Tower L NGT425 - Ventilátor Vornado - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Tower L NGT425 Vornado

Označují doplňující informace, které vám pomohou s používánímzařízení. POUŽITÍ V SOULADU S URČENÍM: Tento výrobek je určen pouze k cirkulaci vzduchu ve vnitřních obytných prostorech. Tento výrobek není určen pro komerční ani průmyslové použití. Výrobce nenese odpovědnost za škody způsobené nedodržením těchto pokynů nebo nevhodným použitím výrobku. Takové případné počínání vede ke ztrátě nároku na záruku. VÝSTRAHA – Při používání elektrických spotřebičů je vždy nutné dodržovat základní preventivní opatření, aby se snížilo riziko požáru, zásahu elektrickým proudem a poranění osob, mimo jiné: VÝSTRAHA Riziko vyplývající z použití a zacházení v rozporu s určením. Dodržujte prosím tyto pokyny, aby nedošlo k ohrožení osob ani majetku.

Nepoužívejte tento výrobek venku a nevystavujte ho přímému působení povětrnostních vlivů.

Nepoužívejte toto zařízení v tropickém vlhkém podnebí. Při přenesení výrobku ze studeného prostoru do tepla (např. během přepravy) může v jednotce dojít ke kondenzaci. Před použitím zařízení počkejte, než dosáhne pokojové teploty.

Nepoužívejte tento výrobek na mokrém povrchu. Nepoužívejte tento výrobek ve vaně či sprše a neumisťujte ho na místa, z nichž může spadnout do vany, prádla, bazénu nebo jiné vodní nádrže.

Dbejte na to, aby nedošlo k ponoření výrobku do vody a aby do krytu motoru nenakapala voda.

Nepoužívejte zařízení v blízkosti kamen, krbů, sporáků a jiných zdrojů tepla o vysoké teplotě.

Neumisťujte tento výrobek příliš blízko závěsů a jiných volných tkanin, jelikož by mohly být nasáty do výrobku, mohly by přerušit proudění vzduchu a poškodit motor.

Nenoste tento výrobek za kabel a rovněž kabel nepoužívejte jako rukojeť, jelikož by se mohlo poškodit vnitřní vedení. Nevytahujte

Czech114 Czech výrobek ze zásuvky tak, že budete tahat za kabel nebo že budete kabel vystavovat zátěži. Při vytahování ze zásuvky držte zástrčku, nikoliv kabel.

Nepokládejte kabel pod koberec. Nezakrývejte kabel rohožemi, běhouny a podobnými krycími materiály. Neveďte kabel pod nábytkem a spotřebiči. Umístěte kabel na místo, kde se nechodí a kde o něj nikdo nezakopne. Aby se předešlo nebezpečí zakopnutí, napájecí kabel bezpečně sviňte/uložte. ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ: Smí se použít pouze správná zásuvka 230 V~ 50 Hz AC pro připojení k veřejné rozvodné síti. NEBEZPEČÍ Riziko zásahu elektrickým proudem. Kontakt s vedením a komponentami pod napětím může být životu nebezpečný!

Nedotýkejte se výrobku mokrýma ani vlhkýma rukama.

Nepoužívejte výrobek s poškozeným kabelem či poškozenou zástrčkou a také ho nepoužívejte po výskytu poruch, pádu nebo jakémkoliv poškození. Takový výrobek v zájmu bezpečnosti zlikvidujte nebo se obraťte na servis, aby výrobek zkontroloval a/ nebo opravil.

Pokud je poškozený napájecí kabel, musí ho v zájmu bezpečnosti vyměnit výrobce, jeho servisní pracoviště nebo podobně kvalikovaná osoba.

Napájecí kabel nenatahujte ani ho nevystavujte zátěži.

Nevkládejte do žádného vstupního ani výstupního otvoru žádné cizí předměty a předejděte tomu, aby tam spadly. Mohlo by to vést k nebezpečí zásahu elektrickým proudem, požáru nebo poškozenívýrobku.

Před vytažením ze zásuvky vypněte všechny ovládací prvky. Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, vytáhněte ho z nástěnné zásuvky.

