EXO5 - Ventilátor Vornado - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Vornado
Model	EXO5
Typ produktu	Cirkulační ventilátor
Určené použití	Pouze pro cirkulaci vzduchu v interiéru
Elektrické napájení	230 V~50 Hz AC
Rozměry (s trojnožkou)	Šířka 8,9 cm, Výška 106,7 cm
Hmotnost	Přibližně 2,17 kg
Délka napájecího kabelu	2,4 m
Motor	Certifikace IP-54, odolný proti prachu, dlouhá životnost
Rychlosti	3 rychlosti (Nízká I, Střední II, Vysoká III) + vypnuto
Typ ovládání	Dvoupákový spínač
Otočná hlava	Otáčení o 360° pro směrování proudu vzduchu
Možnosti montáže	Odnímatelná trojnožka, upínací svorka, nástěnná montáž
Přední mřížka	Odnímatelná pro čištění
Protiskluzová podložka	Ano (pro stabilitu)
Montáž	Bez nářadí, rychlá
Údržba	Čištění mřížky a lopatky vlhkým hadříkem a jemným mýdlem; neumývejte v myčce nádobí
Mazání motoru	Trvalé, není třeba mazání
Záruka	Omezená záruka výrobce 5 let
Recyklace OEEZ	Nevyhazujte s domovním odpadem; dodržujte pokyny pro recyklaci
Třída ochrany	Třída II (dvojitá izolace)
Komerční/průmyslové použití	Není určeno pro komerční nebo průmyslové použití

Často kladené otázky - EXO5 Vornado

Jak sestavit ventilátor EXO5?

EXO5 lze použít s trojnožkou, upínací svorkou nebo nástěnnou montáží. Pro trojnožku připevněte kloub (B) k hlavě ventilátoru (A), poté vložte trojnožku (F) pod kloub, dokud není pevně utažená. U svorky postupujte stejně. Pro nástěnnou montáž použijte klíčové otvory na zadní straně a upevněte vhodnými šrouby (nejsou součástí balení).

Jak vyčistit mřížku a lopatku ventilátoru?

Vypněte a odpojte ventilátor. Odstraňte šrouby přední mřížky, poté ji omyjte vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Mřížku neumývejte v myčce nádobí. Pro lopatku ji otočte ve směru hodinových ručiček, aby se uvolnila, vyjměte ji a otřete vlhkým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla nebo agresivní čisticí prostředky.

Co dělat, když se ventilátor nezapne?

Nejprve zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojen do zásuvky 230 V. Ujistěte se, že je spínač v poloze některé rychlosti (I, II nebo III). Pokud to nefunguje, vyzkoušejte jinou zásuvku nebo kontaktujte zákaznický servis. Nepoužívejte poškozený spotřebič.

Jak nainstalovat ventilátor na zeď?

Umístěte klíčové otvory na zadní straně výrobku směrem ke zdi. Označte dva body vzdálené 152 cm od sebe. Vyvrtejte otvory a vložte šrouby s plochou hlavou č. 10 (nejsou součástí balení), které unesou 4,5 kg. Nechte vyčnívat přibližně 0,6 cm šroubu. Nasaďte klíčové otvory na hlavy šroubů a posuňte ventilátor dolů, aby se zajistil.

Jaká jsou dostupná nastavení rychlosti?

Pákový spínač nabízí tři rychlosti: Nízká (I), Střední (II) a Vysoká (III), a také polohu vypnuto (O).

Lze ventilátor používat venku?

Ne, výrobek je určen pouze pro použití v interiéru. Nevystavujte jej povětrnostním vlivům nebo vlhkosti.

Jak udržovat motor?

Motor je trvale mazán a nevyžaduje žádný další tuk nebo olej. Pouze se ujistěte, že vzduchové otvory nejsou ucpané prachem.

Jaké příslušenství je součástí balení?

