai sujungtas su poliravimo ratu. Gaminio viršuje yra verpstės užrakto mygtukas pav. A2. Jį reikia paspausti tik tada, kai poliravimo ratas nesisuka! Suklio užrakto mygtukas blokuoja suklį ir yra naudingas keičiant poliravimo įrankį. Įjungimo / išjungimo jungiklis Norėdami įjungti poliruoklį, paspauskite jungiklį pav. A7. Kad poliruokliu būtų lengviau naudotis, jame įrengtas nepertraukiamo veikimo blokavimo mygtukas pav. A6, kuris yra pagrindinės rankenos dešinėje pusėje. Paspaudus šį mygtuką darbo metu, nebereikia laikyti nuspausto jungiklio. Norėdami atleisti mygtuką, tiesiog dar kartą paspauskite jungiklį. Greičio valdymas Gaminyje įrengta elektroninė valdymo sistema, kuri palaiko reikiamą greitį, kai keičiasi poliruoklio spaudimas į paviršių. Greitį galima nustatyti naudojant A4 pav. esančią rankenėlę įrenginio viršuje. Norėdami pasiekti maksimalų našumą, sukite rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę. Sukant į kairę, greitis sumažėja. POLIRAVIMAS Priklausomai nuo atliekamo darbo tipo, poliravimui reikia naudoti tinkamus poliravimo padus ir diskus, pvz., kempininius arba putplasčio padus, veltinio padus, tekstilinius padus, daugiasluoksnius medžiaginius padus ir pan. - Naudokite tik švarias kempinėles ir poliravimo trinkeles. - Pasirinkite poliravimo kempinės ar kito priedo kietumą pagal naudojamos poliravimo pastos ar dažų priežiūros priemonių gamintojo rekomendacijas. - Visas poliravimo disko paviršius turi remtis į poliruojamo ruošinio paviršių. - Poliruoti reikia šaltus dažus. - Užtepkite poliravimo pastos ant poliravimo kempinės paviršiaus (neleiskite poliravimo priemonei tiesiogiai liestis su poliruojamu paviršiumi). - Visas paviršius tepamas tik vašku, nes prieš poliravimą jis turi išdžiūti. - Įjunkite ir išjunkite poliruoklį tik tada, kai poliravimo ratas liečiasi su poliruojamu paviršiumi. - Tolygiai judinkite poliravimo aparatą paviršiumi, jo nespausdami (norimam efektui pasiekti paprastai pakanka vien poliravimo aparato svorio). - Nedirbkite su poliruokliu vienoje vietoje, nejudindami jo po paviršių, kad neperkaitintumėte dažų dangos. - Baigdami poliruoti, sumažinkite poliruoklio spaudimą. - Bet kokių dažų priežiūros priemonių likučius reikia pašalinti tinkama šluoste. DĖMESIO: naudodami vašką ar kitas priežiūros priemones, laikykitės jų gamintojų nurodymų. Dėl per didelio vaško ar poliravimo priemonių kiekio poliravimo padas gali nuslysti nuo šlifavimo ir poliravimo disko.

PRIEŽIŪRA IR SAUGOJIMAS

Prieš atlikdami bet kokius montavimo, reguliavimo, remonto ar eksploatavimo darbus, ištraukite maitinimo laidą iš elektros tinklo lizdo. - Elektrinį įrankį visada laikykite švarų. - Valymui nenaudokite vandens ar kitų skysčių. - Prietaisą reikia valyti sausu gabalėliu - Jei komutatoriuje atsiranda pernelyg didelis kibirkščiavimas, leiskite kvalifikuotam specialistui patikrinti variklio anglinių šepetėlių būklę. - Poliravimo padą ir poliravimo kempinėles valykite tik vandeniu arba vandeniu su švelniu muilu. - Visada laikykite prietaisą sausoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje. RINKINIO TURINYS:

• Techniniai dokumentai 3 vnt. Vardiniai duomenys Maitinimo įtampa 230V Maitinimo dažnis 50 Hz33 Nominalioji galia 900W Apsaugos klasė

IP apsaugos laipsnis IPX0 Tuščiosios eigos greičio diapazonas 600-3000 min-1 Didžiausias poliravimo rato skersmuo 150 mm Padėklo skersmuo 150 mm Suklio dydis M14 Svoris (be priedų) 2,15 kg Svoris (su priedais) 2,48 kg Gamybos metai

