EXO5 - Ventilátor Vornado - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Vornado
Model	EXO5
Typ produktu	Cirkulačný ventilátor
Zamýšľané použitie	Cirkulácia vzduchu len v interiéri
Elektrické napájanie	230 V~50 Hz AC
Rozmery (s trojnožkou)	Šírka 8,9 cm, Výška 106,7 cm
Hmotnosť	Približne 2,17 kg
Dĺžka napájacieho kábla	2,4 m
Motor	Certifikovaný IP-54, odolný voči prachu, dlhá životnosť
Rýchlosti	3 rýchlosti (Nízka I, Stredná II, Vysoká III) + vypnutie
Typ ovládania	Dvojpáčkový spínač
Otočná hlava	Rotácia o 360° na smerovanie prúdenia vzduchu
Možnosti montáže	Odnímateľná trojnožka, upínacia svorka, montáž na stenu
Predná mriežka	Odňatieľná na čistenie
Protišmyková noha	Áno (pre stabilitu)
Montáž	Bez náradia, rýchla
Údržba	Čistenie mriežky a lopatky vlhkou handričkou a jemným mydlom; neumývať v umývačke riadu
Mazanie motora	Trvalé, nie je potrebné mazanie
Záruka	5 rokov obmedzená záruka výrobcu
Recyklácia OEEZ	Nevyhadzovať s domovým odpadom; riadiť sa pokynmi na recykláciu
Trieda ochrany	Trieda II (dvojitá izolácia)
Komerčné/priemyselné použitie	Nie je určené na komerčné alebo priemyselné použitie

Často kladené otázky - EXO5 Vornado

Ako zložiť ventilátor EXO5?

EXO5 je možné použiť s trojnožkou, upínacou svorkou alebo montážou na stenu. Pre trojnožku pripevnite guľový kĺb (B) k hlave ventilátora (A), potom zasuňte trojnožku (F) pod guľový kĺb, až kým nebude pevne utiahnutá. Pre svorku postupujte rovnako. Pre montáž na stenu použite kľúčové otvory na zadnej strane a upevnite vhodnými skrutkami (nie sú súčasťou balenia).

Ako vyčistiť mriežku a lopatku ventilátora?

Vypnite a odpojte ventilátor. Odstráňte skrutky prednej mriežky, potom ju umyte vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom na riad. Mriežku nevkladajte do umývačky riadu. Pre lopatku ju otočte v smere hodinových ručičiek, aby ste ju uvoľnili, vyberte ju a utrite vlhkou handričkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani agresívne čistiace prostriedky.

Čo robiť, ak sa ventilátor nezapne?

Najprv skontrolujte, či je napájací kábel správne zapojený do zásuvky 230 V. Uistite sa, že spínač je v polohe rýchlosti (I, II alebo III). Ak to nepomôže, vyskúšajte inú zásuvku alebo kontaktujte zákaznícky servis. Nepoužívajte poškodený spotrebič.

Ako nainštalovať ventilátor na stenu?

Umiestnite kľúčové otvory na zadnej strane produktu smerom k stene. Označte dva body vzdialené 5 stôp (152 cm). Vyvŕtajte otvory a vložte skrutky so zápustnou hlavou č. 10 (nie sú súčasťou balenia), ktoré unesú 4,5 kg. Nechajte vyčnievať približne 0,6 cm skrutky. Nasaďte kľúčové otvory na hlavy skrutiek a posuňte ventilátor nadol, aby ste ho zaistili.

Aké sú dostupné nastavenia rýchlosti?

Páčkový spínač ponúka tri rýchlosti: Nízka (I), Stredná (II) a Vysoká (III), ako aj polohu vypnutia (O).

Môže byť ventilátor používaný vonku?

Nie, výrobok je určený len na použitie v interiéri. Nevystavujte ho poveternostným vplyvom ani vlhkosti.

Ako udržiavať motor?

Motor je trvalo mazaný a nevyžaduje žiadny ďalší tuk ani olej. Stačí sa uistiť, že vzduchové otvory nie sú upchaté prachom.

Aké príslušenstvo je súčasťou balenia?

