EXO5 - Fläkt Vornado - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Vornado
Modell	EXO5
Produkttyp	Luftcirkulationsfläkt
Avsedd användning	Luftcirkulation i inomhusrum endast
Strömförsörjning	230 V~50 Hz AC
Mått (med stativ)	Bredd 8,9 cm, Höjd 106,7 cm
Vikt	Cirka 2,17 kg
Strömsladdens längd	2,4 m
Motor	IP-54-certifierad, dammtålig, lång livslängd
Hastigheter	3 hastigheter (Låg I, Medel II, Hög III) + stopp
Styrningstyp	Dubbel spakomkopplare
Vridbart huvud	360° rotation för att styra luftflödet
Monteringsalternativ	Avtagbart stativ, klämfäste, väggmontering
Frontgrill	Avtagbar för rengöring
Halkfri fot	Ja (för stabilitet)
Montering	Verktygslös, snabb
Underhåll	Rengör grill och blad med en fuktig trasa och mild tvål; diskmaskin ej lämplig
Motorsmörjning	Permanent, ingen smörjning krävs
Garanti	5 års begränsad tillverkargaranti
WEEE-återvinning	Får ej kastas med hushållsavfall; följ återvinningsanvisningar
Skyddsklass	Klass II (dubbel isolering)
Kommersiell/industriell användning	Ej avsedd för kommersiellt eller industriellt bruk

Vanliga frågor - EXO5 Vornado

Hur monterar jag EXO5-fläkten?

EXO5 kan användas med stativ, klämfäste eller väggmontering. För stativ: fäst kulled (B) i fläkthuvudet (A), för sedan in stativet (F) under kulleden tills det är ordentligt åtdraget. För klämfäste: gör på samma sätt. För väggmontering: använd nyckelhålen på baksidan och fäst med lämpliga skruvar (ingår ej).

Hur rengör jag fläktens grill och blad?

Stäng av och koppla ur fläkten. Ta bort skruvarna på frontgrillen, tvätta den med en fuktig trasa och milt diskmedel. Diska inte grillen i diskmaskin. För bladet: vrid medurs för att lossa, ta bort det och torka av med en fuktig trasa. Använd inte lösningsmedel eller starka rengöringsmedel.

Vad gör jag om fläkten inte startar?

Kontrollera först att strömsladden är ordentligt ansluten till ett 230 V-uttag. Se till att strömbrytaren står på en hastighet (I, II eller III). Om det inte fungerar, testa ett annat uttag eller kontakta kundtjänst. Använd inte enheten om den är skadad.

Hur installerar jag fläkten på väggen?

Placera nyckelhålen på baksidan av produkten mot väggen. Markera två punkter med 152 cm avstånd. Borra och sätt i försänkta #10-skruvar (ingår ej) som tål 4,5 kg. Lämna cirka 0,6 cm av skruvarna synliga. Placera nyckelhålen över skruvhuvudena och skjut fläkten nedåt för att låsa fast.

Vilka hastighetsinställningar finns?

Spakomkopplaren har tre hastigheter: Låg (I), Medel (II) och Hög (III), samt ett stoppläge (O).

Kan fläkten användas utomhus?

Nej, produkten är endast avsedd för inomhusbruk. Utsätt den inte för väder eller fukt.

Hur underhåller jag motorn?

Motorn är permanent smord och kräver ingen extra fett eller olja. Se bara till att luftöppningarna inte blockeras av damm.

Vilka tillbehör medföljer?

Fläkten levereras med ett fläkthuvud, ett demonterbart stativ, ett klämfäste och en avtagbar frontgrill. Väggmonteringsskruvar ingår ej.

Fläkten låter, är det normalt?

Ett lätt motorljud är normalt vid hög hastighet. Om onormalt ljud eller skrapande hörs, kontrollera att bladet är ordentligt fastsatt och att inga främmande föremål blockerar grillen.

Hur får jag en reservdel eller reparation?

Kontakta ett auktoriserat Vornado-servicecenter. Använd endast originalreservdelar. Obehöriga reparationer ogiltigförklarar garantin.

BRUKSANVISNING EXO5 Vornado

Vi förväntar oss att denna produkt är PERFEKT.

Är den inte det, ser VI till att den blir det.

