HWE 860 - Küte Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

Seadme tüüp	Elektriline veesoojendi
Mark	Kärcher
Mudel	HWE 860
Viide	3.070-030.0
Nõuetekohane kasutamine	Kuuma vee tootmine kõrgsurvepuhastuseks
Toide	400 V, 3 faasi, 50-60 Hz
Ühendusvõimsus	24 kW
Elektriline kaitse	50 A (aeglase toimega)
Maksimaalne toitetemperatuur	80 °C
Maksimaalne töötemperatuur	85 °C
Pidev temperatuur (toitel 15 °C)	31 °C (1300 l/h), 38 °C (900 l/h), 45 °C (700 l/h)
Küttevõimsus	24 kW
Mõõtmed (P x L x K)	440 x 508 x 751 mm
Kaal (ilma tarvikute ja kapita)	24 kg
Elektrikapi kaal	18 kg
Veeboileri maht (kogu)	Umbes 55 l
Vedel pehmendaja	Sisseehitatud paak RM 110 jaoks, reguleeritav tehaseseade doos
Ohutusfunktsioonid	Temperatuuripiirik, kaitsekaitselüliti
Hooldus	Katlakivi eemaldamine RM 100-ga, kaablite ja voolikute visuaalne kontroll
Külmakaitse	Tühjendamine ja loputamine külmakaitsevahendiga vajalik
Garantii	Vastavalt edasimüüja tingimustele, tasuta remont materjalidefektide korral

Korduma kippuvad küsimused - HWE 860 Kärcher

Milline on HWE 860 maksimaalne temperatuur?

Maksimaalne töötemperatuur on 85 °C. Tegelik temperatuur sõltub veevooluhulgast (näiteks 45 °C 700 l/h juures toiteveega 15 °C).

Kuidas reguleerida vee temperatuuri?

Kasutage termostaati juhtpaneelil. Keerake see soovitud temperatuurini. Käsitsis režiimis töötab küte pidevalt vastavalt termostaadile; automaatrežiimis sõltub see taimerist või kaugjuhtimispuldist.

Mida teha, kui pehmendaja punane tuli vilgub?

Punane tuli näitab, et vedel pehmendaja paak on tühi. Täitke see RM 110-ga (juhendist leiate valge paagi asukoha).

Kuidas eemaldada katlakivi veesoojendist?

Kasutage RM 100 (viite number 6.287-008). Valage 30 liitrit vett veesoojendisse, seejärel 2 liitrit katlakivieemaldushapet. Laske lahusel tsirkuleerida ilma temperatuuri üle 60 °C tõstmata. Vajadusel lisage veel 0,5 liitrit. Kandke kindaid ja kaitseprille.

Milliseid ettevaatusabinõusid tuleb transportimisel järgida?

Arvestage seadme kaaluga (24 kg ilma tarvikuteta) ja kinnitage see sõidukis libisemise või ümberkukkumise eest. Kasutage sobivaid tõsteseadmeid.

Seade ei kuumene, mida kontrollida?

Kontrollige esmalt toidet ja kaitsmeid. Kui kaitsekaitselüliti on rakendunud, lähtestage see. Kui probleem püsib, võtke ühendust klienditeenindusega, sest temperatuuriregulaator või -piirik võib olla vigane.

Kuidas kaitsta seadet külma eest?

Paigaldage seade külmavabasse ruumi. Ohu korral tühjendage vesi täielikult ja loputage külmakaitsevahendiga, et vältida kahjustusi.

Millist vett kasutada?

Seade võib kasutada kraanivett. Lubjarikka vee korral vähendab vedel pehmendaja RM 110 katlakivi teket. Doos on tehases eelseadistatud, kuid seda saab klienditeeninduse kaudu reguleerida.

Millised on elektrikapi mõõtmed ja kaal?

Elektrikapp kaalub 18 kg ja on seadme lahutamatu osa. HWE 860 üldmõõtmed on 440 x 508 x 751 mm.

Kust leida varuosi?

Pöörduge volitatud Kärcheri edasimüüja või klienditeeninduse poole. Kasutage ainult originaalosi. Katlakivi eemaldamiseks on RM 100 saadaval viitenumbriga 6.287-008.

