RS PRO Connect 5100 LED - Zatemnilnik STEINEL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO RS PRO Connect 5100 LED STEINEL

-Senzorska sewilka z avklopijem javialinkom gibanja je primera tudi za montazo v yaznih prostorin. -V zunenjosti uporabna samo pogojo naradi viskce ocutj/vosti zajemanja. -Vgrajena zasira sewiltey (EM).

Primaero z uporabo v okolju, kjer lahiko priscakjmo usedarje prevozdnga prahnu na swelko.

Vistavleni VF-sensor ordobaja viskofrelovene elektronomagnenike valove (5,8 GHz) in sprjouma jniv ocmov. Ob najmianem premiku v podrodr zaznavanja svitelke sanor zzama sprocmiboo odmeva. Mikroprocessor nato sprzhi ukaz za vklop ludi. Zaznavanja je mozeho luki zoaki vora stokla all tanke zidove.

Napotek:

Oodajna mot vslokofraklenecna sanzra znaša prilit. 1 mW - kar je tsočkrat manj od oddajna moč mobinoga Telefona all mirokvalovne picačka.

Ob: tzipadu elieidri se zalilna osvelitsov (EM) v skidiu cn E09G59-2-22 samcojno vklopi za 3 uro.

Obsgobave(s).3.1

• Serzor notranje svetike

-2mentaiznisocenki

-2ytjnlzaskokl

Mere Izdelka (sl. 3.2)

Pregied delay naprave (sl. 3.3)

A Kabolski vijačni spoj
B Vilačna zvezda
C Priklučna sponka
D Montaña sponka
EZakuichnipokrov
F Chisja svctilke
G HF-senzor
H Vitha zasonka

Obmoja dosage pristropi monta ± 1 - 10m (sl.3.4) Obmoja zanazjavara ori steniaki monta ± 1 - 10m (sl.3.5)

4. Elektrichi prikljucek

Nastavitev dosega: 12 m

-Nastavitev casa: 5 minut

Nastavitev zatemnitve: 150 luksov

• Noča luc: izklop

Za Konfiguracao svctiko je troba az AppStoro sinci aplicacion STEINEL Smart Remote. Az Propiete je za Bluetooth primaron parametri tofcon al tablln radunlakn.

Android iOS

Cse svitike ne konfiguiramo z aplicacion,dea kot samostojna sonzorska svitilka z vnapro podanimi tovamiskim nastavitvami.

Nastavitev dosega

Mojo dosogaa lako nestavita na vrodnest mod 1 in 12 m. Zvikom prilozhen zaslonik lako dosez manjaste v Stift smorch.

• Odprte vilačni Pokrov (sl. 6.1)
• Pavlocić do lom kolišć podrakov zá prilí. 7 cm. Kabolsteka věgačná spojka níte ruprost Štrøbla. (SI. 6.2)

Viativite vithene zastonke (sl.6.3)
- Potanitc konone pokrove nazaj in zaprte vlajni potkov (sl. 6.4)

Primeri za nastavitie dosage (s. 6.5)

Nastavitev casa

Zeloni cias svotona luci lahko brazcstoponjiko nastavto od 5 sekund do 60 minut. Z vasikin zazanim gibanjem prcis Iztekom toga casa so ura postav na zaostk.

Nastavitev zatemnitve

Zelano mejo VKcpca senorza awetike lahko brestconpenko nastavte na od prilizbno 2 luka do 2000 brestov.

Nočna luč

Svetost nofne luci lahko nastavite na od 10 do 50 %.

Trajionale nonc'luo luci lahko nastavito brzostpocionisto na od 10 do 30 minut all collo noc.

Ustvaranje skupin

Obstaja moznozh osturcabe RS PRO Conct 5100 LED/RS PRO Conct 5100 LED EM knot posamilne svstilk all knot vozavce svstilk v skupine prak radijski skeuniukadke.

V vsaki skupini more bili v apilkacii Smart Ramotte doolocena skupinska nadroctov. Vso svctilcke ono skupine celajeju prn term analogno s konligraciu nadroje noto v skupini. Mojo doeasa iakho za ve sucelezence skupina nestavite individualu.

Zaradi clikcnege preverjania skumulatiske batiste je RS Pro Connect 5100 LED EM lc pogojn primma kot nadreja enca skupine.Med fazio samodejna gataorlanja je soczion Izklopon.Svotlka zato v tom oocbju ne zaznava gibaria.

Sosednja fungkija

Regulirianos sosednij fungkctio iakno aktivitro/daoktivtrate prek apikacije Smart-Remote. Pri tem se doledjijo sosednij skupino aktivo skupino lu#. Skupina rogira na signaje vikopa doodejene sosednij skupine in ustrozno prado noi glavno all osnovno svstlobo.

