EXO5 - Ventilator Vornado - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Vornado
Model	EXO5
Producttype	Luchtcirculatieventilator
Beoogd gebruik	Luchtcirculatie in binnenruimtes uitsluitend
Voeding	230 V~50 Hz AC
Afmetingen (met statief)	Breedte 8,9 cm, Hoogte 106,7 cm
Gewicht	Ongeveer 2,17 kg
Lengte stroomkabel	2,4 m
Motor	IP-54 gecertificeerd, stofbestendig, lange levensduur
Snelheden	3 snelheden (Laag I, Middel II, Hoog III) + uit
Bedieningstype	Dubbele hefschakelaar
Draaibare kop	360° rotatie om luchtstroom te richten
Montageopties	Verwijderbaar statief, bevestigingsklem, muurmontage
Voorkant rooster	Verwijderbaar voor reiniging
Antislipvoet	Ja (voor stabiliteit)
Montage	Gereedschapsloos, snel
Onderhoud	Reinig het rooster en het blad met een vochtige doek en milde zeep; niet in de vaatwasser doen
Motorsmering	Permanent, geen smering nodig
Garantie	5 jaar beperkte fabrieksgarantie
Recycling van AEEA	Niet bij het huishoudelijk afval; volg de recyclinginstructies
Beschermingsklasse	Klasse II (dubbele isolatie)
Commercieel/industrieel gebruik	Niet ontworpen voor commercieel of industrieel gebruik

Veelgestelde vragen - EXO5 Vornado

Hoe monteer ik de EXO5 ventilator?

De EXO5 kan worden gebruikt met een statief, bevestigingsklem of muurmontage. Voor het statief bevestigt u de kogel (B) aan de ventilatorkop (A), steek dan het statief (F) onder de kogel tot hij goed vastzit. Voor de klem gaat u op dezelfde manier te werk. Voor muurmontage gebruikt u de sleutelgaten aan de achterkant en bevestigt u met geschikte schroeven (niet inbegrepen).

Hoe reinig ik het rooster en het blad van de ventilator?

Zet de ventilator uit en haal de stekker uit het stopcontact. Verwijder de schroeven van het voorste rooster, was het vervolgens met een vochtige doek en milde afwasmiddel. Plaats het rooster niet in de vaatwasser. Draai het blad met de klok mee om het los te maken, verwijder het en veeg het af met een vochtige doek. Gebruik geen oplosmiddelen of agressieve reinigingsmiddelen.

Wat moet ik doen als de ventilator niet aangaat?

Controleer eerst of de stroomkabel goed is aangesloten op een 230 V stopcontact. Zorg ervoor dat de schakelaar op een snelheid staat (I, II of III). Werkt het nog niet, probeer dan een ander stopcontact of neem contact op met de klantenservice. Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is.

Hoe installeer ik de ventilator aan de muur?

Plaats de sleutelgaten aan de achterkant van het product tegen de muur. Markeer twee punten op 152 cm afstand. Boor gaten en plaats #10 verzonken schroeven (niet inbegrepen) die 4,5 kg kunnen dragen. Laat ongeveer 0,6 cm van de schroef uitsteken. Plaats de sleutelgaten over de schroefkoppen en schuif de ventilator naar beneden om hem vast te zetten.

Welke snelheidsinstellingen zijn beschikbaar?

De hefschakelaar biedt drie snelheden: Laag (I), Middel (II) en Hoog (III), evenals een uit-stand (O).

Kan de ventilator buiten worden gebruikt?

Nee, het product is alleen ontworpen voor gebruik binnenshuis. Stel het niet bloot aan weersinvloeden of vocht.

Hoe onderhoud ik de motor?

De motor is permanent gesmeerd en heeft geen extra vet of olie nodig. Zorg er alleen voor dat de luchtopeningen niet worden geblokkeerd door stof.

Welke accessoires worden meegeleverd?