KASUTUSJUHEND HWE 860 Kärcher

Enne sesadme esmakordset ka- sutuselevõttu lugege läbi algu-

pärane kasutusjuhend, toimige sellele vastavalt ja hoidke see hilisema kasutamise või uue omaniku tarbeks alles.

Sisukord

Keskkonnakaitse	ET 1
Ohuastmed	ET 1
Sihipärane kasutamine	ET 1
Funktsioon	ET 1
Ohutusseadised	ET 1
Kasutuselevõtt	ET 1
Käsitsemine	ET 2
Kasutuselt võtmine	ET 2
Transport	ET 2
Hoiulepanek	ET 2
Korrashoid ja tehnohooldus	ET 2
Abi häirete korral	ET 3
Garantii	ET 3
EÜ vastavusdeklaratsioon	ET 3
Tehnilised andmed	ET 3

Keskkonnakaitse

	Pakendmaterjalid on taaskasutatavad. Palun ärge visake pakendeid majapidamisprahi hulka, vaid suunake need taaskasutusse.
	Vanad seadmed sisaldavad taaskasutatavaid materjale, mis tuleks suunata taaskasutusse. Patareid, öli ja muud sar nased ained ei tohi jõuda keskkonda. Seetõttu palume vanad seadmed likvideerida vastavate kogumissüsteemide kaudu.

Märkusi koostisainete kohta (REACH)

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt:

Osutab vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

△HOIATUS

Osutab võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

△ETTEVAATUS

Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada kergeid vigastusi.

TÄHELEPANU

Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada materiaalset kahju.

Sihipärane kasutamine

• Kasutage masinat ainult kuuma vee valmistamiseks ühenduses masinate, söidukite, ehitiste, tööriistade jne pu-hastamiseks ettenähtud körgsurvepe-suriga.
  – Kui kasutatakse muid puhastusaineid kui vesi, konsulteerige masina müüja või klienditeenindusega.
• Temperatuuri reguleerimisel jälgige selle sobivust pumba ja puhastatavate objektide jaoks.

⚠️OHT

Vigastusoht! Tanklates või muudes ohuala- des kasutamise korral tuleb järgida vasta- vaid ohutuseeskirju.

Palun vältige mineraalõli sisaldava heitvee sattumist pinnasesse, veekogudesse või kanalisatsiooni. Seetõttu palume viia mootoripesu ja põhjapesu läbi ainult sobivates, õliseparaatoriga varustatud kohtades.

Funktsioon

– HWE 860-ga saate vett elektrienergia abil soojendada. Masina kasutamine on möttekas seal, kus põleti heitgaaside väljaviimine on problemaatiline.
- Saavutatav temperatuur sõltub läbivast veekogusest, kuid ka kasutatava pumba sooritusvõimsusest (keskmist väärtust vt tehnilistest andmetest).
– Määratud temperatuuri reguleerib termostaat. Kui ümberlüliti on asendis „Manuaalrežiim“, on küte olenevalt termostaadist alati sees. Kui lülitatakse ümber "Automaatrežiimile", söltub kasutusvalmidus lisaks taimerist või välisest kaugjuhtimisest.
– Seadet kasutatakse samaaegselt boileripaagina körgsurvepumba jaoks.
– Pehmendusvedelik hoiab ära katlakivi tekkimise küttespiraali, kui kasutatakse lubjarikast veevärgivett. Seda lisatakse tilkhaaval boileris olevale pealevooluveele. Doseering on tehasepoolselt seadistatud keskmisele väärtusele. Klienditeenindus vöib seda seadistust vastavalt kohalikele tingimustele muuta.

Ohutusseadised

Termoregulaator

Temperatuuripiiraja lülitab masina välja, kui termostaat on rikkis.

Kasutuselevõtt

Pehmendusvedeliku lisamine

• Valge pehmendusvedeliku paak on boileri peal.
  – Kui valge paak on tühi, vilgub lülituskilbil punane märgutuli.
  → Valage paaki pehmendusvedelikku RM 100.