Prijavna fungcija ob prisotnosti

Z aplikko Smari Remote ihaiko aktivitate/deaktivitate prijavnko funkoko ob prisnotosti. Prijavna funkola ob prisnotosti se na aktivira, da se zajemanje senozija po nasvitavtast nat vako ocutljvost. S tem je na primer mogoe po stvcpu vobmocja zejernama (z vocejimi promiki) jazit tudi manje premikanje kot je npr.preminkane diar ke roka. Se tem se prepreci, da promiki zunak zejenega obozmaja zajemanja povzroce nezezhene vlokice, da en prin manjih premikhin lut ostano vlkopija. De prepreci stani vlkovo, je vsaki deset minul treba zaznat najmjan in premik. Ce to ni mogoco, de istopiz de obuktvjvoga naclin in svitka se po poteku casa nekrnadnega naclin in svitka se po poteku casa nekrnadnega naclin in svitka. Ce ostane svitkala sterno nezezheno vlkopija, deaktivitate prijavnokfunkopo ob prisnotosti.

Zasilina osyvtitev (EM)

*Statunis prika zazoline oscovitny (EMJ) so na zoszorskiy svestiiki prikaze z dvozhno statunst LFD-luk.

StatusnA LED-luc svot periodidno zoio:

regeneracionakumulistorskebatenje

-Statusna LED-luc trajro svot zoero

7. Vzdrzevanje in nega

Vzdrzevanje

Za zvrzhevanei en krotlo je troba upostav predjcst in standarde za zessino osyveltte na krelu moxtate.

Zasilino svetlina in naprave za zasilino osvitilov je treba redno preverjat.

Zagon

Zagon opravil:

Datum zagone:

Samodejni test (EM)

• Samocojni test sonzskote svetike, statuzaLE-lud in Akumulatorke batoriye so Izvaja probi. waskih 8 dmi. - Samocojni test kapacitek akumulatorke batierne i simulaci zo imrhoia omrozza se Izvaja Stirkrat na tofo. Splitsno fukcijne sonzskote svetike z glavno ludjo in sonzorsko funkolko ostane mad testiranjiem neaprame-njena.

Samodejni test ne nadomstca drzivno prodiplanega, preverjanja delovanja zasline osjetjeve.

Kontrole, ki jih izvaja uporabnik (EM)

• Z rednimi masožnimi vizualnimi proglod zagotawjalo,
  ali prikaz LED statusa in senzorsko svetilko redno delujta.

Menjava akumulatorske baterij ^ 一 ( E M ) ^ 一

Ce je往来anjte svenetra senzorske svetytike za 180 minut, knejde o 3 ur, je akumulatris baster (lo trobe zamonjati)

Akumulatorske baterje naj zamenja proizvajalec.

Sorvis za stranko:

VP ELEKTRO PROJEKT D.O.O.

SREDNJEBITNJE70

4209 ZABNICA

Tol:040856-555/059365-750(-751/-752)

www.velecrodaja ep.si

• Najpré se povezite i prozvojalecr, da se prepncricle, alje na razpolag o svetika, kijo potrebujete za zame njevo.

Mo2ncst1sta che:

Zanemonjeva s sanzorske svotilkla, kla je dcruzba STINE: serebriša je ne jodilu (dokl)

STINE: preclina 2 nivm sknnti/ sknnr hoterjai (sop) np

Zameniaya za ncvo senzorsko svelilko uocndneia

nakupna cenei

Sele po tem white demontirano senzorsko svatilko.

Regeneracija akumulatorske baterije (EM)

Po pvrrzagono (po monavilakumulatorske svctilkce all opravilnapsekapnaprava zaeilino ceveltitev samocojno regonarata kumulatorske batonje.

Izvedjo se trije cikl. En cikl sestavla 24-urno poinjne akumulatoria por popnila izprazinotr prof sek proszorske sv zaileharn cbratovarju.

Mod cikkir mortve kapacitote akumulatona ne potokai. Postopek regeneradija akumulatoriske baterijse ne zvaja po nominaln poljinju akumulatoriske baterija all po samodejni temtju kapacitate akumulatoriske baterija.

Ciscenje

Se je anzorska svstikla umazana, jo oicstitze 2 vlaio nkrpo betr diistil.

8. Odstranjevanje

Elektrica aparata, opromo in ombalza oaddite v okolii priazno porovno obdevo.