De ventilator wordt geleverd met een ventilatorkop, een demontabel statief, een bevestigingsklem en een verwijderbaar voorrooster. Muurmontageschroeven zijn niet inbegrepen.

De ventilator maakt geluid, is dat normaal?

Een licht motorgeluid is normaal bij hoge snelheid. Als er abnormaal geluid of geratel optreedt, controleer dan of het blad goed vastzit en of er geen vreemde voorwerpen het rooster blokkeren.

Hoe krijg ik een vervangingsonderdeel of reparatie?

Neem contact op met een erkend Vornado-servicecentrum. Gebruik alleen originele vervangingsonderdelen. Niet-geautoriseerde reparaties maken de garantie ongeldig.

GEBRUIKSAANWIJZING EXO5 Vornado

We gaan ervan uit dat dit product PERFECT is.

Als het dat niet is, brengen WE het in orde.

Belangrijke instructies 56

Eigenschappen 61

Bedieningselementen 62

Gebruik 63

Montage 64

Reinigen 67

Probleemoplossingen 69

Extra Productinformatie 70

Garantie 71

BELANGRIJKE INSTRUCTIES LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK GOED DOOR.

Deze gebruikershandleiding en de eventueel beschikbare inlegbladen dienen als onderdeel van het product te worden beschouwd. Ze bevatten belangrijks informatie over veiligheid, gebruik en recycling. Raak vertrouwd met alle gebruiks- en veiligheidsinstructies voordat u het product gebruikt. Bezware alle documenten voor toekomstig gebruik en geef ze, samen met het product, aan de volgende eigenaar, indien van toepassing. Bezoek onze website voor de meest recente versie van de gids onze eigenaar.

De volgende Waarschuwingen vindt u vaak terug in deze handleiding:

GEVAAR

Duidt op gevaren met een hoog risico die, indien niet vermeden, kunnen leiden tot de dood of tot ernstig letsel. Volg de instructies nauwlettend op,

om dit acuut gevaarlijke risico te vermijden.

WAARSCHUWING

Duidt op gevaren met een MIDDELMATIG risico die, indien niet vermeden, kunnen leiden tot de dood, ernstig of minder ernstig letsel, ofwel materiële schade.

BELANGRIJKE INSTRUCTIES

Bevatten aanvullende informatie die u zullen helpen bij onderhoud en omgang met het toestel.

EIGENLIJK GEBRUIK: Dit product is alleen bedoeld om de lucht in woonruimten te circuleren. Dit product is niet bedoeld voor commerciële of industriele toepassingen.

De fabrikant aanwaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door het niet opvolgen van deze instructies door of oneigenlijk gebruik van het product. Door dergelijke handelingen vervalt de garantie.

WAARSCHUWING – Om het risico van brand, elektrische schokken en letsel aan personen te voorkomen, dienen bij gebruik van elektrische toestellen bepaalde elementaire voorzorgsmaatregelen altijd te worden opgevolgd, zoals de volgende:

WAARSCHUWING

Risico's voor kinderen en andere risicogroepen.

Dit toestel mag worden gebruikt door kinderen vanaf 12 en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of geinstrueerd zijn over het gebruik van het toestel en begrijpen wat de risico's ervan zijn.
Kinderen mogen nooit met het toestel spelen.
Reiniging en onderhoud mag nooit door kinderen
worden uitgevoerd die niet onder toezicht staan.
Dit product en het verpakkingsmateriaal zijn geen speelgoed en moeten buiten het bereik van kinderen worden gehouden.

WAARSCHUWING

Risico door oneigenlijk gebruik van het toestel. Deze richtlijnen dienen te worden opgevolgd, om risico's voor mensen of schade aan eigendommen te voorkomen.