Ventilátor sa dodáva s hlavou ventilátora, rozložiteľnou trojnožkou, upínacou svorkou a odnímateľnou prednou mriežkou. Skrutky na montáž na stenu nie sú súčasťou balenia.

Ventilátor vydáva hluk, je to normálne?

Mierny hluk motora je pri vysokej rýchlosti normálny. Ak dôjde k neobvyklému hluku alebo škrípaniu, skontrolujte, či je lopatka dobre upevnená a či mriežku neblokuje cudzí predmet.

Ako získať náhradný diel alebo opravu?

Kontaktujte autorizované servisné stredisko Vornado. Používajte iba originálne náhradné diely. Akákoľvek neoprávnená oprava ruší záruku.

NÁVOD NA OBSLUHU EXO5 Vornado

Doplnkové Informácie O Produkte....178

Zaruka 179

DÔLEŽITÉ INŠTRUKCIE PRED POUŽIVANÍM SI PREČÍTAJTE VŠETKY INŠTRUKCIE.

Tento návod a všetky prídavné dodatky sú súčastou produktu. Obsahujú dôležité informácie o bezpečnosti, používaní a likvidácii. Pred používaním produktu sa oboznámte so všetkými inštrukciami týkajúcimi sa prevádzky a bezpečnosti. Všetku dokumentáciu si odložte pre prípadné dálšie použitie a odovzdajte ju spolu s produktom nasledujúcemu vlastníkovi. Najaktuálnejšiu verziu použivatelškej príručky nájdete na našej webovej stránke.

V tejto priručke používatela sa nachádzajú nasledujúce upozornenia:

NEBEZPEČENSTVO

Označuje nebezpečenstvo s VYSOKOU úrovňou rizika, ktoré môže viest, ak sa mu nepredíde, k usmrteniu alebo vážnemu zraneniu. Venujte, prosím, špeciálnu pozornost všetkým inštrukciám

164 Slovensky

Označuje nebezpečenstvo so STREDNOU úrovňou rizika, ktoró môže viest, ak sa mu nepredíde, k usmrteniu alebo vážnemu zraneniu, malému alebo strednému zraneniu, alebo možnému poškodeniu majetku.

DÓLEŽITÉ INŠTRUKCIE

Označujú doplnkové informácie, ktoré sú nápomocné pri zaobchadzani so zariadením. ÚČEL POUŽÍVANIA: toto zariadenie je určené na cirkuláciu vzduchu len vo vnútorných obytných priestoroch. Nie je určené na komerčné alebo priemyselné použitie.

Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za poškodenia spôsobené nedodržaním týchto inătrukcií, alebo nevhodným použivaním produktu.

VAROVANIE - Pri použivaní elektrických spotrebičov by sa vždy mali dodržiavať základné preventívne opatrenia, aby sa znížilo riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom a zranonia osób vrátane nasledujúceho:

VAROVANIE

Nebezpečenstvo pre deti a iné rizikové skupiny osób.

Toto zariadenie můžu použivať deti od 12 rokov a osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo mentálnou schopnosťou, alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí, ak sú pod dozorom,
alebo im boli poskytnuté inštrukcie týkajúce sa používania zariadenia bezpečným spôsobom a chápu súvisiace riziká.
Deti sa nesmú so zariadením hraf.
Deti nesmú robit čistenie a údržbu bez dozoru. Tento produkt a materiál, v ktorom je zabalený, nie sú hračky a mali by byť umiestnené mimo

dosahu deti.

VAROVANIE

Riziko vyplývajúce z používania a zaobchádzania so zariadením iným spôsobom než na čo bolo určené. Dbajte na dodržiavanie nasledujúcich pokynov, aby ste sa vyhli ohrozeniu osób a majetku.

Nepouživajte tento produkt vonku, ani ho priamo nevystavujte vonkajším poveternostným podmienkam.
Nepoužívajte toto zariadenie v tropickom vlhkom podnebi. Ak sa produkt prinesie z chladného do teplého prostredia (napr. počas prepravy), môže sa na jednotke vytvorit kondenzát. Pred používaním nechajte zariadenie dosiahnut'izbovú teplotu.
Nepouživajte tento produkt na mokrom povrchu. Tento produkt nepouživajte vo vani, sprche ani ho neumiestňujte tam, kde by mohol spadnút do vane, prania, bazéna alebo iného kontajnera s vodou.