Eloktichn aparatov no odstranjjto s hini mi odpakdi

Samo za drzave clinice EU:

V skladu z volvano Evropasko dirktvo o Izrabnijohel elektronich in elektronik aparathen in jernim prancosv nuclealno zakonodejo je okletkne aparate. ki nsovec upcariro, treba zhirati locen in jih oddat v okolju orjazine porovn ocbladova.

Po namostitvi swotliko za zasilino osvotlitov moja biti zopljene zahteve po standardu EN60598-1, k zdzevoje varnost. Odegovmosta za zoclinovanje toga standarda je pri uporabriku napravce za zasilino osvotlitve.

Ob neuropostevanju tega standarda proizvajalec odklanja vsako ogovomast.

Druzbz STEINEL: ne prezema jemtiva za nepocerebrn, poscodino all nonamerno skodo. ki ni nastala zaradi pravlinu upraca, ki je izrnoo ododrai druzbz STEINEL. Druzbz STEINEL: prak tako no jamdi za odzokindrskha zahvekte treh osab, ki ni nastala zaradi pravlinu upraca, ki je izrnoo ododra i brazdze STEINEL. Naprav za zeaslino csevitev'ni dovoljeno odpratil ai na kaskdn koli naclin sprominjati. Sestavno dole zeaslino csevitev sma zamenji lat druzbz STEINEL: 2 originalimi nadomstimini doll.

Cje ja nacrava za zaslino osvetilte povskodovana in sumite, da obrotovanjce ncvamoei ni mogoc, sanzarskich svetilk ni dovcljeno uporabilat. Druzb STENEL si pridruje pravco spremijati silke, zo2, preglednica 2 merami in druga podzoline naevcbo v katalogu all navodilna za obrotovanjce broz v naqcrsljega. convistla, cje je toustreznza naamen all pogojleni a tshinien naprokcom.

11. Garancija proizvajalca

Kot kupcu so van na volo zakonske garanciske pravice v skladu 437. dclon in naslodnji Civilmoga zakonika (EGB. Bürgerliches Gesetzbuch) (nakrajna zoplinitov, oostop od kuprodajne pogodbe, zmanjane kuprine, odskodchina on nadostemu za strokie). Nasa garancjska iziva ten pravic no kraia in ne omojule. Pogak zakonske garancilagoke ccbocbja vom dajemo 5-kto garancjo na brezhinbo sestavo in pravno dolovanje tega Izdeka STEINEL-Professional-Sanskir. Jamcimo, za dcelok nima materialin in toveriskh napak all napak v sestavl. Jamcmo za dolovanje vsen elektronikn sklopov i kakov ter za brezhinost vesh uparobleni materialov in nijohin pvrsil.

Uveljavlianje

Ce zeite iizolek recklarmati, potijel cel izledek s piacano postino in prilzto originali raucn, ki vsevu datum napka in pomerovanie Izeleka, svjemu tropovce all nespocedno na na nadov' VP ELEKTRTOPROJEKT D.O.G., SREDNJE BITNJE 70, 4209 ZAB-NICA. Pilporočano varm, da raucn skroho hranitde do poteka garancijskaja obodoba. Za transporne stróstkce in vvejanja v okviru vracla druzka STEINEL ne prevalenza jarnstva.

(Informacao e umveljaviljanu garancijeskega primera naqto na naí splctrl strani www.veleprodaja-ep.si / www.stoelnol.de

Ce imate garancjski primer alivrasanjige idezdikla, nass lahko pokihto na tolfonksno stovilko sorsva 040 856-555/059 365-750 (-751/-752).

