RS PRO Connect 5100 LED - Hämardaja STEINEL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND RS PRO Connect 5100 LED STEINEL

ViTE asiakirjan tekstin kohtin.

1. Käesoleva dokumendi kohta

Palun lugege hoolkalt labi ja hoidke alles!

-Autorigusoga katud, Järdrück, ka Javlavovittelsalt. sinuit mea noušekul.

-Oqus muudatusteks tohnilo taliustame osmani gerevresert.

-Teave, mis on tahistatud (EM)-ga, vittab variandla

RS PRO Connect 5100, millet on integraertud otil.

Sumbolite selgitus

Holatus ohtude eest!

Viide tekstikohtadele dokumendis.

2. Üldised ohutusjuhised

Katostage onne igasuguseid toid seadmo kallal poteidotel!

Montorimolse peab kulgodhendatov oikotrihu cmoi pingeva. Selkels lttage esmalt elektrvool vialja kontrlige pingsostril abi pingebabudast.
- Sensorvalgusti installereimise puhui on tegemist tóða vörgupçingul.

Seetto paa peda teostama oskuspersonal vastavit rigis kohtvate installatsloocnicsikjadela ja unendustingmustele.

int DE - VDE 0100, AT - OVE-ONORM E8001-1
CH - SEV 10001

Kasutagao inut originalarunosi
- Remoni jia kaku venetust tohivad teostacia ainuit oskustəkolakai.
- Selle valgust valgueallkat tohib vahtedia ainuit toejv tota voitraud houdlustrchnik vil samsao kvalkfktsoonja isik.
Avalilalgustusstom tubolpaligaldaca ja aio fagot tailidust conroltici rigs kehtvevs eeskiraje jaki.

3.RS PRO Connect 5100 LED RS PRO Connect 5100 LED EM

Nouetekohane kasutus:

-Aktiive liikumisanduriga sensorvalgust, mis sobi-
vad paigaidamseeks kniisketosse ruimdoese.
-Vaistingumtes on bundliku tuvastamine toluin auiut
toedt ingustimet kalasatut.
-Ingleertud avanitii (EVI).

Scobikasutaniase kaskskovnas, kus vob oodala ekledji huijiva iroukoguremat valgilius.

Integreehrd HF-sensor saadab vila korgaseusikldke olckemtarnioldc (5 G-2) ja vstab vastu nono kaja. Valkseimeki likumise korral tuvastuspilkornas registrocrn senson kaja mutusod.

Mikroprotessor kawltab saeare lufuskau valguse sissolfitaminc. Tuvastamino on vmoalik ka laubi utce, klaaside ve hukkeste sente.

Markus

HF-sensor korgsgadusvimsus on u 1 mW-see on aultn Dks tuhandik motitelefont vo mikrolaehu saatvoimuscut.

Voolukatkesto kom kort Utbut arvalit (EM) vastavalt standardne EN 60598-2-22 automatsats 3 tunniki sss.

Tamekompliek (Joon. 3.1)

Sensor-sisovalgust

-2palgaldusklemmi

-2 arikut

Toote mddud (joon. 3.2)

Seadmo Uevaade (joon. 3.3)
A Kaabihandus
B Kegrataykork
C Uhendusklamm
D Montaaziklemm
E Otsak
F Valgust korpus
G HF-sensor
H Sisestatay katik

Tuvasuspirkondi laki paigaldamisel O-10 m (joon. 3.4)

Senale paigaldamisei on tuvastusala 0-1-10 m (joon, 3.5)

4. Elektriline ühendus

Lutte plan (joon. 4.1)
Vorgutoltejuhe koosneb 3-soonellisest kaablist
L faas (enamasti must, prun vio hall)
N = neutraaljult (onamasti sinino)
E katsjejnt (rohine:kollane)

Kahltuse korral tuek kaabild ongeettriga identif. sciorica; scearo lullage ta zing poavagkas. Faas (L), neuraitauiht (N) a katejuiht (E) Ehendatakse pistiklammdo kige.

Tähtis!

Uenduste omavaheline avavanetamine pohjustab hiljemseadres voi kailtsmearkarbis kihise. Sel juhul tuleb dikskud kaibild veekord idenffteende ng uusesti kulge Ufcndada, Vorgutotejuimmese vob ola isene-seestmostetavat instaenteurd sisse ja valja kultamiseks vovgukili.

