Bild v.65 - Televisie LOEWE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Bild v.65 LOEWE

NL Gebruiksaanwijzing 2

Hartelijk dank, dat u voor Loewe hebt gekozen en ons uw vertrouwen schenkt.

Met Loewe hebt u niet alleen voor een modern en technisch innovatieve televisie gekozen, maar ook voor lijdloos design, verzorgde scherpe beeldkwaliteit, geweldig geluid bij film- en muziekgenot en een intuïltieve bediening met de Loewe-afstandsbediening, smartphone of Tablet, Kort: Loewe slaat voor perfecte Home Entertainment.

Wij wensen u veel plezier met Premium Home Entertainment van Loewe en verheugen ons u klant te mogen begrooten.

In het belang van een veilig en langdurig storingsvrij gebruik van het toestel, wordt u verzocht op de volgende pagina het hoofdstuk

Veiligheidsaanwijzingen/Waarschuwing te lezen voordal u het toesle in gebruik neemt.

Inhoud

Inleiding 47

Leveringsomvang 47

Documentatie 47

Positie van het typeplaatje 47

Veiligheidsaanwijzingen/ Waarschuwing ....48

Functie van de afstandsbedieningsknoppen ....50

Aansluitingen aan de achterkant....51

Technische instructies....55

Conformiteit/verklaring van de fabrikant 55

Colofon 55

Leveringsomvang

TV-toestel
- Gebruiksaanwijzing 1
- Rotation Unit
■ Table Stand basisplaat
■ Welcome Box:

• Afstandsbediening assist met twee alkalinebatterijen type AAA
• Netsnoer
• Gebruiksaanwijzing 2 (deze handleiding)
  ■ Montagehandleiding Table Stand
  ■ Kabelbinder met klittenband
• Schroeven voor opstelpositie
• Gereedschapset voor montage van de opstelpositie

Documentatie

Dit deel van de gebruiksaanwijzing bevat belangrijke basisinformatie. De ingebruikname en installatie van het toestel gebeurt via de intuitieve bogeleiding nadat u het toestel de eersle keer aanzel.

Via de Loewe-website kunt u een uitgebreid gebruikershandboek downloaden dat de functies en elementen van uw nieuwe Loewetoestel beschrijft.

Het gebruikershandboek wordt regelmalig bijgewerkl.

Het uitgebreide gebruikershand- boek vindt u op

U hoeft alleen maar de QR-code te scannen.

Daar vindl u ook de FAQ's(de veelgestelde vragen).

Positie van het typeplaatje

Stickers met modelnummer en bedrijfsspanning vindl u aan de achterzijde van het lv-toestel of op de verpakking.

Veiligheidsaanwijzingen/Waarschuwing

Voor uw eigen veiligheid en om onnodige schade aan uw loestel te voorkomen, dient u onderstaande veiligheidsinstructies te lezen en in achl te nemen.

Legenda

Dit symbool duict op risico's door hoge elektrische spanning.

Dit symbool moet de gebruiker op andere, nader te specificeren risico's opmerkzaam maken.

Dit symbool duidt op brandgevaar.

Dit symbool duidt op gevaren vanwege scherpe randen.

Achterwand toestel niet verwijderen

Waarschuwing: tijdens het openen of verwijderen van de achterwand van het toestel bostaat het gevaar op een stroomslool en daardoor het risico op zwaar letsel door hoge elektrische spanning.

WAARSCHUWING GEVAAR OP STROOMSTOTEN - NIET OPENEN

Maak in geen geval zelfstandig de achterwand van het loeslel open. Laat reparatie- en onderhoudswerkzaamheden aan uw tv-toestel uitsluitend over aan erkende televisietechnici.

Richt u tot uw vakhandel of onze klantenservice.

Reglementair gebruik en omgevingsvoorwaarden

Dit tv-toestel is uitsluitend voor de ontvangst en weergave van beeld- en geluidssignalen bestemd.

Het tv-toestel is voor droge ruimtes (Woon- en kantoorruimtes) bedoeld. Dit mag niet in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid (bv. bad. sauna) of in de open lucht worden gebruikt.

Zorg er bij gebruik van het toestel voor dat het beschermdis tegen vocht (spaten sproeiwater of condens).

De hoge vochtigheid en stofconcentraties veroorzaken kruipstromen in het toestel. Door spanning of brand kan dit lot letselgevaar en schade aan het toestel leiden.

Als u het toestel uit de kou in een warme omgeving hebt gebracht, dient u het vanwege de eventuele opbouw van condensvochtigheid ca. een uur uit te laten staan.

Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen boven de tv. Bescherm de tv tegen druppelend en spattend water,

Kaarsen en andere open vlammen moe ten te allen tijde uit de buurt van het to- eslel worden gehouden om verspreiding van brand te vermijden.

De materialen die we in dit apparaat heb- bon gebruikt, voldoen aan alle wettelijke vereisten. Echler de migralie van stoffen kan niet worden uitgesloten. We raden u daarom aan permanent contact tussen voedsel en het lv-loeslel te vermijden.

Omgevingstemperatuur: 5°C - 35°C Relatieve luchtvochtigheid (niet condenserend): 20 - 80%

Luchtdruk: 800 - 1114 hPa (0 - 2000 m boven NN)

Transporteren

Onvakkundige omgang tijdens transport kan het display beschadigen en tot letsel leiden.

Het beeldscherm is van glas of kunststof gemaakt en kan bij onvakkundige omgang breken.

