Tower L NGT425 - Ventilator Vornado - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Tower L NGT425 Vornado

we gaan ervan uit dat dit product PERFECT is

als het dat nicht is, brengen WJ het in orde

Nunurlands 49

INHOU

Belangrjke Instrueties 51 Probleemoplossingen 62
Eigenschappen 55 Productinformation 63
Eerste Steppen 56 Garantie 64
Bedieningselementen 58
Gebruk 59
Afstandsbediening 60
Reinigen 61

BELANGRIJKE INSTRUCTIES LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK GOED DOOR.

Deze gebuikershandling en de eventuel Beschrichte inebloglden dien als onderend over ne producto vortom boschauw. Ze bevatten beanglike information over veiligled, gebuikn en recycling. Razi vertuwen met alle gebuikn, en valligeindustriationsvoortzut u net product gebruik. Bewar als documents voor tekomastig gebuikn op gezij, somen het net product, aan ons voigende eigienan, inciden van te koopending. Bezoe once website voor de meest reccents vrie van dieGs once eigienan.
De volgende Warschuingen vindt u vask terug in dace handolding

GEVAAR

Duld op gevaren met een hoog risico die, indien nicht vermeden, küssen leiden tot de dood of tot ernstigt leul. Volg de instructeurs nauwertend op, om dit acuit gevaarlijke risico to vermijden.

WAARSCHUWING

Duldt op gesven met een MIDELMATiG risco die, Indien niet vermeden, konnen leiden tot de dood, ernstig of minder armstig letseI, owfel materielle schade.

BELANGRIJKE INSTRUCTIONS

Elevaten anwahlen inatfektie die u zullen herpen bij enderkoud en orminga meht geselt.
EIGENLIK GEBRUK: Drit product is alleer bedoeld em deu dght in onacommite t circunfien. Drit product is net bedoeld vour commercile de induite lepaspassingen.
De faciarant naarwdar gean anspriehikheid voar schade wernnau der door het hier nopewel van den drie instructiond oer de oneiglenlijkl greebuik van het product. Door derigele handelingen verwit de grane.
WAARSCHUWING - Om het risiko van brand, elekische schulden en leistel aan personiete voortkomen, diein bij gebruik van elekriszte toestellen biopsie elementaire voorzorgnatregiaten als je werden opgegevoud, zoals de volgende.

WAARSCHUWING

Risco door oneeigenl ij Gebruik van het toestel. Deze richtijnen dlenen te worden opgevoldg, om risco's voor mensen of schade aan eigendommen te voorkomen.

Gebäck mit der product NIFT button of direct blockgested can weensinkleben.
Gebruik dit appeaarz NIET in tropische vachtige klimas. As het product van de kouar saaren weeme grütte world gebracht.

Kunenlenle5

BELANGRIJKE INSTRUCTIES LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK GOED DOOR.

(ooijvoorsbeld jidons transport),kan er corderaste opteproten in het gestalst. Laat het apparatac storf op kamertempanuart komer, woodat u het gaat gebruiker.

Geografii dit product NIEt op matte cypovskien. Geografii dit product niet en ban d'ouche en pleats hat zocang diat het neten in bad, couche de peik kan vilen of cp enan andere manier in het water terecht can koman.

Dompel dt product NIE' cnder in water on boat geen water in hot motacis cupeleen.

NIEL gebuizen in die kurz um kuchels, open harden, oveins of andere warmere anionen mas hege temperature.
D'product NIET teicht: bei girdinen of anders lose steile stoffen gebuizen, die in het product zuiden worden werden gestrucken, daardoor de luchtstroom blekkenen en schadn aan de motor overzoeken.

Draag dli product NLI an het sneer en gebruik. het sneer niets als houder op hande het de interne boedding kan heschaden. Trak di sleeker netui het stope contact door aan het sneer te sleuren en houder op het sneer en het mete manier onder trokstroed. Trak can de sleeker, nei hem aan sneer.