Skramby 168

Neponárajte tento produkt do vody ani
nedovolte, aby voda kvapkala do krytu motora.
Nepoužívajte ho v blízkosti pecí, kozubov,
sporákov alebo iných vysokotepelných zdrojov tepla.
Neumiestňujte tento produkt do blízkosti závesov ani iných volných textilií, mohli by byť vtiahnuté do produktu, zamedziť prúdeniu vzduchu a poškodíť motor.
Neprenášajte tento produkt držaním za kábel, ani nepoužívajte kábel ako růčku, lebo by sa mohlo poškodit vnútorné elektrické vedenie. Produkt neodpájate tahaním za kábel, ani kábel nenamáhajte. Pri odpájaní zo siete uchopte zástrčku, nie sietový kábel.
Neumiestňujte kábel pod podlahovú krytinu. Nezakrývajte ho kobercami, behúřími ani podobnými prikryvkami podlahy. Nevedlte kábel pod nábytkom alebo spotrebičmi. Kábel umiestnite mimo oblasti pohybu a nie tam, kde by oň mohol niekto zakopnút. Aby sa predišlo zakopnutiu, zviňte a umiestnite sietový kábel na bezpečné miesto.

Nestrácajte ani neupravujte tento produkt.
Nedovořte, aby sa siefový kábel dostal do kontaktu s vodou alebo vlhkými miestami. Neumiestňujte napájací kábel do blízkosti zdrojov tepla, ako sú ohrievače alebo radiátory.

ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE: na pripojenie do verejnej elektrickej siete je možné použit len vhodnú sietovú zásuvku so striedavým napätím 230 V a frekvenciou 50 Hz.

NEBEZPEČENSTVO

Riziko úrazu elektrickým prúdom. Dotyk vodičov alebo komponentov pod napätím môže mať smrtelné následky!

Nedotýkajte sa tohto produktu mokrými alebo vlhkými rukami.
Nepoužívajte produkt, ak má poškodený kábel alebo zástrčku, alebo ak mal poruchu, spadol, alebo bol inak poškodený. Aby sa predišlo nebezpečenstvu, takýto produkt zlikvidujte,

alebo ho odneste do autorizovaného servisného strediska na kontrolu a/alebo opravu.
Ak je sieťový prívod poškodený, musí ho výrobca, alebo pracovník servisu, alebo iná kvalifikovaná osoba nahradiť novým. Predíde sa tak nebezpečenstvu.
Nenatahujte sietový kábel, ani ho inak nenamáhajte.
Nevkladajte, ani nedovolte, aby sa cudzie predmety dostali do vstupných alebo výstupných otvorov, lebo by mohli spôsobit úraz elektrickým prúdom, požiar, alebo poškodenie produktu. Pred odpojením vypnite všetky ovládacie prvky.
Ak sa zariadenie nebude dlhšiu dobu používať, vytiahnite ho zo sietovej zásuvky.
Neotvárajte kryt zariadenia. Servis a opravy zariadenia sa musia robit v autorizovanom servisnom stredisku Vornado. Predíde sa tak úrazu elektrickým prúdom. Môžu sa použit len originálne náhradné diely.
Počas búrky zariadenie z bezpečnostných dôvodov vždy odpojte od sietovej zásuvky.

VARÓVANIE

Nebezpečenstvo nesprávnej inštalácie. Dbajte na dodržiavanie nasledujúcich pokynov, vyhnete sa ohrozeniu osôb a majetku.

Zabezpečte, aby bola sietová zásuvka lahko dostupná a zariadenie sa dalo v pripade nebezpečenstva odpojit.
Nepouživajte tento produkt so žiadnym externým (polovodičovým) zariadením regulovania rýchlosti, znížite tak riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.
Nepoužívajte zariadenie v okne, znížite tak riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom a poranenia osób.

