Tower M NGT335 - Ventilator Vornado - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Tower M NGT335 Vornado

we gaan ervan uit dat dit product PERFECT is

als het dat niet is, brengen WIJ het in orde

Netherlands 49

INHOUD

Belangrijke Instructies ....51 Probleemaplossingen ....62

Eigenschappen....55 Productinformatie....63

Eerste Stappen 56 Garantie 64

Bedieningselementen 58

Gebruik 59

Afstandsbediening....60

Reinigen 61

BELANGRIJKE INSTRUCTIES LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK GOED DOOR.

Deze gebruikershandle ding en de eventueel besrokbare inlegbladen diamen als ondorskel voor het product te worden beschoued. Zo bevatten belangrijke informatie over veiligde, gebruik en recycling. Razv vanmoud met alle gebruiks, op voiligshidinstructias voordat u het product gebruikt. Bewaar alle documenten voor toekomstig gebruik en gaat zo, samen moet het product, aan de volgende eigenaar, indien van toepassing. Bezek onze website voor de meest recente versie van de gids onze eigenzar.

De volgende Waarschuwingen vindt u vaak terug in deze handleiding:

GEVAAR

Duidt op gevaren met een hoog risico die, indien niet vermeden, kunnen leiden tot de dood of tot ernstig letsel. Volg de instructies nauwlettend op, om dit acuut gevaarlijke risico te vermijden.

WAARSCHUWING

Duidt op gevaren met een MIDDELMATIG risico die, indien niet vermeden, kunnen leiden tot de dood, ernstig of minder ernstig letsel, ofwel materiële schade.

BELANGRIJKE INSTRUCTIES

Bevatten aanvullende informatie die u zullen helpen bij onderhoud en omgang met het toestel.

EIGENLIJK GEBRUIK: Dit product is alleen bedoeld om de lucht in woonruimten te circularen. Dit product is niet bedoeld voor commerciele of industriele toepassingen.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzacht door het niet opvalgen van deze instructies door of oneigenlijk gebruik van het product. Door dergelijke handelingen vervelt de garantie

WAARSCHUWING - Om het risico van brand, elektrische schokken en letsel aan personen te voorkomen, dienen bij gebruik van elektrische toestellen bepaazde elementaire voorzorgsmaatrogalen altijd te worden opgevoigd, zoals de volgende.

WAARSCHUWING

Risico door oneigenlijk gebruik van het toestel. Deze richtlijnen dienen te worden opgevolgd, om risico's voor mensen of schade aan eigendommen te voorkomen.

- Gebruik dit product NIFT buiten of direct blootgestald aan weersinvloeden. - Gebruik dit apparcat NIFT in tropische vochtige klimaten. Als het product van de kou naar een warme ruimte wordt gebracht.

Konzernic 50%

BELANGRIJKE INSTRUCTIES LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK GOED DOOR.

(bijvoorbeeld tijclans transport), kan er condensatie optreden in het toestel. Laat het apparast oerst op kamertamperatuur komen voordat u het gaat gebruiken.

- Gebruik dit product NIET op natte oppervlakken. Gebruik dit product niet in een bad of couche en plaats het zocanig dat het niet in een bad, couche of peel kan vallen of op een andere manier in het water terecht kan komen.

Dompel dit product NIET onder in water en laat geen water in het motorhuis druppelen.

NIET gebruiken in de buurt van kachels, open haarden, ovens of anders warmtebronnen met hoge temperaturen.

Dit product NIET te dicht bij gordijnen of andere losse textile stoffen gebruiken, die in het product zouden kunnen worden getreckken, daardoor de luchtstroom blokkeren en schade aan de motor veroorzaken.

- Draeg dit product NIET aan het snoer en gebruik het snoer niet als hardvar omdat het de interne bodrading kan beschadigen. Trek da stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken en brang het snoer niet op andere manier onder trekkracht. Trek aan de stekker, niet aan het snoer.

- Leg het snoer N ET onder het tapijt. Bedes het snoer niet met kleedjes, lopers, of sportgelijke vloerbedekkingen. Leg het snoer ook niet onder meubos of oopatan. Leg het snoer niet op platsaten waar veel langs wordt gelopen, zodas er niemend kan strukelen. Om struke gvaar te voorkomen diamt het netanoer veilig te worden oogerold/opgeborgen.

