Tower L NGT425 - Fläkt Vornado - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Tower L NGT425 Vornado

Perna dne, r n i t i t.

PloD pioi i t i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 1

1.Zapneta zalzenitak,ze se docknene O

1. Vypotsa pošedvano arsky sklukum -/+, Otykstok jau yvjavfcj podom rosovcheni kontrolek. Nizki ośtaki . Nizki/štechno otstaki . Strodni odstki . Sfstechno/ysoko otstki . Vysoko odstki **

Poznanka: Displej je 3 sekundach neiostnitz hzane.

1. Otahe nastravniar oiklik Vonsi Flow ve smru ocejod'im pozadovlenmu unu prucidni zduzhcu.

2. Stisknunik (Stiskvne casony vypinac)

3. Indikatory se aberri cranoce, coz
   canejcu rime narnovovino casnohe
   vypinac, V tomoi reimnu yovite
   stisknunik 5ECB+cbu

Jednohodnovich interneale. Pekolickola sekundarche se bilikii enzovate indikatory nejal na baiu hau, co nemra 3,6 je ste opusil raimn tarnavost' Ezeov yypinaks. Zemskii Dipsie je 3 sekundarchi (finnish) zame.

Budus nacale subira onanfaw, cob zramen, fesyov yxpinyi jne masyavny. Kdyz se aktene cyrhc piirn,olkik hodin na Easvym vnpinya bia

1. Chetetsi I: cassovy vypnade nastavsi, stinkote bich, zhy indikatory naely bilkat eranove. Potom siskuismu ILOL-+ syberto nov nastavoi cashevo vypnade.
2. Choze li nastavorys casyo vypinae zudri, ssknitek 3 drzte ssknitek 4 sekundny bebo ssknitek 0bic, bly sie zechem osim indikatoru rozvolno, a polom ssknitek Qestje jednou. Vsechny kontrolyk budoi svit bilie, coz zhemeni. Ze casyo vypinae je vypruyov.

DALKOVY OVLADAC

Ddokov ovadz wskohov diruktor vreduch oshnaj jodn 3m novov bateri C7032. Ie rov dalkovim odvladzi pvdinstalevana. Prid pron potyzin z batere sthne nalepki.

1. Propo201 yvmoe bacterie maje na parnei, 2d kdoiyovada valuje 3V minocovon bacteri CR2032 Vdy pouvje zorovn vukcest a trid bacterie, kako tento vrobiok vaizdje.
2. Baneri yomimhre raie, he oretevite kruky batrerna nad zahri sranne dalkoveho ovacana. (Budorei muset wintinl maly sroukne na kruy sroukouvemphikos f1).Vipapidai nozheyi phe ind instacl novte batrerna odistche kontaktya batrerna kontsnyu vranenoi. Ostrokane a batrerna plohnodn plastovcu ochranu un rukoy nereovohoe ovoceva cak, ab y 1 strana smokova aven. Orelte da je batrerna nainstavlova spravno do poalty. Opal nasachek kruky batrerna odustrovihc droukbo.
   Pomskian: Koyt skladyov ovoad deli dobu nepoufiv, inateri 2 nuy jvymte Pekud s zote beryjic, vyyj hinde

ZAP.VVPO
TLACIKO PRO
NASTAVENI
OTACIK
CASOVHO
VYPINACE(-+/-)
TLACIKO
CASOVHO
VYPINACE

vymete a nahrzte novou. Neuchovshte vychuk batar i davom uveli ulacov.
Funkt diskovino oveladze jeu steje jako funktu ovlaccho pannuli nevli.
Dialkowy eviacay: vadywiej plomu vidinatost,
ay vek modili signa plijmat. Ustavne vek tuk,
ay ekka pijmnae (unirh Iogo, N'Voradno)
by a z Dialkowy hovodce volechia.

Cun180

ČISTENI

om den inte ar det,
kommen VI att se till
sà att den blir det

INNEHÄLL

Viktginalstruktioner 128 Felskning 138

Egenskaper. 131 Produktinformation.. 139

Komma lgang 132 Garanti 140

Kontroller 134

Anvinding 135

Fjarkontroll. 136

Rengoring. 137

Fonotie 12

VIKTIGA INSTRUKTIONER LAS ALLA INSTRUKIONER FORE ANVANDNING.

Dennes iagerhandbok och alla eventuale bilgeer zener varo cel av demn product. De neahilar viig information on sibirnet, unandring, och borssfaching. Bezenta dig mela dirafo - sizkehesisinstruetior inman du anvinder producer. Spoc all documentation for francs. referencs om lamna Vers der studie. Usmann med producier, til franci da igare. Gal n pia vnr webdbla for den sanste versionen av iagerhandboken.