Er zijn ten minste twee menson nodig om de sel le vervoeren.

Vervoer de set alleen in een verticale positie.

Tijdens het transport mag op het glas of kunst slof geen druk worden uilgeofend.

Het correct uitpakken van de set wordt geloond in de gebruiksaanwijzing 1.

Om schade aan de mechanische structuur van het tv-toestel en de vloerslandaard te voorkomen, maakt u het tv-toestel voor het transport los van de basis en verplaatst u beide onderdelen afzonderlijk. Als het apparaat op een nieuwe locatie moet worden opgesleid, zijn er minstens 2 personen nodig voor de hermontage.

Netsnoer/Stroomvoorziening

Trek de stekker onmiddellijk uit het stopcontact als u iets ongewoons opmerkt, of als net apparaat herhaalde storingen vertoont.

Verkeerde spanning kan het loestel be schadigen.

Dit toestelmag uitsluitend op een stroom- voorziening worden aangesloten met de op het typeplaatje aangeduide spanning en frequentie, met behulp van het mee geleverde netsnoer.

Het netsnoer van het tv-toeslel moet cenvoudig zijn te bereiken, zodat het te allen tijde van het net gescheiden kan worden.

Wanneer u het netsnoer eruit trekt, trek dan niet aan het snoer maar aan de behuizing. De kabel in het netsnoer zou beschadigd kunnen raken en korlsluiting veroorzaken wanneer deze weer in het contact wordt gestopt.

Een netsnoer met beschadigde isolatie kan stroomstoten veroorzaken en houdt dus een brandgevaar in. Gebruik nooil beschadigde netsnoeren.

Hel nelsnoer mag niet gekrikt of over scherpe randen worden gelegd.

Als u een draagbare stekkerdoos gebruikt om de tv aan te sluiten, dan mag u niet meordere stekkerdozen achter elkaar plaalsen (in serie).

Luchtcirculatie en hoge temperaturen

Zoals elk elektronisch apparaat heeft uw tv toestel lucht nodig voor koeling. Als de luchte roulatie gehinderd wordt, kan dit brand veroorzaken.

De ventilatiesleuven in de achterwand van het toestel moeten daarom a tijd onbedekt blijven. Dek het toestel niet af.

Wandmontage: Laat aan de zijkant, bo-

ven- en onder- kant ten minste 10 cm vrije ruim- te rondom het toestel.

Tafelvoet/stand aard: Laal aan de zij- en bovenkant ten minste 10 cm vrije ruimte rondom het toestel.

Vreemde voorwerpen aan de binnenkant van het toestel kunnen korlsluiting en brand veroorzaken.

Er bestaat gevaar op letsel en beschadiging.

Voorkom dat melalen delen, naalden, nietjes, vlocistoffen, was en dergelijk door de ventilatiesleuven van de achterwand in het toestel terechtkomen.

Mochter toch een keer iets in het toestel terechtkomen, haal dan onmiddellijk de slekker uit het toestel en informeer ter controle de klantenservice.

Plaatsing

Een tv kan vallen en ernstig lchamelijk letsel of de dood veroorzaken. Veel verwondingen, vooral bij kinderen, zijn te vermijden door eenvoudige voorzorgsmaatregelen. Bijvoorbeeld:

- Gebruik ALTIJD de kastjes, standaards of montagemethodes die de fabrikant van de ly heeft aanbevolen.

- Gebruik ALTIJD alleen meubilair dat de tv veilig kan dragen.

- Zorg er ALTIJD voor dat de tv niet over de rand van het meubel hangt.

- Informeer kinderen ALTIJD over de ge- varen van het klimmen op meubilair om bij de lv of de bediening ervan te komen.

Leg snoeren en kabels die op uw televisie zijn aangesloten ALTIJD zodanig dat niemand erover kan struikelen en dat deze niet losgetrokken of vastgogropen kunnen worden.

- Plaats een tv NOOIT op een onstabiele plaats.

- Plaats de tv NOOIT op hoge meubelen (bijvoorbeeld kasten of boekenkaslen) zonder zowel het meubel als de tv met een geschikte steun te verankeren.

- Plaats de tv NOOIT op doeken of andere materialen die zich tussen de tv en ondersteunende meubelen bevinden.

- Plaats NOOIT voorwerpen die kinderen in de verleiding kunnen brengen om te klimmen, zoals speelgoed en afstandsbedieningen, op de bovenkant van de tv of het meubel waarop de tv staat.

Als u de tv verplaatst, dan moet u dezelfde overwegingen als hierboven toepassen.

Neemt u de instructies voor de montage voor de verschillende positieoplossingen in achl. Bij elk product van Loewe is bij- behorende documentatie meegeleverd.

Laat uw kinderen niet op een meubelstuk klimmen zodat ze niet bij een tv-toestel of de bedieningsapparatuur kunnen komen. De normale gebruiksstand van de lv moet in achl genomen worden. De tv mag alleen horizontaal rechtopstaand gebruikt worden A. Bij wandmontage mag de kanlelhoek maximaal 10 graden bedragen B. Het tv-toestel mag in geen geval in staand C, liggend D of aan het plafond hangend E worden gebruikt.

Plaats het toestel zodanig dat het niet is blootgesteld aan directe zonnestralen of aan extra verwarming door radiatoren.

Bij opstelposities van door een motor aangedreven externe fabrikanten moet erop gelet worden dat de aanpassing van het tv-toestel niet met de hand wordt gedaan. In het algemeen wordt algeraden gebruikt te maken van opstelposities van andere fabrikanten met vergrendeling in bepaalde posities.