Denna ägarhandbock och alla eventuella bilagor anses vara del av denna produkt. De innehåller viktig information om säkerhet, användring, och bortskaffning. Bekanta dig med alla drifts- och säkerhetsinstruktioner innan du använder produkten. Spara all dokumentation för framtida referens och lämna över dessa dokument, tillsammans med produkten, till framtida ägare. Gå in på vår webbsida för den senaste versionen av agarhandbocken.

Följande varningsmeddelanden förekommer genom hela denna ägarhandbok:

FARA

Indikerar en fara med en HÖG risknivå som, om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller allvarlig skada. Fäst särskild uppmärksamhet vid alla instruktioner som förklarar hur man undviker denna farliga risknivå.

146 Siemens

WARNING

Indikerar en fara med en MEDELHÖG risknivå som kan, om den inte undviks, leda till dödsfall, alvarlig skada, linörig eller mättlig skada eller potentiell skada på egendom.

VIKTIGA INSTRUKTIONER

Indikerar ytterligare information som underlättar skötsel och hantering av enheten.

AVSEDD ANVÄNDNING: Denna produkt är enbart avsedd för att cirkulera luften i inomhusbostäder. Denna produkt är inte avsedd för kommersiell eller industriell användning.

Tilverkaren tar inget ansvar för skador som orsakas av underlåtenhet att följe dessa instruktioner eller felaktig användning av produkten. Alla sådana handlingar kommer att upphäva garantin.

VARNING – Vid användning av elektriska apparater

måste grundläggande försiktighetsåtgärder alltid utföras för att minska risken för brand, elstötar och personskador, inklusive följande:

WARNING

Risker för barn och andra riskgrupper.

Denna apparat kan användas av barn från 12 års älder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller har fått instruktioner om hur de använder apparaten på ett säkert satt och förstår riskerna det innebär.
Bam får inte leka med produkten.
Rengöring och användarunderhåll får inte utforas av barn utan övervakning.
Denna produkt och dess förpackningsmaterial är inga leksaker och ska förvaras utom räckhåll för barn.

WARNING

Risker på grund av icke avsedd användning och hantering. Se till att följa dessa riktlinjer för att

undvika risker för personer eller egendom.

Använd inte denna produkt utomhus eller direkt exponerad för väder och vind.
Använd inte denna enhet i tropiska och fuktiga klimat. Om produkten flyttas från kylige till varma förhållanden (t.ex. under transport), kan kondensation bildas inuti enheten. Låt enheten uppnå rumstemperatur innan du använder den.
Använd inte denna produkt på blöta underlag. Använd inte denna produkt i badkar eller duschar, och placera inte produkten där den kan falla ner i ett badkar, tvätt, swimmingpool eller annan vattenbehållare.
Sänk inte ner denna produkt i vatten, och låt inte vatten tränga in i motorhuset.
Använd inte nära ugnar, eldstäder, kaminer eller andra värmekällor med höga temperaturer.
Positionera inte denna produkt för nära draperier eller andra lösa tyger eftersom de kan dras in i produkten och stoppa luftflödet och skada motorn
Bär inte denna produkt i sladden, och använd inte sladden som ett handtag eftersom detta kan skada de inre ledningarna. Koppla inte ur produkten

Svcsoba 147

genom att dra i sladden, och utsätt inte sladden för påfrestningar. Ta tag i kontakten, inte strömsladden, för att koppla ur enheten.
Placera inte sladden under mattor. Täck inte sladden med små mattor, gångmattor eller liknande överdrag. Placera inte sladden under möbler eller apparater. Placera inte sladden där många passerar eftersom någon kan snubbla på den. Rulla ihop och förvara strömsladden på ett säkert sätt för att undvika snubblingsrisk.
Töm inte eller modifiera denna produkt på något sätt.
Låt inte nätsladden komma i kontakt med vatten eller våt plats.

Placera inte nätsladden nära värmekällor, t.ex. värmare eller radiatorer.

ELEKTRISK ANSLUTNING: Enheten får bara anslutas till det allmänna elnätet via ett lämpligt 230V–50Hz växelströmsuttag (AC).

FARA

Risk för elstötar. Kontakt med ledningar eller komponenter som är under spänning kan vara livsfarligt!