VARKING Vid anvandring av elektriska oppaater merte grundaggare forskrigtsbesgårdar idric utfjdes for at miriska risiken for brand, elektr och persensikser, inklusive fjorden:

VARNING

Risksj pragund ar ud icke avsedd awndingnd chantering. Se utll fola dess raktijnar for att undvikaus riskar for personer ofgdomn.

Avand ine dena proecut ktonumus ell dirkt exponerad for vader

A. Arviend de在这ienna hemi oto fukigi kalm. On produc t yfas dr sylge sill varma fihaliarot (tix, under transport) kan konndnaton bilice inui enthen. Lai enthen upo nurnattemperatur ioue ay ene rane chien.
Anvinder ine denna prucduit pbla ubla undergut.Anvinder ine denna producti bakaer ell duschar,och placera inte producten oer kan khalra n i e. bcdar, waid. swimmingpool e er anran waterbell-shallare. Anvinder ine denna producti vater, och klt. inte vater; banga in motoheusek

• Arvend inte nara ojanr. eostader, kaminer erer andre vamekallor mad hoga temperaturer.

Positionera ine denne product for nara draperier ellr anora losa

tyer eterson de kran das in producien och stoppa luftfdet och asoka mokn.

Birinte dea proculi i slokden, och awlndi inte sladden someert hampfct eflsron detta klan skade deine lehningkoppa, Koppie nout u produces genom et dria i sladden, ocbuttnti inte sladden for. 1. Taag kontaklen, inte strobnislenden, for att koppie en erberen.
- Placere ite sladden under matr. Taccitne sladen med imr. matr. gmingler et il flandris evergenc. Placere ite sladen under mbr. er en pater. Placere ite sladen der migna pesaran s ensorn. Placere ite sladen der migna pesaran s ensorn. Rimon medradislen plar aert saevert fert for ut undiva unblingirigum.

ELEKTRISK ANSLUTTING: 230V- far bar anodes till the aluminium alloy via an Epilamp 230V-50Hz volatolaminating (AC).

FARA

Risk for elstotar. Kontakt med ledinar erll komponenr som ar under spanning kan va rasa livsfarligl

VIDIRs intp pruduktn mas blsta ell frukt sa hndes.
Avindine produces on sladden el clients kontaktin in skadd, el eri att produktion, nor kranglat, toposats el e skodts p a zinat stift. Kassino produces el sterlanna den til an uusienedi serviceanlaggion for underskning scholier separation (e.g. undiskur fuka).
Om stromaläden à skladn mashed zu kysta un avilvienaren et denuen servicecordub, élais en person med mouta deox compertement.
Tintntutstranslatedochutsdtdeninteforpinessing.
Forinte in ell tll: frnmande objekt att komme in iagon lnoppse

eler uloosoppin eftarsom detkan orska elstbar erlar brano,
eler skola.producien.
- Sizzling文案 controller in our case at sladden. Dra at sladden from vagtagetcom erhemten inte ike anvendts under en langenid.
- Ouno, ine anterius kapa. For aturoka risser mad elodtor malate all service octeller repasation ete are autokonat in Vorodnaya.
Avakehetsakskala du albo cha ut slecoer till eheheni hancdalse ay 250.

VARNING

Risker med falktig installation. So tali att fijiasa rstilnjer for att undivika risiker for persader aller egenend.

Aksarstt zitt vaggtager ar lizikomligt sa zertahen kon koppas ur viden riskassation.
For zirn mirsko rinkov for brand alerstak skc donu product into anvandes niz meigo externe [nelvedane] hasigtsregulatorio.
For zt minska risiken for brand erler stater an persorskador skak produces ime anvands forsenter.

VARNING

Risks for barn och andra riskgrupper.

Denna apparatus can anandes ar barn far 8sider oec personer med mednayf yksik, seranorsk ell mental formae som sarnak erfarmenten och kunkup, cmo de vdeskas ell har ftt instruktioner om hure d'avandr apparaten pott silken sttch forstir riskema det inreir.

Fonndt-12000

VIKTIGA INSTRUKTIONER

LAS ALLA INSTRUKTIONER FÖRE ANVANDNING.

3am far nte ekmed produkten
Bengoroch amandarundhehalf farnteutora avbam
一 _ 一 Derna product och dass Kiprakningsmaterial aringa leksaker och skia forensi siromi for part.

Information om EG-forsakran om overenstammelse

DennaproductpupplierallarelevanacchmodvandgeEu

Lioeannmssdktet LVOI
Flektronmagnetika kompatibilienadrektvet (FMC)
-Energirelaterade productdirektiv (ERP)
Direktvet for restriction avlirige ammen (BolS)

---

Den fullschnittige versonestammebedeklarationen finns och kan erhlas den From Importiert.

Obs: Du kan behove boje beren for att fe de siste beren att lasas fast.

