RS PRO Connect 5100 LED - Dimmer STEINEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RS PRO Connect 5100 LED STEINEL

Zorgvuldig doorlezen en bewaren a.u.b.1 Rechten ult het autoursrecht voorbehouden.Vermogelijkzig, ook van dielen van dezehandieeling, is alonen met once tostemming geoorloof. Wijzigingen in het kader van de technische voorui-gang voorbehouden. Informatie die met (EM) aengeduid worden, heeft alloon betrokking op variant RS PRO Connect 5100 met geintegreeinde noorderlichting.

Toelichting van de symbolen

Waarschuwing voor gevaar!

Verwijzingaar tokstpassages inhot document.

2. Algemene veiligheldsvoorschriften

Voor alle werkzaamheden aan het apparaatClient de spanningstoever te worden onderbroken!

Bij oonte参加会议要去德电勒的斯登位e以w
aanalten zonder spanningzil. Daerom orst der
strom uitschakelen en o spanningsloosheid testen
mot con spanningastroster.
Bie de installation van de sensorlamp werk u met notspanning. Dit moet daarom door een vaikman volgene ge goldende instalatvoerschriften onaanslittingswaarden worden ueitvegond ( bijv.DE -VDE 010 AT - OVE-ONORM E8001-1.CH - SEV 100C)
- Gebruik uslitstund originele resevonderleiden.
- Reparatusen het vongaran van accus mogen uslitstund door een valkbedrif worden uegevoerd.
- De lichtbron in doze lamp mag alioen door de producent en een servicemonteur die hertoe van ho om doocracht hoc gekrogen om een soctroglijekpwakilwenteer person voor vonganen.
Hot noodworlichtingsystem most volgins do in hot land geldende voorschritten geinstaelter en regelmatig op correcte werkinq gecontroleord worden.

3.RS PRO Connect 5100 LED RS PRO Connect 5100 LED EM

Gebruik volgens de voorschriften:
-Sensoriamp met aktive bewegingsmelder, ook geschickt voor montage in vochtige rumme.
-In verband met de geveilge registatie slechts beperkt geschickt voor gebruik buuten.
-Geintegrende noodverlichting (EM).

Geschicht voor gesruik in omgewingen waart in verwachten is dst er geleidend stof op de lamp zali konen te liggen.

De geintegroerde HF-sensor zondt hoogfrequente elektronarmagnetsiche goven (5.8 GHz) uitt an ontvartig hun. echo.Bj de klinste bewegng in hot registraedorek van de lamp worden de veranderde echo door da sensor geraestree.

Een microprocessor activiert servolutgens het schekalbveil 'licht inschaken'.Cock doore druren, ruten of dunne wanden horen worden bewegingen garelsteord.

Opmerking:

Het hooqfrequente vermogen van de HF-sensor bedinaegt ca. 1 mW - dat is slechts aan 1000ste van het zendvermögen van een mobiele teefoon of een magneton.

In gemal van strocomutval wordt de noodvarklichting (EM) conform EN 60598-2.22 gedurende 3 uur automatisch ingoschakold.

B|de lveorinbegrapen (afb.3.1)

1. montoguidemcorm

2. 2 instreekpiabies

Productafmetingen (afb. 3.2)

Overzicht lamp (afb. 3.3)

A Schroefverding kabel

B Draaisluiting
C Aansluitkem
D Montageklem
E Eindkapjos
F Lampbehuizing
G HI-sonso
H Afoekplaat

1. Registatrabezerein beik planmordament 0 - 10 m (aph. 3,4)
2. Registatraborik beik wandmordigt O - 1-10 m (aph. 3,5)

4. Elektrische aansluiting

Schnakeschems (aft. 4.1)
De stroomtoovor bestaat uit con 3-polige kabel:
L - fase (meestal zwart, brin of grijs)
N = ruldraad (moesta blauw)
E aarde (groen/geel)

In geval van twielf metoten de draten met een spanningstcgter word gonidificoodc: vorvolgs worc spanningswijk. Make the Lase (F), de nuclidra (N) en daaordicaad (E) worden in hot konroctonto angositon

Belangrijk:

Verwissende van de aansluitingen kan in het apooraat of in uw moterkast kortsluiting vorczaken. In dit gewaal要去en de azonderlijke kabels nogmasige geolentifi-

ceerd en opreeuw verbonden worden. In de stroomtoe-woorkabel kan natuurlijk och netschakolaar voor in- onutschakelen ganslaardeerd Zijn.