Vidrör inte produkten med blöta eller fuktiga händer.
Använd inte produkten om sladden eller kontakten är skadad, eller efter att produkten har krånglat, tappats eller skadats på annat sätt. Kassera produkten eller återlämna den till en auktoriserad serviceanläggning för undersökning och/eller reparation för att undvika faror.
Om strömsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller dennes serviceombud, eller en person med motsvarande kompetens för att undvika fara.
Tänj inte ut strömsladden och utsätt den inte för påfrestning.
För inte in eller tillåt främmande objekt att komma in i någon inlopps- eller utloppsoppning eftersom detta kan orsaka elstöter eller brand, eller skada produkten.
Stäng av alla kontroller innan du drar ut sladden.

Dra ut sladden från vägguttaget om enheten inte ska användas under en längre tid.

Oppna inte enhetens käpa. För att undvika risker med elstötar måste all service och/eller reparation utföras av ett auktoriserat Vornado-servicecenter. Endast originalreservdelar får användas.
Av säkerhetsskäl ska du alltid dra ut sladden till enheten i händelse av åska.

WARNING

Risker med felaktig installation. Se till att följa dessa riktlinjer för att undvika risker för personer eller egendom.

Säkerställ att vägguttaget är lättåtkomligt så att enheten kan kopplas ur vid en nödsituation.
För att minska risken för brand eller elstötar ska denna produkt inte användas med några externa (halvledare) hastighetsregulatorer.
För att minska risken för brand eller elstötar och personskador ska produkten inte användas i fönster.

Information om EG-försäkran om överensstämmelse Denna produkt uppfyller alla relevanta och nödvändiga EU-direktiv, inklusive:

• Lågspänningsdirektivet (LVD)
• Elektromagnetiska kompatibilitetsdirektivet (EMC)
• Energirelaterade produktdirektivet (ErP)
• Direktivet för restriktion av farliga ämnen (RoHS)
• Registrering, utvärdering, tillständ, och begränsningar av

kemikalier (REACH)

Den fullständiga överensstämmelsedeklarationen finns och kan erhållas från importören.

FÖRPACKNINGSÄTERVINNING: Förpackningen skyddar apparaten från transportskada. Förpackningsmaterialet väljs utifrån dess miljövänlighet och avfallsbehandlingsteknik och kan därför återvinnas.

Kassera allt förpackningsmaterial på ett miljövänligt och ansvarsfullt sätt.

Återvinning av WEEE

Hantering av elektriskt och elektroniskt avfall:

Denna märkning indikerar att produkten inte ska kastas med annet hushållsavfall inom EU. För att förhindra eventuell skade på miljön eller mänsklig hälsa från okontrollerad avfallshantering ska återvinning utföras på ett anvarsfullt sätt för att främja hållbar återanvändning av materiella resurser. Retumera din förbrukade enhet genom lokala retur och insamingssystem eller kontakta återförsäljaren där produkten köptes. De tar hand om denna produkt för säker och miljövänlig återvinning.

150 Siemens

FUNKTIONER

KRAFTFULL IP-54 MOTOR

Dammät motor med lång livslångd som klarar av arbetsplatsen krävande villkor.

VERKTYGSFRI MONTERING

EXTRA LÅNG 2,4 m (8 fot) STRÖMKABEL Den extra långa kabeln låter maskinen såkert kopplas till uttaget

VIPPSTRÖMBRYTARE

Extra stor dubbel vippströmbrytare för handskar

VÄGGFÄSTE

Vägglästet ger extra möjligheter

HALKSÄKRA FÖTTER

Produkten glider inte.

Går snabbt och enkelt

att satta upp, ta ner

och lägga undan

Svenska 151

KONTROLLER

STRÖM PÁVAV

Du kan välja
flakthast ghetema Hog
(III), Medium (II), Lag (I)
eller stänga av den (O)

EXO5 kan användas på något av tre olika sätt.

1. TRIPOD 2. KLÄMMA 3. VÄGGFÄSTE
   

Svcsoba 153

MONTERING

EXOS kan användas på något av tre olika sätt.