ELEKTRISCHE AANSLUITING: Alleen een goed 230V \~50Hz slopcontact mag worden gebruikt voor aansluiting op netstroom.

GEVAAR

Risico van elektrische schok. Contact met draden of onderdelen die onder spanning kan mogelijk fataal zijn!

Raak het product NIET aan met natte of vochtige handen.

- Gebruik de kachel NIET met een beschadigde sroer of stekker als de kachel niet goed werk, of als hij is gevallen of op een andere manier beschadigd is geraakt. Doe de kachel weg of breng hem naar een geautoriseerd valbedrijf om te worden nagakeken en/of gareparserd.

- Als het voedingsnaer beschadigd is, moet het, om risico te voorkomer, door de fabrikant, de dealer of een vergelijkbaar vakkundig persoon worden verwangen.

- Rek de stroomkabel NIET en stel hem ook niet aan trekkrecht bloot. - Voorkom dat ar vreemde voorwsarpen in os in- of uitlaatrijda in de kachel terecht kunnen komen, omdat dit elektrische schok, kortsluiting en brand of schade aan het product zou kunnen vergoorzaken.

Schakel alles uit voordat u de stekker uit het stopcontact trekt. Haal de stekker uit het stopcontact als u het toestel voor langere tijd niet in gebruik hebt. Open de behuizing van het toestel NIET. Om het risico op schokken te voorkomen, moet alle service/reparsies worden uitgevoerd door een Vornado Authorized Service Center. Er mogen alleen originele onderdelen worden gebruik.

- Om vallighsdeeden aanje de stekker van het ruissel of het stopcontact trekken tijdens een onveersbui.

WAARSCHUWING

Het risico van een onjuiste installatie. Deze richtlijnen dienen te worden opgevolgd, om risico's voor mensen of schade aan eigendommen te voorkomen.

Zorg ervoor dat het stopcontact goed toegankelijk blijft, zodat apoerast in geval van nood kan worden losgekopoeld. Om het risico van brand of elektrische schok te beperken, mag dit product niet samen met een externe snelheidsregeling worden gebruikt.

- Om het risico van brand, elektrische schok of persoonlijk letsel te beperken, niet in een open raam zetten.

WAARSCHUWING

Risico's voor kinderen en andere risicogroepen.

- Dit toestel mag worden georukt door kinderen vanaf 6 en personen met verminderde lichomalijka, zintuiglijke of geostelijke vermogers, of gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of gainstrueerd zijn over het gebruik van het toestel en bogrijpen wat de risico's ervan zijn.

- Kinderan mogen nopit met het toastel spelen.

- Reiniging en andermoud meg nohlt ook kinderen worden uitgevaard die niet ander tazzicht stanz.

- Dit product en het verpakkingsmaterieel zijn geen speelgoed en mosten buiten het bereik van kinderen worden gehouden.

Informatie met betrekking tot de EG-conformiteitsverklaring Het product voldoet aan alle betreffende en noodzakelijke EG-richtlijnen, waamonder:

- Laegspanningsrichtlijn (LVD)

- Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)

- Energiegerelateerde Producten-richtlijn (ErP)

- Beperking van Gevaarlijke Stoffen-richtlijn (RoHS)

- Registratie, Evaluatie, Autorisatie en Beperking van Chemische

stoffen (REACH)

De volledige conformiteitsverklaring is geregistreerd en kan worden verkregen via de importeur.

RECYCLING VERPAKKING De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn gekozen uit het oogpunt van hun milieuvriendelijkheid en zijn daarom recyclebaar.

Verwijder alle verpakkingsmaterialen op een milieuvriencelijke manier.

Verwijdering van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur: Deze marketing geeft aan dat dit product nargens in de hele EU mag worden verwijderd samen met ander huishoudelijk

BELANGRIJKE INSTRUCTIES LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK GOED DOOR.

afval. Recycle het op een verantwoorde maner om cuurzasm hergebruik van materialen mogelijk te maken en om mogelijke schede aan het milieu of de menselijke gezondheid door het dumper van afval te voorkomen. U kunt uw veros te apparaat inleveren van de bekende recycle- en inamelsystemen of neem contact op met de detailhandelalaar waar het product is gekoont. Zij kunnen dit product dan mineuvelig alen recyencn.

