M 80 Sm - Stofzuiger Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING M 80 Sm Kärcher

dB(A) 63 Dimensioni Lunghezza mm 1092 Larghezza mm 531 Altezza mm 1094 Peso kg 70 18 IT- 1 Lees vóór het eerste gebruik van uw apparaat deze originele gebruiksaanwijzing, ga navenant te werk en bewaar hem voor later gebruik of voor een latere eigenaar. Aanwijzingen betreffende de inhouds- stoffen (REACH) Huidige informatie over de inhoudsstoffen vindt u onder: www.kaercher.com/REACH Om gevaren voor personen, dieren en voorwerpen te vermijden, gelieve voor het eerste gebruik de volgende documenten te lezen en in acht te nemen: – de gebruiksaanwijzing – alle veiligheidsinstructies – de betreffende nationale wettelijke voorschriften Bij toepassing als zelfbedieningsinstallatie dient de exploitant ervoor te zorgen dat de gebruikers door middel van duidelijk zicht- bare borden geïnformeerd worden over – mogelijke gevaren, – beveiligingsvoorzieningen, – de bediening van het apparaat. Dit apparaat kan bediend worden door kin- deren vanaf 8 jaar en door personen met beperkte lichamelijke, gevoelsmatige of mentale capaciteiten of met gebrek aan er- varing en kennis wanneer ze onder toezicht staan en gewezen worden op het veilige gebruik van het apparaat en de daarmee samenhangende gevaren. Kinderen mo- gen niet met het apparaat spelen. De reini- ging en het onderhoud mogen niet zonder toezicht uitgevoerd worden door kinderen. Houd het bereik rond de machine steeds proper en zorg ervoor dat de bodem niet vuil en/of met olie of vet is verontreinigd. A Apparaat met muntinworp B Apparaat met starttoets 1 Toets "STOP" Druk in geval van nood op de toets "Stop". GEVAAR Verwijzing naar een onmiddellijk dreigend gevaar dat tot ernstige en zelfs dodelijke li- chaamsverwondingen leidt. 몇 WAARSCHUWING Verwijzing naar een mogelijke gevaarlijke situatie die tot ernstige en zelfs dodelijke li- chaamsverwondingen kan leiden. 몇 VOORZICHTIG Verwijzing naar een mogelijk gevaarlijke si- tuatie die tot lichte verwondingen kan lei- den. LET OP Verwijzing naar een mogelijke gevaarlijke situatie die tot materiele schade kan leiden. Dit apparaat reinigt voetmatten van motor- voertuigen. De matten kunnen van rubber of textiel zijn. Het vuil wordt met een rote- rende borstelwals van de mat verwijderd en in een vuilreservoir verzameld. Het is verboden om het apparaat in explo- siegevaarlijke bereiken te gebruiken. Tijdens het gebruik moeten alle deuren ge- sloten zijn en alle afdekkingen geplaatst zijn. Dit apparaat is geschikt voor industrieel ge- bruik. Spanningsvoorziening inschakelen. 1Slot 2 Afdekking Sloten openen. Afdekking wegnemen. 1 Hoofdschakelaar Hoofdschakelaar in positie „1“ draaien. Breng de afdekking aan. 1 Houder 2Schroef Plank naar boven trekken, omhoog zwenken en voor het vastklikken naar beneden drukken. Alle 4 schroeven vastdraaien zodat de plank niet meer naar omlaag kan wor- den gezwenkt. Inhoud Zorg voor het milieu. . . . . . . . . NL 1 Veiligheidsinstructies. . . . . . . . NL 1 Ingebruikneming . . . . . . . . . . . NL 1 Bediening. . . . . . . . . . . . . . . . . NL 2 Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . NL 2 Buitenwerkingstelling. . . . . . . . NL 2 Onderhoud en instandhouding NL 2 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 3 Toebehoren en reserveonder- delen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 3 Vervoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 3 Opslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 3 EU-conformiteitsverklaring . . . NL 4 Technische gegevens . . . . . . . NL 4 Zorg voor het milieu De verpakkingsmaterialen zijn re- cyclebaar. Gooi het verpakkings- materiaal niet met het huisvuil weg, maar zorg dat het gerecy- cled kan worden. Oude apparaten bevatten waar- devolle materialen die gerecycled kunnen worden. Batterijen, olie en gelijksoortige stoffen mogen niet in het milieu terechtkomen. Geef oude apparaten daarom bij een geschikte verzamelplaats af. Veiligheidsinstructies Algemeen Bediening Wat te doen in noodgevallen Gevarenniveaus Symbolen op het toestel GEVAAR Gevaar door elektrische span- ning! Doelmatig gebruik Ingebruikneming Apparaat inschakelen Plank (optie) naar omhoog zwenken 19NL- 2 A Apparaat met muntinworp B Apparaat met starttoets 1 Muntinworp 2 Controlelampje 3 Teruggave van munt 4 Starttoets 5 Matteningang 6 Mattenuitgang Instructie: Als de mat wordt losgelaten, loopt deze door het apparaat en komt deze aan de mattenuitgang er opnieuw uit. Instructie: De ingestelde looptijd geldt als een van de volgende munten wordt ingeworpen: – 50 eurocent – 50 Britse pence – 1 Zwitserse frank – 1 Poolse Zloty – 5 Noorse kronen Deksel verwijderen (zie "Onderhoud/ Onderhoudswerkzaamheden/Deksel verwijderen"). 1 Toets "PRG" 2LED 3 3LED 1 4 Taste "P1" 5 Besturing Toets "PRG" indrukken en ingedrukt houden tot led 3 brandt. De bedrijfsmodus Instelling is geacti- veerd. Instructie: De bedrijfsmodus Instelling wordt beëin- digd als de toets 10 seconden lang niet werd ingedrukt. De instelling begint met een looptijd van 0 seconden. De maximale looptijd is 10 minuten. Als deze instelling is bereikt, knippert led 1 snel. Toets "P1" kortstondig indrukken. Led 1 knippert snel en de looptijd wordt met 5 seconden verhoogd. Toets "P1" lang indrukken. Led 1 knippert langzaam en de looptijd wordt met 30 seconden verhoogd. De gewenste looptijd wordt ingesteld door herhaaldelijk de toets "P1" in te drukken. Om de ingestelde looptijd te bevestigen de toets "PRG" indrukken, tot led 3 snel knippert: De looptijd is opgeslagen. Hoofdschakelaar op „0“ zetten. GEVAAR Verwondingsgevaar door onverwacht star- tend apparaat en door elektrische schok. Voor aanvang van de onderhoudswerk- zaamheden de hoofdschakelaar op "0" draaien en tegen opnieuw inschakelen borgen. Bij apparaat met muntinworp: muntcas- sette legen (zie "Onderhoudswerk- zaamheden"). Vuilreservoir leegmaken (zie "Onder- houdswerkzaamheden"). Algemene toestand van het apparaat controleren.

Beschadigde onderdelen laten vervangen. Vuil aan de mattenuitgang verwijderen. Apparaat reinigen. Sloten met kruipolie (Caramba, WD 40) smeren. Borstel vervangen (zie "Onderhouds- werkzaamheden"). 1Deur 2Slot 3 Muntcassette Deur openen. Muntcassette eruit halen en leegma- ken. 1Slot 2 Afdekking Sloten openen. Afdekking wegnemen. Voorste afdekking verwijderen (zie bo- ven). 1 Vuilreservoir (behoort niet tot het leveringspakket) Vuilreservoir eruit nemen en leegma- ken. Vuilreservoir opnieuw plaatsen. Afdekking aanbrengen en vergrende- len. Bediening Bedieningselementen Mat reinigen Apparaat met muntinworp: Munt in de muntinworp werpen. Het apparaat start. Apparaat met starttoets: Starttoets indrukken. Het apparaat start. De kant van de mat die moet worden gereinigd naar onderen draaien. Mat in de matteningang schui- ven en vasthouden. Mat meerdere keren in het ap- paraat voeren, terughalen en