Ventilátor je dodáván s hlavou ventilátoru, demontovatelnou trojnožkou, upínací svorkou a odnímatelnou přední mřížkou. Nástěnné montážní šrouby nejsou součástí balení.

Ventilátor vydává hluk, je to normální?

Mírný hluk motoru je při vysoké rychlosti normální. Pokud se objeví neobvyklý hluk nebo skřípání, zkontrolujte, zda je lopatka pevně upevněna a zda mřížku neucpává cizí předmět.

Jak získat náhradní díl nebo opravu?

Kontaktujte autorizované servisní středisko Vornado. Používejte pouze originální náhradní díly. Neautorizované opravy ruší záruku.

NÁVOD K OBSLUZE EXO5 Vornado

Očekáváme, že tento výrobek bude DOKONALÝ.

Pokud nebude, NAPRAVÍME to.

Způsob Použivání 135

Sestaveni 136

Čisteni 139

Rešeni potizi 141

Dalši Informace O Výrobku 142

Zaruka 143

DŮLEŽITÉ POKYNY PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE VEŠKERĚ POKYNY.

Tento návod k použití a případné další přílohy se považují za součást výrobku. Obsahují důležité informace o bezpečnosti, používání a likvidaci. Před použitím výrobku se prošim seznamte se všemi pokyny k provozu a bezpečnosti. Všechny dokumenty si prošim uschovejte pro budoucí použiti a předjeje je případněmu budoucímu vlastníkovi spolu s výrobkem. Nejnovýchí verzi našeho návodu k použití najdete na našem webu.

V celém návodu k použití se používají následující výstražná upozornění:

NEBEZPEČI

Označuje VYSOKOU míru ohrožení, které povede k usmrcení nebo vážnému zranění, pokud riziku nepředejdete. Věnujte prosím zvláštní pozornost uvedeným pokynům k tomu,

jak tomuto vážnému riziku předejít.

VÝSTRAHA

Označuje STŘEDNÍ míru ohrožení, které by mohlo vést k usmrcení, vážnému zranění, středně vážnému nebo lehkému poranění nebo potenciálnímu poškození majetku, pokud riziku nepředejdete.

DÚLEŽITÉ PÓKYNY

Označují doplňující informace, které vám pomohou s použiváním zařízení.

POUŽITÍ V SOULADU S URČENÍM: Tento výrobek je určen pouze k cirkulaci vzduchu ve vnitřních obytných prostorech. Tento výrobek není určen pro komerční ani průmyslové použití.

Výrobce nenese odpovědnost za škody způsobené nedodržením těchto pokynů nebo nevhodným použitím výrobku. Takové případné počínání vede ke

ztrátě nároku na záruku.

VÝSTRAHA - Při používání elektrických spotřebičů je vždy nutné dodržovat základní preventivní opatření, aby se snížilo riziko požáru, zásahu elektrickým proudem a poranění osob, mimo jiné:

VÝSTRAHA

Riziko pro děti a jiné ohrožené skupiny osob.

Tento spotřebič mohou používat děti od 12 let i osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostní nebo s nedostatkim zkušeností a znalostí, pokud se jim dostala dohledu nebo pokynů ohledně bezpečného používání spotřebiče a pokud chápou související rizika.

Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
Děti nesmějí bez dohledu provádět čištění a uživatelskou údržbu.
Tento výrobek ani jeho obalový materiál nejsou hračky a musejí se uchovávat mimo dosah dětí.

VÝSTRAHA

Riziko vyplývajici z použiti a zacházeni v rozporu s určením. Dodržujte prosím tyto pokyny, aby nedošlo k ohrožení osob ani majetku.

