Tower L NGT425 - Ventilátor Vornado - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Tower L NGT425 Vornado

očekáváme, ze tento vyrobek bude DOKONALY

pokud nebude, NAPRAVIME to

Cash 111

OBSAH

Dulezite Pokyny 113 ReSnI Potz 123
Vlastnosti 116 Informace O Produktch 124
Zacinoe 117 Ziruka 125
OvladacPrky. 119
Zpisob Pouivani 120
Dalicovovlada 121
Ciatani 122

DULEZITE POKNY

PREDPOUZITIMSPRECTEVE VESKEREPOKNY.

Tento navo k pouna i prapndne dalil pilhohy sa povzouj z seuozist vynbok. Oosuhayi dulee iniznacie o bepeochest, pouzvani a ilvidant. Pld poinhym vynbok as proim samarnte s viam: potyki k provozcu a pepeochest. Vsechny dokumenti si proim uschovje pr budociu pouzni a prejedji (cipapindmud budocum i vismikov spoiu a vysobekern. Nvejovji vezi nashe naevodu k pouzi na dele na naheim wedu.

V calm navocl k pouit se pouitjnl nalsculjici vataa npoernn

NEBEZPECI

Ornajne VYSOKOU mni omei, kere poweke kusmni nebe na zimni zamni, pukd nik npiepecejde. Venujne prosim zalstni pozmornost uvedemn ypnomn k tonu, jak totov vzane nu riziku prejeit.

VYSTRAHA

Oanabue STRENDINI minu ohrzeni, ktony by moht vvat k uzmranzi, zhemru zranien, sstdne zhemru nebo lehtmu poraneri nebo pcianiri minu poskazni megutuk, pokut rizki nepedegcej.

DULEZITE P

Ozauji copluijci informacs, itare vam perhotus pusifienzim zafien.

POUZITIVSOULADUSURCENIM:Tertycyoske

unr poten k cirkuiu zduvch u vnettich obytrich prostreere. Tente vrobe nent unren pro komeran an prumyslau poei.
Vrohroe nonane odpoueioaot na kkyrnpusobene nocodrtimn techt opolynu nebo nevodnnyo poudzin vytoku. Takoivpifpedine poincani veede ze triate naku zu znakur.
VYSTRAHA. PJI pouzivani elektrikych spociebieća jeźvy nutne cladodravat, zaskadni primenovii opodari, są smilny rizko pozău, zaskau elektriky prouždram a potanien coab, mimo jnc:

VYSTRAHA

Riziko vyplyavici z pouiti a zachazeni v Rozporu u scuran. Dodrjuzita napii tute naekuy, ayu nozni k hakryani ochai, ani makiyau.

prosim tyo pokny, any neciosio K omrozen 030b am majeku

Nepaejeivee sento vryobek venku nevystavujte ho pimemu pisohen (nowotatcpihiv)
Nepu'ajejeta o taoi'a rupiksen thimr. pudnebu. P pranenaiy e jybu 2 stueneh prostro do tae nap? behen prepaay mule a jedne gejai klenkena. Pid pauiun a tae'naiknok, ce dajitie paoiak teni

Nepoukeje tente yovbek na kromek povchuk. Npvokbej tente yovbek ve ana siorte a neuizmušek ho miesta, z nichka smože. Npvokbej tente yovbek ve ana sierte a neuizmušek ho miesta.
DBeje na to,aby nedolok kponefin yrook do vody a bydo kryu motun enkapakado vole.
Nepoavzijatzaenvblakostikamen,krbu,sporakai jirych z
Topia a yedek tepate. Neurnusie, tento yrobek pils bilz kzevsa u mch volrchy kinan, jelokz by mehly bny masya do yrobu, mohy by pereitud prucid zeduku a okeodc motor.
- Nonesto tetro yomibra za kabe marnok kabe nappofojke como rukujet jelikoz de su mhlo potokdvtin vmd erider. Neryshajte

Cnch11

DULEZITE POKNY PRED POUZITIM S PRECTETE VESKERE POKNY.

vytobek ze zasunky ta, zo budetet yahat ze kabel metbo ze budetek kabel vystavov zasbi. PI yvtahovni'ze zasunky do 20e zasiska, nikolova kabel.
Nekopledskaya kabel pod koberne. Nazstvejtejka kabel nohozmii, behcuniy a poecorymny kryzim materiali, Vrudece kabel pod, ulukem y sportele-CE Umsatzte kabel na loce, Kato nad nochok a kabel pod, Kozilovskiy kubelni zaskopomilny napek kabel bezpezm sibir'ulotsko.