5. Montaaž

Kontrollige koki koedelaalde kalhustuste surnies,
Argo voktod tooctat kalhustuste korai kalu.
- Sensorvaguaii montaizi tuleb silmas pida, et se kinnitotaki raputuskindali.
Vatige tõrdaridni i kumire iubastamir avesse votis报考ntaicht.

Markus. Soinale paqaidansel peab valgut olama horispansell.

Montaazisammud
Lutage voplutoide valia (joon, 4.1)
Markige puruvad (foon, 5.1)
Purige avsd i range Ljublid sise (joon, 5.2)
Kruwigs palgicuklemmld kuo (joon, 5.3)
- Aselage valgusti korpus peale (Ioon, 5.4)
Kopsatu vithakorallkule kusumisolo
Avoge kaabihendus ja keeratay kork (joon. 5.5)
Jürgenthunduskaaboläkailaakbllhondusja koprav- jeva kponig hongnanglisiikjkmkiikng (mon, 5 pp)
Sulgoa kaalilhondus la koeratav kork (joon, 5.7) Lollidge voolotide stese (joon, 5.7)
Valgusti sociodvt radenkumisii saaab saeistada sujavut vahemikus 2-2000 bc.
Öveçüşme helçınstaaab saccistada vemiklus 10-50%.
Övçüzsequestust seaat:seaddistada sujuvatl vaḥemilus 10 minutl ja.30 minuti völ tovrkols δksi.

6. Talitlus

Tienaseadustused: Tmoduioe goodmin: 12 m

100000000000000000000000000000000000000000000000000000000
- Aja sadime: 5 minute - Hämörsecsadmin: 14
Harnarde seadmir Ojovalgustus, OEE

Valgusti konfigurierimises tule AppStore Ist laidica
alla STENELI Smart Remote! rakendus. Vajaik on
Bluotochi totovat nuttolefon voi talsvanyut.

Android iOS

Kui valgusti ei konfigurenta rakendusega, toctavad nood liscosvate sonorsalgusttca ottcantud thaseosaeistute jangi.

Töraadiuse seadistamine

Toulaust saab sujvat scadistada vahmiklus 1 ja 12 m. Kaasasclevate sisepeandavirsimedeega saab tolaust vahcndada nojlas sunnas.

• Awage Keeratav kork (joon.6.1)
  Tommako ottsakut u y cmvalja. Kaibilienchust ol tule lahi teha, (joon, 6.2)
  Paigalage simid (joon. 6.3)

Lukacek otstak tagasla ja ulpags koeratav kork (joon. 6.4)

Todulatus seadistamise naitoid (joon. 6.5)

Ala seadmine

Scovilud valgustukestrui saaai sujuwalt mutla
vahomikus viilest skodunist kuni 60 minutini. Enno
selle aja mcdumist kailivatakse taimer iqa tuwaastad
likumikema cuceid.

Hämarusnivoo seadistamine

Övalgustus

Grupeerlmine

RS PRO Connect 5100 LED/RS PRO Connect 5100 LED EM valgust on voimalk Kasutada craldi valgustina vlllittada kaugijihata side kauju grouppocrasse.

Igas grapis tuleb Smart Remote! rakenduse abi mala- rata graps Ulm. Ksik graps valgusaidtiovad scaljurics analogoessgraps ulms konfigurescorie. Toulust saa Igasp glapa alama pulu erdi sciatada.

RS PRO Connect 5100 LED EM on tsukkilise akukontrol rolli tatu anut teatud lingustual soci biliguiipliarnake. Enestosti faasis on sonos deaktvevtod.Nid ci suada valgusti sele a jooksul igutusi tuvaastada.

Korvalfunktsion

Smart Romoto I rakondus abil saa aktivevida voi inaktiveerida kovalluktsuo. Seejurems märaratakse aktiveto galsutgsto kovalgrup. Soc grupp kulauo mairatud kovalgruppe sessellitussignale ja lulirab vastavati sadistustole sisco paavalgustuso voi pohivalgustuse.