Nepouživejte tento výrobek venku a nevystavujte ho prímému působení povětrnostních vlivú.
Nepouživejte toto zařízení v tropickém vlhkém podnebí. Při přenesení výrobku ze studeného prostoru do tepla (např. během přepravy) může v jednotce dojít ke kondenzaci. Před použitím zařízení počkejte, než dosáhne pokojové teploty
Nepoužívejte tento výrobek na mokrém povrchu. Nepoužívejte tento výrobek ve vaně či sprše a neumistujte ho na místa, z nichž může spadnout do vany, prádla, bazénu nebo jiné vodní nádrže.
Dbejte na to, aby nedošlo k ponoření výrobku do vody a aby do krytu motoru nenakapala voda.
Nepouživejte zařízeni v blízkosti kamen, krbů, sporáků a jiných zdrojů tepla o vysoké teplotě.
Neumistujte tento výrobek příliš blízko závěsů a jiných volných tkanin, jelikož by mohly být nasáty do výrobku, mohly by prerušit proudění vzduchu a

Cusline 129

poškodit motor.

Nenoste tento výrobek za kabel a rovněž kabel nepoužívejte jako rukojeť, jelikož by se mohlo poškodit vnitřní vedení. Nevytahujte výrobek ze zásuvky tak, že budete tahat za kabel nebo že budete kabel vystavovat zátěži. Při vytahování ze zásuvky držte zástrčku, nikoliv kabel.
Nepokládejte kabel pod koberec. Nezakrývejte kabel rohožemi, běhouny a podobnými krycími materiály. Nevedte kabel pod nábytkem a spotřebiči. Umistěte kabel na místo, kde se nechodi a kde o něj nikdo nezakopne. Aby se předešlo nebezpečí zakopnutí, napájecí kabel bezpečně svíňte/uložte.
Neprovádějte manipulaci s tímto produktem ani ho neměňte žádným způsobem.
Nedovolte, aby se napájecí kabel dostal do kontaktu s vodou nebo s vlhkým mistem.
Neumistujte napájeci kabel do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou ohřivače nebo radiátory.

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ: Šmí se použit pouze správná zásuvka 230 V\~ 50 Hz AC pro připojení k

veřejné rozvodné síti.

NEBEZPEČÍ

Riziko zásahu elektrickým proudem. Kontakt s vedením a komponentami pod napětím může být životu nebezpečný!

Nedotýkejte se výrobku mokrýma ani vlhkýma rukama.
Nepoužívejte výrobek s poškozeným kabelem či poškozenou zástrčkou a také ho nepoužívejte po výskytu poruch, pádu nebo jakémkoliv poškození. Takový výrobek v zájmu bezpečnosti zlikvidujte nebo se obratte na servis, aby výrobek zkontroloval a/nebo opravil.
- Pokud je poškozený napájecí kabel, musí ho v zájmu bezpečnosti vyměnit výrobce, jeho servisní pracoviště nebo podobně kvalifikovaná osoba.
- Napájecí kabel nenatahujte ani ho nevystavujte zátěži.
Nevkládejte do žádného vstupního ani výstupního otvoru žádné cizí předměty a předejděte tomu, aby tam spadly. Mohlo by to vést k nebezpečí

zásahu elektrickým proudem, požáru nebo poškození výrobku.

Před vytážením ze zásuvky vypněte všechny ovládací prvky. Pokud zařizení delší dobu nepouživáte, vytáhněte ho z nástěnné zásuvky.
Neotevirejte kryt spotřebiče. Aby se předešlo nebezpečí zásahu elektrickým proudem, musi veškeré servisní práce a/nebo opravy provádět autorizované servisní pracoviště společnosti Vornado. Smějí se používat pouze originální náhradní dily.
V zájmu bezpečnosti jednotku vždy vypojujte ze zásuvky v případě bouřky.

VÝSTRAHA

Riziko vyplývající z neodborné instalace. Dodržujte prosím tyto pokyny, aby nedošlo k ohrožení osob ani majetku.

Vyberte nástěnnou zásuvku, která je snadno dostupná, aby jednotku bylo v naléhavém případě možné vypojit.

Aby se snížilo riziko požáru a zásahu elektrickým

proudem, nepouživejte tento výrobek ve spojení s žádným externím (polovodičový) zařízením k regulaci otáček.