In het geval dat accessoires van externe fabrikanten worden gebruikt, moet erop worden gelet dat het tv-toestel eenvoudig in de betreffende opstelpositie kan worden aangepast.

Tijdens het aanpassen van het tvtoestel

moel er in ieder geval op worden gelet dat de druk, die op het

frame van het toestel wordt uitgeoefend, niet te groot is. Juist bij grote displays bestaat hel gevaar dat het display beschadigd raakt.

Voor de montage van een tv-toestel aan een houder volgens de VESA-norm is het gebruik van Vesa-adapterbouten verplicht. Zo niet kan dit beschadiging van het tv-toestel veroorzaken.

De Vesa adapterbouten moeten met een draaimoment van ca. 4 Nm aan het tvloestel worden bevesligd. Deze zijn via uw vakhandel van Loewe te verkrigen (verdere aanwijzingen vindt u in het gebruikershandboek online).

Let u erop dal na het uilpakken en het neerzetten van het tvtoestel het verpak- kingsmateriaal buiten het bereik van kinderen wordt gehouden.

U dient de aanwijzingen voor de afvoer van verpakking en doos na te leven (zie hoofdstuk Milieu/Afvoer/Licenties).

Toezicht

Laat kinderen niet zonder toezicht het tv-toestel manipuleren en laat ze niet in de directe omgeving van het tv-toestel spelen.

Het toestel zou kunnen worden omgestoten, verschoven of van de standplaats naar beneden worden getrokken en personen verwonden.

Laat het ingeschakelde tv-toestel niet zonder toezicht werken.

Geluidsniveau

Harde muziek kan gehoorbeschadiging veroorzaken. Vermijd extreem volume, vooral gedurende langere periodes en wanncor u een koptelefoon gebruikt.

Onweer

Bij onweer haall u het netsnoer en alle aangesloten antennekabels uit het tv-to-estel.

Wanneer u een netwerkkabel hebt aangesloten op de LANaansluiting, moet u deze verwijderen!

Overspanning door blikseminslag kan het toestel zowel via de antenne-installatie als het stroomnet beschadigen.

Ook bij langere afwezigheid moeten het netsnoer en alle aangesloten antenne-kabels uit het tv-toestel worden gehaald.

Reiniging en verzorging/Chemicaliën

Schakel het tv-toestel voor reiniging met de lichtnetschakelaar uit.

Beschadiging door chemicalien kunnen gevaar kunnen spannings- on brandgevaar veroorzaken.

Stel het toestel of de accessoires daarom principieel nooit aan agressieve (bv. bijtende) chemicalien zoals logen of zuren bloot.

Reinig het tv-toestel, het voorvenster en de afstandsbediening uitsluitend met een vochlige, zachle, schone en kleurneutrale dock zonder agressief of schurend reinigingsmiddel.

Het luidsprekerpaneel van uw tv-toestel is met texliel bespannen. Zuig de oppervlakken regelmatig met een zachte borstelbevestiging af.

In geval van vuil of vlekken:

Bevochtig een zachte, kleurneutrale doek met neutraal wasmiddel of in de winkel verkrijgbare vlekverwijderaar en wrijl de vlek er voorzichtig uit. U kunt de vlek ook direct met in de winkel verkrijgbare droge vlekkenspray behandelen (Poeder opzuigen).

Bevochtig de gespannen slof niet direct met neutraal wasmiddel of vlekverwijderaar (Risico op kringvorming).

Gebruik geen oplosmiddel om de slof te reinigen. Sla bij gebruik van vlekverwijdermiddelen op de gebruiksaanwijzing van de fabrikant.

Bij de reiniging van luidsprekerpanelen met nicotineaantasting bestaat een groter risico op kringvorming.

Functie van de afstandsbedieningsknoppen

Per geselecteerde bedeningsmodus (TV/Video/Audio/Foto/Apps) en functie (z.B. EPG, PIP, Teletext, HbbTV enz.) kan de beschikbaarheid van knoppen afwijken van de hier beschreven beschikbaarheid (zie het betreffende hoofdstuk van het gebruikershandboek online).

LOEWE. 1 2 3 4 5 6 TV STB VIDEO AUDIO POP-UP-M DR+ ZOOM * # abc def ghl jkd mno pqrs tuv woyz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 EPG DISC-M TEXT MENU END BACK INFO +V OK -V P+ P- MARKER II □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

