Tower M NGT335 - Fläkt Vornado - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Tower M NGT335 Vornado

vi förväntar oss att denna produkt är PERFEKT

om den inte är det, kommer VI att se till så att den blir det

INNEHÅLL

Viktigainstruktioner....128 Felsökning....138
Egenskaper 131 Produktinformation 139
Komma Igang 132 Garanti 140
Kontroller 134
Användning....135
Fjärkontroll....136
Rengöring....137

VIKTIGA INSTRUKTIONER LÄS ALLA INSTRUKTIONER FÖRE ANVÄNDNING.

Denna ägarhancbok och alla eventuella bilåger anses vara cel av denna produkt. De innehåller vältig information om säxhet, användning, och bortstaffning. Bekanta dig med alla drifts- och sikehetsinstruktioner innan du använder produkten. Spare all dokumentation för tramtida referens och lämna över disse dokument, tilsammans med producer, till tramtida ägare. Gå in på vår webbaida för den asnaste versionan av ägarhancbcken.

Följande varningsmeddelarden förekommer genom hels denna ägarhandbok:

FARA

indikerar en fara med en HÖG risknivå som, om den inte undvis, kan leda till dödsfall eller allvarig skada. Fäst särskilo uppmärksamhet vid alla instruktioner som förklorar hur man undvikar denna forlige risknivå.

WARNING

indikerer en fara med en MEDELHÖG riskrivå som kan, om den inte urdviks, lada till dödstall, allverlig skada, lindrig eller mättlig skada eller potentiell skada på egendom.

VIKTIGA INSTRUKTIONER

Indikerar ytterligare information som underåttar skötsel och hantering av anheten.

AVSEDD ANVÄNDNING: Denna produkt är enbart avsedd för att crkulera luften i inomhusbostäder. Denna produkt är inte avsedd för kommersiell eller industriell användning.

Tilverkaren tar ingat anvar för skador som orsakas av underlåtenhet att följa dessa instruktioner eller felaktig användring av produkten. A la sådanz handlinger kommer att upphäva garantin.

VARNING - Vid användring av elektriska apparster måsta grundläggande försiktighetsångårder alltid utföras för att mirska risken för brand, elstätar och personskador, inklusive följande:

WARNING

Risker på grund av icke avsedd användning och hantering. Se till att följa dessa riktlinjer för att undvika risker för personer eller agendom.

Arvänd inte denna produkt utornhus eller direkt exponerad för väder och vind.
Använd inte denna enhet i tropiska och fuktiga klimat. Om produkten flytas från kyliga till varma förhållanden (t.ex. under transport), kan kondensation bilcas inuti enheten. Lät enheten upponå rumstemperatur innan du använder den.
Använd inte denna produkt på blöta underlag. Använd inte denna produkt i backar eller duschar, och placera inte produkten där olen kan fälla ner i ett: backar, twäst, swimmingpool eller annan vattenbehållare. Sänk inte ner denna produkt i vatten, och låt inte vatten tränga in i motorhuset.
Arvänd inte nära ugnar. elöstäder, kaminer eller andra värmekällor med högs temperaturer.
Positionera inte denna produkt för nära draperier eller andra lösa

tyger eftersom de kan dras in i produoden och stoppa luftflödet och skada molom. Ränt inte denna produkt i slacolen, och använd inte sladden som ett hantag eftersom detta kan slade de inte lechningarna. Kopple inte er uproducen genom att dra i sladden, och utsätt inte sladden för påstesningen. T jag i konteladen, inte strömsladden, för att topple ur omheten. Placere inte sladden under mattor. Tacc inte sladden med små mattor. gångmattor eller flanzende Eversorg. Placere inte slacolen urdar möllor eller apparter. Placere inte sladden där många passeter i felsorn någon kan snubka på denu. Bilna ihop och förvaro strömsladden på ett såket sätt för att undveka snubblingrisk.