Käsitsemine

Teeninduselemendid

1 Märgutuli (roheline) - „Küte sees“
2 Manuaal-/automaatrežiimi lüliti
3 Märgutuli (punane) - "Pehmendusvedeliku täituvus"
4 Pealüliti
5 Lülituskilp

Seadme sisselülitamine

1 Temperatuuripiiraja
2 Temperatuuri regulaator
→ Vee juurdevool avada.
→ Seadke temperatuuriregulaator soovitud temperatuurile.
→ Keerake pealüliti asendisse "1".
→ Seadke lüliti manuaal- või automaatre-žiimile.

Soovitame järgmisi puhastustemperatuure:

- Kerge määrdumus 30 -50 °C

• Valguline mustus, nt toiduainetetööstuses maks. 60 °C
  – Söidukite puhastamine, masinate pu-hastamine 60-85 °C

Märkus: Kui töörõhku ja käsitletavat ko- gust muudetakse, muutub ka veetempera- tuur.

Seadme väljalülitamine

→ Keerake manuaal-/auotmaatrežiimi lü- liti asendisse "0".

Kasutuselt võtmine

→ Keerake pealüliti asendisse "0".

Seadme tühjendamine

→ Vee juurdejooksu sulgemine.
→ Kruvige vee pealevoolu voolik ja körgsurvevoolik seadme küljest maha.
→ Kruvige lahti boileri põrandas olev kork ja laske boiler tühjaks.
→ Laske körgsurvepumbal maks. 1 min. töötada, kuni pump ja torud on tühjene-nud.

Jäätumiskaitse

Seade tuleb paigaldada ruumidesse, mille temperatuur ei lange alla 0 °C. Külmumisohu korral, nt välistingimustesse paigaldamise korral, tuleb seade tühjendada ja antifriisiga läbi pesta.

TÄHELEPANU

Kahjustusoht! Külm purustab seadme, mis ei ole veest täiesti tühjendatud.

→ Lasta vesi välja.
→ Loputada seade jäätumiskaitsevahendiga läbi.
Seeläbi saavutatakse ka möningane korrosioonikaitse.

Transport

△ETTEVAATUS

Vigastusoht! Transportimisel jälgige seadme kaalu.

→ Sõidukites transportimisel fikseerige seade vastavalt kehtivatele määrustele libisemise ja ümbermineku vastu.

Hoiulepanek

△ETTEVAATUS

Vigastusoht! Ladustamisel jälgige seadme kaalu.

Seda seadet tohib ladustada ainult siseruumides.

Korrashoid ja tehnohooldus

△OHT

Vigastusoht! Kõgi hooldus- ja remonttööde ajaks tuleb pealüliti välja lülitada.

Optiline kontroll

→ Kontrollige ühenduskaablit. Ühenduskaabel ei tohi olla vigastatud (elektrilöögi oht). Katkine ühenduskaabel tuleb viivitamatult volitatud klienditeeninduses või kvalifitseeritud elektriku poolt välja vahetada.
→ Kontrollige kuuma vee voolikut. Kuuma vee voolik peab olema terve. Defektne voolik tuleb viivitamatult välja vahetada (põletusoht).

Katlakivi eemaldamine boilerist

Kui seadmes on katlakivi, halveneb soojuse ülekandmine ja langeb töhusus.

△OHT

Tuleohtlikest gaasidest põhjustatud plahvatusoht! Katlakivi eemaldades on suitsetamine keelatud. Hoolitsege hea ventilatsiooni eest.

△OHT

Happest tingitud sööbimisoht! Kandke kaitseprille ja kaitsekindaid.

Eemaldamiseks on vastavalt seaduslikele ettekirjutustele lubatud kasutada ainult kontrollmärgiga katlakivi eemaldusvahendit.

- RM 100 (tellimisnr. 6.287-008) lahustab katlakivi ja lihtsaid katlakivi ja pesuainete jääkide ühendeid.