04-701 nurodo mašinos tipą ir paskirtį

TRIUKŠMO IR VIBRACIJOS DUOMENYS

Garso slėgio lygis LpA = 87,47 dB (A) K= 3dB(A) Išmatuotas garso galios lygis LwA = 95,47 dB (A) K= 3dB(A) Vibracijos pagreičio vertė (pagrindinė rankena) ah =9,318 m/s² K= 1,5 m/s² Vibracijos pagreičio vertė (pagalbinė rankena) ah =9,267 m/s² K= 1,5 m/s² Informacija apie triukšmą ir vibraciją Įrangos skleidžiamo triukšmo lygį apibūdina: skleidžiamo garso slėgio lygis LpA ir garso galios lygis LWA (kur K reiškia matavimo neapibrėžtį). Įrangos skleidžiamą vibraciją apibūdina vibracijos pagreičio vertė ah (kur K reiškia matavimo neapibrėžtį). Šiame vadove nurodyti garso slėgio emisijos lygis LpA , garso galios lygis LWA ir vibracijos pagreičio vertė ah išmatuoti pagal standartą EN 62841- 1:2015+A11. Nurodytą vibracijos lygį ah galima naudoti įrangai palyginti ir preliminariai įvertinti vibracijos poveikį. Nurodytas vibracijos lygis atspindi tik pagrindinį įrenginio naudojimą. Jei įrenginys naudojamas kitais tikslais arba su kitais darbo įrankiais, vibracijos lygis gali pasikeisti. Didesniam vibracijos lygiui įtakos turės nepakankama arba per retai atliekama įrenginio techninė priežiūra. Dėl pirmiau nurodytų priežasčių per visą darbo laikotarpį gali padidėti vibracijos poveikis. Norint tiksliai įvertinti vibracijos poveikį, būtina atsižvelgti į laikotarpius, kai įrenginys yra išjungtas arba kai jis įjungtas, bet nenaudojamas darbui. Tiksliai įvertinus visus veiksnius, bendras vibracijos poveikis gali būti gerokai mažesnis. Siekiant apsaugoti naudotoją nuo vibracijos poveikio, reikėtų imtis papildomų saugos priemonių, pavyzdžiui, atlikti ciklinę mašinos ir darbo įrankių priežiūrą, užtikrinti tinkamą rankų temperatūrą ir tinkamai organizuoti darbą. APLINKOS APSAUGA

Elektra varomų gaminių negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis, juos reikia pristatyti į atitinkamas utilizavimo vietas. Dėl informacijos apie šalinimą kreipkitės į gaminio pardavėją arba vietos valdžios instituciją. Elektros ir elektroninės įrangos atliekose yra ekologiškai inertinių medžiagų. Neperdirbta įranga kelia potencialų pavojų aplinkai ir žmonių sveikatai. "Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" "Spółka komandytowa", kurios registruota buveinė yra Varšuvoje, ul. Pograniczna 2/4 (toliau - "Grupa Topex") informuoja, kad visos autorių teisės į šio vadovo (toliau - "Vadovas") turinį, įskaitant, be kita ko. jo tekstą, nuotraukas, diagramas, brėžinius, taip pat jo kompoziciją, priklauso tik "Grupa Topex" ir yra teisinės apsaugos objektas pagal 1994 m. vasario 4 d. Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymą (Žin., 2006, Nr. 90 Poz. 631, su pakeitimais). Viso Vadovo ir atskirų jo elementų kopijavimas, apdorojimas, skelbimas, keitimas komerciniais tikslais be "Grupa Topex" raštu išreikšto sutikimo yra griežtai draudžiamas ir gali užtraukti civilinę ir baudžiamąją atsakomybę. EB atitikties deklaracija Gamintojas: Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa Produktas: Poliravimo mašina Modelis: 04-701 Prekybos pavadinimas: NEO TOOLS Serijos numeris: 00001 ÷ 99999 Už šią atitikties deklaraciją atsako tik gamintojas. Pirmiau aprašytas gaminys atitinka šiuos dokumentus: Mašinų direktyva 2006/42/EB Elektromagnetinio suderinamumo direktyva 2014/30/ES RoHS direktyva 2011/65/ES su pakeitimais, padarytais Direktyva 2015/863/ES Ir atitinka standartų reikalavimus: EN 62841-1:2015+A11; EN IEC 62841-2-3:2021+A11; EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3- 2:2019+A1; EN 61000-3-3:2013+A1+A2; EN IEC 63000:2018 Ši deklaracija taikoma tik tokioms mašinoms, kokios jos pateikiamos į rinką, ir neapima sudedamųjų dalių. prideda galutinis naudotojas arba atlieka vėliau. ES reziduojančio asmens, įgalioto rengti techninę dokumentaciją, vardas, pavardė ir adresas: Pasirašyta: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. Pograniczna gatvė 2/4 02-285 Varšuva Paweł Kowalski TOPEX GROUP kokybės pareigūnas Varšuva, 2023-08-21