ELEKTRISK ANSLUTNING: Enheten får bara anslutas till det allmänna olnåtet via ett lämpligt 230V\~50Hz växelströmauttag (AC).

FARA

Risk för elstötar. Kontakt med ledningar eller komponenter som är under spänning kan vara livsfarligt!

Vidrör inte produkten med blöta eller fuktiga hånder.
Använd inte produkten om sladden eller kontakten är skadad, eller efter att produkten har kränglat, tappats eller skadats på annat sätt. Kassero produkten eller återlämina den till en suktoriserad serviceanläggning för undersökning och/eller reparation för att undvika farc.
Om strömsladsden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller donnas serviceombud, eller en person med motsvarande kompetens för ut undvka fera.
Tänj inte ut strömsladden och utsätt den inte för pårestning.
För inte in eller tillåt främmande objekt att komma in i någon inloppa-

eller utloopsöppning eftersom detta kan orsaika elstötar eller brano, eller skede produkten.

Stäng av alla controller innan ou drar ut sladdan. Dra ut sladden från vägguttaget om enheten inte ska användas under en längre tid.
Öoona inte enhetens käpa. För att uncvika risker med elstötar måste all service och/eller reparation utföres av ett suktoriserat Vorradoservicecenter. Endast originalrasarvdalar får användas.
Av säkerhetskäl ska du alltio dra ut slaccien till enheten i händelse av åska.

WARNING

Risker med folaktig installation. Se till att följa dessa riktlinjer för att undvika risker för personer eller egendom.

Såkerstill att väggutraget är lättätkomligt så att enhaten kan kopplas ur vid en rödsituation.
För att minska risken för brand eller alståtar ska danna produkt inte användas med några externa (talvledare) hastighetsregulatorer.
För att minska risken för brand eller elstötar och personskador ska produkten inte användas i förster.

WARNING

Risker för barn och andra riskgrupper.

Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder och personer med nedsalt fysisk, sensonsk eller mental förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskep, om de övervakas eller har fått instruktioner om hur de användar apparaten på att säkten sätt och förstar riskerna det inrebär.

Socetid-128Fosenti

VIKTIGA INSTRUKTIONER

LÄS ALLA INSTRUKTIONER FÖRE ANVÄNDNING.

Sam får inte leka med produkten.
- Sengöring och användarunderhåll får inte utföras av bam
utan overvakning.
Denne produkt och dese förpackningsmaterial är inga leksaker och ska förveres utom räckhäl för barn.

Information om EG-försäkran om överensstämmelse
Denna produkt uppfyller alla relevanta och nödvändige EU-
direktiv, inklusive:
- Lågspanningsdirekt vet (LVD)
Elaktomagnetiska kompatibilitatsdirektivet (EMC)
- Energireaterade produktdirektivet (ErP)
- Direktvet för restriktion av larliga sammen (RoHS)
- Registrering, utvårdering, tillstånd, och begræneringer av
Kemicaler [REACH]
Den fullständiga överensstämmelsedeklarationen finns och kan erhållas från importören.

FÖRPACKNINGSÄTERVINNING: Förpackningen skyddar apparaten från transportskads. Förpackningsmaterialet väls utifrån dess miljövänlighet och avfallsbehandlingsteknik och kan därför åtoninnas.

Kassera allt förpackringsmaterial på ett miljövänligt och ansvorsfullt sätt.

Återvinning av WEEE

Hantoring av elektriskt och elektroniskt avfall: Denne mänkning indikrar att proctorar inte ska kastas med annat huxällsäwdall inom EU. För att forhända eventuell skada på miljor eller ménskig hålsa från ekontroland avrallhantoring ska åtenningning utförna på att ansvansfull sitt för att främja hållbar steramänning av materiella reusrar. Returner nå förbrakade enhet genom lokala reur och insami ngasystem och kortakta återførseljeren där produkten köptes De tar rond om denne produkt för åster och miljvårlig åtenningning.

