RS PRO Connect 5100 LED - Dæmper STEINEL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RS PRO Connect 5100 LED STEINEL

-Efterlystid: 5 minuter

1. Om dette dokument

Laes det omhyggeligt, og gem det!

Henvisning til tekststeder i dokumentet.

2. Generelle sikkerhedsanvisninger

Albodyspaendingstiforslen, arbojeds paenohedn!

Ved monitoring skal speendingen til den el-leding, dar skali slllutas, vares afrud. Sluk dorlfurst
strommen, og kontroller med en spændingsteeter, at speandingen or alfrudt.
- Nár sensoriampen instalieres, arbeitsder med natsponsponding.
Installationen skal derudores fajglit korrekt af en fagmand oght. do gaeldondro regler
{f.eks.DE -VDE 0100, AT -OVE-ONCIM E8001-1, CH -SEV 1000}.
Brug kun originale reservedele.
- Reparation og batellariskift ma kun uofores pa autorisereinde vicersteder.
- Donna lampos lysikuda maki kun udsikftes af produc-.
produten eiler af en servetekniker, der e autorseret
of producunten, eiler af en porson mod tilvaronde.
krilificationer.
- Nodylssystemat skal installore iht. dar pagaalondondo lands forkritter og regemaessigt kontroleres for korokkt fonction.

3.RS PRO Connect 5100 LED

RS PRO Connect 5100 LED EM

Korrekt anwendelse:

-Sensorlamp me aktiv bewegelteissensor og sa engel til montering ivdrum.

Erkun begrenstegnet til udendors brug pga.
sensitiv overvagning.
-Integretendnlys EMI.

Egret t anvendelse mllper, hvor per ma

forventes afering at ederde stov pa lampen.

Den integrierte HF-sensor lucender hoJIfkevinsite elektronagnetiska bolgar (5,8 GHz) og modtager Cleare ekki. Veel den mindest bewegte Iampens oovagningns omrade registres ekki zandringen af sanscran.

En milkroprocessor uleser dorfter kommandoen

Tlaand lysel. Sensoren kant registre de signalier gennam dero, rudor og tynd vozge.

Bemerk:

HF-sensscreens holfkravenselfakt er ca. 1 mW - det er kun on tusindcoln f sancicldkton fra en mobilitefon erer en milrobalgoaen.

Vad stremsvigt tandenes nedlyset (EM) automatisk int. EN 60598-2-2213 h.

Leveringsomfang (fig. 3.1)

-Indendors sensor-lampe

-2monteringsklemmer

-2Indstiksfaskaemnninger

Produktmal (fig. 3.2)

Overnight over anhedon (fig. 3.3)

A Kabelforskrunig
B Drajelukning
C Tilslutningskemme
D Monteringskemme
E Endostyker
F. Lampsbus
H50
H Jdctlkeefkemop

Overvaginsomradar ved leftmontering 0 1-10 m (fig.3.4)

Ovenaglinsomrade ved vaegmontering 0 1-10 m (fig.3.5)

4. Elektrisk tilstutning

Leoningsdiagram (fig.4.1)

Netledningen bestar af en ledning med 3 lecere:
L = faso{offest sort, brun aller gra}
N - nulleder (ofo test bia)
E = Jordledining(gren/gul)

His cis d i tiv. skal du identificare ladingerme cod en spendsingsteger e deraftere afocque spendeningen. Tislut faae (L), nuilcoker (N) og jordolading (E) til klemmen.

Vigtigt:

Ormbtyring at tisitunmingener kore senere til koritsituning i hedenen eiter sikningsboksen. Hys dette sker, skal die enkelle ledninger identificeres og monteres igen. Der kan naturligvis instalierer en taend- og slukkontakt i medelinkingen.

5. Montering

• Kontroller alle komponenter for beskadigelser.