• Leg hot sneaker NET under hot soot, Bedex hot sneaker net met kleeness, clopers, of soortgelike voerbeedklogenen. Leg hot sneaker net oder modee of apportion. Leg hot sneaker net op platsen wear veel langs worf:GPCen, zoat, et niemkanr strukieren. Om strukier vaar to verekommen dien het netsoener veil te wong oogelerlo/ogepoelen.

ELEKTRISCHE AANSLUTING: Alleen een goed 230V-50Hz slopcontract mag worden gebrukt voor alsempliftung auf nettohelm.

GEVAAR

Risico van elektrische schok. Contact met draden of onderden die onder spanning kan magelik fatat zinl!

Raaek net product. NIST am met natte of voicing handen.
Gebuile da kochel NIST met en beschadged snoor o stoker ala de kachel nicht good work, od als hij is gewallen op een andere manier beschadged is genazeel.Doe de kachel weg / bregn hem naar en gauzorteerd voosvrijdt om to werenigkeken en/ot gesparenderd.
Aah ro woodingsaner beschadged is, moet het, on risiko to voorkomere, doct de fabrikanten, die disler of een vergelijkkaar voikuldig person werden verwanger.
- Hek de stroomkabel NIEL n stei hern ook niet dan ektrakht's loot. Voevoorkom van uveende voosveren in cen. auilzufazijds in de reechchien kunden, omdat als elektrische schok, koaltsling en brande schado aan het net opkuren zukenen veroveraken.
- Schekal alsüt u vorder wusst zu de steckur uit het stopcontract tekt. Haal de steckur uit het stopcontract als u het toestel voor langerere ijnd not in gebruelt heb. Opon die behausing van het toestel NIET. Om het risiko up schloeken te leuorkommen, moel alle servicei/reparies worden uigevoord door een Vermoo Authorized Services Center. Er对他们等原因ine onderden en worden gebruelt. Om volligheledraken aanlitz de steckur van het toestel uit het stopcontract teLKken iijens een omwresbui.

WAARSCHUWING

Het risico van een onjuiste installment. Deze richtijnen dienen to worden opgevold, om risico's voor mensen of schade aan eigendommen te voorkomen.

Zorg evorat dat het stippostcontract良好 tegekejlifik blit, zdat: apoorast inGeV van mood kan worden losgekepoed. Om met risiko van brande of elektrische schok te bepenken, mag opt producteniet samen met een externen steheliregeling waar被困!.

Om nitsiro vost varod, elektrische schok of personifik lese te beperken, niel in een open raem zellen.

WAARSCHUWING

Risico's voor kinderen en andere risicogroepen.

Dit toostel mag worden geografik door korderer vanaf 6 en personen met vomninderde lichamijzii, zintuijus @ gosatilijkve vermogers, of getreb an ervaring en kennis, indien ze onder tezisci staan ol goinsteund aan over het gobruik van het toostel aan bogrijon wa. ce risiko's ever aanin.
- Kinderen might not met their best porcelain.
- Reinigung und Wirkung sind nicht anders, als Kinder werden ungewandte die nicht anders besticht staus.
Di product en net vertoedingsmaterielle dans ne gense speloued en moins bauten net bereilk van kinderen worden gehuilden.

Informatie met betrokking tot de EG-conformiteitsvorklaring Het product voldoet san et beefereiende en moodLaakelijke EGCrichtijnem, waarsonder:

Laegspammingeirchtijn LVDI
- Ricciijn Elektronagnetsche Compatibility (EMC)
Energegerelaterer Producenichtn (ErP)
Bapeke ng van Gwaaanlke Stofen nichn (KoHS)
- Registatie, Evaluaie, Autorisation en Beoperking van Chemische Coatoren (BEACH)

De volgilde conformitieitsverklaring is gereistreend kan worden verwkragenbye inlsteur.