Neotevírejte kryt spotřebiče. Aby se předešlo nebezpečí zásahu elektrickým proudem, musí veškeré servisní práce a/nebo opravy provádět autorizované servisní pracoviště společnosti Vornado. Smějí se používat pouze originální náhradní díly.

V zájmu bezpečnosti jednotku vždy vypojujte ze zásuvky v případěbouřky. VÝSTRAHA Riziko vyplývající z neodborné instalace. Dodržujte prosím tyto pokyny, aby nedošlo k ohrožení osob ani majetku.

Vyberte nástěnnou zásuvku, která je snadno dostupná, aby jednotku bylo v naléhavém případě možné vypojit.

Aby se snížilo riziko požáru a zásahu elektrickým proudem, nepoužívejte tento výrobek ve spojení s žádným externím (polovodičový) zařízením k regulaci otáček.

Aby se snížilo riziko požáru, zásahu elektrickým proudem a poranění osob, nepoužívejte v okně. VÝSTRAHA Riziko pro děti a jiné ohrožené skupiny osob.

Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let i osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud se jim dostalo dohledu nebo pokynů ohledně bezpečného používání spotřebiče a pokud chápou související rizika.

Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.

Děti nesmějí bez dohledu provádět čištění a uživatelskou údržbu.

Tento výrobek ani jeho obalový materiál nejsou hračky a musejí se uchovávat mimo dosah dětí. Informace ohledně ES prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje všechny relevantní a potřebné směrnice ES, mimo jiné: - Směrnice pro nízké napětí (LVD) - Směrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) - Směrnice o ekodesignu výrobků spojených se spotřebou energie(ErP) - Směrnice o omezení používání některých nebezpečných látek(RoHS) - Nařízení o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH) Kompletní prohlášení o shodě je zaregistrované a je k dispozici udovozce. RECYKLACE OBALU: Obal chrání spotřebič před poškozením během přepravy. Obalové materiály vybíráme s ohledem na ekologičnost a technologii likvidace, takže je lze recyklovat.

Likvidujte veškerý obalový materiál s ohledem na životní prostředí. Recyklace WEEE

Likvidace odpadních elektrických a elektronických zařízeních: Tato značka udává, že tento výrobek se nikde na území EU nesmí vyhazovat do domovního odpadu. V zájmu ochrany životního prostředí a lidského zdraví před nekontrolovanou likvidací odpadu výrobek předejte k recyklaci. Podpoříte tak udržitelné opětovné využití zdrojů materiálu. Chcete-li použité zařízení vrátit, použijte systémy zpětného odběru spotřebičů nebo se obraťte na maloobchodního prodejce, u něhož jste výrobek zakoupili. Prodejce může tento výrobek přijmout zpět k ekologické recyklaci. Recyklace baterií

LIKVIDACE BATERIÍ: Baterie se musejí likvidovat odděleně od samotného výrobku a nepatří do domovního odpadu. Veškeré typy baterií nechte zlikvidovat ve sběrně nebezpečného odpadu, jako jsou právě baterie, nebo ve sběrném dvoře ve své obci. Dodržujte aktuálně platné předpisy. V případě pochybností se obraťte na sběrný dvůr.

Každý spotřebitel je ze zákona povinen všechny baterie a akumulátory, ať už obsahují škodlivé látky* či nikoliv, odevzdat na sběrné místo ve své obci nebo u prodejce, aby mohly být zlikvidovány metodou šetrnou k životnímu prostředí. *identikace: Cd = kadmium; Hg = rtuť; Pb = olovo

Odolá zvědavým prstům.

5 nastavení otáček pro různé úrovně komfortu.

NÁŘADÍ Unikátní montáž pro snadné zahájení provozu.

Nožky, které zajišťují stabilitu a zároveň nezanechávají stopy.

Časový vypínač 1–8 hodin.

Nasměruje proudění vzduchu v rozpětí až 45 stupňů.

1. Umístěte věžový cirkulátor vzduchu vodorovně na stůl a podložte

ho měkkou látkou, aby nedošlo k poškrábání. Nechte základnu přečnívat přes okraj stolu.