Gebruik dit product NIET buiten of direct blootgesteld aan weersinvloeden.
Gebruik dit apparaat NIET in tropische vochtige klimaten. Als het product van de kou naar een warme ruimte wordt gebracht (bijvoorbeeld tijdens transport), kan er condensatie optreden in het toestel. Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen, voordat u het gaat gebruiken.
Gebruik dit product NIET op natte oppervlakken. Gebruik dit product niet in een bad of douche en plaats het zodanig dat het niet in een bad, douche of pool kan vallen of op een andere manier in het water terecht kan komen.
Dompel dit product NIET onder in water en laat geen water in het motorhuis druppelen.

NIET gebruiken in de buurt van kachels, open haarden, ovens of andere warmtebronnen met hoge-temperaturen.
Dit product NIET te dicht bij gordijnen of andere losse textiele stoffen gebruiken, die in het product zouden kunnen worden getrokken, daardoor de luchtstroom blokkeren en schade aan de motor vercorzaken.
Draag dit product NIET aan het snoer en gebruik het snoer niet als handvat omdat het de interne bedrading kan beschadigen. Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken en breng het snoer niet op andere manier onder trekkracht. Trek aan de stekker, niet aan het snoer.
Leg het snoer NIET onder het tapijt. Bedek het snoer niet met kleedjes, lopers, of acortgelijke voorbedekkingen. Leg het snoer ook niet onder meubels of apparaten. Leg het snoer niet op plaatsen waar veel langs wordt gelopen, zodat er niemand kan struikelen. Om struikelgevaar te voorkomen dient het netsnoer veilig te worden opgerold/opgeborgen.
Knoei of wijzig dit product op geen enkele manier.
Zorg ervoor dat het netsnoer niet in contact komt

met water of natte locaties.
- Plaats het netsnoer niet in de buurt van warmtebronnen, zoals kachels of radiatoren.

ELEKTRISCHE AANSLUITING: Alleen een goed 230V - 50Hz stopcontact mag worden gebruikt voor aansluiting op netstroom.

GEVAAR

Risico van elektrische schok. Contact met draden of onderdelen die onder spanning kan mogelijk fataal zijn!

- Raak het product NIET aan met natte of vochtige handen.

- Gebruik de kachel NIET met een beschadigde snoer of stekker als de kachel niet goed werkt, of als hij is gevallen of op een andere manier beschadigd is geraakt. Doe de kachel weg of breng hem naar een geautoriseerd vakbedrijf om te worden nagekeken en/of gerepareerd.

Als het voedingsnoer beschadigd is, moet het, om risico te voorkomen, door de fabrikant, de dealer

of een vergelijkbaar vakkundig persoon worden vervangen.

Rek de stroomkabel NIET en stel hem ook niet aan trekkracht bloot.
Voorkom dat er vreemde voorwerpen in de in- of uitlaatzijde in de kachel terecht kunnen komen, omdat dit elektrische schok, kortsluiting en brand of schade aan het product zou kunnen veroorzaken.
Schakel alles uit voordat u de stekker uit het stopcontact trekt. Haal de stekker uit het stopcontact als u het toestel voor langere tijd niet in gebruik hebt. Open de behuizing van het toestel NIET. Om het risico op schokken te voorkomen, moet alle service/ reparaties worden uitgevoerd door een Vornado Authorized Service Center. Er mogen alleen originele onderdalen worden gebruikt.
Om veiligheidsredenen altijd de stakker van het toestel uit het stopcontact trekken tijdens een onweersbui.

WAARSCHUWING

Het risico van een onjuiste installatie. Deze

richtlijnen dienen te worden opgevolgd, om risico's voor mensen of schade aan eigendommen te voorkomen.

Zorg ervoor dat het stopcontact goed toegankelijk blijft, zodat apparaat in geval van nood kan worden losgekoppeld.
Om het risico van brand of elektrische schok te beperken, mag dit product niet samen met een externe snelheidsregeling worden gebruikt.
Om het risico van brand, elektrische schok of persoonlijk letsel te beperken, niet in een open raam zetten.