KASSERING AV BATTERIER - Batterier måse kastas separade från produkten och får inte ingål hushallszvället. Kzata alla typer av batterier vid en gockind uppsamlingsplats aller vid din kommunza avfallsanläggning. Föll de nuverande tillämplige reglerna. Kontakta din avfallsanläggning om ou barnågra fågon.

Varje konsument är enligt lag skyldig att lämna in alla batteriar och ackumulatorer, cavsett om de innehåler skedliga ämnen* eller inte, till en iokal uppsamlingsplats eller in någon butik, så ett de kan kasseras med en miljövänlig och korrekt metod.
dentifikation Cd kadmium; lg kvicksilver; Pb by

EGENSKAPER

AVTAGBART INLOPPSGALLER För enkel regöring. VERSA-FLOW™ JUSTERBART VINKLAT LUFTFLÖDESUTLOPP Röta lurtflöset upp t: 45 gröder. FINGERVÄNLIG DESIGN Stoppar nyfikna finger. VERKTYGSFRI MONTERING Vomados unka vorkygshria montering gör installationen enkel. SILUKONFÖTTER Bra stabilitet med fötter som inte lämner nägre marken. PEKKÄNSLIGA KONTROLLER ENERGISPARANDE TIMER 1-6 timmera timer. FLERA HASTIGHETER 5 hastighetsinställningar för varje komfortivå. FJÄRRKONTROLL Bekvämrlighet va dina fingertopoor.

S###130###

KOMMA IGÅNG BASMONTERING

1. Placera tomtäkten horsentellt på att bord med en mjuc trasa undertill för att undvika repor. Låt basen skjuta ut över boröskanten.

2. För in att ben i någon av de hyra fördjupningarna under tomet. Tryck in benet tills det läses fast.

Obs: För att undvica skada, TVINGA INTE in benen i fördjupningarna — de ska enkelt kunne klickas på plats.

1. För dolvis in att annat ben, bredvic det radan installerade benet, i en fördupring i basen. Sammankoppla beren precis innan de läses fast. Upprepa för återstående ben.

Obs: Du kan behöva böja benen för att få de sista benen att låsas fast.

1. Basmontningen är klar. Positionera tornflådon lodrätt för att börje använda.

Kontro era om apparaten har nagra syni ga skedor före användning. ANVÄND INTE DETTA TORN om det finns tecken på skader. Om skader päräftas, se kontaktinformation för ditt aukrorisarade servicecenter på sista sidan

1. Tryck Ö för att sätta på
2. Välj önskad hast ghot genom att trycke på -1. Hastigheten indikeras av antalet lampor som lyser:

Léghastighet

Låg/Medelnastighet ....

Medelnastighet
Hön bestichet

Obs: Displayen kommer att dämpes efter 3 sekunders inaktivite.

1. Rotere Verse-Flow justeningsvredet i endera riktning för att justera virkeln på luflödet.
2. Tryck på Ⓐ för all aktvere timem. ① och indikatorampöma kommer ett lyse orange för all indikere timerjusteringsläge. I detta läge väljar du tid - en dimmesintervaller genom att trycka Ⓐ LLER -/+ . Efter ett par

sekunder kommer den blinkande orengea indikatorlampan att skifta till vitt, vilkat indikarar att du har lämnat timerjusterings läget.

Obs: Displayen kommer att dämpas efter 3 sekundens inaktivitet.

⑤ kommer att fortsätta lyse orange för att indikera att timem är inställd. Tryck Ⓕör att snabot få information om hur många timmar som återstår på timem.
5. För att justera timom, tryck ⑪ills indikatorlampan blinkar orange. Tryck sedan ⑫LLER -/- för att välja ny timerinställning.
6. För att avbryta timern, tryck och håll inne ① i 4 sekunder eller tryck ② tills alle åtta indikatorlamporna tänds, tryck sedan ③ en gång till. Att alla lamper lyser vitt, indikerzer att timern är av.