• Er Produktdet boskadlgct, ma dot lke tages I drug.
  Sorg ved monitoring at sensorlampen for, at den
  fastgares of sted uden vibrationer.
  Vaelg et egnet monleringstled, hvo der er tagal

hansyn tllrakkawidde cgbbeaepoisesroigristering

Remark: Wed monitoring auf vaggon skal lampon antrines wandelt.
Montenogastrin
Sta stamorsyringen Ira (fig.4.1)
- Atmaork borchulor (fig. 5.1)
Bor huller, og sael dyweir (fig. 5.2)
- Skru monteringskemmerne fast (fig. 5.3)
Saalanehuse1p (fig.5.4)
- Et kilk bekrefter, at jamsen er gaet Undgrp
Abn kabelorskunjiroen og dreielukjroen (fig. 5.5)
Fer tiltsutngskablot aenrn kapdftorskuningen co
dreluopn on llshul del lllknpn (fn 56)
Luk kabelforsknpingopdmeckpinoep (fig.57)
SIA stromforsyningen II (fig. 5.7)

6. Funktion

Standardindstillinger:

Rookkeviddeindstilling:12m
-Tidsindstilling: 5 minutter
Skumringsindstilling: 150 lux
-Natlys: OFF

For at konfiguro lampon skal du downloac STEINEL Smart Remote appen fra din AppStore. Du skal bruge enSmartphone iclot robat din Bluetooth.

Android iOS

His lampon iike konfigureres med appen, arbejder don som solvstandig sonortampo med standardind-stiltingemere fabrikken.

Raekeviddoindstilling

Rakkovidon k an indstils trinste tll molm 1 og 12 m. Ved at indesite o die veglaje indstkatskaemminger kan rkovidon reducres frc rottinger.

• Trook ondetskykot ca. 7 cm sf. Kaboforskurskunggon beyniger Jike at bilje opel (fig. 6,2)

• Saat indstiksafskacmmingemel (fig. 6.3)

• Skut endestyksek bilbaga, ag suk direjukinogen (fig. 6.4)

Eekomplp raakkevidddindstilling (fig. 6.5)

Tidsindingstilling

Den enskede lyssiperode kan instidtes trinstot fra fem sukdoordl 60 minutor. Enhvor bevoegelso som registretres, for denne tidi er udicbst, starter folstaalaren iigon.

Skurringsindstilling

Lampers enskode aktiveringatzenskel kon indstilics trinstkaf 2i 2000 lux.

Natlys

Natysots lysstyrke kan indstille melle 10% og 50%

Netsyels varghed kan incilds frinstie meelam 10 minutur og 30 minutur olor halte naton.

Gruppering

Du har muligend for at brute RS PRO Connect 5100 LED/RS PRO Connect 5100 LED EM som parasat lampe eiter sammenikoble fiere lamper i grupper via tricleskommunication.

I hwo gruppo skal der foatleggs on groupomaster I Smart Ramota-appen. Ake lampari en gruppo fungenerigur Ih ogloem gruppoormasters konfiguration. Rozkoviciden kan indstille individual for alle gruppeckeltagere.

RS PRO Connect 5100 LED EM er kuni delivist egnet som gruppaemata gruid at do cylkiske battoriktroller. I ulsafstavae aens serncsck daevskterv. Dva. at lampen icke kan registro begovolsar I dinno periode.

Nabofunktion

Nacofunktionen kan aktiveres og deadikiveres via Smart Romato-appen. Hor tirknyttos nabrogrupcom til den aktive iampogrupce. Gruppen reagerer at tendingsignater fra den tirknyttodnagroruppo og skifter. ahaengi at indsillingemre til hoveyls erer grundly.

Tilstedevaerelsessensor-funktion

Tlistodevaressccsenson-funktionen kan aktivores og deaktiveres via Smart Remote-appen. Tlistedeve riscssensor-funktionen bor aktivores for at indistile sensorens overvagning til et mere somsfont nivee after taongding. Pa donne maek oan ogsa minde bovegassor som feks, arm-og handcevasegeler registrateres, effer at man or trad ind i overvagengssomrad (med store begegeler), Hermed unogas cet, at begegeler uden for ot onskeode overvagingsomraide medfler un scket taingang, samidig mad at lyset forblir teand p ground af minde begegeler. For at undga permanent tanding skal der registrieren en begegeler mindst hvert teinde minut. Hvis ditte like skor, forlades den folsomem ligtand, og lampen slukkes, nar etherlobsiden er udiclot. Hvis lampen ulisigtet forblir teond permanent, skai du deaktivere tlistedeveessessensfucnitionen.