① Geluid uit/aan.
② LED-weergave voor actueel bediend apparaat.
③ Tv-modus oproepen.
④ Afstandsbediening voor SetTop-box omschakelen- (Voorinstelling: Apple TV).
⑤ Korl: DR+ archief oproepen ^3 . Lang: Timerlijst oproepen.
⑥ Kort: Huidig object aan Home-lavorieten toevoegen. Lang: App-galenj oproepen (standaardfunctie / Mini-Defined)
⑦ EPG (elektronisch programmablad) n-/uitschakelen.
⑧ Teletext/MediaText ^2 in-/uitschakelen.
⑨ Kort: Functiellijst voor actieve bedrijfsmodus oproepen. Lang: Systeeminstellingen oproepen.
⑩ V+/V- Volume verhogen/verlagen.
⑪ Kort: Zenderlijst oproepen. Lang: uitgebreide Zenderlijst oproepen. In het menu: bevestigen/oproepen.
⑫ Kleurloets groen: scherm aan/uil in de audio/radiomodus.
⑬ Kleurtoets rood: extra dienst van uw voorkeur, indien beschikbaar, starter.
14 korl: achterwaarls springen. lang: terugspoelen.
15 Kort: directe opname (met vaststelling van de opnameduur). Lang: directe opname (One Touch Recording).
⑯ Pauze / Uitgesteld televisiekijken starten/pauzeren.
⑰ Stop / Uitstol beëindigen (terug naar live-beed).
⑱ Kort: vooruitspringen. Lang: voorwaarts spoelen.
⑲ Weergave / Uitgested televisiekijken starten/voortzetten.
20 Kleurtoets blauw: zonderfunctie lijst oproopen (Taal/geluid, ondertitelen of kanaal/videospoort selecteren).
21 Kort: kleurtoets geel: verloop oproepen. Lang: kleurtoets geel: laatste zender oproepen.
22 ▲▼◄► Navigatie in de gebruikersinterface, objecten selecteren. In het menu / in lijsten: selecteren/instellen.
23 P+/P- volgende/vorige zender.
24 Kort: stap/niveau terug. Lang: alle weergaven sluiten.
25 Kort, tijdens een scherminlassing: infoweergave. Contextgevoelige informatietekst die antwoord geeft op vragen over uw tv-toestel. Kort, zonder scherminlassing: statusaanduiding oproepen. Bij geopende statusaanduiding en opnieuw indrukken detailinformatie voor het programma oproepen. Lang: toelichtingen bij de toetsen weergeven.
26 PIP (beeld-in-beeld) in-/utschakelen.
27 Weergave Home openen/sluiten.
28 Zender met cijfer toelsen direct selecteren. In het menu: cijfers of letters invoeren.
29 App-galerij oproepen.
30 Afstandsbediening voor Video-Device omschakelen ^1 (Voorinstelling: BluTech Vision 3D).
31 Radiomodus oproepen (standaardfunctie)
③2 Toeslel inschakelen (nelschakelaar moet ingeschakeld zijn) of in standby schakelen. Kort indrukken bij ingeschakeld toestel tv-toestel en alle via de HDMI interface aangesloten CEC-ingeschakelde apparalen in standby schakelen (sysleemstandby).

Positie en functie van de connecties

LOEWE. ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉟o

① Aansluiting voor Kensington-slot
② Netschakelaar
③ AC IN - Nelaansluiting Nelaansluiting - 220-240 V \~ 50 / 60 Hz
④ LAN - Netwerkaansluiting RJ-45 - Ethernet / Fasl Ethernet
⑤ ANT SAT1 - Satellietartenne (Sat-tuner 1) DVB-S/S2 F-bus - 75 Ohm / 13/18 V / 500mA
⑥ ANT SAT 2 - Salellielanterne (Sat-luner 2) DV3-S/S2 F-bus - 75 Ohm / 13/18 V / 500mA
⑦ ANT TV - Antenne/kabel analog / DVB-T/T2 / DVB-C IEC-bus - 75 Ohm / 5 V / 80mA
⑧ HDMI 1 ARC - HDMI-ingang 1 ^d (mel Audio Return Channel) HDMI - Digital Video IN/Audio IN/CUT

⑨ HDMI 2 - HDMI-ingang 2 ^1 HDMI - Digital Video IN/Audio IN
⑩ USB 3.0 - USB-aansluiting USB Type A - USB 3.0 (max. 2A)
⑪ MOTOR UNIT - Draaivoetbesluring
⑫ AUDIO OUT/TOSLINK Audio-uitgang (analoog/digital) Aansluiting 3,5 mm (analoog) L/R Mini-Toslink (digital)
⑬ HEADPHONE - Hoodtlelefoonsansluiting Stekkerbus 3.5 mm - Hoodtelefoon 32-200 Ohm
⑭ RS-232C - Serièle interface ^② - (RJ12)
⑮ AV - Center IN ^G Micro AV connector
⑯ HDMI 3 - HDMI-ingang 3 ^1 HDMI - Digital Video IN/Audio IN
⑰ COMMON INTERFACE - Cl-Slot 1 (Standaard V1.4)
⑱ COMMON INTERFACE - CI-Slot 2 (Standaard V1.4)

⑲ HDMI 4 - HDMI-ingang 4 ^C HDMI - Digital Video IN/Audio IN
20 USB 2.0 - USB-aansluiting USB Type A - USB 2.0 (max. 2A ^(4) )
21 USB 3.0 - USB-aansluling USB Type A - USB 3.0 (max. 2A)

Technische gegevens

Schermdiagonaal (in cm) / Schermdiagonaal (in inch): 164/65, 139/55, 121/48

EU energie-efficiëntieklasse SDR/HDR: G/G

Stroomverbruik in ON-modus max. in watt: 420 / 325 / 220

Stroomverbruik in stand-by / netwerk stand-by: 0,4 / 1,2

Energieverbruik SDR kWh/1000h: 135, 111, 76

TV

Tafeloplossing, draaibaar

handmatig draaibaar (+ / - 20°), verborgen

kabelgeleiding

Model Artikelnr. EAN-code

65 dr + 60410D50 4011880171014

55 dr+60411D50 4011880171038

55 HD+60411D214011880173896

55 60411D11 4011880173902

48 dr+60412D52 4011880174251

4860412D124011880174244

floor stand motor v 60804800 4011880173094

Andere opties zijn mogelijk. Uw gespecialiseerde handelspartner zal u graag adviseren.