RECYCLING VERPAKKING De vorspiskung basiercht het apparaten teeg transportschadte. De voraeksingsmaten aler, xijn gekaxon het hovagput van hun milieuvriendelijk en zijn daarom recybarae.

Vervoijder alle verpakkingsmaterialien op een milieuvienvielenlijke

WEEE Recycling

Verwijdering van afgedankte elektrische en elektronische apparatusuur: Date makering gezahen aan dit oprivar productengens in de hele EU mag werden verwijdert samen met anderhuishoudelijk

BELANGRIJKE INSTRUCTIES LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK GOED DOOR.

afl, Recycle het ene vemtivouvre maner om cuauast.
hergebruik van materielen te makeen an om goelleike schede aan het milieu de meemeliege gezondheid door het dumper van eaf voortroomen. U kunt u verderke apparente, melerven de bekenende recycle en inumseleysteme of neem contact op met de detaillovelaar het product is gekoon. 2J kummer dit product dan imuveilig eternecy.

Batterijrecycling

BATTERUEN VERWIDEREN - Batterijen moogen het het afgelekanne producten gezoven geahold en hore nij in het huisvul. Vorderijer alle soorten betrijden via een erkend afvalwerkingsbegind of via de alvafoorzienen van u gewonste. Hoedt u zich aan de actuall voorsvchoten. Norm in geval van voijel contact oo met het afvalwerkingsbegrid.

Elle comunitet wertelijk verloct het alle stateren en ancu's, oergnacht de ze scholssijde strefen' bev attention of niet, bij aan zemjeelunt van de stav de handel in te leveren, zoist je op een milliervoraalwecricwige kunnen worden algevoerd.

Identificale Cd - cadmium; Hg - kwk; Pb - LOD

EIGENSCHAPPEN

Kunenlenle 5

EERSTE STAPPEN

POOT MONTEREN

1. Leg die circulatoren horizontaal op an nachte clock op een tafn om kriesen to voorkommen. Laat olenderkant over de rand ven de lafel ulsteken.

2. Plazos een poet en skin de vius visprssigen ener e tonen.
   Druke de ook op zin platos totat oze vastildit.

NB: On schadoe to workkomen, de poten NIET tocoaren - ze meeteten gemekvijk vestildikken.

1. Plata de voigenda poat naast de peneri genommea poten in da ulstparing an dan ockaerkant. Verbind beide poten can elkar net voor ze vertskilfen. Merhal al voor de restender poten.

NB: Het can bogrid zim one potemets te buiger zoat uok de lairee pot op 2 plants oigt.

1. U. Obunt kharmt mis mortagene van de voert Zeit de circuliteriorenrechtop on het te geografien.

Kunenlenle67

BEDIENINGSELEMENTEN

GEBRUIK

Cnreer e gbruk h t aepar o ziblne schdo. GEBRUK DEZT TOREN NIET al er s can beschadig is Zie derperpnae de gauteanae Service Contes al or achis n oogredztn.

1. Rask O can on het toestel in te schakelen.
2. Selector deGsveoate smelld met /4. The exeretive result is a good result.

otralvhts amr
Lage and Hold Lage/
gemadalde selbale
Gemidcld snhcd
cuiiie

NB: net display dmi n 3 seconds van inactivist v.

1. Dase de Versa-How insellcroop in beide richtingen an de noekkan luchtstroom aan je passen.
   D. Druk cp cm de timer te activen Da n do indicielamnpas joaden orige en de timmicn an te duilen Toew in duo madus burt, sacecnn u de iig in innervan seen enu door

OF + in to druker. Na eep pear seconden worden de In印象ere oranje lampjes wit, om aan duon dat u do timemodus heort verater.
NB: Her display dimn a 3 seconden van inactivatie.
De Dilihi: blanc debranden om aan tegeven de timer is ingestel. Real de Kaan um snel be welte klemm hooverwelen uren er nog op de timer zin ingestel.
5. On o'erine in tste stein, divd v.v. 00 totda de larmiges anrige knippenen. Druv vengsigo en 已 + / v on de neue uterin-installung des eiseckten.
6. On die immer be armuliers, dux 4 seconden lang of doak oo totdat aie achten lamques brimden, druk dan nog enes op. Also ampas zuan wet goan branden, wate betekenz die immer is ugetogaseined.