Aby se snížilo riziko požáru, zásahu elektrickým proudem a poranění osob, nepouživejte v okně.

Informace ohledně ES prohlášení o shodě

Tento výrobek splňuje všechny relevantní a potřebné směrnice ES, mimo jiné:

Směrnice pro nízké napětí (LVD)
Směrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC)
Směrnice o ekodesignu výrobků spojených se spotřebou energie (ErP)
Směrnice o omezení používání některých nebezpečných látek (RoHS)
Nařízení o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH)

Kompletní prohlášení o shodě je zaregistrované a je k dispozici u dovozce.

Cusline 131

RECYKLACE OBALU: Obal chrání spotřebič pred poškozením během přepravy. Obalové materiály vybíráme s ohledem na ekologičnost a technologii likvidace, także je lze recyklovat.

Likvidujte veškerý obalový materiál s ohledem na životní prostředí.

Recyklace WEEE

Likvidace odpadních elektrických a elektronických zařízeních: Tato značka učává, že tento výrobek se nikde na území EU nesmí vyhazovat do domovního odpadu. V zájmu ochrany životního prostředí a lidského zdravi před nekontrolovanje likvidaci odpadu výrobek předejte k recyklaci. Podpoříte tak udržitelné opětovné využití zdrojů materiálu. Chcete-li použité zařízení vrátit, použíje systémy zpětného odběru spotřebičů nebo se obratte na maloobchodního prodejce, u něnož jste výrobek

zakoupili. Prodejce může tento výrobek příjmout zpět k ekologické recyklaci.

VLASTNOSTI

VÝKONNY MOTOR S KRYTÍM IP 54 Prachotěsný motor s dlouhou životnosti, který odolá nekompromisnímu používání na pracovišti.

VELMI DLOUHÝ (2,4 m) NAPÁJECÍ KABEL Dostatečně dlouhý kabel plus plně zajištěné přípevnění na zdi.

PŘEPÍNAČ Velký dvojitý přepinač, který lze ovládat i v rukavicích.

MOŽNOST MONTÁŽE NA ZEŘ Možnost montáže na zed'pro ještě mnohostrannčiši použiti.

PROTISKLUZOVÉ NOHY Produkt: zustane tam, kam ho umistite.

DESIGN PRO BEZPEČÍ PRSTŮ Odolá zvedavým prstům.

SNÍMATELNÁ MŘÍŽKA Pro snadná čištění.

OTOČNÁ HLAVA Hlava otočná o 360°, laterá vzduch dostane na všechna potřebná mista.

SKLÁDACÍ TRÍNOHÁ ZÁKLADNA Rychlé a snadné ustavení, složení a uložení.

132 Ceftina

Celtin 133

OVLÁDACÍ PRVKY

ZAP./VYP. Vyberte otacky ventilators High (III), Medium (II), nebo Low (I) nebo produkt: vypnête (O)

EXOS lze použivat trami různý způsoby.

1. TRÍNOHÁ ZÁKLADNA 2. SVORKA 3. MONTÁŽ NA ZEĐ
   

D516 135

SESTAVENÍ

EXOS Ize použivat třemi ruzný způsoby.

1. Připojte kloub s pojistnou vložkou (B) k ventilátorové hlavici EXO5 (A) na libovolném rovném místě podál válcové klace (C). Naž budete pokračovat, se ujistěte, zda je knoflik sprámě dotažen a kloub s pojistnou vložkou (B) na ventilátorové hlavici (A); zcela zajistěn. Neskřipněta napáječi čňuru mezi kloubem s pojistnou vložkou (B) a ventilátorovou hlavici (A).
2. Pripojte sestavu ventilátorové hlavice / kloubu s pojistnou vložkou bud'ke svorce (E) nebo k trojnohé základné (F) tak, že ji jednoduše zasunete do spodní strany kloubu s pojistnou vložkou (D) a otočenim ji zajistite.
3. Sworku (E) nebo trojnochou základnu (F) odstranite tak, že je otščenim uvolnite.