Standaardoplossing, gemotoriseerd draaibaar

gemotoriseerd draaibaar (+ / - 45°), verborgen kabelgeleiding,

Standaardoplossingen, draaibaar

floor2ceiling stand

bild v.65: B* x H x DP x DG/VP = 145,7 x 220-290 x 6,8 x 17,1

bild v.55: B* x H x DP x DG/VP = 123.6 x 220-290 x 6.8 x 17.1

bild v.48: B* x H x DP x DG/VP = 107.7 x 220-290 x 6.3 x 16.6

handmatig draaibaar (+/- 110°), in hoogte verstelbaar (220-290 cm),

verborgen kabelgeleiding, wall mount slim 432 vereist

floor stand flex

bild v.65: B* x H x DP x DG/VP = 145,7 x 128,6 x 6,8 x 54.0

bild v.55: B* x H x DP x DG/VP = 123,6 x 116,1 x 6,8 x 54,0

bild v.48: B* x H x DP x DG/VP = 107,7 x 106,8 x 6,3 x 54.0

handmatig draaibaar (+/- 45°), verborgen kabelgeleiding,

met of zonder steun voor toebehoorlade of soundbar

floor stand universal

bild v.65: B* x H x DP x DG/VP = 145,7 x 133,0 x 6,8 x 48,5

bild v.55: B* x H x DP x DG/VP = 123.6 x 120.5 x 6.8 x 48.5

bild v.48: B ^x x H x DP x DG/VP = 107,7 x 111,2 x 6,3 x 48,5

handmatig draaibaar (+ / - 40°), verborgen kabelgeleiding

floor stand c

bild v.48: B* x H x DP x DG/VP = 107.7 x 111,2 x 6,3 x 48.5

handmalig draaibaar (+/-45°), verborgen kabelgeleiding

Muuroplossingen

wall mount slim 432

bild v.65: B* x H x DP x DG/VP = 145,7 x 86,0 x 6,8 x 8,2

bild v.55: B* x H x DP x DG/VP = 123.6 x 73.6 x 6.8 x 8.2

bild v.48: B* x H x DP x DG/VP = 107.7 x 65.3 x 6.3 x 7.5

vlakke montage

• = beschikbaar/geinstalleerd — = niet beschikbaar/mogelijk
  ^2 DVB-T2 HD-ontvangst is mogelijk in bepaalde landen.
  2) DE·EN·FR·IT·ES·NL·CZ·GR·PL·HU·FI·SK·TR·SE·DK·PT·RU·NO
  ^59 AV-PIP alleen mogelijk in combinatie met DVB-T/C/S.
  ^4) Via het thuisnetwerk en US3
  Alle product - en bedrijfsnamen zijn handelsmerken™ of geregist-eerde® handelsmerken van hun respect eve houders. Het gebruik ervan impliciert geen verwantschaop met of goedkeuring door hen.
  Jechnische wijzigingen, leveringsmogelijkheden, vergissingen en prijswijzigingen voorbehouden. Extra dienstaanbiedingen worden individuel aangeboden en aangerekend.

5) Met zoekfunctie.

^6) Functions, c.a.: enhanced ARC, ALLM, VRR 48-6GHz, 4K@60Hz, 18 Gb/s

7) CI Plus (CI+) is achterwaarts compatibel met CI. De functie hangt af van de beschikbaarheid van de module

bij de provider.

^81 Al een in combinatie met afzonderlijk verkrijgbare adapter en geselecteerde apparaten (RC5. 36 kHz).

Vermogen in wall (sinus / muziek) / driver (actief + passief)	2 x 20 / 2 x 40 / 6	2 x 20 / 2 x 40 / 6
Akoestisch luidsprekerconcept	Luidsprekerkast, basreflex	Luidsprekerkast, basreflex
Magic moment / naar voren siralend / naar onder siralend / 2-kanaals crossover	— / ● / — / ●	— / ● / — / ●
Dolby: Audio / Digitaal / Digitaal plus / Atmos / DTS: HD	● / ● / ● / — / —	● / ● / ● / — / —
Class D amp / Automatische volumeregeling (AVC) / Mimi DefinedTM	● / ● / ●	● / ● / ●
Afzonderlijke regeling lage en hoge lonen / loudness	● / ●	● / ●
Audio-uit instelling: varisabel / vast / subwoofer	● / ● / ●	● / ● / ●

Bediening

Loewe os / Home-scherm (incl. favorieten)	os6 / ●	os6 / ●
Loewe app / Vivid app / my Loewe app (ale: Android + iOS)	●/—/●	●/—/●
Spraakbesturing met Alexa skills / Vidaa voicz	●/—	●/—
Elektronische programmagids / Zoeken via EPG trefwoorden	●/●	●/●
Medistext (HbbTV) / Teletekst / Paganageheugen	●/●/2.000	●/●/2.000
Menutalen / Inhoud-gorrelatecerde hulp	●/●	●/-/●
Kinderslot / Automatische uitschakeling / Timer	●/●/●	●/●/●
Instant Channel Zapping / Snestartmodus	●/●	●/●
Aantal zenders in zenderlijsten incl. AV en radio	6.000	6.000
PIP (AVF) / Full PIP / Splitscreen TV: telefax	●/●/●	●/●/●
Software update (via USB / Internet)	●/●	●/●
Holelmodus (Standaard / CFC / IP / RS232)	●/●/●/●	●/●/●/●