1. Tehni podatki

	RS PRO Connect 5100 LED RS PRO Connect 5100 LED EM
Moro (V × D × S); 58 × 1370 × 67 mm 58 × 1370 × 87 mm
Omrožni príkjiúšek 220-240 V / 50/60 Hz 220-240 V / 50/60 Hz
Zmogljovet 30 W / 4206 lm / 40 lm/W 32 W / 4206 lm / 131 lm/W
Temperatura barve 4000 K (notraina bola) 4000 K (notraina bola)
Faktor moči 0,93 0,93
Omrožni tok 142 mA 142 mA
LED - Zbljanjska doba 60.000 h / L80B10 60.000 h / L80B10
VF-technologija	5,8 GHz (regira temperatura neodv/sno na rajnjanjiše promikanje)	5,8 GHz (regira temperatura neodv/sno na rajnjanjiše promikanje)
Kot zaznavanja	360°, z zostoprin koton 160° (evt. skoz stolko, lo all lahke gradbne stone)	360°, z zostoprin koton 160° (evt. skoz stolko, lo all lahke gradbne stone)
Vilina montaže	maks. 3,5 m	maks. 3,5 m
Doseg	Ø 1-10 m	Ø 1-10 m
Maks. pokritost povlăne	pril. 50 m²	pril. 50 m²
Nočna luš	10-50 %	10-50 %
Glavna luš	50-100 %	50-100 %
Nastavitav šasa	5 sek. - 60 min. + nastavitveni način	5 sek. - 60 min. + nastavitveni način
Nastavitav zaromnilva	2-2000 luksov + način uboanja	2-2000 luksov + način uboanja
Temperatura obmošće	-20 °C do +40 °C	-20 °C do +40 °C
Vrsta zašće	IP 66	IP 66
Razrud zašće	II	II
Material	PC IK07	PC IK07
Poraba	0,45 W	0,45 W
Skožnjco obšćanje	maks. 16A	maks. 16A
Frekvenca Bluetooth	2,4-2,48 GHz	2,4-2,48 GHz
Odoajna moč Bluetooth	5 dBm / 3 mW	5 dBm / 3 mW
Vrsta akum. batrjno zasilino osvetlitve		Litji-želcozo-fosfat (LFP)
Dolovna napoctost		3,2 V
Svetina moč zasilne luči		4 W / 687 lm
Trajanje svotanja zasilino osvetlitve		3 h'

Maksimala kapaciteta je zagotovljena lo, de uporabljato prilozene akumulatorso kbatiro.

1. Motnjé delovanja

Motinja	Vzrok	Pomoc
Sanzorska svotilka nima napotesti	■ varcovalka se je spröžila, ni vklo-pljena, povezava je prekunjena	■ vklopthe, zamenjate varovalko, tauschen, vklopiemrežno stikalo, prevarote vod z indikator-jem napelosti
	■ kratač sktiv v olektřenom omrožtu	■ prevarote príkjiude
	■ morebitrno príkjiudeno omrežno stikalo je blízkopljono	■ vkloptie omrežno stikalo
Sanzorska svotilka se ne vklopi	■ nastavilev zalemnihvene vredrosti je napafno Izbrana	■ na novo nastavile
	■ izkopljeno omrežno stikalo	■ vkloptie
	■ varovalka se je spröžila	■ vkloptie
		■ vkloptie zamenjate varovalko, po potreb i preverite príkjiudek
Sanzorska svotilka se no izklopi	■ trajnc premikanje na obmćju zazmavanja	■ preverite obmćje
Sanzorska svotilka se vklopi. nc da bilcilo zaznano glicanja	■ szenorska svotilka ni stabilino montirana	■ chiškačrvo namestla
	■ premikanje je obstajalvo, toda opazo-vačec ga ni orpopzonal (promikanje za stano, premikanje majhneja prodmota cistvo blízini svetliko itd.)	■ preverite obmćje
Sanzorska svotilka se kljub gibanju ne vklopi	■ hlitra premikanja se zizkopljena za prepreševanje motoj ali pa je nastavljeno obmćje zazmavanja premajnico	■ preverite obmćje
	■ zamenjan príkjiudček omrežne napeljave (L in N)	■ preverite príkjiudka L in N oz. fazio
Statusna LED-luš trajno utripa rodeš	■ akumulatorska baterija okvarjena (nozadostna kapacitola all prokjinon dovov v akumulatorsko baterijoi)	■ podakajte, da se akumulatorska batorija napoli (alarm so ponašavit takoj, ko je akumulator odpravljena).
Statusna LED-luška utropa rodeš s prukintvirtani (príkža se sloo po samodejmern testuj)	■ szenorska svotilka ni príkjiudena	■ príkjiótc zo senzorsko svetliko
	■ szenorska svotilka je okvarjena	■ zamenjate senzorsko svetliko
Statusna LED-luška je tomna kljub príkjiudčiva na omrežne (olc kat 5 min.)	■ omrežna napetost okvarjena	■ preverite omrežno napetost in jo po potrebi vkloptie
	■ naprava zazaslino osvetlève je okvarjona	■ napravo zazaslino osvetlève zamenjate
LED-zasilna osvetlètie je izklopljenia	■ ni omrežne napetosti
	■ omrežna napetost je prekjinona zo najmanj 4 ure
	■zaslina osvetlètie je okvarjona	■ zamenjate senzorsko svetliko

HR

1. Uz ovaj Dokument

Pazljivo prociitaI saucvaite!

-Zaedneno autorskim pravima. Protskai, szk i dolomnili, dopulien je semuz o nae odobrenje.
-Zadravamo pravo na zimljene koje ulje tonnikom naprektu.
- Informazione zonazione s (EM) codone se sono na varianjenu RS Pro Connect 5100 s integraninam svitom da siu caj nu do.