Kohaloluanduri funktsioon

Smart Romote I rakonde abi saab aktivcorida voi inaktiveverda kohlauanduri funktiscoi, Konaiolan durifunkson peaks clemc aktiveutid, et sncori tuvusamast parast isselilumist fundlikmuaks regula. cerida.Sol moo saab natacs prast vustasuspirknda sisenemir (supte litugstegej) uvaiksemaiglutiu, nagu kate litgutiu. Nul validtacse, on sociuvirvupassturknona ral javspoc toimuv likumine pohjustaks soovmatut sisselullitum, valo vaqus jiaaks sellilittukua VKsaelemate litgutka corral. Vaillmaks pidevatssellulitum,tuleb tupsastica kumlunime ig 10 minui jare. Kui see nil pvl, volukatsek tundlukestozimet J valgust iultuc parnstvejaja moocimist valja, Ku vargustid jiaad povalt soovmatut sisselullitatus, inaktiveyere kohlauanduri fungstkno.

Avariituli (EM)

Avaritile (EM) okukunir' tahistatase kahovariliao
okoju-LEDja. serscvaŋkusil.

-Oldku-LED on vaholduwait rohline:

Aku regeneratsion

Valgust pole ahendatud vdi on defektre

-Oku LED on valjas:

Avantule vorgupinge voi siarn defektre

7. Hooldus ja korrashoid

Hooldus

Hocciusie ja kontrill cohta tueb paigalduskohas jrgida
avaritule ceskirju ja nome. Avaritulosid ja avarisead
mied tueb reguaresselt kontrildia.

Kasutuselevotmine

Kasutselevotja

Kasutusevotukupae

Enesetestid (EM)

Sensoryalgustite, cloku-LEDdide ja aku encesctest

sensortfunktssoonla aillivad testlinse ajaks

Eneestod est aesienda rigipohist ettenahtud overivalgusttaltihuskontroll.

Kasutaja labiviidaud kontrollid (EM)

• Igakuiseit tuleb fávi via LED-olekunatüde ja sensor valgustte visuaalne kontrol üge faktionserimise sutjes.

Akude vahetamine (EM)

Kui sensoryalugusti valgaskostus on kome tunri rezimi puhui vaksem kui 180 minut, tuleb akud vaja vahe-tada.

Laske tootjal aku vaja vahetada.
Kienodeonindus:
FORTRONICAS
Tostusce to7. EST-61715 Tovand
Telefon: [phone]
[e-mail]
Votke eelneval footjaguhendust veendumaks,
at asiakohane vahutusvalgusti on clemas.
Kaks voimalust:
-Vahelage vja uule akudega STEINELI tddekldu
sensonalgust vastu (hooldusstandard).
Vahelage vjaue sensorvalgustivastu(socdusta
tud sisseostuhind).
Seejarel saatke demonteeritud senorvalgusti tagasi

Aku regeneratsion (EM)

Parast osast Kasutusolevotu (ka parest aku vahota-mist voi va kovskiamst) regenerereib awaritiusaeade akusid automaatotsf.

LILI viikase koin tsukih. Tsukke koosne 24-tunmiesst
aku laidomiskornast ja taellkust tuihonmisot sonvaruigi kaudu avarinzilimis.
Tsuklito Jooksul ic moedeta aku mahtuvust.
Aku regeneremismitreessei et vide latai parast non mea. sate aku Yuhenemist oge pastakumahvuso onosotcmt.

Puhastamine

Sensorvalgustit vob maardumise korni puhasada

niisko lapiga (lma puhasusvahondita)

8. Utiliseerimine

Elektraseidme, Istaravikud je pakencd tulab suunatesskckonnatoadlikku taaskasutusse.

Arge visake elektriscadmald

olmejatmetehukal

Ainult ELI rlikidele:

Vastavatt varnu ektoiri-ja ektoknonoakaseadmcd pududivatale kethivalle Euroopa maurusele ja seile rakendami sele rahuvaehiles oligosus tulok basutukosibmatud elektriseamedkoguda eradii ring suunata keskkonna taacilikua taaskasutusa.

9. Vastavusdeklaratsioon

Käteselaga deklareerib STEINEL Vertrieb GmbH, et kaskov raadosadne tijp RS PRO Conct 5100 LED/RS PRO Conct 5100 LED EM vastab direktiv 2014/53/EL nactole. ELL vastavusokladarstoon tildik tekt on katesaadaj jargmisel intermetiaadressl www.steinol.de

10. Vastutus toote eest

Standardi EN 60598-1 turvalisut puduutavaid nuodeid tulio taita pärast avarivalgusti palgarndist. Selle standardi taitme est vastustabu anuvilseadmi Kasutia.