5. Montage

• Alle androlen controlen op bechaiggen.
• Neam het product bij beschadigden nicht in gebruik
• Bij de montage van de sonorlamp mom Crop worden geleet, dat dieze trillingen verwartst bevestigdt.
  Kocs on passando: montagrapiels; houd hierli reekong met de reikwildte en de beawegingspragiale.

Opmerking: b] wandimontage moet de lamp horizontal worden geopstaat.

Montagestappen

Strocomtoeavor ultschakelen (afb. 4.1)
Boorgatan atekenon (afb. 5.1)
Gaten boren en plugen plaatsen (afb. 5.2)
Montageklemmen vastschrooven (afb. 5.3)
Lampbeholizing plaatsen (afb. 5.4)
Bj een succesvolle vergrendeling hoort u een klik
- De schroeiferbindung en de draaisluting losdraian (afb. 5.5)
- Het aansluitanaer doe de schroefverblinding en da draaisluiting voeren en op net kroonstoentje aan-sluitan (afb. 5.6)
Vergolnds de schroefverbindung en de draalsuiting vstraatig (eb. 5.7)
Strocmtoevoir inschakelen (afb. 5.7)

6. Werking

Fabrieksinstellungen:

-Reikwijdte-instelling: 12 m
-Tijdinstelling:5m
Schemerinstelling: 150 lux
-Basislicht: OFF

Voor de configuraerde van de lamp moot de STEINEL. Smart Fierrot App gedownatie waarden dit te AppStore. Hiervoor is een voor Bluetooth geschikt(c) smartphone of tablet verest.

Android iOS

Als de lamp nict met de app wort geconfiguereerd, werk te deze als zellstandige sensorlamp met de voar ingestolde fabrikinstellung.

Reikwijdte-instelling

De reikwlichte kan traplos clowen wordingastoldtusson 1 en 12 m. Door het instalen van de bigeleverde plaatjes kan de reikwlichte in vierrichtingen worden roortkilde.

Draaisluting kcsraaien (afb.6.1)
Ehnokapja. cy am oraf trokan. Do schrovcverbund hoftt nicht osgemeinkte To werden (arb. 6.2)
Instockplastics plaatson (afb.6.3)
- Findakpe terugschulven en draaisluiting vastdräien (aftb. 6.4)

Voorbeelden voor de reikwijdeinstelling (afb. 6.5)

Tijdinstalling

De gewonnenanto brandluur kan trapslov van vijl secondsen tot 60 minutes worden ingesteld. De tijdelijk worden door adora geregistrode bowegving voor afloop van deze ij opnew ungestart.

Schemerinstelling

De gewonnen strechtpawarae kan traploos van 2 tot 2000 lux worden ingesteld.

Basislicht

De lijntstorko van het baslischt kan tueason 10% on 50% worden ingested.

Do duur van het basislicht kan traploos toussen

10 minutes en 30 minutes of de gehele nacht

worden ingesteld.

Groepenvormen

U havee de mcigilshield om de RS PRO Connect 5100 LEDs/RS PRO Connect 5100 LED EM ale losse lamp to get bulken of meardere lampen d.m.v. diradizate communicate tot congraop to verbinden.

Voorijdere groep moot in de Smart Ramota App een groepaameren worden ingesteld. Alle lappen van een groep functioneren hierbiel encoloo aan de configura-tie van de groepaamer. De rekwlifte kan voor alle groepaedelnomen individuall worden ingesteld.

De RS PRO Connect 5100 LED EM is vanwoge de periodiek uitgewoerde socutontres slechts beperikt geschikt als groepomaster. Geudondere ze zelfteits de sensor nicht actie!. De lamp kan daar door in deze lijd geen beweglingen herkenommen.

Buurlnactie

Mel de Smart Remote App kan de buurlunctie geactveerd/godeactveerd worden. Hierbij worden de buuergroen aan de actieve lampengroep gekoppeld. De actieve groep reagertc oo inschakelsignaon van de gekoppelde buuergroep en schaekt het hoollicht van basilistin in, afhankelijk van de instelingen.

Aanwezigheidsmelderfunctie

Met de Smart. Remote App kan de amweizgehdeinsdertunlcnde geactveed en geadeactive werden. De amweizgehdeinsdertunlcnde moet geactiveed worden, om de registrale van de sensor na het inschaken.

gevewiglar in te stellen. Herdoor kunnen bivoorbeald na hot botrodon van hct registroltoberolk (mot grote bewegingen) ook keine bewegingen als arm- of handboweging gorgroostrecord. I filmmoo word vorkommen, dat beweguingen butten het gewente registroltoberolk oongomega nestinschakelingen tot govog hebben, more ook dat heltlicht bleekte beweguingen ingeschakeld blitf. Om to vorkommen doat dc lamp permanent ingeschakeld blitf, most minimal een ker per tion minuten on bevewing worden gorgroostrecord. Als dan nicht het geveil ie, variat men de geovalee modus on schokot oc lamp na afoop van dc nalooptijl ut. Wanner de lamp ontgewesten permanent ingeschakeld blitf, moot u de aanwezgindermldofuncto deactivoren.

