HWE 860 - Verwarming Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HWE 860 Kärcher

Lees vóór het eerste gebruik van uw apparaat deze originele gebruiksaanwijzing, ga navenant te werk en bewaar hem voor later gebruik of voor een latere eigenaar.

Inhoud

Zorg voor het milieu. . . . . . . . NL 1

Gevarenniveaus ....NL 1

Reglementair gebruik ..... NL 1

Functie. NL 1

Veiligheidsinrichtingen. . . . . . NL 1

Inbedrijfstelling. . . . . . . . . . . . NL 1

Bediening. NL 2

Buitenwerkingstelling. . . . . . . NL 2

Vervoer ....NL 2

Opslag NL 2

Onderhoud....NL 2

Hulp bij storingen. . . . . . . . . NL 3

Garantie. NL 3

EG-conformiteitsverklaring ... NL 3

Zorg voor het milieu

	Het verpakkingsmateriaal is herbruikbaar. Deponeer het verpakkingsmateriaal niet bij het huishoudelijk afval, maar bied het aan voor hergebruik.
	Onbruikbaar geworden apparaten bevatten waardevolle materialen die geschikt zijn voor hergebruik. Lever de apparaten daarom in bij een inza-melpunt voor herbruikbare materialen. Batterijen, olie en dergelijke stoffen mogen niet in hemilieu belanden. Verwijder overbodig geworden appara-tuur daarom via geschikte inza-melpunten.

Aanwijzingen betreffende de inhoudsstoffen (REACH)

Huidige informatie over de inhoudsstoffen vindt u onder:

Verwijzing naar een onmiddellijk dreigend gevaar dat tot ernstige en zelfs dodelijke lichaamsverwondingen leidt.

⚠ WAARSCHUWING

Verwijzing naar een mogelijke gevaarlijke situatie die tot ernstige en zelfs dodelijke lichaamsverwondingen kan leiden.

⚠VOORZICHTIG

Verwijzing naar een mogelijk gevaarlijke situatie die tot lichte verwondingen kan leiden.

LET OP

Verwijzing naar een mogelijke gevaarlijke situatie die tot materiele schade kan leiden.

• Apparaat uitsluitend voor het produceren van heet water in verbinding met een hogedrukreiniger voor het reinigen van machines, voertuigen, bouwwerken, werktuigen etc. gebruiken.
• Bij gebruik van andere reinigingsmiddelen dan water, handelaar of klantendienst contacteren.
• Bij instelling van de temperatuur op geschiktheid voor de pomp en de te reinigen objecten letten.

⚠ GEVAAR

Verwondingsgevaar! Neem bij het gebruik in tankstations of andere gevaarlijke zones overeenkomstige veiligheidsvoorschriften in acht.

Gelieve mineraaloliehoudend afvalwater niet in de grond, waterlopen of rioleringen laten terechtkomen. Gelieve de motorreiniging en bodemreiniging daarom alleen op geschikte plaatsen met olieafscheider uit te voeren.

Functie

• Met de HWE 860 kunt u water d.m.v. elektrische energie verwarmen. Het gebruik ervan is overal zinvol, waar de afvoer van verbrandingsgas van een brander problemen geeft.
• De te bereiken temperatuur hangt af van de doorgevoerde hoeveelheid water, dus het transportvermogen van de ingezette pomp (gemiddelde waarde zie Technische Gegevens).
• De ingestelde temperatuur wordt door een thermostaat geregeld. In de stand "Handbediening" van de omschakelaar is de verwarming afhankelijk van de thermostaat altijd in werking. Door omschakelen op "Automatische bediening" is het apparaat bedrijfsklaar daarbij afhankelijk van een schakelklok of een externe afstandsbediening.
• Het apparaat dient tegelijkertijd als verzamelreservoir voor de hogedrukpomp.
• De vloeibare ontharder verhindert het verkalken van de verwarmingsslang bij gebruik van kalkhoudend leidingwater. Het product wordt druppelsgewijs aan het inlaatwater in de boiler toegevoegd. De dosering is in de fabriek ingesteld op een gemiddelde waarde. Deze instelling kan door de klantenservice aan de plaatselijke omstandigheden aangepast worden.

Veiligheidsinrichtingen

Temperatuurbegrenzer

De temperatuurbegrenzer schakelt het apparaat uit, wanneer de temperatuurregelaar defect is.