ELEKTRICKPEIPOJEN! Sm'se poiouk pouse spovna zsukka 230 V-50 AC proipjeon k volejne romvocnil sh.

NEBEZPE

Riziko zasahu elektriky proucm. Kontak s vedenim a komponentarni pod napatmi maia by rotvivu naubzapcni kredite, 1980.

Nesotovskiy vyrodk bokozernik kabelen 6.60kosezukia zako tao hneotovskaya po yaskovu pruchit, pabu neo jakemskiy pokyazki. Iakyovsky zayru bezoeisti. Vidyvshnyi tvo anahra nai servis, aylya vrodk tromknoi/av.
^1 Poued in pakezroy napiéj kabul, moli v hajimi zberpnehtom
ymel y slyvce, jeh seiros pracisti ve bno poditeh
yem y slyvce, jeh seiros pracisti ve bno poditeh
Napajeit kabel narnatshu ha: an 19yneustwag zaliz.
Napajeit kabel narnatshu ha: an 19yneustwag zaliz.
Napajeit kabel narnatshu ha: an 19yneustwag zaliz.
Mildred cir pridnemphy a pleceidom tomu, abiy tam spady. Mothby to be

vist neoepz'zahu elekkrizyn proudem, pozaru nebo pokoakieny vrokho.
Hrd yserianen zie zauzye vypirey vhezniy ukrvy, Pokud zanfjordi deldo npouvozivny, wyrnnoh do n zastnane zohov. Nenotrejne kryt spoletre. Aby pezdleniya neopzaz'zahu elekkrizyn proudem, mus vaizlare vorensi prace a/hebce porovac: autorizovane vorensi pravocatsi spoletre Vortozko. Smajn de potrifik pouze originally in 'nadriadily. Vzumru bepeznoz jezdokuVy vodojue cze zauzy v pripodn bolyurk.

VYSTRAHA

Rizizo yplvavicij 2 nedborma instalacata.Dodrjutse prosim tyto polyakny,bynedoslo hocrzeni osoi ani majektu.

Vyberte nasternou ziauuku, kiera je sadrno cospusna, aby zednoku yko v nazhvien pripade mone yojtvo.
A Aye se zilizi taikko pozadu a zasalu elekkriny prədym. nepoujvlei terti yorboi ve soyak 2dizrny externim.
Aye sibni taikko pozadu a zasalu kukrugkod.
Aye sibni taikko pozadu a zasalu elekkriny prədym a poranlirn. csb, nopoujvlei taikko.

VYSTRAHA

Riziko pro deti a jine ohrzene skupiny osob.

Tertio sporebitchum houfoi pvotar datd 8 let 1 sboty a zemoranyn fyz-kyzm, senzortikluyr boe duelviniern schonopatam nebo s nedostakm kuzlukem zazal'potsk. jodim dea doho kuzlukom. Tertio sporebitchum houfoi pvotar datd 8 let 1 sboty a zemoranyn fyz-kyzm, senzortikluyr boe duelviniern schonopatam nebo s nedostakm kuzlukem zazal'potsk. jodim dea doho kuzlukom.
Desi sspiebicn nmej hrt

Dats mezni [zem'zho] urodov, providen'ti: ulavatskii du ddu.
Tere vnoskiy and Jhoj obshaytai material nequtya muskii tuzhnyu.