Batterijrecycling

BATTERIJEN VERWLIDEREN - Batterijan mozen uit het afgedankte prooct worden gehaald en horen niet in het huisvuil. Vervijder alle soorten betterijen via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of aan de afvalvoorzieningen van uw gamasante. Houet u zich aan de actuale voorschriften. Noem in geval van twijfel contact ook met het afvalverwerkingsbedrijf.

Elke consument is wettelijk verolicht alle oatterijen en accu's, orgaacht af ze schadelijke stoffen* bevatten of niet, bij aan inzamelpunt van de stad of de handel in te leveren, zodat ze op een milieuverantwoordie wi zo kunnen worden algevoord.

VERWIDERBAAR INLAATROOSTER Voor envooudige reiniging. VERSA-FLOW™ LUCHSTROOM MET INSTELBARE HOEK Luchtstroom tot 45° richtoar. VINGER-VRIENDELLJK ONTWERP Houdt nieuwagierige vingerjes buiten. TOUCH-GEVOELIGE BEDIENINGSELEMENTEN ENERGIEBESPARENDE TIMER in staopen van 1-2 uur. MEERDERE SNELHEDEN 8 snelreden voor elk van comfortbree. TE MONTEREN ZONDER GEREFDSCHAP Envooudige montage voor snelle installatie. SILICONEN VOETJES Niet-srepende, extra Voeten voor stabilitet. AFSTANDSBEDIENING Gemak binnen handbereik.

Konzernic 545-John

EERSTE STAPPEN

POOT MONTEREN

1. Leg de circulatistoren horizontaal op een zachte doek op een tafel om krassen te voorkomen. Laat de onderkant over de rand van de lafel uitsteken.

2. Plaats een poet in één van de vier uitsparingen onder de toren. Druk de poet op zijn plaats totlat deze vastelikt.

NB: Om schade te voorkomen, de poten NIET forcaaren - ze moeten gemakkelijk vestklikken.

1. Plaats de volgende poot naast de ander gemonneerde poot in de uitsparing aan de onderkant. Verbind beide poten aan elkaar net voor ze vastklikken. Herhaal dit voor de resterende poten:

NB: Het kan nodig zijn om de poten iets te buigen zodat u ook de lactste poot op zijn plaats krijgt.

1. U bent klaar met de montage van de voet. Zat de circularietoren rechtop om het te gebruiken

Controleer voor gebruik het appearant op zichtbare schade. GEBRIUK DEZE TOREN NIET als er en een beschadigd is. Zie achterpagina voor de geautor-seerde Service Centers als er schade is opgetreden.

1. Raak O aan om het toestel in te schakelen
2. Selectoor de gewenste snelheid met /+. De snelheid wordt sargegeven door zantal verlichte lampjes:

Lage snelheid Lage/ gamiordalda snelhao Gemidcelde snelheid Gamiddalse/hoga held Hoge snelheid

NB: Het display dimt na 3 seconden van inactiviteit.

1. Draa de Versa-How instellknop in beide richtingen om de noek van de luchtstroom aan te passen.
2. Druk op ③ om de timer te activeren. De ⑨n de indicatielampjes worden oranje om de timermocus aan te duiden. Terwij u in deze modus bent, selecteert u de tijd in intervallen van een uur door

① OF /+ in to drukken. Na een paar seconden worden de knpperende oranje lampjes wit, om aan te duiden dat u de timermodus heot verlaten.

NB: Het display clint na 3 seconden van inactiviteit.

De ⑨ blijf: oranje branden om aan te geven de timer is ingesteld. Raak de ⑨an om u snel te weten te komen 'oeveel uren er nog op de timer zijn ingesteld.

1. Om de timer in te stellen, drukt u op Ⓢ totdat de larnojes oranje knioperen. Druk vervolgers op Ⓠf-/t om de nieuwe timer-instelling te selecteren.
2. Om de timer be annuleren, druk 1 seconden ang ① of druk op ② totdate ate acht lampjes brenden, druk dan nog eens op ③. Alla lampjes zu ian wit gaan branden, wat betekenti dat de timer is uitgeschakeld.

Konzernic 50%

AFSTANDSBEDIENING

Schroevendraater nodig.

De afstandsbediening van uw circulatistoren heeft (1) knoopcel 3V CR2032 batterij. De batterij is vooral geinstal cerd. Trek aan het lipje om de batterij te activeren voor het eerste gebruik.