Inbedrijfstelling

Vloeibare ontharder erin doen

• Het witte reservoir voor de vloeibare ontharder bevindt zich op de boiler
• Wanneer het witte reservoir leeg is, knippert het rode controlelampje op de schakelkast.
  → Vloeibare ontharder RM 110 in reservoir doen.

Bediening

Bedieningselementen

C#/F 1 2 3 V 4 5

1 Controlelampje (groen) -Verwarming aan
2 Omschakelaar voor hand-/automati- sche bediening
3 Controlelampje (rood) - vulstand vloeibare ontharder
4 Hoofdschakelaar
5 schakelkast

Apparaat inschakelen

1 Temperatuurbegrenzer
2 Temperatuursinstelling

→ Open de watertoevoer.
→ De temperatuurregelaar op de gewens- te temperatuur instellen.
→ Hoofdschakelaar in stand '1' draaien.
→ Omschakelaar op hand- of automatische bediening zetten

Wij bevelen de volgende reinigingstemperaturen aan:

– Lichte verontreinigingen 30-50 °C
– Eiwithoudende verontreinigingen, bijv. in de levensmiddelindustrie max. 60 °C
- Reiniging motorvoertuigen, machines 60-85 °C

Tip: Wanneer de werkdruk en de toegevoerde hoeveelheid veranderen, verandert ook de watertemperatuur.

Apparaat uitschakelen

→ Omschakelaar voor hand-/automatische bediening op stand "0" draaien.

Buitenwerkingstelling

→ Hoofdschakelaar in stand '0' draaien.

Apparaat leegmaken

→ Watertoevoer sluiten.
→ Watertoevoerslang en hogedrukslang van het apparaat losschroeven.
→ Afsluitstop op de bodem van de boiler eraf schroeven en de boiler leeg laten lopen.
→ Hogedrukpomp max. 1 min. laten draaien, tot de pomp en de leidingen leeg zijn.

Vorstbescherming

Het apparaat moet in vorstvrije ruimtes worden geplaatst. Indien er gevaar voor vorst bestaat, bijv. bij installaties buiten, moet het apparaat leeg worden gemaakt en met anti-vriesmiddel worden doorgespoeld.

LET OP

Gevaar voor beschadiging! Vorst vernielt de niet volledig geledigde installatie.

→ Water aflaten.
→ Apparaat met antivriesmiddel spoelen. Daardoor wordt ook een bepaalde corrosiebescherming bereikt.

Vervoer

⚠VOORZICHTIG

Gevaar voor letsels en beschadigingen! Houd bij het transport rekening met het gewicht van het apparaat.

→ Bij het transport in voertuigen moet het apparaat conform de geldige richtlijnen beveiligd worden tegen verschuiven en kantelen.

Opslag

⚠VOORZICHTIG

Gevaar voor letsel en beschadiging! Het gewicht van het apparaat bij opbergen in acht nemen.

Het apparaat mag alleen binnen worden opgeborgen.

Onderhoud

⚠ GEVAAR

Gevaar voor letsel! Bij alle onderhouds- en reparatiewerken moet de hoofdschakelaar afgezet worden.

Optische controle

→ Aansluitkabel controleren.

De aansluitkabel mag niet beschadigd zijn (gevaar door elektrisch ongeval). Een beschadigde aansluitkabel moet onmiddellijk door de bevoegde klantenservice/elektro-vakman vervangen worden.

→ Heetwaterslang controleren.

De heetwaterslang mag niet beschadigd zijn. Een beschadigde slang moet direct worden vervangen (gevaar voor verbranding).

Boiler ontkalken

Bij een verkalkt apparaat wordt de warmte-overdracht slechter en neemt de werkingsgraad af.

⚠ GEVAAR

Explosiegevaar door brandbare gassen! Roken tijdens het ontkalken is verboden. Zorg voor goede ventilatie.

GEVAAR

Gevaar van inbrandende zuren! Veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen dragen.

Voor de verwijdering mogen volgens wette- lijke bepalingen uitsluitend goedgekeurde ketelsteen-oplosmiddelen met keurmerk worden gebruikt.