Informace ohledne ES prohlasei o shode

Tento vrobek sphinje vacciny relevantni potrebne smereica LS, mice jne

Smirnica pro nice napeti (LVD) Smirnica pro elektronograficku kompatibilizity (FMC) Smirnica o kondesignu wroblki spojenych sa spotrobou energie (E/P)
Srmnics o preezem poizvir nrekteryh nebepezcnch Jarek (Bo5)
- Nafioni et registré, hodopré, pavloviari amevovani chemikieniki fäksek (REACH)

Komplatni prohlasei o shad je zaragistrovan a je k dispozici u dovezce.

C

RECYKLACE OBALU:Obal chini speritebi prid poskzenim behimi prenya.Obalovae materniy wychina shielsen da ekolognost a technologii likvidace, sake je mycikowat.
Uviduys voikery obalov matols obledn na fivcni prostfd.

Recyclcace WEEE

Lukvidae odipednich elektrykikh a elektrykikh zarizhenich: Tora mkaia iudai, ze tento vylebrok sa nidez u zoruni FU naqni yuvazhatov do domrovnoi odipudu. V zajmu charyan svitrskii prostehdi i lidiscra zedny pridak naekrostanovou iuklidac odipudv yruvoje predjeite krysklaki. Podpoklin ta uko uljeinei odoz u zoruni FU naqni yuvazhatov do domrovnoi odipudu. Podpoklin systerny zidnezhno edelbru spodilblay noho so daratne no malochoblochinoi orodege, u nezhnoye vylebrok zakopuli. Prodage muze tento vylebrok pijfum opz pe: ekologickiy rekskni.

山 LIXIDICATE BACHERI: Bacterie se meuse likiivodoclidene ou samanehvi vyrubka a neapati do cromovihu odudai. Veirek teryote bacteri nache zlikvodav we sherei neberpenidhe odudai, jao joue pralube, nebe ve stemdino vdove sve obo.Dodrjute aktudine platina pfdipay. V pfpadc pochymne ot obnata na shereiy deur.
Kzodny spoletjefe zte zakona povinov vichytshe baire a tumulatory, ufo azusaju akolii lyk'ii nikovic, oderadni na sbréme misto vs ve obi nebu o projece, ab moyhoy bit rikovskoviya motodouf krovinov protoschki.

identifikace: Cd - kadmium; Hg - rut; Pb - pleve

VLASTNOSTI

ZACÍNÁME

MONTAZZAKLADNY

1. Umiata vio sory circulatorv rudchu urodovna na sti a paofohe ho mekou latou, ayednoslo k poktrebn. Neche zakonin preeivat pes krajzoi.

2. Vioira nuho nau kienkolsky ne lyj prohnilom pod vslz Zalotte nuho tak,aby zalapia.

Pozemniky Any modno k toposkien, NETLACTE nohy do probabiliti SI OLU. Milya by nechat noia zaozavrakn.

Cun196

1. Vodie plicit minalouane nohy farned viia do prohlunne na zeklnde cali noh. Tnes pied jilim zakupn imoe nohy propoite. Steiny pospu opakle uzyviblen noh.

Pozamnik: je mohe, fe budote nohy muser mire onnout, ayu as posidni nich propogia.

1. Mortar zaklatka is myi donokomn. Na zovovy circlatior volzchu zazne touniz, ustavo ho do sie polo holy.

OVLÁDACÍ PRVKY

Cn+1900

ZPUSOBPOUZIVANI

Jeljacev věžířečáža záměnúžbí věžluchů, bude výzkadov国家标准 Žěděn. Nikody výbrok nestěstě jižák, nežík je popravce v nevovu s u pózů. Príž pavlidov servishno zăsùhu našnéne na záchrů stránek užovodná servīnou práčově.

VYSTRAHA

Dbeta nadeudjichti bazpeoceanstnich informaci, aby se predeiso ohrzeni a potskozeni majektu.

Aby se niziio riziko zasuhielekrickym proudem a pamoran osib, voz pdef clitimn ywpjta za suzvuk.