Multimedia

Loewe dr-: Opslagcapaciteit in GB / USB-opname / Timeshift	1.000/●/●	—/●/●
Loewe dr-: Streaming Server / Client / follow-me	●/●/●	—/●/●
Multi Recording / Mobile Recording / Radio Recording	●/●/●	—/—/—
Fotopayer / Musikplayer / Videoplayer	●/●/●	●/●/●
Digital Media Renderer (incl Ultra HD) / Bluetooth muziekspoler	●/●	●/●
Internet-apps / Internet-browser / Internet-radio5	●/●/●	●/●/●
YouTube / Amazon prime video / Netflix / Disney+	●/●/—/—	●/●/—/—

Aansluitingen en interfaces

HHDMI 2.0b / HDMI 2.1	4 x HDMI 2.0b	4 x HDMI 2.0b
HDCF 2.2 / HDMI-CEC / ARC / eARC	/ / / -	/ / / -
USB / Bluetooth / Screen Mirroring (Miracast)	3 (2 x USB 3.0) / /	3 (2 x USB 3.0) / /
LAN-netwerkaansluiting / WLAN (Wi-Fi) geintegreerd	/	/
Common Interface / CI Plus (CI+) 1.4 ECP-gecortificeerd	2	2
Home Control: IP / RJ12 (RS232C) / IR Link8 / MU motorbesturing	/ / /	/ / /
Digitale audio: optische TOSLINK / Mini TOSLINK / ARC / eARC	- / / / -	- / / / -
Analoge audio-utgang variabel / vast (3.5 mm jack)	/	/
Centrale ingang (via adapterkabel) / stereo kubusslekker	/ -	/ -
Kensington slot (diefstalbeveliging)

Energie

EPREL-registratienummer	1253157	1307027
Netschakelaar / netspanning	● / 220-240V, 50/60 Hz	● / 220-240V, 50/60 Hz
Aanpassing aan omgevingslicht	●	●
WoLAN / WoWLAN / Fast Power On (met verhoogd verbruik)	● / ● / —	● / ● / —

Afmetingen

Gewicht (ca.) in kg zonder opstellingssoplossing	14,7	14,6
Gewicht (ca.) in kg incl. standaard opsteloplossing	17,1	17,0
B^* × H × D (ca.) in cm zonder opstellingssoplossing (*incl. signature flag)	107,7 x 65,3 x 6,3	107,7 x 65,3 x 6,3
B^* × H × D (ca.) in cm incl. wall mount slim (*incl. signature flag)	107,7 x 65,3 x 7,5	107,7 x 65,3 x 7,5
B^* × H × T (ca.) in cm incl. table stand (*incl. signature flag)	107,7 x 67,8 x 19,0	107,7 x 67,8 x 19,0
VESA-ordersteuning	300 x 300	300 x 300

Leveringsomvang

Luidspreker	soundbar v (gemonteerd)	soundbar v (gemonteerd)
Opstellingssoplossing	table stand v basalt grijs	table stand v basalt grijs
Afstandsbediening incl. batterijen	Loewe assist aluminium zilver	Loewe assist aluminium zilver
Gebruksaanwijzing / netsnoer	●/● (2,5 m)	●/● (2,5 m)
Andere	Fire TV 4K Max (alleon DE)	Fire TV 4K Max (alleon DE)

Optionele accessoires

Selectie van aanbevolen opstellingoplossingen	floor2ceiling stand, floor stand flex, floor stand universal, floor stand c,
	wall mount slim 432, wall mount universal

- = beschikbaar/geinstalleerd — = niet beschikbaar/mogelijk

^2 DVB-T2 HD-ontvangst is mogelijk in bepaalde landen.

2) DE·EN·FR·IT·ES·NL·CZ·GR·PL·HU·FI·SK·TR·SE·DK·PT·RU·NO

^59 AV-PIP alleen mogelijk in combinatie met DVB-T/C/S.

^4 Via het thuisnetwerk er US3

5) Met zoekfunctie.

^6) Functions, c.a.: enhanced ARC, ALLM, VRR 48-6GHz, 4K@60Hz, 18 Gb/s

7) CI Plus (CI+) is achterwaarts compatibel met CI. De functie hangt af van de beschikbaarheid van de module

bij de provider.

^81 Al een in combinatie met afzonderlijk verkrijgbare adapter en geselecteerde apparaten (RC5. 36 kHz).

Alle product - en bedrijfsnamen zijn handelsmerken ^TM of geregistreerde ^® handelsmerken van hun respectieve houders. Het gebruik ervan impliceert geen verwantschaop met of goedkeuring door hen.

technische wijzigingen, overingsmogelijkheden, vergissinger en prijswijzigingen voorbehouden. Extra dienstaanbiedingen worden individuel aangeboden en aangerekend.

Milieu

Energieverbruik

Uw tv-toestel is uitgerust met een energiebesparende standbyvoedingseenheid.

In de stand-bymodus daalt het verbruik tot een minimum (zie hoofdstuk Technische

gegevens). Indien u nog meer stroom wenst te besparen, schakelt u het toestel met de net-schakelaar uit. Houd er echter rekening mee dat daarbij in bepaalde gevallen de EPG-gegevens (Elektronische Programmagids) verloren gaan en eventueel geprogrammeerde timeropnamen via het lv-loestel niet worden uit gevoerd.

Het tv-toestel kan alleen volledig van het elektriciteitsnet worden ontkoppeld door de netstekker eruit te trekken.