→ Valage boilerissse 30 | vett.
→ Ühendage vooveoolik vee sissevooluga ja riputage paaki.
→ Kruvige joatoru otsak ära. Riputage ka kõrgsurvepesuri ühendatud joatoru paaki. Nii tekib ringlus: paak - pump - boiler.
→ Valage 2 liitrit katlakivi eemaldavat ha-pet paaki.
→ Laske körgsurvepumbal töötada.
→ Lahus ei tohi olla soojem kui 60 °C. Jälgige, et pinnale ei kerkiks aurumulle (mitte ära vahetada tekkiva vahuga).
→ Kui 15 minuti pärast ei ole näha gaasi moodustumist, valage veel 0,5 liitrit katklakivi lahustavat hapet paaki (maks. kontsentratsioon 7%). Kui katlakivi eemaldatakse regulaarselt, on protsess 3 minutiga löppenud.

Abi häirete korral

△OHT

Vigastusoht! Kõgi hooldus- ja remonttööde ajaks tuleb pealüliti välja lülitada.

⚠️OHT

Elektrilöögist lähtuv oht! Elektrikomponentide kontrollimist vöib teostada ainult volitatud klienditeenindus.

Rike Võimalik põhjus Kõrvaldamine
Seade ei küta Seadmel puudub pirin	ge. Kontrollige ehituspoolset kaitset.
	Juhtkontuuri kaitse on läbi põlenud. Kaitse on integreeritud juhttrafosse.	Pange kohale uued kaitsmed. Korduva läbipõle-mise korral kõrvaldage ülekoormuse põhjus.
	Vallandus lülituskilibis olev mootori kaitselüliti. Va	bastage mootori kaitselüliti. Kui rike kordub, teatage klienditeenindusele.
	Termostaat defektne, temperatuuripiiraja lüllitas seadme välja.	Pöörduge klienditeenindusse.
	Kontaktor ei ole korras. Pöörduge klienditeenindusse.
Põleb punane pehmendusvedeliku märgutuli	Paagis ei ole pehmendusvedelikku. Lisage pehmendusvedelikku.
Seade ei küta korralikult Küttespira	alil katlakivi. Eemaldage küttespiraalilt katlakivi.
	Termostaat defektne. Pöörduge klienditeenindusse.

Garantii

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad rikked kõrvaldame garantiijal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või valmistusviga. Garantiijuhtumi korral palume pöörduda müüja või lähima volitatud klienditeenistuse poole, esitades ostu tõendava dokumendi.

EÜ vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga kinnitame, et allpool kirjelda-tud seade vastab meie poolt turule toodud mudelina oma kontseptsioonilt ja konstrukt-sioonilt EL direktiivide asjakohastele põhilistele ohutus- ja tervisekaitsenõetele. Meiega kooskõlastamata muudatuste tegemise korral seadme juures kaotab käes- olev deklaratsioon kehtivuse.

Toode: Veesoojendi

Tüüp: HWE 860

Asjakohased EL direktiivid:

2006/42/EU (+2009/127/EU)

2014/30/EL

Kohaldatud ühtlustatud standardid:

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-11:2000

EN 62233: 2008

Rakendatud spetsifikatsioonid:

5.957-456

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.

Dokumentatsiooni eest vastutav isik:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

		HWE 860
Detaili nr.:		3.070-030.0
Elektriühendus
Voolu liik	--	3 Ph
Sagedus	Hz	50-60
Pinge	V	400
Tarbitav võimsus	kW	24
Elektriline kaitse (inaktiivne)	A	50
Veevõtuühendus
Juurdevoolava vee temperatuur (max)	°C	80
Juurdevoolu hulk (min)	l/h	1300	900	700
Jõudluse andmed
Töötemperatuur alalisrežiimil 15 °C pea-levoolu temperatuuri juures	°C	31	38	45
Töötemperatuur (maks.)	°C	85
Küttevõimsus	kW	24
Mõõtmed ja kaalud
Pikkus	mm	440
Laius	mm	508
Kõrgus	mm	751
Kaal ilma tarvikute ja lülitusilbita	kg	24
Lülituskibi kaal kg		18
Boileri sisu, kokku	l	u. 55
Boileri sisu, eelsoo-jenduskamber	l	u. 19