PRAVIDELNE CISTENI

1. Pred cistenim vypajie vei ze zisuvky.
   Za zoujiarti kacovceho na vostak na swim domiscin yvavasi xilx viyase pfpadnynahmradiyi prach
   3.Colouovatistemaklym hadikem.

Pamirka: Napoujuske i kiflili bonin, fidiola, ropouzdisla ani jne chemieke latky. Moror se probzene promaziva a nezyadko dalai mazni.

INTENZIVNI CISTENI

SEJIMUTI MIRIZKY PRO PRIVOD VZDUCHU

Sejmi mFyq pro pfvozducu
muzite podlc nasledujicnPokynu yusit

1. Fieid fienpnim ypoite xytz zaswyky.

2. Strobukovak Phillips povolet 3 srouby umstene podel peditn hary mizlyk.

3. Ondajeveci precični hranu mižíky požaškù, dokud miškūs nejasečne.
4. Za pouz't kartocheho nestavce na yvasyac 2 opaky velitstor ocbstrante pripakiny narnamdaty prach.
5. Vrata miRiku pre pfVd vzudchua povodni mista uiahme trobu.

RESENI POTIZI

MOZNÁ PRICINA A RESENIPROBLEM

Jednotku neize zapnout.

Jednokna noni zapejona do zasuvky. Zapejna napajci kabel do elektricka zasuvky.
Zkontrolujte, zojsou nastaveny otakky vtreku.
Jednokta je odskozne na boe vyačuktjeogravja. Prestafte ji použvor a vypojte ji ze zăsuvy. Pozadajno je pomok zăsankiaryk servis.
Zaška je operačne na boe plokzena, Zhusej noj ziauškne je se bace na kvalitkošného elektríkte.
Jednokka je nastavena na mizke otacky. Nastawe Jednokku na vysii otacky.
Proudéní vzduchu je blokovano. Odstränte pfeks2ku.

Upravte smir proudem vzduchu tak, aby smerevalo kuzvateli.

Vybayil proudovj chraniž

Za urichy okolnste me zu sti, zze vukse s reosovam proudoyam chianim (GCF) cybav, kozil uzvaln c nakulzho vazvou Mvozm opefnia osyk. Vskomn pifpade pfjdejatne na zauknu, ktera nen pijopjna k proudoyem chianir. Muze to revny bl znainko alabe nebo vad zauknu 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Netunguje dalkov'ovladač.

Baterie je vbytia. Naehracte j noveu 3v bateri CR2032.(Viz addil DAIKOY OVLADAC.)

Ddokyoov oviadz yazvatej pirmu vildnelyost, abny zekimoda mohai signal pjinat. Ustavte jodnikotak av, aby okla pjinatae (unit loge, V'Vomado) byz dokhoivko ovadzia vildnaya.

Nedopuratijemjne prozvodjičnost neosoulovlašný upravny vojtbrova, realizovat opryv na tuzhovzionovce oposvet plováctovnichelé nadradni dlya. Na prípadne naskoviž na vozhovlju slukoviny plupory ani zinku na vojtské. Vyločná jeu rovně poškozeníspobóža revodný pošvožná i

Nanbato a tmoaouooy JSA, kow mokia andipodscn.

pouzivnikov vrobiča v tazprom n avodnok. Jadec na sajefkliad a maludcić píbrady: Pókov je vrobiček vostveni výhů, extramembatic taptomil, podmakimirské, kroselne nebo exudović, pejduk ne zafěřený vytkúturi, pekJednić vydavlený vydubová, pejednić vydavlený vydubová dvoje kýrsko ektonogram, klere vrobične nerežne mižtečnošće ulovni.
Prediskolen pro zpracovani's servissim oddieni je pridzobleni ctenky nabu faktor.
Vesekaricak technika, informale, a dokla polykryl i kredaclat, priljepni sti provoiu. 1960. In: Vespasov, v. 2, vol. 3, pp. 157-164, yoshchyan 2 neovol'zhich technika. dostuprny v dostroji pravoplya tskii.
Obahoh ihtot nozovu me zuo mnr kui lii oukotehno yvshki. Otojipradyndochdok.
Vesckore naby from a vroblok gou chronaryn zamkami prisinych stvnilki. Vechrag prava vyzhana.
Viz ziruklilistadzindra, kdo jajote informaco dovodc a vaidom autunizmancn anovim pravnili.

vi forvantar oss attenna produit ar PERFEKT

Nebezpečenstvo nespřežjej instaláčie. Djabje na dodržiavanie našladujčích polovný, výhmeta sa ohrozentu osbě a majotký.