• RM 100 (Best.-Nr. 6.287-008) zorgt dat kalksteen en eenvoudige verbindingen van kalksteen en wasmiddelafzettingen oplossen.
  → Boiler met 30 liter water vullen.
  → Waterslang aan de waterinvoer aansluiten en in het reservoir hangen.
  → Sproeier van het spuitstuk eraf schroeven. Het aangesloten spuitstuk van de hogedrukreiniger eveneens in het reservoir hangen. Zo ontstaat een kringloop: Reservoir - pomp - boiler.
  → 2 Liter zuur ter ontkalking in het reservoir gieten.
  → Hogedrukpomp laten lopen.
  → De oplossing mag niet warmer dan 60 °C worden. Erop letten, dat geen dampbellen opstijgen (niet verwarren met het schuim dat ontstaat).
  → Wanneer na 15 minuten geen duidelijke gasvorming meer waar te nemen is, nog 0,5 liter zuur ter ontkalking in het reservoir gieten (max. concentratie 7%). Bij regelmatig ontkalken is dit proces na ca. 3 minuten beeindigd.

Hulp bij storingen

⚠ GEVAAR

Gevaar voor letsel! Bij alle onderhouds- en reparatiewerken moet de hoofdschakelaar afgezet worden.

⚠ GEVAAR

Gevaar door elektrische schok! De controle van de elektrische elementen mag alleen door de bevoegde klantenservice gedaan worden.

Storing Mogelijke oorzaak Oplossing
Apparaat verwarmt niet Het apparaat	at heeft geen spanning. Beveiliging van de kant van de fabriek controle-ren.
	Zekering in het stuurcircuit is doorgebrand. Zeke-ring bevindt zich in de stuurtrafo.	Nieuwe zekeringen inzetten. Bij herhaaldelijk doorbranden de overbelastingsgrond verwijderen.
	Motorbeveiligingsschakelaar in de schakelkast is in werking getreden.	Motorbeveiligingsschakelaar ontgrendelen. Bij herhaaldelijke inwerkingtreding, klantenservice waarschuwen.
	Temperatuurregelaar defect, temperatuurbegren-zer heeft het apparaat uitgeschakeld.	Klantendienst contacteren.
	Beveiliging niet in orde. Klantendienst contacteren.
Controlelampje voor de vloeibare ontharder knippert rood	Geen vloeibare ontharder in reservoir. Vloeibare ontharder bijvullen.
Apparaat verwarmt niet juist Verwa	rmingsslang verkalkt Verwarmingsslang ontkalken
	Temperatuurregelaar defect. Klantendienst contacteren.

Garantie

In ieder land zijn de door ons bevoegde verkoopkantoor uitgegeven garantiebepalingen van toepassing. Eventuele storingen aan het apparaat verhelpen wij zonder kosten binnen de garantietermijn, mits een materiaal of fabrieksfout de oorzaak van deze storing is. Neem bij klachten binnen de garantietermijn contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde klantenservicewerkplaats en neem uw aankoopbewijs mee.

EG-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaren wij dat de hierna vermelde machine door haar ontwerp en bouwwijze en in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet aan de betreffende fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen, zoals vermeld in de desbetreffende EU-richtlijnen. Deze verklaring verliest haar geldigheid wanneer zonder overleg met ons veranderingen aan de machine worden aangebracht.

Product: Heetwatergenerator

Type: HWE 860

Van toepassing zijnde EU-richtlijnen

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

Toegepaste geharmoniseerde normen

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-11:2000

EN 62233: 2008

Toegepaste specificaties:

De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de directie.

Documentatieverantwoordelijke:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

		HWE 860
Onderdelen-nr.		3.070-030.0
Elektrische aansluiting
Stroomsoort	--	3 Ph
Frequentie	Hz	50-60
Spanning V	400
Aansluitvermogen	kW	24
Elektrische afzeke-ring (traag)	A	50
Wateraansluiting
Toevoertemperatuur (max.)	°C	80
Toevoerhoeveel-heid (min.)	l/h	1300	900	700
Capaciteit
Werktemperatuur in het continubedrijf bij 15 °C inlaattemperatuur	°C	31	38	45
Werktemperatuur (max.)	°C	85
Verwarmingscapaciteit	kW	24
Maten en gewichten
Lengte	mm	440
Breedte	mm	508
Hoogte	mm	751
Gewicht zonder accessoires en schakelkast	kg	24
Gewicht van de schakelkast	kg	18
Inhoud boiler, in to-taal	l	ca. 55
Inhoud boiler, voor-verwarmkamer	l	ca. 19