2. Vložte jednu nohu do kterékoliv ze čtyř prohlubní pod věží.

Zatlačte nohu tak, aby zaklapla. Poznámka: Aby nedošlo k poškození, NETLAČTE nohy do prohlubní SILOU. Měly by se nechat snadno zacvaknout.119 Czech118 Czech

3. Vedle předtím nainstalované nohy částečně vložte do prohlubně

na základně další nohu. Těsně před jejím zaklapnutím obě nohy propojte. Stejný postup opakujte u zbývajících noh. Poznámka: Je možné, že budete nohy muset mírně ohnout, aby se poslední z nich propojila.

4. Montáž základny je nyní dokončená. Než věžový cirkulátor

Czech120 Czech jednohodinových intervalech. Po několika sekundách se blikající oranžové indikátory změní na bílou barvu, což znamená, že jste opustili režim nastavování časové vypínače. Poznámka: Displej po 3 sekundách nečinnostizhasne. bude nadále svítit oranžově, což znamená, že časový vypínač je nastavený. Když se dotknete , rychle zjistíte, kolik hodin na časovém vypínači zbývá.

5. Chcete-li časový vypínač přenastavit,

stiskněte tak, aby indikátory začaly blikat oranžově. Potom stisknutím NEBO −/+ vyberte nové nastavení časového vypínače.

6. Chcete-li nastavený časový vypínač zrušit,

stiskněte a držte stisknuté 4 sekundy nebo stiskněte tak, aby se všech osm indikátorů rozsvítilo, a potom stiskněte ještě jednou. Všechny kontrolky budou svítit bíle, což znamená, že časový vypínač je vypnutý.

Před použitím zkontrolujte, zda spotřebič není viditelně poškozený. VĚŽ NEPOUŽÍVEJTE, pokud jeví známky poškození. Pro případ poškození najdete na zadní straně autorizovaná servisní pracoviště.

1. Zapněte zařízení tak, že se dotknete

2. Vyberte požadované otáčky stisknutím

−/+. Otáčky jsou vyjádřeny počtem rozsvícených kontrolek. Poznámka: Displej po 3 sekundách nečinnosti zhasne.

3. Otočte nastavovací knoík Versa-Flow

ve směru odpovídajícím požadovanému úhlu proudění vzduchu.

4. Stisknutím aktivujte časový vypínač.

a indikátory se zbarví oranžově, což označuje režim nastavování časového vypínače. V tomto režimu vyberte stisknutím NEBO −/+ dobu v Nízké otáčky Nízké/střední otáčky Střední otáčky Střední/vysoké otáčky Vysoké otáčky

Je zapotřebí šroubovák.

1. Pro pozdější výměnu baterie mějte na

paměti, že dálkový ovladač vyžaduje 3V mincovou baterii CR2032. Vždy používejte správnou velikost a třídu baterie, jakou tento výrobek vyžaduje.

2. Baterii vyměníte tak, že otevřete krytku

baterie na zadní straně dálkového ovladače. (Budete muset uvolnit malý šroubek na krytce šroubovákem Phillips #1). V případě potřeby před instalací nové baterie očistěte kontakty baterie a také kontakty v zařízení. Odstraňte z baterie případnou plastovou ochranu a umístěte baterii do dálkového ovladače tak, aby + strana směřovala ven. Ověřte, zda je baterie nainstalována správně co do polarity. Opět nasaďte krytku baterie a zašroubujte šroubek. Poznámka: Když se dálkový ovladač delší dobu nepoužívá, baterii z něj vyjměte. Pokud se baterie vybije, vždy ji hned ZAP./VYP. Dálkový ovladač věžového cirkulátoru vzduchu obsahuje jednu 3V mincovou baterii CR2032. Baterie je v dálkovém ovladači předinstalovaná. Před prvním použitím z baterie stáhněte nálepku. vyjměte a nahraďte novou. Neuchovávejte vybitou baterii v dálkovém ovladači. Funkce dálkového ovladače jsou stejné jako funkce ovládacího panelu na věži. Dálkový ovladač vyžaduje přímou viditelnost, aby věž mohla signál přijímat. Ustavte věž tak, aby čočka přijímače (uvnitř loga „V“ Vornado) byla z dálkového ovladače viditelná. TLAČÍTKO ČASOVÉHO

SEJMUTÍ MŘÍŽKY PRO PŘÍVOD VZDUCHU Je zapotřebí šroubovák. Po sejmutí mřížky pro přívod vzduchu můžete podle následujících pokynů vysát případný prach z lopatky ventilátoru:

1. Před čištěním vypojte věž ze zásuvky.

2. Šroubovákem Phillips povolte 4 šrouby

umístěné podél přední hrany mřížky.