Iamid 1345000

FJÄRRKONTROLL

Skruvmajsel behövs.

Fjärinkontrollen till din tornflåst inkluderar (1) 3V knappelabatteri CR2032. Batterierna mediföljer förinstallerade. Avlägara batteriets draglik in nan den första användningen.

1. För batterbyte till fjärnkontrolen krävs ett 3V knappellesbatteri CR2032. Använd alltid korrekt storlek och typ av batteri för denne produkt.

2. För att byta batteri, öopna batterluckan på baksiden av fjärnkortrollen du måse, lossa den lilla skuven på luckan med en AI Phillips skruvmejel. Rengör om növändigt batterikkontseterna och även enhelens kontakter innan du satler i batterierna. Av ägna alle olastsydd från batteries och sett i del i fjärnkortrollen med i-sidan utåt. Säkerställ att batteriet är installat korred vad geller polantet. Sått tillbaka batterluckan och skuven.

Obs: Ta ut batterierna från fjärkontrollen när den inte används under en längre tid och ta altid ut utjänta batterier omedelbart och sätt i nya. Förvara inte uttjänta batterier i fjärkontrollen.

STRÖM PÄVAVÖ

SPEED/TIMER JUSTERINGSKNAPP (-/+ )

TIMERKNAPP

I järkontrollens funktioner är likadans somt hos tomets kontrol panel.

Fjärkontrollen kräver fri siklinje för att signalen ska kunna tas emot av lornet. Positioners tomet så att mottagarlinsen linuti Vornade "V"-ogotypen) är synlig från fjärkontrollen.

RENGÖRING

Ethenom ditt torn cirkularar stova mångder luft beröver de: regelbunder rengöring. Rengör aldig produktan på något annat sätt än det som argas i agarnandboken. Om service behövs, se siste sidan för kortaktinformation till ditt avdoriserade servicesamer.

WARNING

Observara följande säkerhetsinformation för att undvika risker och skada på egendom.

För att minska risken för elstötar och personskador ska tornet kopplas ur före rengöring.

1. Dra ut sladder till torne; fore rengöring

2. Anvand borstt satzen på din hushå Isdammsegare för att suga upp damm som samles på torres.

3. Torka hels tomet uppifran och ner med en mjuk trast.

Obs: Arvänd inte bensin, tinner, lösningsmedel eller andra kemikalier för rengöring. Motom är permanentsiore och behöver inte smärjas.

BORTTAGNING AV LUFTINLOPPSGALLRET Skruvmejsel behövs. Du kan ta bort luftinloppsgallnet för att dammuga bort damm från fläkblacet gänom att följe dessa instruktioner:

1. Dra ut sladden till torret före rangöring

2. Använd an Phillips skruvmejsel för att lossa de 4 skruvarna längs ge rets framkant.

3. Vid frontkarten på gailret bakåt tilla ga:et avlägnes.

4. Anvård borstillsatsen på din dammsugare för att avlägsna damm som samlats på fläktblacet.

5. Sätt tillbaka luftinlcppsgallret och dra at skruvarna.

130

FELSÖKNING

MÖJLIG ORSAK OCH ÅTGÄRDPROBLEM

Enheten startar inte.	Enheten är inte inkopplod. Sätt i strömkontakton i cluttaget.Säkerställ att enhetens fäkthaastghersinståning har vetsEnheten är skaded eller berlöver reparation. Abyret användningen och dra ut slacidan. Kontakra kundservice för hjälp.Uttaget är ujaltet eller skadet. Prova ett annat uttag eller kontakta en kvalificered elektriker.
Luftfödet är avagt eller längsamt.	Enheten är inståld på en får låg hazighet. Justora till en högre hazighet.Luftfödet är blockerser. Ta bort blockerande objekt.Justere Luftfödeis rikning mot anvindaten.
Jordfolsbrytaren har utlösits.	Under stärskilda förhallanden kan en anerstållid jordfelsbrytare (Ground Fault Circuit Interrupter, GFCI) utlösas när envändaren ändrer hastighet på en Vornado-orkulator. Om detta hånder byt till ett uttag som inte är anslutet i en jordfelsbrytare. Det kan också indikers ett svagt eller derest GFCI-uttag. Kontakda en kvalificered elektriken för kontrol av GFCI-uttaget.
Fjärkontrollen fungorar inte.	Batteret är utjånt. Ersatt med ett nytt 3-voltsblatten CR022. (se FJÄRRKONTROLL.)Fjärkontrollen kräver fr skiljning för ut signa en ska kunna tas ernet av enheten. Positionera enheten är att mattagorissen jinut Vornado "V" logatypoer) är synlig från fjärkontrollen.

PRODUKTINFORMATION

Modellart			2012.03.27	2012.03.28
Gesamung Symbol Enhet Vanke Vanke
Ingende spanning		V 223	249 220 240
Nisoperingsführers		Hs 50,0
Skysdruss		Cass	II/II/IV/O	III/IV/O
Dimensioner		Wx + Hx Dus	27,9 x 27,9 y 27,9	136,0 x 136,0 y 136,0
Vkl		Aupran (g)	4,037	4,627
Fakturingings vanlaafrika	P	Watts (W)	32,73
Modmat Birladice	I	mV/m	10,71	16,79
Serviclande	SV	t-7min (w)	0,2	0,23
Filiritaakring eilträge	Rn	Watts (W)	0,39	0,36
Agrange bilativa	Lss	dJ/dJ	59,07	61,31
Maxima faltnahme	c	m/s	3,43	3,81
Mähtlanden der serviceinde	IPC 6/6579 - 1986 cm (1997), Q21 12/09/2027
Kontschutzgeber für erhaltlands zum information	Vornado Art LLC41% Last 10% StreetAmmouw, 65/6702 USA

GARANTI

Vi förväntar oss att denna produkt är felfri. Lät oss få veta om du inte är nöjd med produkten.

Garanti och reparationsvillkor

Du schäfer en frem års tilvarkringsgaranti fr. o ru. inkløpsdatarna på material och utflöranda för produkten.

Tillverkaron star sig ingat ansvar för skedor som osakats av underlatenhet att föle dessa instruktioner eller felselig användning av produkten. All, sident lader till ett garentin upphör att gåle.

Donna garanti gäller inte för defektor som orsakets till följe av fel användning, modifering, ändring, reparation eller service av produkten av mycket enn en att Vornado eller att aktionserat servicesstäbe, felhantering, feaktigt underhäll, kommerstoll användning av produkten, skador som uppastar under transport eller ilskrivis forme majeure.

All ickesaktoriserend produktmodifikation, repatriation av ickesaktoriserat serviceställo eller användning av icke godkärda rescrvddar rekommonderes inte och eventuilla konselverser täkes inte av supporttjänster eller produktgarentier.

Undantag är skastor genom ot tillbörlig användning eller användning som inte står i enlighet med menuslen. Till exempel, men inte begränset till: Om

produkten utsatts för vats, extrema temperaturer, miljörnallanden, korrosion, oxidisation, om vialskön spills över erheten, om kertiska substrøner påverker produkten eller genom andra håndelser som inte rinnigen kan haredas till tilbelkaren.

Förutsättningen för hantering av servicevadelningen är insändarde av svillo eller failure.

All teknisk information, data och instruktioner gallande installation, erslutning och drift, sore derne braksanvisning innehåller stärmer överens med den ensat tillgångliga informationen vid tryckningstil åhet.

Innehålet i denne manual kan skilja sig något från den faktiska produkten. Observera evertuella tillägg.

Alla förstags och produktnam är varumärken som tillhör respekt ve ägare. © Alla förstigheter reserverade.

Se gasantibewiset och haksidan för importinformation och för ditt auktoriserade servicestäle.