I let verbruik van het tv-toestel hangt af van de gekozen energieefficiëntie bij een eerste ingebruikneming en de instelling in de systeominstellingen.

Wanneer u de automatische dimfunctie activeert, past uw televisiebeeld zich aan aan het omgevingslicht. Dat zorgt er ook voor dat het tv-toestel minder stroom verbruikt.

Automatisch uitschakelen

Wanneer het tv-toestel gedurende 4 uur niet wordt bediend (wijzigen van volume, van zender, enz.), wordt het tv-toestel om energiebesparingsrecenen automatisch in de stand-bymodus geschakeld. Een minuut voor het verstrijken van de periode van 4 uur, verschijnt er een bericht waarmee dat proces kan worden geannuleerd. De automatische uilschakeling is als fabrieksinstelling in energieefficiëntliemodus Home-Mode/Personal-Mode, Premium-Mode actief.

In de radiomodus zonder schermweergave (beeldscherm uit) vindt geen automatische uitschakeling plaats.

Afvoer

U heeft een zeer hoogwaardig product van lange levensduur gekozen.

Verpakking en doos

De winkel waar u het toestel heeft gekocht regelt graag voor u de afvoer van de verpakking. Als u zelf de afvoer regelt dient u dit te doen volgens de normen voor afvalscheiding. Karten en papier bij het afvalpapier, plastic en piepschuim in de oranje afvalcontainer voor plastic afval.

Het toestel

Uw Loewe-product is met hoogwaardige, recyclebare materialen en componenten vervaardigd, die later weer gebruikt kunnen worden.

Dit symbol betekent dat elektrische en elektronische toestellen die opgebruikt zijn en niet meer werken incl. kabels van het huisafval gescheiden en afgevoerd moeten worden.

U kunt uw oude apparaal zonder bijkomende kosten bij aangewezen inzamelingspunten of in de winkel afgeven bij de aankoop van een vergelijkbaar nieuw apparaal. Meer informatie over de inzameling (ook voor landen buiten de EU) is verkrijgbaar bij de plaatselijke gemeente.

Daarmee levert u een significante bijdrage aan de bescherming van ons milieu.

De batterijen

De batterijen van de originele uitrusting bevatten geen schad- elijke stoffen zoals Cadmium, Lood of Kwik.

Verbruikte batterijen mogen niet in het huisafval terechtkomen. Verbruikte batterijen dienen op juiste wijze te worden afgevoerd, bij een inzamelpunt in de winkel of een algemeen inzamelpunt voor batterijen en accu's in uw gemeente.

Licenties

Dit toestel bevat software die gedeeltelijk gebaseerd is op het werk van de Independent JPEG Group.

Het product bevat software ontwikkeld door OpenSSL Project voor gebruik in de OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org).

Deze software wordt "as is" verschaft door OpenSSL Project en alle eventuele uitdrukkelijk of indirecte aansprakelijkheid, met inbegrip van, echter niet uitsluitend, indirecte aansprakelijkheid voor verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel worden van de hand geweven. OpenSSL Project of zijn medewerkers kunnen in geen geval aansprakelijk worden gestele voor eventuele rechtstreekse of indirecte, socundaire, speciale, morale of gevolgschade (met inbegrip van, echter niet uitsluitend, de aanschaft van vervangingsgoederen of -diensten, gebruiks-, gegevens- of winstderving of bedrijfsonderbreking), ongeacht waardoor ze werd veroorzaakt en op basis van om het even welke aansprakelijkheidstheorie, hetzij krachtens een contract, helvij door burgerlijke aansprakelijkheid of beradeling (met inbegrip van achteloesheid of iets anders), die op welke wijze dan ook uit het gebruik van deze software voortvloeit, zelfs indion gewaarschuwd voor de mogelijkheid van dergelijke schade.

Dil product beval cryptografische software geschreven door Eric Young ([e-mail])

Dit product bevat software geschreven door Tim Hudson ([e-mail]).

Dil product bevat software die door derden werd ontwikkeld, en/of software die is onderworpen aan de GNU General Public License (GPL) en/of de GNU Lesser General Public License (LGPL). U kunt zo overcenkomstig versie 2 van de GNU General Public License of optioneel elke latere versie - die door de Free Software Foundation gepubliceerd wordt - doorgeven en/of wijzigen.

De publicatie van dit programma door Loewe gebeurl ZONDER ENIGE GARANTIE OF ONDERSTEUN NG, vooral zonder impliciele garantie van de MARKTRIJPHEID of BRUIK BAARHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Details vincet u in de GNU General Public License. U kunt de software via de Loewe-klantenservice koon.

U kurt de GNU General Public License hier downloaden:

http://www.gnu.org/licenses/.

Technische instructies

Over het OLED-beeldscherm

Het door u aangekochte tv-toestel met OLED-beeldscherm voldoet aan de hoogste kwaliteit-seisen en werd getest op pixelfouten. Ondanks de grote zorgvuldigheid die aan de dag wordt gelegd bij het vervaardigen van het beeldscherm, kunnen wij om technologische redenen niet voor 100% uitsluiten dat sommige subpixels defecten vertonen. Wij hopen dat u begrijpt dat dergelijke effecten, zolang ze binnen de door de norm (ISO 9241-307, foutklasse II) bepaalde grenzen liggen, niet kunnen worden beschouwd als toesielgebreken zoals bepaald in de garantie.