1. Po sestavení produktu jednotku umístěte na rovnou plochu, jak je vyobrazeno niže.
2. Chcete-li upravit úhel naklonění hlavice, stačí uvolnit spojení mezi ventilatorovou hlavici (A) a trojnohou základnou (B) otočením, nastavit požadovaný úhel a poté otočaním opět utáhnout.

Poznámka: Produkt se musí ve spojení s trojnohou základnou (B) použivat v plně rozložené poloze a plně zajistěný na ventilátorové hlevici (A).

1. Po sestavení produktu otočte vačkový pojistný knoflik (C) a otevřete svorku (D).
2. Umístěte svorku (D) na pevný povrch o tlouštce až 5 cm.
3. Utähněte ji otočením vačkového pojistného knofliku (C). Před uvolněním dbajte na to, aby svorka (D) byla na pevném povrchu plné ulažení.

Poznámka: Nepřípevňujte na hladké nebo maštné povrchy. Mohlo by to věst k uvolnění produktu. Zkontrolujte, zda pevný povrch unese hmotnost produktu.

Poznámka: V případě obou možností připojení zajistěte, aby napájecí kabel byl položen na bezpečném místě, aby o něj nikdo nezakopl a aby nemohlo dojit k jeho výtažení. Neumisťujte výrobek na místo, kde do něj někdo muže snadno vražit.

D516 137

ZPŮSOB POUŽÍVÁNÍ

MONTÁŽ NA ZEĐ

1. Vyhledejte kličové otvory (A) na zadni straně produktu.
2. Najděte a vyznačte na zdi dva kroužky, v nichž bude produkt pripevněn. Kroužky museji být 12,7 cm od sebe (ze středu do středu).
   POZNÁMKA: Doporučujeme EXOS namontovat na pevný povrch nebo na sloupek ve zoli. Nevěste produkt na strop. Pokud není k dispozici sloupek, použijte kotvy do sádrokartonu.
3. Navrtejte do zdi 2 šrouby velikosti #10 (šrouby nejsou součásti dodávky). Každý šroub by měl mít nosnost pro vertikální zatížení 4,5 kg.
4. Každý šroub nechte oca 6 mm vyčnívat.
5. Široké části klíčových otvorů umístěte na hlavy obou šroubů.
6. Posuňte produkt smárom dolů tak, aby se šrouby nacházely v úzké části klíčových otvorů a produkt byl přípevněn k povrchu.

Poznámka: Zavěste produkt na masivní misto za použití velkých šroubů, které produkt unasou. Nezavěšujte produkt tak, aby to brínilo normálnímu provozu ventilátoru nebo poškodilo kabel. Polořite napájecí kabel na bezpočném místě, aby o něj nikdo nezakopl a aby nemohlo dojít k jeho vytázení. Neumisťujle výrobek na misto, kde do něj někdo muže snadno vražit.

130 Cefina

ČIŠTĚNÍ

SEJMUTI MRÍŽKY Vyzaduje šroubovsk.

VAROVÁNÍ: Aby se snížilo riziko zásahu elektrickým proudem aporanění osob, před sejmutím mřížky vypněte ventilátor avypojte cirkulátor ze zásuvky.

1. Odstraňte 6 šroubů umistěných na přední stranč mřížky.
2. Oprašte pirodni mříku nebo j umyjte jomným prostřeckem na myti nádobí. Nemyjte mříku v myóc zádobí. Nadměrným plazobním tepla se plast může deformovat.
3. Pro opětovné připojení vyrovnejte 6 otvorů na šrouby a opět všechny šrouby zašroubujte.

Za použní kartičovéchne nástvýce na domácím vysevačí z přední můžky a přívocu vzouchu vysajte pripadný nahromaděný pracn.

Poznámka: Motor se průběžné promazává a nevyžaduje další mazání.

