HWE 860 - Uppvärmning Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HWE 860 Kärcher

Temperaturbegrenser slår av maskinen nädersom temepraturregulatoren er defekt.

Ta i bruk

Fyll på kalkfjerningsvæske

• Den hvite beholderen for avkalkingsvæske er plassert på kokeren.
  – Når den hvite beholderen er tom vil den røde kontrollampen blinke på koblingsskapet.
  → Fyll beholderen med avkalkingsvæske RM 110.

Betjening

Betjeningselementer

C*/F 1 2 3 V 4 5

Läs bruksanvisning i original innan aggregatet används första

gången, följ anvisningarna och spara drifts-anvisningen för framtida behov, eller för nästa ägare.

Innehållsförteckning

Miljöskydd	SV 1
Risknivåer	SV 1
Ändamålsenlig användning	SV 1
Funktion	SV 1
Säkerhetsanordningar	SV 1
Idrifttagning	SV 1
Handhavande	SV 2
Ta ur drift	SV 2
Transport	SV 2
Förvaring	SV 2
Skötsel och underhåll	SV 2
Åtgärder vid störningar	SV 3
Garanti	SV 3
Försäkran om EU-överensstämmelse	SV 3
Tekniska data	SV 3

Miljöskydd

	Emballagematerialen kan återvinnas. Kasta inte emballaget i hushållssoporna utan lämna det till återvinning.
	Kasserade apparater innehåller återvinningsbart material som bör gå till återvinning. Batterier, olja och liknande ämnen får inte komma ut i miljön.Överlämna skrotade aggregat till ett lämpligt återvinningssystem.

Upplysningar om ingredienser (REACH)

Aktuell information om ingredienser finns på:

Varnar om en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

△VARNING

Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller döden.

⚠FÖRSIKTIGHET

Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare personskador.

OBSERVERA

Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador.

Ändamålsenlig användning

• Använd endast aggregatet till uppvärmning av vatten i anslutning till högtryckstvätt för rengöring av maskiner, fordon, byggnadskonstruktioner, verktyg etc.
• Skall annat medium än vatten användas måste inköpsställe eller kundservice kontaktas för rådgivning.
• Beakta förutsättningar hos pump och rengöringsföremål när temperaturen ställs in.

△FARA

Risk för personskador! Vid användning på bensinmackar eller andra riskfyllda områden måste gällande säkerhetsföreskrifter följas.

Avloppsvatten, innehållande mineralolja, får inte komma ut i mark, vattendrag eller kanalisation. Motor- och underredestvätt utförs därför enbart på lämpliga platser, utrustade med oljeavskiljare.

Funktion

• Med HWE 860 kan vatten värmas upp med elektroenergi. Produkten passar överallt där det är problematiskt att leda ut avgaser från brännare.
• Möjlig temperatur är beroende av den mängd vatten som strömmar igenom, alltså matningseffekten hos den pump som används (se Tekniska data för medelvärde).
• Inställd temperatur regleras av termostat. När reglaget befinner sig i läge "Manuell drift" är uppvärmningen alltid aktiverad, i förhållande till termostat. Genom omställning till "Automatisk drift" regleras driftsberedskapen även av tidur eller extern fjärrstyrning.
  – Aggregatet fungerar samtidigt som lagringsbehållare till högtryckspumpen.
  – Vätskeavhärdaren förhindrar att värme-slangarna förkalkas om vattenlednings-vattnet har en hög kalkmängd. Den tillsätts droppvis till vattnet som strömmar in i vattentanken. Doseringen har vid tillverkningen ställts in på medelvärde. Kundservice kan anpassa denna inställning till lokalt gällande förhållanden.

Säkerhetsanordningar

Temperaturbrytare

Termostaten stänger av aggregatet när temperaturställaren är defekt.

Idrifttagning

Fyll på avhärdningsvätska

– Den vita behållaren för avhärdningsvätskan finns på tanken.
– När den vita behållaren är tom blinkar den röda kontrollampan på kopplingsskåpet.
→ Fyll behållaren med avhärdningsvätska RM 110.

Handhavande

Reglage

C*/F 1 2 3 V 4 5

1 Kontrollampa (grön) - uppvärmning på
2 Reglage för omkoppling mellan manuell/automatisk drift
3 Kontrollampa (röd) - fyllnadsnivå av-härdningsvätska
4 Huvudströmbrytare
5 Kopplingsskåp

Koppla till aggregatet

→ Öppna vattenförsörjning.
→ Ställ in temperaturregulatorn till önskad temperatur.
→ Vrid huvudströmbrytaren till position "1".
→ Ställ reglaget på manuell- eller automatisk drift.

Vi rekommenderar följande rengöringstemperaturer:

– Lätt nedsmutsning 30-50 °C
– Äggvitehaltig smuts, t.ex. inom livsmedelsindustrin max. 60 °C
– Biltvätt, maskinrengöring 60-85 °C

Anmärkning: Förändras arbetstryck och matningsmängd så förändras även vatten-temperaturen.

Stänga av aggregatet

→ Ställ reglaget för manuell-/ automatisk drift på "0".

Ta ur drift

→ Vrid huvudströmbrytaren till position "0".

Tömma aggregatet

→ Stäng vattentillförseln.
→ Skruva av slangen för vattentillförsel från aggregatet.
→ Skruva upp förslutningsproppen på tankbotten och låt tanken tömmas.
→ Låt högtryckspumpen arbeta, max en minut, tills pump och ledningar tömts.