Hel begip "OLED" (Eng. Organic Light Emitting Diode) staat voor een beeldtechnologie op basis van zelfverlichtende beeldpunten, die duidelijke voordelen biedt m.b.t. beeldkwaliteit en performance.

Onder bepaalde omstandigheden kunnen door voortdurende en eenzijdige belasting van het OLED-materiaal onomkeerbare restbeelden ontstaan.

Restbeelden kunnen ontslaan door langdurige gebruik van statische beeldinhoud zoals onveranderd beeld, ondertitels of teletekst, voortdu-rend herhaalde diashows of videosequenties, statische weergaven als presentatiemonitor of bij games, zwarle balken bij bepaalde beeld-formaten.

Deze beeldresten zijn geen gebreken in de zin van de garantie.

Om ze le verminderen heeft Loewe een speciaal algoritme ontwikkeld om beeldinhouden te herkennen.

Bij te lang stilstaande beelden schakelt het toestel zelfstandig over op een beeldscherm-

sparende contrastmodus. Wanneer het toestel opnieuw bediend wordt, gaat het meteen terug in de normale toesland. Daarnaast wordt het contrast van menuvensters na één minuut stapsgewijs gereduceerd of transparant weergegeven. Onder normale kijkomstandigheden treden dit soort restbeelden niet op.

Om de hoge beeldkwaliteit permanent te behouden, kalibreert uw OLED Loewe TV zichzelf regelmatig automatisch.

Bij het uitschakelen van de TV via de afstandsbediening wordt, indien nodig, het kalibratieproces gestart en dit duurt maximaal dertig minuten. Tijdens deze periode mag de stroomloevoer naar de TV niet worden onderbroken.

Zodra de kalibratie is voltooid, schakelt de TV over naar de stand-bymodus. Kalibratie vindt niet plaats tijdens het normale gebruik van de TV en heeft dus geen negalieve invloed op het gebruik van de TV.

Koppel de TV niet los van het lichtnet wanneer u de TV uilschakell, anders is automalische kalibratie niet mogelijk, met als gevolg een verminderde beeldkwaliteit na verloop van tijd.

Aanwijzingen voor een aangesloten externe harde schijf

Het met de netschakelaar uitschakelen van het tv-toestel terwijl het werkt, alsmode een onverwachte onderbreking van de stroomvoorziening kunnen het bestandssysteem van de vaste schijf beschadigen met als gevolg het verlies van de opgenomen uitzendingen.

Tijdens het kopieren naar een USB-opslagmedium mag u het opslagmedium in geen geval loskoppelen van het tv-toestel. Wij raden u aan het toestel eerst in de stand-bymodus te schakelen alvorens het met de netschakelaar uit te schakelen.

Mocht het tegen alle verwachting in tijdens gebruik toch nog tot problemen met de harde schijf komen, kunt u een test uitvoeren. Afgezien daarvan kan het formatteren van de harde schijf uitkomst bieden. Daarbij wordt echter wel alle inhoud van de harde schijf gewist. U bereikt de desbetreffende menupunten via de Systee-minstellingen → Bediening → andere ... → Vaste schijf.

Loewe kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verlies van gegevens die zich op de ingebouwde vaste schijf van uw tv-toestel bevinden. Ter voorkoming van gegevensverlies adviseren wij u belangrijke opnames te kopieren naar een extern opslagmedium.

Software-Update

Uw Loewe TV-toestel biedt de mogelijkheid de software te actualiseren.

Bij de software-update (pakketupdate) worden al de softwareversies in het tv-toestel geëvalueerd en indien nodig geactualiseerd.

Actuele softwareversies kunnen van de Loewe-internetsite worden gedownload (zie onder) en via een USB-stick op uw toestel worden geinstalleerd.

Wanneer uw tv-toestel met het internet verbonden is, kan het tv-toestel ook rechtstreeks via het internet geactualiseerd worden.

Meer informatie over de software update vindt u in de bedieningshandleiding die u van de Loewewebsite kunt downloaden.

Apps

Scan de onderstaande QR-code met uw telefoon en download de aanbevolen app.

"My Loewe" is het toegangspunt tot de Loewe-wereld en geeft u toegang lol alle gebruiksaanwijzingen van uw Loewe-producten.

Conformiteit/verklaring van de fabrikant

Loewe Technology verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de wezenlijke eisen en andere relevante bepalingen van de richtlijn 2014/53/EU en aan alle geldende EU-richtlijnen.

In het frequentiebereik 5150 tot 5350 MHz is dit toestel in de volgende landen beperkt tot gebruik binnenshuis; België, Bulgarije, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Zweden, Slowakije, Slovenië, Spanje, Tsjechië, Hongarije, het Verenigd Koninkrijk, Cyprus.

De volledige conformiteilsverklaring voor uw tv-toestel kunt u in de productselectie vinden onder:

www.loewe.tv/be-nl/support

WLAN - Vermogen/frequentiebereik: Maximaal vermogen <100 mW bij 2400-2483,5 MHz en 5150-5725 MHz

Bluetooth – Vermogen/frequentiebereik: Maximaal vermogen <10 mW bij 2.4 GHz

Colofon

De Informatie in deze handleiding kan zonder aankondiging worden gewijzigd en houdt geen verplichtingen aan de kant van Loewe Technology GmbH in.

Alle rechten, ook de verlaairechten, evenals technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.

3001

2

、

F

no

neft ee

or het

e

op ats.

plaa

,

[Non-Text]

Indledning

Wijzigingen voorbehouden

Loewe bild v