Kwotterlare5gdrd

AFSTANDSBEDIENING

Schrocvendraai nodig.

De atanstedieningen van ucciatccteren heft (1) knappel 3V CR2032 batterij. De batterij is vceal gealesteer. Tck aan het lipe en de batterij te activieren voor het estra geografie.

1. De afstandssdiering van ouo cullatrescreen heeef, een knoopel 3V CR2032 batterynodig.Cebruil alijih het juiste formasten type batterie voor de product.

2. On de batterijie tevevangen open de batterijiek op dan de ektemant van de afantansbediening (tu moest het keine schrooge op de lekpen met een n. Iuokskopschroewendraa (laedraien) Reming aan nodig de batterijcontakten en ook van het toest voilen u de meuwe batterijie plaat. Venwijder de plastie verpacking van de batterijien en plaats hem in de alsfondsbedening met de 12e daar naaten gezert. Zorg enoorvat aan de batterijn just is geplaten, met die polen am die jute kant Plaats de batterijiek en schoofhem weet vest.

NB: Haal de corteit uite de standondieening wannen die langere tijn nort no wortst

POWER ANAJUO SETTLEMENT

SPEED/TIMER AANPASSINGSKNOP

TIMER-KNOP

gebruik, en verwiederen lege batterijen aluid omduiliek en vertang ve door verse. Laat lege batterijen mis in de afondsboediening zitten.

De astondobaoiing functionert net als het beidengespearen op de Toes

De alsstandebiedenmacht moist in het zichttoeik van ons totern bevinder on hem slegnae le kumter ontvangen. Plaats de totern zandig dat de liens in het logo Vormdo: ^ I van Uus de sleuren van de alsstandsoedingen zichttoeis.

REINIGEN

Cmodt wot torn aarzilnic hoocevoledn luch
transportnert, most bij reggelang erwerb (chensenporel)
Maak wot luchboegechter nigt met enander mothods
schon den in the geelmukrooing (wehenen) uol.
Zie achterpagina voor geautonsco Service Center als or service veries is.

WAARSCHUWING

Volge deutsche verigheinsinformatione op om risico's en materielle schade to workkom.

Om het risico van elektrische schok of persoonlijk latsl tijdens het schoonmaken te beperken, moet de stekker van de toren uit het stopcontact worden getrocken.

REGELMATIGREINIGING

1. Tre de stekeier los yoar de renin gng.

2. Goukouni de Ile noo berlot op u gewro sotlaizger en eschapp, stet wge au zugen van net oppvilk van de

3.Voeg de gehele toren schen mzt en zachtdoek.

LUCHTIVNOVERROSTER VERWILDEREN Schroenvadern Craig.
U may be luchuniebrocoster verwiedenom on all hot van of the ventrictorschoapan zuizen,maar voig dea instructcrs op:
1. Trek de stekker Ioc voor de renigng.
2. Gebruel kriuskschroewentradauer am die 4 schroven die rich lange das rand wir het rooster bewern, loe he chatten.
3. Driae de voorkant van het rooster near zicheren toen is verwijdend.
4.Cebu de la Niña borst op un gewone stofzgo en oh stof van de vertalatranco go to your inn.
5. Pflats lahtimvoroester terug en orai de schrooven yet vest.

Kannenlnte 1

PROBLEEMOPLossingen

MOGELIJKE OORZAAK EN OPLOSSINGPROBLEEM

Toestel gaist niat sun.

Hettoeetal is nant an hnet aangesloen. Stop de sckker in het stopcontact.