1. De afstandspediering van uw circulatëoren heeft een knoopcel 3V CR2032 batterij nodig. Gebruik altijd het juiste formaat en type batterij voor dit product.

2. Om de betterij te vervangen open de batterijkper aan de achterkant van de afstandsbediening tu moet het Kleine schroefje en klep met een kruisokspschroewendrailer losdraalen. Reining inden nogd de batterijcontacten en ook die van het toestel alvorens u de nieuwe betterij plaat. Verwijder de plastic verpacking van de betterij en plaats hem in de afsandsbediening met de zijde naar buiten gericht. Zang anvoor cet van batterij just is gepleast, met de polen aan de juste kant. Plaats de betterijkper en schoof hem weer vest.

NB: Heal de batterij uit de afstandsbediening wanneer deze langere tijd niet wordt

POWER AANUIT

SPEED/TIMER- AANPASSINGSKNOP (-/+ )

TIMER-KNOP

gebruik: en verwijder lege batterijen altijd onmiddellijk en vervang ze door verse. Laat lege batterijen niet in de afstandsbediening zitten.

De afstandsbediening functioneert net als het becleningspazneel op de toren.

De afstandsbediening moet zich in het zichtoereik van de toren bevinden om het signaal te kunnen ontvangen. Plaat de toren zodanig dat de lens (in het logo Vornado "V") vanuit de positie van de afstandsbediening zichbaar is.

REINIGEN

Omdat uw toron aanzienlijke hoovelheden lucht Inoperiert, maar hij regelmatig worden schoongemaakt. Maak uw luchtbevochtiger nogt met een anders methods schoen dan in deze gebruikseverwijzing bewehven staat. Zic achterpagina voor geautonscero Service Centers als er service vereelt is.

WAARSCHUWING

Volg deze veiligheidsinformatie op om risico's en materiële schado to voorkomen.

Om het risico van elektrische schok of persoonlijk letsel tijdens het schoonmaken te beperken, moet de stekker van de toren uit het stopcontact worden getrokken.

REGELMATIGE REINIGING

1. Trek de stekker los vóór de reinzing.

2. Gebruik de kleine borstel op uw gewone stolzuiger om opzhoops stol weg te zuigen van het oppervlak van de torem.

3. Voog de geheld toren schoon met een zachte dock.

NB: Gebruik nooh benzne, verdumters, op omiddelen of anders charische middelien by het schoormakon. Da motor wordt permanent gesmeerd en hoe Urie le worden nagesmeord.

LUCHTINVOERROOSTER VERWIJDEREN Schroevendraaler nodig.

U mag het luchtinvoerrooster verwijderen om al het stof van de ventilatorschopen to zuigen, maar volg deze instructies op:

1. Trek de stekker los vówr de remiging.

2. Gebruik een kruiskopschroevendrasier om de 4 schroeven die zich langs de rond van het rooster bevonden, toe te drastien.

3. Draai de voorkant van het rooster naar achteren tot hij is verwijderd.

4. Cebruik de kleine borstel op uw gewone stofzu ger om het stof van de ventilatorschoopen te voreijderen.

5. Pleats het luchtirvoerrooster terug en craai de schroeven weer vast.

Konzernlei 60 Pardia

PROBLEEMOPLOSSINGEN

MOGELIJKE OORZAAK EN OPLOSSINGPROBLEEM

Toestel gaat niet aan,

Het toestel is niet aan het net aangesloten. Stop de stekker in het stoopcontact.

Controleer of de ventilatorsnelheid is geselecteerd

Toesel besnadige of defect. Stop met het gebruik ervan en trek de stekker eruit. Neem contact op met de klantenservice voor assistentie.

Het stopcontact is versieten of beschadigd. Probeer een ander stopcontact of neem contact op met een elektrician

Luchtstroming is zwak of traag.

Het tostel staat op een lags stang. Stel het op een hogere stand in

Luchtstroom wordt gablockend. Vanlijoor blickerend voorwerp

Pas de richting van de luchtstroom naar de gebruiker aan

Aardlekschakelaar getript.

Onder basaalde omstandighedoen is het mogelijk dat een stopcontact met aansluiting aan een sardlekschakelaar tript als de gebruiker de stellheid op een Vornado circulator eangep. Gebruik in dit geval stopcontact dat niet a aangeslczen op een aardlekschakelaar. Het kan dulden op een zwakke of defecte sardlekschakelaar. Vraag een erkende elektricien om de aardlekschakelaar te vervangen.