Noodverlichting (EM)

De statuwmelding noocwerllichting (EM) wird d.m.v. con twockleurig status-lcd-lampj bc di e sorsorlamp aangegede.

Status-led-lampje met tussenpozen groen:

accu regenererert

Status-led-lampje permanent green:

Status-led-lampje knippert permanent rood:

accuproblem

Status-led-lampje knippert met tussenpozen roed:

7. Onderhoud en verzorging

Onderhoud

Voor onderhoud en controlien dan voorschriften en normen voor noodverlichting op de montageplek nageloed te worden. De noodverlichting en de noodverlichtingapparaten moeten regelmatig gecontoererd warden.

Ingebruikname

Ingebruikname door:

Datum ingabruilkname:

Zelftests (EM)

• Die ziefteits van de sensordamp, de status led-lampjes en de accu's worden ca. om die B dagen automatisch uigevevoed.

De-Zoifest van do accapacatot door het stimuoron van stroomuitval sword vremaa per Jaartigweord.

Tijons het toston blift de algomene functie van dc sensorlamp met hooftverlichting en sensorfunctie bastaan.

De zelfest is geen vanvang voor de landelijk voorgc schrevent functiefest van noedverlichting.

Controles door de gebruiker (EM)

Er要去en maandeijks visuete controles van het correct fonctionener de status-led-lampjes en de sensorlamp worden uegevoerd.

Accu's vervangen (EM)

Wanncr de branduur van de sonstige onder 180 minuten kan bij de 3-uurs-modus, moeten de accu's worden vanvangen.

• Accu's door de fabrikant laten vervangen.

Kraftschmeck

van Spiek Agenturen

Vooraf contact opnomen mot do fabrikant, om ervoor te zorgen dat da betreffende vervangende lamp bechikkoar is.

Erzlin twie magillkhaden:
-Lamp vorvangen door een doer STEINEL
gereparaeere sensorlamp met nuwte accu (togcn servicevergoeding).
-Lamp vorvangen doer een nuwte sensorlamp (togcn genroduceseide inkocppris).

Vavolgens de gademontaire de sensorlamp tergusturen.

Accu regeneren ' (EM)

Na do eraste Ingebruknmae (ook na hot varvangan van acccu's of verhopen van fouten) zal hot moodverlichtingapparaat da accu automatisch regeneranten. Er worden dire cyci utgevoord. Een cycus bestaat 24 uur accu oplaaction en onmaln volledige ontlacing via de sensorlamp in nocoverlichtingmodus. Tildens dieze cycil worden gean accuaapacfrotsmettingen gecaan.

Het accu-regeneroeprocess word na en normale accu ortlading of na een zelftest van de accucapacitaet niet ultgevoed.

Reinigen

De sensorlamp kan bij verruiling met een vochtige ciek zonder schoonmaakmickal; worden garinligd

8. Verwijderen

Elektrische apparatus, toeehohen en verpakkenen diionn milvuiervildnsjg. garocciod to wordon.

Doe elektrische apparaten

nict bij hat i

Alleen voor EU-landen:

Conform de geldende Europee rechtlich voor verrukte elektrische op elektronische apparatus in hun Implementatie in nationaalrecht, dienenietlangerbuikbare elektrische apparaten gescholden ingozamld on milieuwriendelijkgerecycledt worden.

9. Conformiteitsverklaring

Hieroj verkaar ik, STEINEL Vertrieb GmbH, dat het\ typo radioapoaraartur RS ProConnect 5100 LED/RS\ PRO Connect 5100 LED EM conform is met Rlichtijn\ 2014/53/EU. De volledige takt van de EU-conformi\ titeitversklaan kan worden gereapieegd op het\ volgando internetadros: www.staal.nl de

10. Productaansprakelijkheid

Na het installeranten van de noodverlichtingsplamp moel aan de olson van norm EN60598-1 Inzake volligheid warten voldaan. De verantwoordelijkheid om aan de norm te voldoon draagdt gebruiker van het noodverlichtungsappellant.