Frostskydd

Aggregatet skall placeras i frostfria utrymmen. Vid risk för frost, t.ex. vid installering utomhus, måste aggregatet tömmas och spolas igenom med frostskyddsmedel.

OBSERVERA

Risk för materiella skador. Frost förstör anläggningen om den inte är helt tömd på vatten.

→ Töm ut vatten
→ Spola igenom aggregatet med frost-skyddsmedel
På detta sätt uppnås även ett visst skydd mot rost.

Transport

⚠FÖRSIKTIGHET

Risk för person och egendomsskada! Observera vid transport maskinens vikt.

→ Vid transport i fordon ska maskinen säkras enligt respektive gällande bestämmelser så den inte kan tippa eller glida.

Förvaring

⚠FÖRSIKTIGHET

Risk för person och egendomsskada! Observera maskinens vikt vid lagring.

Denna maskin får endast lagras inomhus.

Skötsel och underhåll

△FARA

Risk för personskada! Huvudströmbrytaren ska stängas av vid alla service- och reparationsarbeten.

Okulärbesiktning

→ Kontrollera anslutningskabel.
Anslutningskabeln får inte vara skadad (olycksfallsrisk på grund av elektricitet). Skadad anslutningskabel måste omgående bytas ut av auktoriserad kundtjänst/elektriker.
→ Kontrollera varmvattenslang. Varmvattenslangen får inte vara skadad. En skadad slang måste bytas ut omgående (risk för brännskador).

Avkalka tank

När aggregatet är förkalkat försämras värmeöverföringen och verkningsgraden sjunker.

△FARA

Explosionsrisk på grund av brännbara gaser! Vid avkalkning är rökning förbjuden. Sörj för god ventilation.

△FARA

Risk för brännskador på grund av syra! Bär skyddsglasögon och skyddshandskar. Vid avkalkning får, enligt gällande föreskrift, endast kontrollerade rengöringsmedel för pannsten användas.

– RM 100 (best.nr. 6.287-008) löser kalksten och enklare bindningar mellan kalksten och rester från tvättmedel.

→ Fyll tanken med 30 liter vatten.
→ Anslut vattenslangen till vatteningången och häng den i behållaren.
→ Skruva bort munstycket på stålröret. Häng även högtryckstvättens anslutna strålrör i behållaren. På detta sätt skapas ett kretslopp: behållare- pump - tank.

→ Fyll två liter kalklösningssyra i behållaren.
→ Kör högtryckspumpen.
→ Lösningen får inte vara varmare än 60 °C. Var noga med att inga ångblåsor stiger upp (skall inte förväxlas med det skum som bildas).
→ Kan ingen påtaglig gasbildning längre registreras efter 15 minuter så fyll på ytterligare 0,5 liter kalklösningssyra i behållaren (max. koncentration 7%). Vid regelbunden avkalkning är denna avslutad efter ca. tre minuter.

Åtgärder vid störningar

⚠️FARA

Risk för personskada! Huvudströmbrytaren ska stängas av vid alla service- och reparationsarbeten.

△FARA

Risk för elektrisk stöt! Elektriska konstruktionsdelar får endast kontrolleras av auktoriserad kundservice.

Störning Möjlig orsak Åtgärd
Aggregatet värmer inte Aggregatet	får ingen ström. Kontrollera säkring på uppställningsplats.
	Säkring i styrkrets bränd. Säkring finns i styrtransformator.	Sätt i nya säkringar. Går säkring igen så åtgärda orsaken till överbelastningen.
	Motorskyddsbrytare i kopplingsskåpet har löst ut.	Frikoppla motorskyddsbrytare. Kontakta kundservice om komponenten löser ut igen.
	Temperaturställare defekt, termostat har stängt av aggregatet.	Informera kundservice.
	Relä ej ok. Informera kundservice.
Kontrollampa för avhärdningsvät-ska blinkar röd	Ingen avhärdningsvätska i behållaren. Fylla på vätskeavhärdare.
Aggregatet värmer inte ordentligt Värmeslinga förkalkad. Kalka av värmeslinga.

Garanti

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på aggregatet repareras utan kostnad under förutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste auktoriserade serviceverkstad.

Försäkran om EU-överensstämmelse

Härmed försäkrar vi att nedanstående be- tecknade maskin i ändamål och konstruk- tion samt i den av oss levererade versionen motsvarar EU-direktivens tillämpliga grundläggande säkerhets- och hälsokrav. Vid ändringar på maskinen som inte har godkänts av oss blir denna överensstämmelseförklaring ogiltig.

Produkt: Varmvattenaggregat

Typ: HWE 860

Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrelsens godkännande.

Dokumentationsbefullmäktigad:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

		HWE 860
Artikelnr.		3 070-030.0
Elanslutning
Strömart	--	3 Ph
Frekvens	Hz	50-60
Spänning V	400
Anslutningseffekt	kW	24
Elektrisk säkring (tröga)	A	50
Vattenanslutning
Inmatningstemperatur (max.)	°C	80
Inmatningsmängd (min.)	l/h	1300	900	700
Prestanda
Driftstemperatur vid konstant drift och med 15 °C inflödestemperatur	°C	31	38	45
Arbetstemperatur (max.)	°C	85
Värmeeffekt	kW	24
Mått och vikt
Längd	mm	440
Bredd	mm	508
Höjd	mm	751
Vikt utan tillbehör och kopplingsskåp	kg	24
Kopplingsskåpets vikt	kg	18
Tankinnehåll, totalt	l	ca. 55
Tankinnehåll, uppvärmningskammare	l	ca. 19