De afstandsbediening werkt niet.

De batterij is leeg. Vervangen door nieuwe 3 volt CR2002 batter] (Zie AFSTANDSPEDIENING)

De afstandsbediening moer zich in het zichtveld van het apparaat bevinden zootat het signaal kan worden ontvangen. Plazs de eenheid zodanig dat de lens (in het logo Vornado "V") vanuit de positie van de afstandsbediening zichtbaar is.

PRODUCTINFORMATIE

Modulation:			PUM. (1)	PUM. (2)
Beschrijving	Sembol	Unit Waate Waate
Invoorspanning		V 223 240 220 240
Nanzen/decouventie		Hz 50 Hz
Beschermingskasse		Class I	RPG (H)	KJ
Afrikaungen		Wx-H, Dm/s	27.9 x 27.9 v 27.6	13.6 x 13.6 v 10.7
Gesamt		Asparo (g)	4,637	4,627
Vermiger ventilator	F	Watts (W)	52.73
Maximal ventilatordebatet	F	m3/min	10.71	16.79
Servicoards	SV	t/min/kW	0.2	0.23
Frequimenterals in stability	Rs	Watts (W)	0.59	0.36
Gesentericaps	Lcs	d'UAI	59.07	61.31
Maximal Lachstand	cm/s	3.4	3.8
Durchsanteil voor serviceards	IFC 60879, 198a cm(1692)CU/- 13093 2937
Coherence formatie	Vormade Art LLC415 Bus 126 StreetAnncow, 65 67002 USA

GARANTIE

We gaan ervan uit dat dit product perfect is. Als u niet tevreden bent met dit product, laat het ons dan weten.

Garantie- en reparatievoorwaarden

U krijgt een vrijwillige gerantie van de lekrikant van sijf voor samaf de datum van aankzo op materiaal en afverding van het product.

De fabrikant aanvaardt geen aansproskelijkheid voor schade varcorzaakt door he, niet opvolgen van deze instructies, of door oneigenlijk gebruik van het product. Dorgelijke omgang met het product maakt de garentie ongeldig.

Deze garantie is niet van toepassing op defecten de voortivloctien uit misbruik van het product, eenpassingen, wijzigingen, repureljes aan, of serv de van het product door leemand anders dan Varnado af een geen groeder Service Center zelf, onjuist potruik, orjuist onderhoud, commercie gebruik van het product, schade ont een tijders verbending of die kan warden toergechreven aan force mejcur.

Onbevoogde productaanpassingen, reparetie door con niet geauteriszerd reacratiscentrum, of het gebruik van niet-goodgebeerde varrangende onderdalen wordt algreden en eventuele gevolgen worden niet gedekt door de ondersteuerende dienaten of productgaranties.

Uitgesloten zijn schade door oneigenlijk gebruik of door het niet opvolgen van de handleiding. Bijvoorbaald, maar niet beperkt tot: Als het product

is biorgasteld aan vocht, extrame temperaturen of omstandigheden. Aerbeie, soidelie, indien er stvoistof op het appenaat berecht is gekomeny. Indien chemische stoffen op het product hebben ingewerkt of door andere geeren erissen die niet sinnen de rechteijke invroedefaat van de fabrikant loggan.

Een voorwaarde voor bewording in de serviceafddeling is het indienzer van een bon of factuur.

Alle technische informatie, gegevens en instructies voor de instalaatie, aalsuiting en seciering in deze gebruiksaansijzing zijn de nuivaste beschikbare informatie bij het ter perse gaan.

De inhoud van deze handleiding kan onigszins afvijken van het eigenlijke product. Let op eventuele bijlagen.

Alle bedrijfaren en productnamen zijn handelsmerken van de respectieve eigenaars. © Alle rechten voortschouden.

Zis garantiscertificaat en achterpagina voor bo angrijke informatie en de pseudoriseerde Service Centers.

© 2016 Vomado Air LLC, Andrew, K. 4/2022 U.S. Patent aergewegd. Schemikalien karten ander verkaufwand: aanondiging wordt in gew Zego. Vomado 35-ccr. 1 de smek aan Vomado Air LLC.