Informácia týkajúca sa vyhlásenia o zhode ES

Tento produkt zodpovedá všetkým relevantným a nevyhnutným smerniciam ES, ku ktorým patrí:

• Smernica o nízkonapátových zariadeniach (LVD)
• Smernica o elektromagnetickej kompatibilite (EMC)
• Smernica o výrobkoch súvisiacich s energiou

(ErP)

- Smernica o obmedzení používania určitých nebezpečných látok (RoHS)

- Registrácia, hodnotenie, autorizácia a obmedzovanie chemických látok (REACH)

Kompletné vyhlásenie o zhode je zaregistrované a dá sa ziskať od dovozcu.

RECYKLOVANIE OBALU: obal chrání zariadenie počas prepravy pred poškodením. Materialy použité na zabalenie su vybrané vzhladom na ohladupnosť voči životnému prostrediu a technológie likvidácie, a preto sú recyklovatelné.

Všetok baliaci materiál zlikvidujte spôsobom šetrným k životnému prostrediu.

Likvidácia odpadu elektrických a elektronických zariadení: toto označenie znamená, že tento výrobok by nemal byt žlikvidovaný spolu s iným domácim odpadom. Platí to v celej EU. Aby sa predišlo poškodeniu životného prostredia, alebo lužského zdravia nekontrolovanou likvidáciou odpadu, zodpovedne ho recyklujte podporovanim udržatelného využivania druhotných surovín. Na vrátenie použitého zariadenia použite systém zberných miest alebo kontaktujte predajcu, u ktorého ste výrobok zakúpili. Môzu tento produkt prebrať na recykláciu bezpečnú pre životné prostredie.

FUNKCIE

VÝKONNY MOTOR S OCHRANOU IP-54 Prachodlný motor s dlhou životnostou, ktorý znesie otrasy na stavenisku.

MONTÁZ BEZ NÁSTROJOV

EXTRADLHY 8' (2,4 m) SIETOVY PRIVOD Dostatočná dříka sieťového prívodu plus pine bezpečné pripojenie do stery

OTÁČACIA HLAVICA 360-stupňová otočná hlavica na nasmerovania vzduchu

SKLADATELNÝ TROJNOHÝ STOJAN Rýchle a jednoduché zostavenie, rozobratie a uskladnenie

OVLÁDACIE PRVKY

VYPÍNAČ ZAP./VYP.

Volba vysokej [III].

rýchlosti vantilátora

elebo vyonutie (O).

Jednotku EX05 je možná použivat jednym z troch rôznych spôsobov.

1. TROJNOHÝ STOJAN 2. SVORKA 3. MONTÁŽ NA STENU
   

Skramsky 171

MONTÁŽ

Jednotku EXO5 je možné použivat jedným z troch rôznych spôsobav.

1. Pripojte zaistovací hrdlový spoj (B) k hlavici ventilátora (A) pristroja EXOS na lubovolhom plochom povrchu pozdlž kliertky (C). Skôr než budete pokračovat, ubezpečte sa, že kolik je dôkladne zatiahnutý a zaistovací hrdlový spoj (B) je úplne pripevnený k hlavici ventilátora (A). Nepricviknita sieťový kábel medzi zaistovací hrdlový spoj (B) a hlavicu ventilátora (A).
2. Pripojenie zostavy hlavice ventilátora/ zaistovacieho hrdlového spoja bud'k svorke (E), alebo trojnohěmu stojanu (F) urobta jadnoduchým vložením do spodnej časti zaistovacieho hrdlového spoja (D) a otočením do zaistenia.
3. Odstrănenie svorky (E) alebo trojnoheho stojana (F) urobte jednoduchým otočenim, pokiaš sa neuvolni.

172 Slovensky

AKO POUŽIŤ

PRIPEVNENIE TROJNOHÉHO STOJANA PRIPEVNENIE SVORKY

1. Po zostaveni produktu umiestnite jednotku na ploché a rovné miesto, ako je znizorené nižšie.
2. Nastavenie sklonu hlavice urobte jednoduchým uvolhením spojenia medzi hlavicou ventilators (A) a trojnohým stojanom (B) otočenim, nastavte požadovaný uhol a potom otočením opáť pritiahnite.
3. Po zostaveni produktu umiestnite jednotku na ploché a rovné miesto ako je znázornene nižšie.

4. Nastavenie sklonu hvacie urobte jednoduchým uvolhením spojenia medzi hlavicou ventilators (A) a trojnohým stojanom (B) otočením, nastavte požadovaný uhol a potom otočením opát pritiahnita.