Nodlys (EM)

Statusvinsing needle (EM) viscs vod hjocip at of tofavel wrist-LED paik sensoriarmen:

-Status-LED intermittencenode green

Batten regenerering

-Status-LED permanent grant

ingen feilnormal tilstand

-Status-LED permanent blinkkende red

Batten defect

-Status-LED blinker intemittentere radt:

Lampke:ikke filstutter effer defekt

-Status-LED slukkot

Netspensing alter ncdlyssrftsenhed defekt

7. Vedligheholdelse og pleje

Vedligheholdelse

Forskrittmete for redyset auf montingstedet skal overhaldes f irbindliche med vadigeholdse og kontrl. Ncdysene og ncdysirfsenhederne skal kontrolle res ragalmessigt.

Idrifttagning

Idnfttagning ucfert af:

Date for crifttagning:

Selvtests"EM")

• Selveste tene for sensoriampen, status-LED erne og batterlorie udforces automatisik ca. hver B. dag. Selveste telen at battenkapacitiven ve at simulitori notsivigt skar firo gange fligt.

Sensoriampens generelle Funktion mied hoveydis og sensorfunktion bevaros under tostan.

Kontroller udfort af brugeren "EM")

Batteriskift "EM")

• Der skial utofores maneigne visuelle kontroler af, om LED-statusvis ringme og sansovlampon fungerer korke.
  Hvssonsorlamponspysporiode underskrider 180 minutner for 3 timers drifen, skai de anvenote batrorior uddikftos.
• Fá producen til at udskifte batterier.
  Kundcsevice:
  Rilba A/S
  Hidkaeve 52
  DK 5250 Odense SV
  Tf.(-45)65930357
  www.roliba.dk
• Kontakt produktonat i forvion de at ilcro, at don passende cbymtningslampe er tili radihed.
  To mulighedor
• Omycytising med en sensordampe, der er recoveret at STEINEL, mod nyc batcioron (fast servicoptris) - Omycytising med en ny sensordampe (nedat kostoris)
• Retumer dererfer den afonteredo sensorlampo.

Batteri-regenerering "EM")

Effort forste Idrnttagning (ogaa batoriskift cller afipolpin ng at fei) regenerer noxyladsfnentehden automatisk batorico.
Der genenmertes tre cylclusser. En cylclus bestar af en 24-timors batteronplaading og cn komplot aflanding via senscrampen i nedrift.
Under cycluscma goncnferes der icke batterkapacitalemangier.
Batteri-regeneratingsprocessoxon gemonemfors hwyork after en normal batterialladning eler after en salvest at batterikapaciteton.

Rengerling

Sensorlampen kan I tllafide at filmsdining renrgones mod on fugrt glikd (juden rongermediglid).

8. Bortskaffelse

husholdningsaffaldet!

Kun for EU-lande:

I honhold ft dot europalsko direktiv om kasscrade oog elektronikapparater skai kassere de apparater indsamaks seperaparot og stortskafes ft milvendig gonvinding

9. Overensstemmelseserklaering

Hermed erkerer STEINEL Vertrieb GmbH, at radicudystrysypen RS ProConnect 5100 LED/RS Pro Connect 5100 LED EM er i overenstemme med direktiv 2014/53/EU EU-overonsstommoisoscklrinogens fuidle tekst kan findes pa folgenie intermetacresser. se: www.stalin.de

10. Produktansvar

Kravens i standarden EN 6058R-1 vertedrere di sikkarhodski oplydors after installation of ndylsalampon. Ansverel for denne oplydieles at standarden pahvlier brunogor on ndylsdriftsenhedon.

Overholidays come standard like, avisor producton etveri answer.