3. Otáčejte přední hranu mřížky pozpátku,

dokud mřížku nesejmete.

4. Za použití kartáčového nástavce na

vysavači z lopatky ventilátoru odstraňte případný nahromaděný prach.

5. Vraťte mřížku pro přívod vzduchu na

původní místo a utáhněte šrouby. šrouby Jelikož věží prochází značné množství vzduchu, bude vyžadovat pravidelné čištění. Nikdy výrobek nečistěte jinak, než jak je popsáno v návodu k použití. Pro případ potřeby servisního zásahu najdete na zadní straně autorizovaná servisní pracoviště. VÝSTRAHA Dbejte následujících bezpečnostních informací, aby se předešlo ohrožení a poškození majetku. Aby se snížilo riziko zásahu elektrickým proudem a poranění osob, věž před čištěním vypojte ze zásuvky.

1. Před čištěním vypojte věž ze zásuvky.

2. Za použití kartáčového nástavce na svém domácím

vysavači z věže vysajte případný nahromaděný prach.

3. Celou věž otřete měkkým hadříkem.

Poznámka: Nepoužívejte k čištění benzín, ředidla, rozpouštědla ani jiné chemické látky. Motor se průběžně promazává a nevyžaduje další mazání.

MOŽNÁ PŘÍČINA A ŘEŠENÍPROBLÉM Jednotka není zapojená do zásuvky. Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky. Zkontrolujte, zda jsou nastaveny otáčky větráku. Jednotka je poškozená nebo vyžaduje opravu. Přestaňte ji používat a vypojte ji ze zásuvky. Požádejte o pomoc zákaznický servis. Zásuvka je opotřebená nebo poškozená. Zkuste jinou zásuvku nebo se obraťte na kvalikovanéhoelektrikáře. Jednotka je nastavená na nízké otáčky. Nastavte jednotku na vyšší otáčky. Proudění vzduchu je blokováno. Odstraňte překážku. Upravte směr proudění vzduchu tak, aby směřovalo k uživateli. Za určitých okolností se může stát, že zásuvka s resetovaným proudovým chráničem (GFCI) vybaví, když uživatel na cirkulátoru vzduchu Vornado přepíná otáčky. V takovém případě přejděte na zásuvku, která není připojena k proudovému chrániči. Může to rovněž být známkou slabé nebo vadné zásuvky s proudovým chráničem. Obraťte se na kvalikovaného elektrikáře a nechte zásuvku s proudovým chráničem zkontrolovat. Baterie je vybitá. Nahraďte ji novou 3V baterií CR2032. (Viz oddíl DÁLKOVÝ OVLADAČ.) Dálkový ovladač vyžaduje přímou viditelnost, aby jednotka mohla signál přijímat. Ustavte jednotku tak, aby čočka přijímače (uvnitř loga „V“ Vornado) byla z dálkového ovladače viditelná. Jednotku nelze zapnout. Proudění vzduchu je příliš slabé nebo pomalé. Vybavil proudový chránič. Nefunguje dálkový ovladač.125 Czech124 Czech

Popis Symbol Jednotka Hodnota Hodnota Vstupní napětí V 220-240 220-240 Frekvence síťového napětí Hz 50 50 Třída ochrany Class II / IPXO II / IPXO Rozměry W x H x D (cm) 27.9 x 27.9 x 82.033.0 x 33.0 x 107.3 Hmotnost Approx. (g) 4,037 4,627 Příkon větráku P Watts (W) 52 72 Maximální průtok větráku

/min)/W 0.2 0.23 Příkon v pohotovostním režimu

Chráni zvedavé prsty.

Pohodlie na dosah ruky. ČASOVAČ ŠETRIACI ENERGIU 1 – 8hodinový časovač.

RÝCHLOSTI/ČASOVAČA (-/+)

4. Stlačením sa aktivuje časovač.

1. Pred čistením vežu odpojte od