1. Anslut kulleden (B) till EXOS fläkthuvudet (A) på ett plant underlag längs rullpallen (C). Innen du fortsätter, ser du till att vredet är ordentligt ådraget och att kulleden (B) är ordentligt füst i fläkthuvudet (A). Kläm inte strömkabeln mellan kulleden (B) och fläkthuvudet (A).
2. För att ansluta flikthuvudet/kulleden till antingen klämman (E) eller tripoden (F) för du in den i undersidan av kulleden (D) och vriöer den tills den sitter säkert.
3. För att ta av klämman (E) eller tripoden (F), drar du den åt andra hålet tills den lossar.

1. Efter att produkten har monterats, placerar du den på ett jämmt och plant underlag avilj eller
2. För att justera huvudets vinkel, lossar du helt enkelt anslutningen mellan fläkthuvudet (A) och tripoden (B) genom att vrida den, ändra vinkeln och sedan dra åt den igen.

Obs: Produkten bör användes med tripoden (B) helt utfälld och säkrad till fläkthuvudet (A).

1. Elter att produkten har monterats, vrider du låsvredet (C) för att önnas klämman (D).
2. Placera klämman (D) över ett solitt underlag med en tjocklek på upp till 20 cm (2 tum).
3. Vrid läsvredet (C) för att dra åt den. Se till att klämman (D) är helt fäst i del solida underlaget innan du frigör den.

Obs: FÄST INTE på hale eller oljiga underlag da detta kan orsaka att produkten lossnar. Se till att det solida underlaget kan bära produktens vikt.

Obs: Oavsett vilken av de två metoderna du använder för att lästa produkten, måste strömkabeln dras säkert så att ingen trillar på den eller drar i den. Placera inte produkten så att den går enkelt att stöta in i.

Svcsoba 155

BRUKSANVISNING

INSTALLERA VÄGGFÄSTET

1. Hitta nyckelnålen (A) på baksidan av produkten.
2. Hitta punkterna på väggen där produkten ska monteras och mark ut dem med två cirklar. Cirklarna måste vara minst 5 tum från varandras mittpunkt.
   OBS: Vi rekommenderar att EXOS monteres på ett plant underlag eller regelvigg. Häng INTE produkten från taket. Använd giopsskruvar om en regel inte finns tillräcklig.
3. Borra in två 10 rundade skruvar i väggen (skruvar ingår inte). Skruvarna bör vara dimensionerade för 4,5 kg (10 lbs) vertikal belastning var.
4. Lämna 6 mm (3/4") av varje skruv utanför väggen.
5. Placera de breda delarna av nyckelhålen över huvudens på da två skruvarna.
6. Skjut ner produkten tills skruvarna ligger i den smala delen av nyckelhålen och produkten är fäst i underlaget.

Obs: Häng produkten på an stadig plats mod stora skruvar som stöttar produkten. Se till att inte hänga produkten så att fläkten inte kan köras normalt eller sladden skadas. Se till att strömkabeln är dragen så att ingen triller på den eller drar i den. Placera inte produkten så att den gar enkelt att stöta in i.

156 Siemens

RENGÖRING

TA AV GALLRET Skruvmejel kräte.

WARNING: För att minska risken för elchock och personskador, stänger du av flåkten och drer ut kontakten innan du tar avgallret.

1. Ta bort de 6 skruvarna på framsidan av gallret.
2. Damma av eller tvålla gallret med mit diskmodel. Disk inte gallret i diskmasicinen. Värmen kan förvida plasten.
3. För att sätta tillbaka gallret, matcher du de sex skruvhålen mot hålen bakom dem och sätter tillbaka alla skruvarna.

Använd borsten på din dammsugare för att suga upo uppsamlat damm från frømgallet och luftin open.

Obs: Motorn är permanent smörjd och måste inte smörjas.

Svorska 157

RENGÖRING

LOSSA BLADEN

WARNING: För att minska risken för elchock och personskador, stänger du av fläkten och drar ut kontakten innan du tar avgallret.

1. Börja med att avlägsna muttern från axeln genom att vrida den medurs för att lossa den. Ta bort brickan. Dra ut bladet rekt uppåt från axeln.
2. Torka av bladet med en fuktig duk. Om din cirkulator använda i fets utnymmen som är kan du oehöva använda mild tvål eller ett normalt hushällstangöringsmodel. Använd inte lösningsmodel. Disca inte bladen i diskmaskiren. Värmen kan förvida plasten.
3. Fär att sätta tillbaka det, ser du till att den platta sidan av axeln ligger mot den platta sidan av bladets fäste. Tryck blade: så långt cet går mot axeln. Använd inte en hammare då detta kan skada lagren. Sätt tillbaka bridkan och muttern.