Dostine 139

ČIŠTĚNÍ

VYJMUTÍ LOPATKY

VAROVÁNÍ: Aby se snížilo riziko zásehu elektrickým proudom aporanění osob, před sajmutim mřížky vypněta ventilátor avypojte cirkulátor ze zásuvky.

1. Nejprve odstraňte matci z hříde e tak, že matici uvolníte otáčaním ve směru hodinových ručiček. Odstraňte podložku. Stáhněte opasku rovně z hřídole.
2. Otricte lapatu vhlkým hadíkam. Pokud cirkušator používáte v mastném prostřeci, jako je kuchyré, může být nutně použit běžný čistici prostřídec pro domácnost. Nepoužívejte rozpouštěča. Nernýte poztiku v mydce nádobí. Nadměrným působaním tepla se plazt může deformovat.
3. Při opětovném nasazování se ujstěte, zda je plochá strana hřídele přesná zarovnaná s príslušnu podchou stranou jamky pro lozisku. Nasuňte lopateču až na doraz na hřídel. Napoužívejta kladivo, jelikož by se tim mohlo poškodit ložisko. Opě: nainsteluje podložku z matící.

100 Cetina

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

MOŽNÁ PŘÍČINA A ŘEŠENÍPROBLÉM

Jednotku nelze zapnout.	Jednotka neň zapojerá do zásuvky. Zapojte napájecí kabel ox elektrické zásuvky. Pouze model 682DC: Zkontroluje, zda je AC nepájecí kabel zapojený do napájecího zdroje a DC nepájecí kanel do cinučatoru.Zkontroluje, zda prac natstaveny oržicky větráku.Jednotka je poškozená nebo vyžacuje spravu. Přezsztne ji použivat a vypojte ji ze zásuvky. Požaděte o pomoc zákazločý servis.Zásuvka je opotřečená nebo poškozená. Zkusta jinou zásuvku neoo se obraťte na kvalifikovaného elektrikáře.
Proudání vzduchu je príli stábé nobo pomala.	Jednotka je nastavená na níklé oržicky. Nastavte joecnoku na vyši oržicky.Proudání vzduchu je blokováno. Odratřine prošzkíku.Upravta smár proudání vzduchu tak, aby směrhovila k uřívasteli.
Vybavil proudový chranic.	Za určtych okolnosti se může stát, že zásuvka s razstavovaným proudovým chráníčom (GFCI) vybavl, který uřívanet plepna otázky. V lakovem připodě přejodě na zásuvku, která mení připojena k proudovému chránči. Může zo novář ajt rožníkuu slabí bovo vasané zásuvky s proudovým chráníčom. Odratte sa na kvalifikovaných elektrikářa a niechte zásuvku s proudovým chráníčem zkontrolovat.

Dostino 147

DALŠÍ INFORMACE O VÝROBKU

Copia	Symbol	Jednota	Jednota
Votupu načetl		V 220	243
Pradornica korejna napči		H 50
Trida ochrony		Class	/
Rozmědy		W 111 (7 μm)	7,0 x 9,6 x 12.7
Hmotnost		Approx. (g)	7719
Příkov věrskou	P Wařa: W 35,35
Maximědý průdk věrskou	I	m2/min: 2	8,9
Úříkonost	5 V/m	Áměd(W)	3,67
Příkov prostovomní číslo	Pá	1000 W: 2	200
Hodně mětrnity zámka	Lav	dB(A) 678
Mecrošníných věrskou	c. výké	3	319
Něrná pro měrskou děněsce	EC 20879; 1956 em 1972) GB/T 13380.2007
Kortelyčn číslo pro zvědňa děkční informátie	vorodno Air Lič 415 East 13th Stout Andover Kč 67002 USA

142 Ceftina

OMEZENÁ ZÁRUKA\*

Očekáváme, že tento výrobek bude dokonalý. Pokud s tímto výrobekem nejste spokojení, dejte nám vědět.