Seile standardi eramine koral lociub tota igasugust vastusutusc.

STEINEL di vastuta kaudost. vahutot voi juhusliko
kahjude est, mi tulevad STEINEL sönasegel
haekskildtud jat ctonntnud kasusvistlkt kovkaikaldumiseet. STEINEL ei vastuta kolmolarate iskute
kahjuoknuoc cost. mi tulevad STEINEL sönaseglt
haekskildtud jat e entanthenud kasusvistlkt kovkaiaukimost. Avaritulosadmadic o tohi adava oga mingll visil
modifteerida. Avarivalgusti komente tohib valja
vahdetada ainult aligupradste varuasa zastru ning soda
vibtena ainult STEINEL

Kui avarivalvatusaeadmei nee kaitjustus, mls lubevad oicta, et chutu kalamir o ilo vsmalk. ei tohi senarvuguidk saanusse vaotta. STFINEL Jatae endale fuguskaataogoi vo kasiutunjondis tocudid jonsisaid, kaaluid, moMeite tabeelid vmdul selliscid andmold mutua coolnaylt cte taatamata. kui see cautu shiparaseks vol on vajikr tehnilise eisele sauvatamslaks.

11. Ettevötte garantii

Ostana omata mufa sutesi samui sedusega
sanostratud puudusto kovaldamise igus voia vostevalt pretensioonigus.Ku Tea aukoharilis on need
ogucod olicmas, sils mole garantidiklatroan loid ncd karki eiga pila. Me anameo TE STEINI ProfessiOn sensoctode latmatre amaduste ja noutoxoahase talitka hooia K-aasate geranti. Me garantierime. et koneluno toto onaba materjali, valmistamie j konstrasktionsivgadez. Me garantire me kogl elektronisti koostoctalido ja kaabite taltuskoBlikkuse ngin at kalusrud vaidemastamalejall ja nande poaspildn onpuudustvoabad.

Kaebuste esitamine

Kui sovfo troto ooga soovcuivl kalramatskono esidana. sis calan saatie see kompoktesna letasutd tarnega kocs original-ostruzkige, meis poai asaldama otstuku3eva andmei ding toote nimerust, meie odasimulje vi osne meia, Fortronic AC, Tostuse toe 7,61715, Torvala. Me sovcoane Toi ostekudki saotfuri kuni garantiiia modumisoni hookilait al hoida. STEINEL EI vastuta tagasseaatmise naames esinovato transporidukloida ja -rskite odac.

Informatsonar grantlulituni kootemastisaks aasa. meie kadulehelt www.fortronic.ye0i

www.steinel-professional.de/garantie

Garantilintumomi osimolme voi moleto toto khta
kusimusek tekimale komr voite molee emaspieovast
rodatni 9.00-17.00 vahomikus toaninduse numbrl [phone] helistada.

1. Tehnilised andmed

	RS PRO Connect 5100 LED RS PRO Connect 5100 LED EM
Mößerted (K × L × S): 58 × 1370 × 87 mm 58 × 1370 × 87 mm
Vorquahendius 220-240 V / 50/60 Hz
Vollmsus 30 W / 4206 lm / 140 lm/W 32 W / 4206 lm / 131 lm/W
Värntemperatuar 4000 K (nouraine valge) /4000 K (nouraine valge)
Jüdlustegur	0,93	0,93
Vörgupingo	142 mA	142 mA
LED euliga	60 000 h / L80B10	60 000 h / L80B10
HF -tehnika 5,8 GHz (reageorbis temperaturist adtumatur vällskalmata lillkumlate),
Tuvastusnurk	360°, 160° avatusnurgaga (valj. ka libi klaas, puldu völ kergmaterjaldest seinte)	360°, 160° avatusnurgaga (valj. ka libi klaas, puldu völ kergmaterjaldest seinte)
Faigalduskörrgus	max 3,5 m	max 3,5 m
Tördraadius ♂ 1-10 m	Ø 1-10 m
Max kaetud pindala	u 50 m²	u 50 m²
Ösvalgustus	10-50%	10-50%
Pohivalgustus	50-100%	50-100%
Ajá scadmino	5 sec - 60 min + Install-razlim	5 sec - 60 min + Install-razlim
Hämarsunivoo scadistamine	2-2000 lux - Teach-In-razlim	2-2000 lux - Teach-In-razlim
Temparatuuriivshemik	-20 °C kuni +40 °C	-20 °C kuni +40 °C
Kaltselik	IP 66	IP 66
Kaltseklass	II	II
Material	PC IK07	PC IK07
Omatarvo	0,45 W	0,45 W
Läbowad kaablid	max 16 A	max 16 A
Bluetooth sagodus	2,4-2,48 GHz	2,4-2,48 GHz
Bluetooth saatmisvörmsus	5 dBm / 3 mW	5 dBm / 3 mW
Avaritule aku lik		Lithium-raud-fostaat (LFP)
Töppinge		3,2 V
Avarivalgusti valgusvörmsus		4 W / 687 lm
Avaritule valgusukkustus		3 hr