De fabrikant wand die xie worm van aansskrilleshaid van de hano, wannor noot aan die zeno norm wordt voldaan.

STEINEL kan nicht aansprakelijk worden gostelijk voor directe, indirecte of terloopese schade die ontstelt ten govege van zo in uitrukkolkijl door STEINEL goodkeurd, correct gebruik. STEINEL kan ook nicht aansprakelijk worden gostelijk voor schoedelclaims van dargon, die niet resultieren het door STEINEL uitrukkelijkGOODkouro, correcto gebruik. Noodverlichtinggapparaten mooten Niet gepond of op welke wijze dan ook verwandord worden. Do componenten van die noodverlichting mooten utsutiefend door origine eonderden en door STEINEL zelf worden verwangn.

Indien het noooverlichtinggapaarat schade vertoont, die hot vomcodon leaat onstaan dat gbruik zonder riciso's nicht moegerij is, dan mogen de sensoriamplen nolt in gbruiklordenomon. STENEL bohuldt zich het recht voor om albeeldingen, gewichten, maat tablonie on andere soortgclidijk informatie in dc catalogues of de bedieningshandlieding zonder mededeeling vooraat wilzigijn. Indien ist waenschijk lukt op basis van de technische vooruitgang noordzakelijk is.

11. Fabrieksgarantie

Als kopper hoort u t.v. do vorkop rercht op dc wetelijk voorgeschreiben garantie.Voor zoer ditrecht opGarantie in uw land bostaat,worot die door once garantienverknet noch verkont,noch bestepi.Wij verloen 5aar garantie op de onbortapolike staat ont het correcte fonctioneren van uw sensorproductui het STEINEL Professtionar assortment.Wij garandoron dat cil productie geen materiailprodukte-of constructefouten hoort.Wij garandoron do gicoog working van alle elektronische componenten en kabels,alsook dat alle togegepaste materiain hun oppenlaeken vrij van gebreken zijn.

Garantie claimen

Als u aanspraak wit makon op garantie, dan kunt het uch besterrande artikel, compte somen met het originele aankockpboewige on de Ickahtomenschrijving, torugsturon near uiv levarancier of cirdr near van Spijk Agenturen, De Scheper 402, 5688 HP Oirschot. Wij advisoron tot deGaranteporode is verlopon. STEINEL kan nicht aanspraekeijk worden gesteldoor de transportkosten on het transportrisico van het torugsturon.

IOp onze website www.vanspijk.nl vindt uoor informa- mate over het clalmen van guarantee)

Als u gen garantie-aanvzag healt of technische wegaen betroffende uw product, kunt u contact opnem met onze helpdesk [phone].

JAAR

FABILIKS FABILIKS

1. Technische gegevens

	RS PRO Connect 5100 LED RS PRO Connect 5100 LED EM
Afmatingen (H × L × B) 58 × 1370 × 87 mm 58 × 1370 × 87 mm
Netanlussitzung 220-240 V / 50Hz 60 Hz 220-240 V / 50/60 Hz
Vormogon 30 W / 4206 lm / 140 lm/W 32 W / 4206 lm / 131 lm/W
Keurtemperatur 4000 K (neutral) 4000 K (neutral)
Vormogensfactor 0,93 0,93
Natstroom 142 mA 142 mA
Led-levensdlaar 60.000 h / L80B10 60.000 h / L80B10
HF-techniek 5.8 GHz (reagocert temperatuuronaf-hankelik op de klinste beweglingen)	5.8 GHz (reagocert temperatuuronaf-hankelik op de klinste beweglingen)
Registreatshock 360°, met 160° openingsshock (ext. door glas, hout of smellocuwandon)	360°, met 160° openingsshock (ext. door glas, hout of smellocuwandon)
Montagehoogte max. 3.5 m	max. 3.5 m
Rückwirdest 0 1-10 m	0 1-10 m
Max. bewaakt gebild	ca. 50 m²	ca. 50 m²
Basisklicht 10-50 %	10-50 %	10-50 %
Hoodlichvert	50-100 %	50-100 %
Tijindinstalling	5 sec. - 60 min. + install-modus	5 sec. - 60 min. + install-modus
Schemerinstalling	2-2000 lux + teach-in-modus	2-2000 lux + teach-in-modus
Temparaturborelk	-20 °C tot +40 °C	-20 °C tot +40 °C
Beschering	IP 66	IP 66
Volligholdsklasso	II	II
Material PC IK07	PC IK07
Eigcn vorbuk 0,45 W	0,45 W
Doovoorbekabling	max. 16A	max. 16A
Frequente Bluetooth	2,4-2,48 GHz	2,4-2,48 GHz
Zandvormogon Bluetooth	5 dBm / 3 mW	5 dBm / 3 mW
Soon accu noodverlichting		lithium-ijzer-fosstaat (LFP)
Bedrijfspanning		3.2 V
Lichtvermögen noodverlichting		4 W / 687 lm
Vorlichtingsduar noodver-lichting		3 uur

De maximaie capacitieord wadn allee gagarandeerd, wannner de meegeleverde accu's worden gebrukt.