\* Omezená záruka a oprava terminy a podmínky

Zichová se dobrovněké pát. výroboho zárůs, na data záknapání na ratisdalsch a provedení výrobku. Tato rozšírené záruka výrooce platí pro všechny zákavníky v Europe. Právní záruční nároky neječou ovlvmený lotu další můžení.

Výrobce reneze odpověcnost za škody zůsberé nedodržením těchto počytá načno nevhodným pouřírn výrobia. Taková případně podřízn vada ka zdrálě náruku na záruku

Tato ziruka se nevazanuje na zhrady vyplyvači a použiti výrobku v rozporu u arčením, zmán, uprov, oprav či servizi. výrobku provodorych kymivky, jirým než spočnostní Vornado nebo autorizovaným servisním precovitěm, z nosprevého zachozani, nosprevno udrby, komerzhno použení výrobku, podkození v přecravé noba z výši moci.

Necoopučenje provošet neodoulnacný, joravy výrobiu, realizovat spravy v neolorizované opravně a použíku, neschvalné námovní dý. Na pripadné náslody se novzahuj služy odnoty ar zárůtu na výrocek. Výrušněna jora nováří prokzení zařachaná neodahým použivánní a použivím výrobiu z resporu s návodem. Jedna se například a rés odujíc pripady. Paklad je výrobe vyslozen v býu, se ničemná lepólany, pracznáčím

prosječi, koroč nebo osidaci, pokud izou na zařizemi výlič tekučiny, pokud je výrošek výrašen ulicu chernickýn látek nebo pokud do de k jinám okrinostram které výroće nemůže mydite ne celovit.

Přecopskladem pro zprecovami v serviením odsločení je predložení účíenky nebo škury.

Veškeré technikke informace, udaje a pokryy k. natalaci, píjdrojení a orovoru uvedono v tomto navodu k pouzit vychazoj z najnových informaci dostupných v dočě píjprevy k. tisku.

Ocsen toholo nivodu se může mimě 181, od skutečního výrobou. Obejte prpadnych docatou.

Veikere nácy zrem a výrocků jsou ochruvýni čenikervi príslučních vlastníků Či vlochna prava vytrazona.

Naleznate na zadni strance príručky informace dovozce a autorizovany servistní střednost.

poskytnutým na to, aby sa predišlo tomuto velmi nebezpečnému riziku.

VAROVANIE

Každé takéto konanie ruší platnost zárulcy.

Recyklovanie odpadu elektrických a elektronických zariadení (WEEE)

PÁKOVÝ PEPÍNAČ Nadmerne velký pákový prepínač uspôsobený na rukavice

NAMONTOVATELNÝ NA STENU Pridaná možnost pripevnenia na stenu

NEŠMYKLAVA NOHA Produkt zostane tam, kole ho urniestnite.

Poznámka: NEPRIPEVŠNUJTE na hladké alebo naolejované povrchy, pretože by sa produkt mohol z nich uvolnit. Ulistite sa, že pevný povrch udrží hmotností produktu.

spevněny. Krany můsla byt od stredu k stredu vzuláře 5. POZNÁMKA: Jednotku EXO5 sa odporůča upevnit' na pevný

povrch alebo skrutku v stene. NEVESAJTE produkt na strop.

Použite rozperky do sadrokartónu, ak skrutka nie je k dispozícii.

1. Do steny navrtajte 2 krizove skrutky #10 (skrutky nie su vělstavý/nava). Kředlá skrutky jev mali badybodná na

súcašťou výbavyj. Kazda strucka by mail by: vmodina na udržanje vertikální zálažna brotnosti 10 libier (4,5 km).

1. Každú skrutku pochaite wěnjevať asi 1/4" (6 mm)

2. Široké časti otvorov na zavesenie umiestnite nad hlavy 2

skrutiek.