Maksimaalna mahtuvus tagatakso ahult sis, kui kasutatakso kaasaolevaid akusid.

1. Käitusrikked

Rüke Pöhus Abi
Senseoralgusti piudub pinge	■ Kaltse on vallundunud, pole sisse lūlītud, juhe on kalki	■ Lülfage kalse sisse voi vahitage valja, lūltage vörgulūti sisse; kontrollige luht pingestrolige
	■ Lūnis vörgutoilejuhtnes	■ Kontrollige ühendusi
	■ Vörgulūti on vãjus (kul on clemas)	■ Lültage vörgulūti sisse
Senseoralgusti ei lūlītu sisse	■ Hämarrusseadistus valesti vallut	■ Seadistada uuseli
	■ Vörgulūti VALJAS	■ Lülfage siso
	■ Kaltse on vallundun	■ Lültage kalse sisse voi vahitage vãjat, vajaduse körnal kontrollige ühendusi
Senseoralgusti ei lūlītu vãjia	■ Pidev likumine tuvastuspilkornas	■ Kontrollige plirkonda
Senseoralgusti lūlītub lima nànta-va liikumisata sässe	■ Ssensevalgustci ole montacritud raputusvallalt	■ Montcargio corpus kindlalt
	■ Llikumine toimus, kulo jälgjia olu vaystanud sada (likumine salna taga, vãlksi objektlikumine valgustie vahtus läneduses (ne)	■ Kontrollige plirkonda
Senseoralgusti ei lūlītu likumisost hoolimata sässe	■ Rikoto minimecrimialecs erataksco kildiol likumisi voi on saadistatud iliga vãkke tuvastuspilrkond	■ Kontrollige plirkonda
	■ Vörgutoltejuntme ühendus āra vahetatud (L ja N)	■ Kontrollige ühendusd L ja N vvi vastavelt faes üle
Olok-LED vglub alalisait punasot	■ Aku on vigane (ebapisav mahtuvus voi kaktonud akunoldo)	■ Ochodak, kuni aku on laetud (aliami låhtastamic tomub kohe pärast vea (Övaldamist).
Olok LED vgluc vahelouvat punasot (nätt alko pärast enesetesti)	■ Ssensevalgustci pole (ñhondatud	■ Uhondage sensevalgust
	■ Ssensevalgustci on defektne	■ Vehetage sensevalgusti vaja
Olok-LED ai sūtī hoolimata vörguühendusest (píkcomait kuli 5 min)	■ Vörguunge defektne	■ Kontrollige vörgupinget voi va jada: körnal lulltago siso
	■ Avaritülseade defektne	■ Vehetage avaritülseade valja
Avaritüle LED ai põle	■ Vörguunge punüdu
	■ Toide alates vahemati 4 h katkenud	■ Kontrollige vörgupinget voi va jada: dusc körnal lulltago siso
	■ Avaritülu on defektne	■ Vehetage sensevalgusti vaja

LT

1. Apie šj dokumenta

Praśom |děmial perskátyt ir issaugot!

-Auroli talsos saugormos. Persausscinl, taip pat in atakiras iiraikas, leidziama ik gavus msiu sutikim.

-Pasilekara teise diaryi pakeilimus technino tobulinim tikalaks.

-Informacijs,pazenklinia(EM),taikoma kis variantui, RS PRO Connect 5100"su integructu avarilnu ansvetimru.

Smboliu paaiskinimas