Informatie met betrekking tot de EG-

conformiteitsverklaring Het product voldoet aan alle betreffende en noodzakelijke EG-richtlijnen, waaronder:

• Laagspanningsrichtlijn (LVD)
• Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
• Energiegerelateerde Producten-richtlijn (ErP)
• Beperking van Gevaarlijke Stoffen-richtlijn (RoHS)
• Registratie, Evaluatie, Autorisatie en Beperking van Chemische stoffen (REACH)

De volledige conformiteitsverklaring is geregistreerd en kan worden verkregen via de importeur.

CE

RECYCLING VERPAKKING De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn gekozen uit het oogpunt van hun milieuvriendelijkheid en zijn daarom recyclebaar.

Verwijder alle verpakkingsmaterialen op een milieuvriendelijke manier.

WEEE Recycling

Verwijdering van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur: Deze markering geeft aan dat dit product nergens in de hele EU mag worden verwijderd samen met ander huishoudelijk afval. Recycle het op een verantwoorde manier om

duurzaam hergebruik van materialen mogelijk te maken en om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door het dumpen van afvel te voorkomen. U kunt uw verbruikte apparaat inleveren via de bekende recycle- en inzamelsystemen of neem contact op met de detailhandelaar waar het product is gekocht. Zij kunnen dit product dan milieuveilig laten recyclen.

60 Nederlands

EIGENSCHAPPEN

KRACHTIGE IP-54-CONFORME MOTOR Stofbestendige motor met lange levensduur die de belastingen van elke werkplek asnkan.

ZONDER GEREEDSCHAP TE ONTEREN

EXTRA LANG 2,4 m STROOMKABEL Voldoende snoerlengte plus een volledig beveiligde stekker

SCHAKELAAR Overgedimensionseerde handschoen- vriendelijke dubbelschakelaar

WANDMONTEERBAAR Optioneel aan de wand monteerbaar voor nog meer toepassingen

ANTI-SLIPVOETEN Product blijft staan waar het is neergezet.

VINGERVRIENDELUJK ONTWERP Houdt nieuwsgierige vingertjes buiten. VERWUIDERBAAR ROOSTER Voor eenvoudige reiniging

ZWENKKOP 360° zwenkbare kop om do luchtstroom te sturen

INKLAPBARE STATIEFVOET Snelle en eenvoudige opstelling, verwijdaring & opslag

Nederlands 61

BEDIENINGSELEMENTEN

POWER AAN/UIT

Selecter

ventilatorsnelheid Hoog

(III), Medium (II), Laag (I) o ^2

Uit. (O)

De EXO5 kan op drie verschillende manieren worden gebruikt.

1. STATIEFVOET 2. KLEM 3. WANDMONTAGE
   

Nennelands 63

MONTAGE

De EXO5 kan op drie verschillende manieren worden gebruikt.

1. Sluit de vergrendelbare koppeling (B) aan op de EXO5-ventilatiekop (A): op een vlak gedeelte langs de rolkooi (C). Zorg ervoor dat de knop goed is vastgedraakd en dat de vergrendelbare koppeling (B) volledig aan de ventilatiekop (A); is bevestigd. Knijp hetnetsnoer niet tussen de vergrendelbare koppeling (B) en de ventilatiekop (A).
2. Om de ventilatiekop/vergrendelbare koppeling aan te sluiten op de klem (E) of op de statiefvoet (F), steekt u deze aenvoudig in de onderkant van de vergrendelbare koppeling (D) en draait u deze vast.
3. Om de klem (E) of de statiefvoet (F) te verwijderen, draait u ze weer los.

1. Nadat u het product in elkaar hebt gezet, op een vlakke ondergrond neerzettenzoals hieronder getoond.
2. Om de hoek van de kanteling van de kop aan te passen, maak eenvoudig de verbinding tussen de ventilatorkop (A) en de statiefvoet (B) met een draai los, stel de gewenste hoek in en draai hem vervolgens weer vast.