1. Potishnite produkt nadol, až kým sa skrutky nedostanů do

1. Najov odstráňte maticu z hriadeľa otičením v smere hodinových ručičiek až pokým sa rouvolní. Dajte dole podložku. Vyteln te lapatky priamo z hroclaba.
2. Utrle lopatky ventilájora navchčenou har crickou. Ak je vás cirkulátor poszámny v nadstrom prostreklí aku je kuchyra, jomne mydo slobe bozný čistac prostricok můža byt potršobn. Napoužkovja ropištadlú. Naumvajne lopatky ventilájora u umyvačka riadu. Nadmerná teplo může skriej plast.
3. Pra opstovne prípavněna sa ušrita, za plochá strana hradala je zarcovrana priamo s prislátnou plochou stranou na zásuvko pro lopatky. Zatlačte lopatky celkom do hradala, až kým úplne nezapadno. Nepoužívajte kladivo. Mohlo by to viest k poskodeniu. Zrove nasadte podlozků a matcu.

176

RIEŠENIE PROBLÉMOV

MOŽNÁ PRÍČINA A RIEŠENIEPROBLÉM

Jednotka sa nezapla.

Jednotka nie je zapojená. Zapojte napájaci kábel do e ektrickej zásuvky. Platí iba pre Model 683 DC - Ulistto sa, že kábel ao striedavým průdom je zapojený do zdroje a kábel s jednosmerným průdom je zapojený do cirkulátora.

Jednotka je počkodená alebo potrebuje ooravu. Prestaňte použivanje a odpojte. Kontaktujte spotrebinský servis pre technicku podporu anco.

Wycook je nazwany na nizku rychlost. Upravne na vysšiu rychlost.

Pricenie vrduchu je blakevane. Odstrante prakárku.

Prispěsobte smor průdenia vzduchu smerom k uživatelovi.

Skramby 177

DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE O PRODUKTE

Case	Symbol	Lodovia	Polymus
Votupine napole		V 220	243
Folozone aculechne napole		H 50
Thiadochary		Class	/
Kazmey		W 111 (7.9)	7.8 x 6.7
Hosmazl		Approx. (g)	717
Votupine výkon verbitator	P Wales	1W, 35.35
Micro mydry potock	I	m3/min 2	2.9
Nictera azerpichal adhačnost	5V/μm	Vmin(W), 4.5
Sodněs zemtostom sorma	Pa	Wmax(W), 200
Hociný zve areneho výku	Lw	dRAI 678
Muciný zve zydnou svaldu	c	m/sec	3.216
Norma nana počnityne nezpočetice adušačni	C6 10879, 1956, cm 1972)
	SR/T 13380, 2007
Kontalní díjase na rámite pod učených informa	výmolo Arf LL2415 East 13th StreetAndover K5 67302 USA

170lovensky

OBMEDZENÁ ZÁRUKA\*

Obrovoňe desatročná v robcu costanete od daturni nasupu materialov a výrotovení výrobku. Tito ročirení zárúka výrobku je platná pre višelých zátkamkov v Europa. Právna zánuky si ovelynané tymto nartaclením.

výrobca nezrabaro žisoru rocpovednost za poškocenie spčasbané nesledržení týchto ištrukcí, alebo nevnodrým použitím výrobku. Každe taketo počnanic zruši zanuku výrobku.

Aškoviček neautorizované zmory a opravy vykorané v nautorizovaných stradskoich opravy, a sebo peuž na nechodiljených návorných steve sa neodporča a žadne dôsladky rebcu du kryč podporvni služami na zámku.

Za zanky sá výděné poškodenia v ořadla, nevodněno pořítta výrobka, alebo požitá inak než podla navodu. Napíklac, ač nieler: ek je výrobok vystovený vhlku, extérným peplotom, počenemek prostredia, kortoži, ok dači, ek sa tekniny vylaj na zařadania, ek chemická láty posob a na výrobok, alebo iné prípady, na ktoré nemé výrobka svjep.

Predpokladom na prijatie zariadenia v servisnom oddeleni je precloženie učtanky a obo faktury.

Oxseh tohta návocu sa inóže nepatme lišit od skatočného výrooku. Várnilte s věctky pricavné informácia.