1. Basmonieringen Zrilar. Positionera tornfliaten codifft 3-att borga anvnoia.

Ferri 13

KONTROLLER

ANVÄNDNING

Kontro: en apparater nain gna sykdo berveingnd. ANVAND INTE DETA TORN pri dit flns tecken pia sation. Osn skader pfirif, sa contactiknng for ditt korskrande servicecenter pia sida stane

1. Tryck O for att sitta pa
   2.Vsijf enskad kast ghor genom at trycko p-1. Hestighelen indikas as an aalate lemor spon lyser:

Lag hasgiri
LagMedhassigiri
Medhassigiri
Meda/No lag hasigiri
Hog hasigiri

Obs: Displayerkommenattdimpasfter3 sekunden initsvier.
3. Roter Vesselsion, Jusigenverediet erdernirriig for att jester virin pe fulfofod
1. Tryck pa 25 au kve rime:
0ch indiklotancompomkmor
a lyse orange for at indikere
timerjusteringuige, deta lage vijor du du erimmeniervall genom
at tryckla LEER-Af. Efter et par

selenocur morek den klinke.
ongene iridikolodampan at skill tull vikt, vilkate iniksernt at cou hirnmettimerjuserasingelig.
Obs: Display kommer att diempi e/after 3 sekunden inactivit.
1 Kommater at fortuita lya orange 8r br indide a ul tinnern at inisalil. Iryck Obr ul, snobit ft intimation com hun mango timmar som anstirk p timer.

1. For att jusera sinnm, tryck 8ks indikatior campan blinar orange. Tryck sed (SILES - for att vall ny timeinssillling.

6.1 Be at anyabyrra timere,tryck cull nill ene ① 4 siderek eleryk ② wille a felti indikatorompoxim times,tryck sede ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑴ ⑵ ⑶ ⑷ ⑸ ⑹ ⑺ ⑻ ⑼ ⑽ ⑭ ⑺

Fonndi#13gFonni

FJÄRRKONTROLL

Skruvmael behovs.

Finkontrolle till din tornfekt inlcuklar (1) 3V knappalbatteri CR2023 Batterriera madgelier Brinstalleroder Avagana batteriets dreglk inan den feste anvzinsungen.

1. Fibrate/sterile lyophilinkontrolienkräws eit 3V knappelbebatten CR2022. Avand altid korens korensch typ als beitrn feldna product.
   2.Forattbybatai,napo baterikolan paksibaksen av kantkontrolan du mase lossen den ila skuwen paksun med en 41 (Phillips skrumseil).Eingor on nobovadrigt baterikontokrame och vien enhentens kortalat: innen du satei baternema. Avagana alisodysfjord batratenie, cem selit -det i kantkontrolan med +sikan utl. Sicsellst att batratenie an insalle at konred var geler pointet. Sift bilakbaa batrakloton und skuwen.

Obs. Ta'ur battemnna rdn fankontonr narn der ine anwands und er anlge tid och ta zilut ur aotbemar bonner enoellantn och satt iyu Fovara ut uttjana battemn ar fankontonr

STROMPAV0

SPEED/TIMER JUSTERINGSKNAP

TIMERKNAPP

Jöränkontrollen/funktionär/ir kadiana sunt hos tornets contro panel.
Fiankontrolen knaver fi skidige for att
gsmalen kuna kunna as smot an vortel.
Postoner tonet sa att motogatlinen
inut Vomace ^山 -ogotypen) syngl fran
fiankontrolen.

RENGÖRING

Osvoraba foljande sibirkerhatisinformation for att undivika risiker och skoda pa eigendom.
For att miniska risken for elstolar och personskador ska tornet koplas urforre rongering

Obs: Awand inte bensin, tinner, Josserangemel erller andra kemikalien for renorging. Mocim ar permanenten och behvarime smidjus.

KRAFTIG RENGÖRING

BORTTAGNING AV LUFTINLOPPSGALLRET

Sruvejmebidhih.
Du ken to hort lhtiobnogisgelitret for att
dammagua ber cem danr linl tllabclasen genat st falle, dasina instructiona.

1.Draut sladden to torne fore rangering
2. Anvared on Phillips skunwnejat for all lossa de 4 sswamla lungs goans frankant
1. Vörderkontoren päläger bilk bil fällige bilgeman. 2. Vörderkontoren päläger bilk bil fällige bilgeman.
4. Anvad borstil sateer p in den demnusagor for att zwiga narn som sanlts p fskliapot
5. Satti Tilbasa Lufincopposgalret och crei: skurwana.

Fonnd13aFonnd

FELSÖKNING

MOJLIG ORSAK OCH ATGARDPROBLEM

Enhelen starterlin.

Enhazen 1e inkappled Satt i stromkontaktien i eluttaget.

Siksrstill att ehotets fikthastghesinsilirng har vois

Enfsten zsklodn eal perewr postration. Avrty zwandringen cno dr u sklodn. Kontakra kundensvien fihjbp.