NB: Het product moet worden gebruikt met de statiefvoet (B) in compleet uitgeschoven positie en volledig vergendeld aan de ventilatiekop (A).

1. Nadat het product in elkaar is gezet, de vergrendeling (C) van de klem (D) openen.
2. Plaats de klem (D) op een stevig oppervlak van hoogstens 20 cm dikte.
3. Suits de vergrendeling (C) van de klem (D). Zorg ervoor dat de klem (D) volledig vastzit op een stevige ondergrond voordat u hem loslat.

NB: NIET aan gladde of vettige oppervlakken vastmaken, omdat het product dan los kan raken. Zorg ervoor het oppervlak stevig genoeg is om het gewicht van het product te dragen

NB: Bij beide bevestigingsopties moet het elektrische snoer zodanig liggen dat er niemand over kan struikelen of het snoer wordt losgetrokken. Vermijd plaatsen waar het gemakkelijk kan worden omgestoten.

Nennelands 65

GEBRUIK

WANDMONTAGE

1. Vind de montagegaten (A) aan de schterkant van het product.
2. Markeer twee cirkels op de muur waar het product moet worden gemonteerd. De cirkels moeten 12,5 cm van elkaar verwijderd zijn van middelpunt tot middelpunt.
   NB: Wij raden aan de EXO5 aan een stevig wandgedeelte of op een balk te monteren. Hang het productNIET aan het plafond. Gebruik gipsplaatankers of pluggen indien nodig.
3. Schroef 2 platkopschroeven (nr. 10) in de muur [schroeven niet meegeleverd]. Schroeven moeten een verticale belasting van 4,5 kg kunnen dragen.
4. Laat ongeveer 6 mm van elke schroef uitsteken.
5. Plaats de brede gedeelten van de montagegaten over de koppen van de 2 schroeven.
6. Schuil het product nu naar beneden totdat de schroevenzich in het smalle gedeelte van de gaten bevinden en het product veilig is bevestigd.

NB: Hang het product aan een stevig wandgadoelte met behulp van schroeven die groot genoeg zijn om het product te dragen. Wees voorzichtig dat u het product niet ophangt op een manier die de normale werking van de ventilator stoort of het snoer beschadigt. Het elektrische snoer moet zodanig liggen dat er niemand over kan struikelen of het snoer wordt losgetrokken. Vermijd plaatsen waar het gamakkelijk kan worden omgastoton.

66 Nederlands

ROOSTER VERWIJDEREN. Schroevendraalver vereist. WAARSCHUWING: Wagans het risico van elektrische schok enpersoonlijk letsel bij het verwijderen van het rooster, moet de ventilator uitgeschakeld zijn en de stekker uit het stopcontact zijn getrokken.

1. Verwijder de 6 schroeven aan de voorkant van het rooster.
2. Rooster afstation of wasson met een mild afwasmiddel. Stop het rooster niet in de voorwasser. De overmatisige histe kan het plastic vervormen.
3. Voor hermontage: lijn degaten goed uit en draai alle schroeven weer vast.

Gebruik de kleine borstal op uw gewone stofzuiger om oogehoopt stof weg te zuigen uit het rooster op de voorkant en uit de inlaa troosters.

NB: De motor wordt permanent gesmeerd en hoelt niet te worden nagesmeerd.

Nemelands 67

REINIGEN

VENTILATORBLAD VERWIJDEREN

WAARSCHL/WING: Wegens het risico van elektrische schok enpersoonlijk letzel bij het verwijderen van het rooster, moet de ventilator uitgeschakeld zijn en de stekker uit het stopcontact zijn getrokken.