158 Siemens

FELSÖKNING

MÖJLIGA ORSAKER OCH LÖSNINGARPROBLEM

Erheten är inte inkopplad. Koppla i sladden i eluttaget. Endast modell 603DC - Se till att växelströmsslad-

den är inkopplad i nätaggregatet och se till att lkaurömsladden är inkopplad i fläkten.

Se till att du har valt en hastighetsinställning på fläkten.

Enheten är skadso eller behöver repareras. Sluta använda och koppä ur den. Kontakta kundtjärst.

Uttaget är slitet eller skadat. Prova ett anna: uttag e ler kontakta en behörig elektriken.

Erheter är installe på för låg hastighet. Ställ in den på en högre hastighet.

Luftfödet är blockerat. Avlägsna blockaget.

Justera luftflödets riktring mot användaren.

Svcsoba 159

YTTERLIGARE PRODUKTINFORMATION

Beckering	Symbol	Laket Vide
Ingoblen spinning		V 220	243
Ninapinning/abhorzka Fe 50
Sveddick rats		Class	1/2
Limaas orer		W 11x10-6	7.0 x 5 x 7.2
Viat Approx. (g) 2712
Tilmsen anlagee anlweeries	P Waite	W 19; 35.35
Maximah foklodds	I	m/min 2	18/7
Sandwinderle Waite		min(W)	3.67
ERs-braking, vislage	Pa	Watts(W)	0.00
Argbater jashiroli	Lax	uBA)	67.8
Maximal infarbleight	n	m/sec	3.95
Meistersdor for service/ride		EC 40879: 1956 cm(1972)
		GB/T 13380: 2007
Kontake, typifier for halkundk ar mcr information	Vomado Air LLC415 East 13th StreetAndover KG 67300 USA

160 Svenska

BEGRÄNSAD GARANTI\*

Vi förväntar oss att denna produkt är felfri. Lät oss få veta om du inte är nöjd med produkten.

\* Bogrånsad garanti och reparation regler och villikor

di för att. förning till för tillserkarens garetän från reopadzum på material och utförande av produkten. Denna förlängde tillverkringsgaretin gäller för alla kunser i Europa. De rå taliga garantierepräk påverkas inte av denna ytlerfagte förordning.
Tilbarkaran års sig ingat answer för skacker som craskats av underslåten nat att följa dessa insruktioner eller felaktig användning av produkten. Allt söden, ocor till att garantin upcher att galla.
Donna geranti gäller inte för oefaktor som orsakats till föjd av tel användning, modifilering, ändring, repaulon eller service av produkten av något annan än Vornado eller att auktarsaret servicostalle, feihentering, falaktigt uncerhåll, kommers ol användning av produkten, skedor som uppstår uncer transport eller tilskrivs force majeure.
Al icke-suktorisered produk modifikaton, reparation av icke-suktoriserat servicoställa eller användning av ikke godkänds reservoirer rekommendras inte och eventuella konselkemser täks inte av supporttjärster eller produktsgarantier.
Undantag för skader genom otillbörlig användring eller användning som

图

Ubedad och kurszurend USA

inse stär i enlighe, med manvalen. Till exempel, men inte begränsat till: Om produktion utsåts för väta, samterna temperaturer, nälljäfohålandsen, korrosen, oxidation, om väskor spills över enheten, om kenniska subetanser påverkar produkten eller genom andra nändelser som inte tinnigen kan härledes till silverserer.
Förutsättningan för hantering av servicezdialningan är insändende av kettto eller lektura.
All teknisk information, data och insruktioner gälande installation, anslutning och drift som donna bruisanstning innenåller stammer överens med den semest tillgängliga informationen vid tryckningstillället.
Innchällst i donna manual kan skilja sig något från den faktiske produkten. Observera eventuella, illägg.
Ala löretags- och produk, mann är varumärken som tillhör respektive ågare. © Ala rättigheter resverade.
So bakstycket av ägarons guide för importören informationen och din aktorientade servicecenter.