Contoler of de ventilatorsreheid is gesaeleterd

Tørenl basiskiog of dstct. Stop met net gabruik enan er trek de sticker arut. Naern contact op met de kloster service por assistente.

Het stopcontact is versiern of beschadigd.Probeen en aner stopcontact of neem contact op met ene aliechion.

Luchsthroming is zwak of trag.

Hot toastel that op en lage stand. Stel hot op en hager stand in

Luchstmoer wird gablockerd. Vanwijk blikderend voorwerp

Pss de richting van de luchtstroom naar de gebrukc aan.

Aardlekschakelaaat getript.

Under noobosod orstandlichion is her moyligk dat an stopcontractan aen aolit.
aardiechekaclar tript as de gebruker st de gubkrn oen Vorrado circulator ampost. Gebuik in dlt.
geval stopcontract dat nicht is aangestelten op er aerndickschekaclar. Her kon ididien op en wiskke ot
defecte aardiechekaclar. Vruag den ekende electionn om der aerdickschekaclar zu verwangen.

Dr aktandsbedinger witn nicht.

De batterijie leeg.Verlangen door niewe 3Vot CR2032 baterj (Zie APSTANDSBEDENING)

De standardsiedening moz ich in her zichtveld van het appruat bevdiner zoast het signal kan worden entvangen. Plaats de eneheid zadang dan die lens (in het logo Vamado "V" vanuit de positie van ce ststandardsiedening zitbaaris.

PRODUCTINFORMATIE

We gan ervan uit dat dit product perfect is. Als u niet tevreden bent met dit product, loat het ons dan weten.

Garantie on reparatievoerwaarden
Uhigj mnrnirilg grinr cnd hbricn rnr jur nufi d tclat crn aankoo op material an avanng on not product.
De fabrikant verzarecht gen aasenskapildilfjord hovre asseche vorscruor Skrdd 1960, der feste kredite von den Staaten führte zu eine stichtag der prodt. Der gulfike ergang met het product magisk de gammat; englisch
Deze gaamic is net van toopping op defecten de do vortioin jtt mowrisn het net product, verwappenen, wijdiggen, repertoires ene, en service van het product clerai inlertion andrien dan Vamatoa d'au gout, crainier Sardan Carite zee, orjast, gebrak, erjus, onnderhood, commercie gebruk van het product. schaal aan den tijders van erding of die kum varianen loogprouwen aan fom良好.
Crbovcpejda produanspassirgen, rapeze do coen nictaustcrsre recoumunication, of het fabuik van nut-gadigaeusveerangnigen.
ondderb vorte algezdn en cunstige gevloen waaren nict gedskdt door de ansteurwands diezeniend of prachutgarian.
Ultogesoen i jahreschd door oerzulikrak gubbe of door hei: nic ovoen wne han die handling. Buynhoedal, moit n siepeknt for. Alh. hout product

Onneros, conusius in supper. ut de Venerigide Sutum

is biogeochemicals, aortv. outcst, extrame temperature of ammthydection,
tormale, outside, infirm or showed, ofo heat apparent, a geometer,
thermodynamic, dafex sp. f. p. 205-213, inductance, inductance, inductance, inductance, inductance, inductance, inductance, inductance, inductance, inductance, inductance, inductance, inductance, inductance, inductance, inductance, inductance, inductance, inductance, inductance, inductance, inductance, inductance, inductance, inductance, inductANCE
Eenvoortwaevoortbewertingdoed servicecdding is het indioe van zoon boer of fauciet.
Alle technische informare, gegegen, er inukturiert zor der irktie, uohlmitig wienriscir in chos gerniaknssijring ijriin minuotie. besicidare informati bi hot ic rco goar.
De houwand de zesehandigden en onsigtz alsvonden hot eignijke producte, beteen ernstige bilungen.
Alle paciflurum ane priductivum in handelmarkan van de represictive.
tigenaans . alle relden voortchudon.
Ze gerencfizierte erichtungen aufgrund nicht anders zu definierte Service Contracts.