draaien, tot de mat volledig is gereinigd. Mat uit het apparaat nemen. Instellingen Looptijd instellen START Buitenwerkingstelling Onderhoud en instandhouding Dagelijks Wekelijks Alle 500 cycli Alle 8000 cycli Onderhoudswerkzaamheden Muntcassette leegmaken Voorste afdekking verwijderen Vuilreservoir ledigen 20 NL- 3 1 Deksel 2Deur 3Slot 4 Stergreepschroef Sloten openen. Deur openen. Sterknopschroef eruit draaien. Het proces op de andere kant van het apparaat herhalen. Deksel verwijderen. Deksel verwijderen (zie "Onderhoud/ Onderhoudswerkzaamheden/Deksel verwijderen"). 1Deur 2Slot 3Schroef 4 V-snaar Deur openen. 4 schroeven losdraaien. V-snaar verwijderen. Voorste afdekking verwijderen (zie "On- derhoud/Onderhoudswerkzaamheden/ Voorste afdekking verwijderen"). 1 Trechter 2 Vuilreservoir Vuilreservoir wegnemen. Trechter eruit trekken. 1Schroef 2 Riemschijf 2 schroeven losdraaien. Riemschijf eraf halen. A Rechterkant B Linkerkant 1Schroef 12 schroeven losdraaien. 1 Houder 2Schroef 3 Borstelwals 4 schroeven losdraaien. Borstelwals optillen. Houders verwijderen. Opname met borstelwalsen verwijde- ren. 1Schroef 2As 3 Opname 4 Borstelwals 2 schroeven losdraaien. As eruit trekken. Borstelwalsen verwijderen. De nieuwe borstelwalsen in omgekeer- de volgorde monteren. In elk land gelden de door onze bevoegde verkoopmaatschappij uitgegeven garantie- voorwaarden. Eventuele storingen aan de accessoires herstellen wij binnen de garan- tieperiode kostenloos voor zover een mate- riaal- of productiefout de oorzaak is. Voor garantieaanspraken wendt u zich met uw aankoopbewijs tot uw handelaar of de dichtstbijzijnde, bevoegde klantendienst. Gebruik alleen origineel toebehoren en ori- ginele reserveonderdelen. Deze garande- ren dat het apparaat veilig en zonder storin- gen functioneert. Informatie over het toebehoren en de re- serveonderdelen vindt u op www.kaer- cher.com. 몇 VOORZICHTIG Gevaar voor letsels en beschadigingen! Houd bij het transport rekening met het ge- wicht van het apparaat. Bij het transport in voertuigen moet het apparaat conform de geldige richtlijnen beveiligd worden tegen verschuiven en kantelen. 몇 VOORZICHTIG Gevaar voor letsel en beschadiging! Het gewicht van het apparaat bij opbergen in acht nemen. Deksel verwijderen Borstel vervangen Garantie Toebehoren en reserveonderdelen Vervoer Opslag 21NL- 4 Hierbij verklaren wij dat de hierna vermelde machine door haar ontwerp en bouwwijze en in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet aan de betreffende fun- damentele veiligheids- en gezondheidsei- sen, zoals vermeld in de desbetreffende EU-richtlijnen. Deze verklaring verliest haar geldigheid wanneer zonder overleg met ons veranderingen aan de machine worden aangebracht. Documentatieverantwoordelijke: MTM Hydro Srl Via Moglia, 33 12062 Cherasco (Cn) - Italy Tel. [phone] Fax [phone] C.F./R.I./P.IVA/V.A.T.: IT 02469390047 Cap. Soc. € 255.000 - REA CN-178422 CCIAA [e-mail] PEC: [e-mail] www.mtmhydro.it 2021/01/01 EU-conformiteitsverklaring Product: AT, AT Fp AWT, AWT Fp PT, PT Fp M 80, M 80 S M 80 3, M 80 3 S M 80 Sm M 80 Sm S Type: 1.534-xxx Van toepassing zijnde EU-richtlijnen 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2014/30/EU 2014/35/EU Technische gegevens Elektrische aansluiting Spanning V 230 400 Frequentie Ph/Hz 1/50 3/50 Netbelasting W 400 Beveiligingsklasse IPX4 Omgevingsvoorwaarden Temperatuur °C -10...40 Luchtvochtigheid % 10...80 Geluidsemissie Geluidsdrukniveau