1. Storingen

Storing	Oorzaak	Oplossing
Do sonarlamp is zonder spanning	■Zekerang gesprongen, nicht ingeschukeld, leiding onderbroken	■Zekerang inschakelen, vervangen, netschakelaar inschakenen, kabel met spanningzookar controlleden
	■Kortsluiting in de stroomtoeveer	■Aansluitingen controlleden
	■Eventuale aanwezigete netschakelaar uit	■Netschakelaar inschakenen
Do sonarlamp schakelt nicht in	■Schemorinstalling varkoord gekozen	■Opniouw installen
	■Netschakelaar UIT	■Inschakelen
	■Zekerang gesprongen	■Zekerang inschakelen, vervangen, ovt. aansluiting controlleden
De sonarlamp schakelt nicht uit	■Permanente bewoging in het registratiebereik	■Borolk controlleden
Sonarlamp schakott zonder harekenbare beweging in	■Sonsorlamp nicht schokvrij gemontteard	■Huis strovg montaron
	■Bewegung was aanwezig, word ecchter nettenkdt door de waar-namer (boweging achefter wand, beweging van een Klein object in die directe omgeving van de lampen etc.)	■Borolk controlleden
Sonarlamp schakit ondanks beweging nicht in	■Snelle bewegingen worden onder-drukt voor het verminderen van storigen of het registratiebereik is toeken ingesteld	■Borolk controlleden
	■Verwissele stroomaansluting (L en N)	■Aansluitingen L en N controlleden, resp. fasa controlleden
Status-led-lampje knippert permanent roed	■Accuprobom (onvoldoondo capacityet of onderbroken accurocvoort)	■Opladen accu afwachten (alarm wrot conmidelijk na verhelpen van do fouit garosct).
Status-led-lampje knippart met onderbrekingen roed (pas na voigenda zelfiist moldering)	■Sensorlamp Niet aangesloten	■Sensorlamp aansluiten
	■Sonsorlamp dofect	■Sonsorlamp vorvangen
Status-led-lampje donker ondanks netaansluting (langor dan 5 min.)	■Netspanning dofect	■Netspanning controlleden on eventuele inschakelen
	■Noodverlichtingapparaat dofect	■Noodverlichtingapparaat vorvangen
Noodverlichting-led uit	■Geen netspanning
	■Netspanning al min. 4 uur onderbroeken	■Netspanning controlleden on eventuele inschakelen
	■Noodverlichting dofect	■Sonsorlamp vorvangen

talousjftaeiden sakaan!

Functie de vecinatate

Functie de semnalare a prezentei

Prin intermedui Smart Remote App se poate activa,
respectve deazactiva functia de semnalare a preontei.
Functia de semnalare a prezenjei ar trebu activata,
pertu a facia sensilia detecita senzonuliu dupa porimre. In acest fei dupia inraea in zona de detectie (cu mscari man) pot fi detectate, de exomculi, si mscari
nile mai micu cum sunt mscanlei prajeor saumnilor. Ca umare se evta c mscanlei din atara zone de

detecie donta s ducla a prindere nedorita a umini, dar so garantoaca ca lumina nu se stingc din cauza unior mecari mini. Pentru nu evia prindere permanenta, la focare zooc minu trobu detocata col pupin o mecare. Daca acest lucro nu se intiampa, sa tese din modul sensibil si lampa se stingc dupa expiracao intervalulai de continuare a functionario. Daca lampa rarnao aprina permanen in mod nodorit, dcazactiv Functie de seminalare a prezentel.

Lumina de siguranta (EM)

Indicatorul de stare lumina do siguranta (EM)esto un

ED de stare cu doula culor la nivelul ampicu senzor.

Sensorgalsmeklim netiek

pivadita strava

Sensorgaismeklis neiesledzas

Sensorgaismeklis neizsledzas

Sonoegasmokis ieloczao bz acirredzana lemesia

Sonsorgaismoklis noleselczas, naeskatolus uz kustibu

Statusa LED nepatraukti mirgo sarkana