STEINEL overlapke ikeansarel for ummidelbare, middelbarto el tifoligo kaskod, som ikko opstar vcd korsek1 anendelse, der er uctydkalgt gokdanki af STEINEL. STEINEL nofter holik for arstsinngskrav bra hediapart, som ikke transaesels som foge af korsek1 anandolsc, der or uctydkalgt gokdanki of STEINEL. Noclydsirtaentherede ma kike abnes ell par nogen mandicordae. Noclamponem komponter ma kun udskilfies at STEINEL. selv meo originale resveredale. Hysnodlydsirchohdon har tong pa skadok, som kan betyde, et ularing drill ilke er mulig, ma sensoletampeme kike tagaes 1 drift. STEINEL forbchodor sig rot til at aendra frager, vaqle, maltabeler og andre lignende polysoningor katalogog ollar l botponingovildningon unden boudsgancie varsel, his dit de viser siag vearehnsongismassiggert icler skydoles don tklinskoe udvlkking.

11. Producentgaranti

Scm kaber har clu de lovbesemertie religiheder over for spalger. Safrom dlss rottghoder okaktorcr i dlt land, hwerken kalkortes alle begrenzes de at vores garanti-cklrking.Vi givar 5 sGarantir for fojlr og korktk funktion p ait STHINEL-Professional-sensortelekngoproduct.Vi garantor, at dit productlikke har materielle-,produktion -eilen konstruktionseilj. Vigi argarnti for alle elektronikke komponitori og kabllors funktionsvere og tcr, at alle anwendte materaler og diseas overflador likar har manglor.

Fremsaetelsofkrav

Huis du vill fremmele an reklammation over di produk, bodos uoli solde Produktok komplet og fragrifik mot den origine kobeckstkumentation, su skne indeholke kobezdo und produktbotoginsel, il din forhandier

Roliva A/S, Reklamationsafeldingen, Hvidkarevej 52, DK-5250 Odense SV. VI abcefollar, at du obcovar

d in kobsdkodumation sikker, incill garantiperioden e uclabot. Rolla B/V/ hacef Ikko for transportomkostinger og nisi under returneringen al produkel.

Du finder informationen gansternorefasseil garantiakrav povoros hijmonmscdse wollba.dk

His du har et garrantilfelle odor et sporgamali t il dit product,kan au idi rige spp tff. ([phone]

A R S

PRODUCT

GARANI

1. Tekniske data

	RS PRO Connect 5100 LED RS PRO Connect 5100 LED EM
Märlich x L x B) 58 x 1370 x 87 mm 58 x 1370 x 87 mm
Nettolutuning 220-240 V / 50/60 Hz 220-240 V / 50/60 Hz
Effekt 30 W / 4206 lm / 140 lm W 32 W / 4206 lm / 131 lm/W
Farvetemperatur 4000 K (neutral hvid) 4000 K (neutral hvid)
Effektfaktor 0,93 0,93
Netstrom 142 mA 142 mA
LED-levetid 60.000 h / L80B10	60.000 h / L80B10
HF-teknologi 5,8 GHz (reagere) på selv små boveagelsar uafhaenglgt at temperatur)	5,8 GHz (reagere på selv små boveagelsar uafhaenglgt at temperatur)
Overvågningsvinkel	360° med 160° abningsvinkel (evt. gennom glas, træ aller tynde vægge)	360° med 160° abningsvinkel (evt. gennom glas, træ aller tynde vægge)
Monteringeshjede	Maks. 3,5 m	Maks. 3,5 m
Rakikkovideo	Ø 1-10 m	Ø 1-10 m
Maeks: overvågningsareal	ca. 50 m²	ca. 50 m²
Natiys	10-50 %	10-50 %
Hovadlys	50-100 %	50-100 %
Tidsindstilling	5 sek. - 60 min. + Install-modus	5 sek. - 60 min. + Install-modus
Skurminginsindstilling	2-2000 lux + toach-in-modus	2-2000 lux + toach-in-modus
Tempostraturområde	-20 °C till +40 °C	-20 °C till +40 °C
Kapsilingsklasse	IP 66	IP 66
Bzakytolsacklasse	II	II
Materiale	PCIK07	PCIK07
Egot forbrug	0,45 W	0,45 W
Gonnormort lodning	maks. 16 A	maks. 16 A
Bluetooth frekvens	2,4-2,48 GHz	2,4-2,48 GHz
Bluetooth-sandcolfokt	5 dBm / 3 mW	5 dBm / 3 mW
Batterype nodly		Lithium-jem-fosfat (LFP)
Driftssponding		3,2 V
Lystyrke for nodly		4 W / 687 lm
Bclysningsvarighed nodly		3 h'