Zabpezne, aby bola siatova zasuka fakto dostupi zaradienie sa calo v pripodne nebespezstvo odpoje. Naopoukhjate tante prodktu klastnay stamyrn (polowidizmny) razdatenoy regulovaniye cyeastel, zinlhe ta rukio poliaru albo iruzu. Naopoukhjate nereudene o ulno, zinlhe ta rukio poliaru albo iruzu elektronichny prorod no prozavranice cshk.

VAROVANIE

1. Pred cisterin vezu adpote od elektrickej siete.
2. Na vatsi stevičekho zhromaděželého prachu na vež pouků kóřov naštevac vysváčne pr domosléce
3. Celu vzutrite jemnau handrickou

Pozmansk: na stancie nopravitevaj bozern, rizidilii, rozpustadla, amomak ani ine chemiklei. Motor sa nepretrtne promastjue na vnosradje olejovanovic.

INTENZIVNE CISTENIE

ZLOZENIE MIREZYVSTUPUVDUCHU
Budato paoovbkr shukovac
Pocle 136000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
vietok prach 2 lopaky ventilations
1. Pred estenim vizu odpoj elektricki sisi.

*Skrutky 2. Kizovym skrutkovaicom ovolinite 1 skrutky uismintnepe ozidf predneho okrajna mrezyk.

1. Cratae proding okra mriyehi clozad ak ykm sa mkiya neurolu.
2. Na vysatie vsetkeho nazhromazdeneho
   prchu na lopatke ventilator
   pouzite kelby nastvec ystvam domiacest.
3. Mieziču vstupu vzolchu vostne našpá t pruhhěřů sényriny.

RIEŠENIE PROBLEMOV

MOZNÁ PRICINA A RIESENIEPROBLEM

Zaridenle sa nadé zapnú.

Zariadienie nie je propojené do elektrickej siete. Zasunite sietovy kabel do elektrickej zasuvky.
Uistte sa. Ze je zvolenar ychost ventlstora.
Zaradanieje i potskodene alebo potrobju obuvo. Prestixa zaradanieje pouzvat a odjoje ho odolitkricki sisto. Obrazno a sm stredko sluyr zakarnikom.
Elektrika zasuka je opotrobovana alebo poikodona. Poukte iu zasuku, alebo sa abrata na kvalitkoaneho elektrika.
Jednokaj n e na nizku rychlost. Nastavle vysiiu rychlost.
Prudieny zduchujblokovane.Ostrute preka.
Nastavte smer prudenia zduchna pouzivate'a.

Prudovychrank
ypol zariadenie.

Dlakovy avlsdt nopracuj.

Za isthich okolmiros a ma siezla: ze prudov chernic v zauvuk ocopoj zanienider, napr, ked poukvaln nme jchelstva n ventilisce Vormado. V takampo tripepri pirojez i zeradizne do zauvuk, kserie na je pirejienek k prudovum chniciu. Mze to tiz svedir o toe, ze prudov chernice i sieyabe alebo polskodny. Obrate sa na kvalikovaneho elektrika, ay skrovolnok v zauvuk s prudovm chniciro

Batinjaoybi. Vymenteju zaoov3VBatriuCR203.(PzriDIAIKOYOVADAC.)

Dialkovi yovilov yvadzuk vrami vileitost redy prsig ndo veze. Yevu umestnite tak ayb priimnaca iizavka (mutri, V'lega Varmado) bolc viliinod o dialekwovi yovladiac.

Sorocction 18