Tumacenje simbola

Upozorenje na opasnosti!

Uputa na tekst u dokumentu.

2. Opé sigurnosne napomene

Prije svih radova na uredaju prekinite naponsko napajan!

Prilikom montaze elektrizhi konjte kruja prikutji ne smi bit piod naponem. Zbog toga kao pvro morate iskiutji strui pomou (softvača napona povitjišel itu postavlstevo bezanočnosktri steke.
Kod instalacije senzorske svjetijke radi se radovim na mraznom naponu. Zbog toga jmu rova stvi strucno osocjue u skadus drzavim propilima o instalacijama i uljotima prikljutvanja.(npr.DVE-VOE0100,AT-OVE ONORM E8001-1,CH-SEV 1000)

• Konstente samo originaline rezevne dijelove.
• Poprawka Izamjanu akumulatora smilju obwijati samo stručne radionice.
  Izvor slyostok ovo svjktka simi zamionit saamo proizvodac iili servisn technic kjcega ne an gazirao, il noka druga osoba sa ilichim kvalifkacjama.
  Sustav svjeta za slučaj nužme ora se instaluri u sklado u boličajnom državnimi proplasma i radovito proyverajati njegovo isprazno funckioniraje.

3.RS PRO Connect 5100 LED RS PRO Connect 5100 LED EM

Namjenska uporaba:

-Zerzonska svejiljka s akivnim dojavnik pamokretakoder je prikladna za monta zu u vaznim prosto-njarma
-U vanskom se podruci zu bog osetijvog detektrinje moze koristiti samo ujeino.
Integrano nvojet zo slucaj nuze (EM).

Priklacno z karieljenov u oxolni gdje smohe ocekivalt ialozenje pravoslje prase na svetilji.

Integrinif MV sorcer dcdsile visclofkeirevne alekromagnotsko valo (5,8 Glt) prima nijoh vcho. Pri najemnien pokretu u podru du alekiciy svjellike sorcer rgistria promonha jana.

Mikroprocesor zalm aktiver naaredua za uluklenje Uliklucti svjotlo'. Moguo do doktoranje kroz wrata, prozorska stakla ill tanke zidove.

Napomena:

Viscokrofvontna snaga VF senzora Iznosi oko 1 mW - to je sano tsuoi dio uinka emittinjane mobitela mikrovalne pocnlc.

U slucaj nestanka strjuce svjcio za sluaq nuzde (EM) automatsi se klujni 3 sata, sukaadno normi EN6098-2-22.

Sadrzaj isporuke (sl. 3.1)

Sanzorska unutrasnja svetikka
-2 stezajko za montazu

1. INTRODUCTION

Dimenzijpe proizvoda (st.3.2)

Funkcija dojavnika prisutnosti

Funkija dojavnka prisutnosti moze se aktivirat odno
sno deaktivitat promoiu akipacije daljinkog upravlaica (Smart Remote App). Funkija dojavnka prisutosti trebao bi aktivarat da be prezijne podesia detekija senzara nakov uklujivianja. Tako se primije nakov ulaska u podruje detekije (veikim pamokrima) takorer mogu detekiri matj pekrot kao sto su pokreti ruki ili saka. Na ta naclin izbje ce se to da pokreti izvan zejenog podrujca detekije dovcu do nezejlenog uklujivianja al da marin pamokrima svetlo ostane

ukjuceno. De bis ze bjejla stalna ukljucenost, ssvkih dcot minuta mora sc dotcktarit barom jodan pokret. U suprhotn som napajsta modus osijeljvosti 1 sviljikja so isikjuki nakovon istoka vromona isskljuvania. Ako bi sviljilkte ostale nezeliino stalo ukljucene, deakliivrata funicijcu dojavnik prisutnosti.

Klatabutnes zinotaja funkcija

Klakbuthes zinotja fukujiko varti/ekdetikiv Smart Remote tictom. Klabutnes zinotja fukujka bouti kajtke, lia estatbu jiligaku sensoru utzver piaisiegianas.Tadjedi pnc nonkanas uzterves zona (ar liatm kustibarn) var tuk utzveras i amazaki kusitbas, piorimran roku vialaukstu kusitas. Tadjedi taik novetera nevliana sensora isiegianaras fros uztweres zona, ka fi, izdarod neliokas kusitas, gaisma palik eigiia. La izvaritoe no igestos iessigianas katasr desmiit minutes ir jubut konstanetai viszva viena kusitba. Ja tayadlad gaismeks ilid not jolta reznun gaismeks ppcocaribas laika bigam izelidzs.Ja gaismeks neviami palek igestosi ieqgt, dekatvejet klktouns zinotja funkitju.