1. Verwijder eerst de moer van de as door hem rechtsom te draalen. Verwijder de ring, Trak hat blad van de as.
2. Veeg het blad schoon met een vochtige doek. As de circa, ator wordt gebruikt in een vettige omgewing, zoals een keuten, gebruik dan milde zeep of een normaal huishoudelijk schoonmaskmiddel. Gebruik geen oplosmiddelen. Stop het blad met in de vastwasser. De overmalige hitte kan het plastic vanvermen.
3. Oonieuw monteren - Let op dat de platte kant van de as zich aan de betreffende platte kant van het gel in het blad bovinet. Duw het blad halomaz, op de as tot aan de aanslag. Gebruik geen hamer omdat dit kan leiden tot lagerschade. Plaels ring en drasi moer weer vast.

68 Nederlands

Moor

Toestel gaat niet aan.

Het toestel is niet aan het net aangesloten. Stop de stecker in het stopcontact. Alleen bij model 663DC - Zorg ervoor dat het nettoer is aangesloven op de voeding en het gelijkstroomkabel is aangesloten op de circulator.
Controller of de ventilatorsnelheid is gesetzend.
Toastel beschadigd of defect. Stop met het gebruik ervan en trek de stekker eruit. Naem contact op met de klantenservice voor assistentie.
Het stoopcontact is versleten of beschadigd. Probeer een ander stoopcontact of neem contact op met een disktricion.
Het toastel start op een age stand. Stel het op een hogere stand in
Luchtstroom wordt geblakkerd. Vorr der blakkererd voorwerp.
Stuur de richting van de luchstroom naar de gebruiker,

Nemelandie 69

We gaan ervan uit dat dit product perfect is. Als u niet tevreden bent met dit product, laat het ons dan weten.

*Beperkte garantie en reparatie-algemene verkoopsvoorwaarden

U ontvangt een vrijwellige vijf jaar fabrieksgarantie van datum van aankoop van materialer en alwarking van het product. Deze verlengde fabrieksgarantie is geldig voor alle klanten in Europa. Da wattelijke garantie-aanspraken bijven oorangetast door deze aenvullende verordening.

De facrissant aanvaardt geen aanspraisijkheid voor schade vencezakt door het niet opvolgen van deze instructies, of door oneigenlijk gebruik van het product. Dergelijke omgang met het product maakt de garantie ongeidig.

Deze gerantie is niet van toepassing op defecten die voortvloe en uit midbruik van het product, aencassingen, vizogingen, reparaties aan, of service van het product dooremand anders dan Vornado of aan geauthorseerd Service Cantar zell, onjuist gerauk, onuist onderhood, commerciel gebruik van het product, schade onderstendworsening of die kan worden trogeschreven aan force majus.

Onbavacgda productaanpassingan, impartia door aan niet-gesutortseerd reparatiecentrum, of het gebruik van niet goedgekeurde vervangende onderden wordt afgereden en eventue e gewolgen worden niet gedekt door de ondersteurende diemsten of productgaranties.

Uitgesloten zijn schade door oneigenlijk gebruik of door het niet opvolgen

Urlwerp, socradie en support, je die Verwegen Stater.

van de handeling. Bijvoorseeld, maar niet besperst tot: Als het product is blootgestoid aan vocht, extreme temperaturen of omstandighedden, coresie, oxidatie, indien er vloestel op het apparent berecht is gesomen, indien chemische stoffen op het product hoeban ingewert of door andere gebeurtenissen die niet binnen de redelijke invloedsleer van de fabrakant liegen.

Eer voorwaarde voor bewerking in de servicealdeling is het indienen van een bon of factuur:

Alle technische informatic, gegovers en instructics voor de instalatie, aansluiting en bediening in deze gebruikssanvoijzing zijn de nieuwste beschikbene informatie bij het tar pense gaan.

De inbead van deze handleiding kan snigszins afrijken van het eigenlijke product. Let op eventuele bijlagen.

Alle bodrijfsnamen en productnamen zijn handelsmarken van de respectlava eigensers. © Alle rechten voorbehouden.

Verwijzen naar de achterzijde van de eigeraar van de gids voor de importeur informatie en uw Authorised Service Center.