Den maksmale kapacitet garanteres kun, hvis de medifolgende battener anvendes.

1. Driftsforstyrelser

Fojl	Arsag	Afhjælpning
Sensoriampen fär ingon speendng	■ Silking udloest. like släst til, ledning albrudt	■ Slå skirking til, udskift, taand taend/sluk-kontakt, kontroller leening mod on spandingstester
	■ Kortslutng i melledringeren	■ Kontroller tilsuttingerne
	■ Eventuot meret at taend/sluk-kontakt skulkeit	■ Taend taend/sluk-kontakten
Sensoriampen taanderlikke	■ Forkert skumringsindstilling valgt	■ Indstill lgon
	■ Taend/sluk-kontakt skulket	■ Taend
	■ Sliking udloest	■ Slå skirking til, udskift, kontroller evt. tilsutting
Sensoriampen slukkarlikke	■ Permanent bevaegelse i overvåg-ningsomrändct	■ Kontroller omrändct
Sensoriampen taendes, utden at der kan sos bevaogelsor	■ Sensoriamppe likke monterat vibrationsfrist	■ Skru armaturet fast
	■ Der var tale cm en bevaegelse, som ilke blev set af personen (bevaegelse bag en vang, bevaegelse of ittle objekt i umiddelbar naehed af lamper etc.)	■ Kontroller omrändct
Sensoriampen taander likes vod bevaegelse	■ Hurtig bevaegelse undertrykkes for at minimero felj, aller der er ind-stallet ot for lille registroringsomrändc	■ Kontroller omrändct
	■ Ombytet tilsutting at nettedling (L og N)	■ Kontroller tilsuttingeme L og N og evt. faso
Status-LED blinker permanent rodt	■ Batteri defekt (utilstrektkeligkapacitet uler albrudt battentiiforel)	■ Avent batterioplading (alamrosot skor straks after fejahjaipniling)
Status-LED blinker Intemittorende rodt (visining forst after nestselt selvtest)	■ Sensoriamppe likke tilsuttot	■ Tissur sensoriampo
	■ Sensoriamppe defekt	■ Udskift sensoriampe
Status-LED slukket trods nettilsutting (fängere end 5 min.)	■ Netspanding defekt	■ Kontrolier netspanding, og taend om nodvondigt
	■ Nodlys dritsenethed defekt	■ Udskift nodysdritsenethed
Noclys-LED slukket	■ Ingon notspanding	■ Kontrolier netspanding, og taend om nodvondigt
	■ Netspanding har vaeret albrudt i min. 4 h	■ Udskift sensoriampe
	■ Noclys defekt

FI

1. Tāmā asiakirja

1. Om dette dokumentet

Les dokumentet neye og ta vare pa det!

• Med opohavsett. Ettarnyyk, egas urdrag, kun med var illateles.
  Dettasforbeholdomendingersontenertekriske fremskrorn.
  Information som or market med (EM), globider kun for varierten RS PRO Connect 5100 med integrent nodlys.

Symbolforklaring

Adversel om fare!

Henvisning til tekststeder i dokumentet.

2. Generelle sikkerhetsinstrukser

lampe ikke bikoblet sier defekt

Status-LED mark:

nettspenning eiter nooilysenthe defekt

Folg forskrittena og standardene for nolyset o
montringessted vodlikelhold og kontroll. Nolysen
no ndolysenhetone ma kontrllerer reginalnssig.

Igangsetting

-Byteut mot on sensanlme som har yert tll

overhaling hos STEINELcg har nya batterier