5. Po zostavení produktu otočte vačkový zámok (C), aby sa otvorila svrsků (D).

6. Svorku (D) umiestnite na pevný povrch s hrúbkou do 2" (20 cm).
7. Otočenim vačkového zámku (C) utiahnite. Dbajte na to, aby bole svorka (D) pred uvoľnením celá na pevnom povrchu.

Poznámka: Pri obidvoch možnostlach upevnenia dbajte na bezpečné umiestnenie elektrického kábla, aby sa predíšlo jeho zakopnutiu alebo potishnutiu. Vyhnite sa umiestneniu produktu na miesto, kde by sa doňho dalo lahko naraží.

Skramby 173

AKO POUŽIŤ

INSTALÁCIA NA STENU

1. Na zadnej časti produktu najdite otvory na zavesenie (A).

2. UxYto se voračta du krednava stové, lada hoda produt

3. Orcite si a oznacte dva krúny na stene, kde bude produkt upavazni. Krúvy muria buj od stanodu k stanodu uzdiplná 5°

vnútra úzkoj časti otvorov na zavesenie a produkt nie je

upevnený k povrchu.

Poznámka: Na robustnejšich miestach použite na zavesenie produktu vačšie skrutky, itorá budú tvorif oporu produktu. Dávajte pozor, aby ste nezavesili produkt tak, že zabraňuje normájne činnosti ventilátora alebo poškodzuje kábel. Dbajte na bezpečné umiestnenie elektrického kábla, aby sa predíšlo jeho zakopnutiu alebo vytiahnutiu. Vyhnite sa umiestneniu produktu na miesto, ide by sa doňho dalo lahko naražit.

174.loservky

ČISTENIE

ODSTRÁNENIE MRIEŽKY Potrebniý je skrutkovač.

UPOZORNENIE: Aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom a zraneniu osób, uistůte sa, že je ventilátor vypnutý a pred odstránením mriežky odpojte cirkulátor.

1. Odstránte 6 skrutiek, ktoré sú umiestnené na prednej časti mriežky.
2. Oprášte alabo umyte prednič mriežku janným prostriedkom na umývanie riadu. Neumývajte mriežku v umývačice riadu. Nadmerné teplo može skrivit plast.
3. Opátovné pripevnenie – zarovnajte 6 otvorov na skrutky a opát všetky skrutky zaskrutkujte.

Pcuzita nástavač s koću od višho vysávěca na povysávanie nenromadenéno orachu z prednej mriežky a privodu vzduchu.

Poznárna: Motor je neustále mastený a nevyžaduje olejovanie.

Skramky 175

ČISTENIE

ODSTRÁNENIE LOPATIEK

UPOZORNENIE: Aby ste predišli riziku úrazu elektricloým průdom a zraneniu osób, uistite sa, že je ventilátor vypnutý a pred odstránením mriežky odpojte cirkulátor.

Ustite sa, že je zvolená rýchlost.

Jednotka je poškodená alebo potrebuje opravu. Prestante použivanie a odpojte. Kontaktuje spotrebinský servis pre technickú podporu.

Očakávame, že tento produkt je dokonalý. Ak s týmto produktom nie ste spokojní, dajte nám vedieť.

\*Obmedzená záruka a oprava obchodných podmienok

Ista zárku sa novzahuje na dchyby vyplyvajaca z naspravného pouztia výroku, na anemí, úprevy, opravy alebo servis výroku. vykonáre niekým rým az spolocnostou vomace alabe autovoravným stranýma strodskom, na neocobrnú manipulacu, nevhocnú údržu, komerčné použivení, na poškodení, ku ktorým dýjde počis preceny alebo za zaprčinené vystou maccu.

Vserky technická informacie, udeje a instrukcie na instalaciu, orisopnie a prevídaku ocesiehnuté v tomčo návode na použivenie zodpovedajú majrovším dostuprým informaciam v čase vytlačaria.

Vstky názy spoločnosti a názy výroškov sú obchodně značy ich vlastníkov. © Vstky príku svýtraczník.

Oznáčnost zašný kry: vastrek príručka pos informácie o dovaszne a autorizovaného svrvisného strídiska.

Daijia@16911v USA