Bild v.65 - Televisore LOEWE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Bild v.65 LOEWE

Introduzione | Contenuto | Incluso n dotazione | Documentazione |

Posizione della targhetta

Introduzione

Grazie per aver scelto Loewe e per la fiducia dimostrata nei nostri confronti.

Scegliendo Loewe non solo avete acquistato un televisore moderno e innovativo dal punto di vista tecnico, ma avete anche optato per un design

senza tempo, una qualità dell'immagine molto nitida. un suono eccellente per godervi film e musica e comandi intuitivi grazie al controllo

remoto Loewe da smartphone o tablet. In breve: Loewe è sinonimo di un perfetto Home Entertainment.

Vi auguriamo buon divertimento con Premium Home Entertainment di Loewe e siamo lieli di avervi tra i nostri clienti.

Per un uso sicuro e durevole del dispositivo senza problemi, prima della messa in funzione dell'apparecchio TV si prega di leggere alla pagina

seguente il capitolo Indicazioni di sicurezza/ Avvertenze.

Contenuto

Introduzione....29

Incluso in dotazione....29

Documentazione 29

Posizione della targhetta....29

Indicazioni di sicurezza/Avvertenze......30

Descrizione tasti del telecomando......32

Connessioni....33

Specifiche tecniche 34

Ambiente....36

Smaltimento 36

Licenze....36

Indicazione tecnica....37

Dichiarazione di conformità / del produttore 37

Dichiarazione del costruttore.... 37

Informazioni legali....37

Incluso in dotazione

■ Apparecchio TV
- Manuale d'uso 1
- Rotation Unit
- Piastra di base del Table Stand
■ Welcome Box:

• Telecomando assist con due batterie alcaline tipo AAA
• Cavo di alimentazione
  ■ Manuale d'uso 2 (questo manuale d'uso)
• Istruzioni di montaggio Table Stand
• Fascette per cavi a strappo
• Viti per il piede
• Set di utensili per il montaggio del supporto opzionale

Documentazione

Questa sezione del manuale d'uso contiene informazioni fondamentali.

Dopo aver acceso per la prima volta il dispositivo, i comandi per la messa in funzione e la regolazione sono intuitivi.

Dal silo web di Loewe potrele scaricare un manuale utente dettagliato in formato elettronico, che descrive le funzioni e le caratteristiche del voslo nuovo dispositivo Loewe.

Il manuale per l'utente viene aggiornato periodicamente.

Il manuale per l'utente dettaglia- to è disponibile all'indirizzo:

E' semplice: scansione solo il codice QR.

Li troverai anche le risposte alle domande più frequenti.

Posizione della targhetta

Le targhette con il codice del modello e la tensione di esercizio si trovano sulla parte posteriore dell'apparecchio TV oppure sulla confezione.

Indicazioni di sicurezza/ Avvertenze

Per la vostra sicurezza e per evitare danni inutili al vostro dispositivosi prega di leggere allenta-mente le seguenti indicazioni di sicurezza.

Legenda

Questo simbolo indica rischi di tensioni elettriche elevate.

Questo simbolo deve attirare l'attenzione del'utente su ulteriori rischi più dettag- liatamente specificati.

Questo simbolo indica pericoli legati allo sviluppo di incendi.

Questo simbolo indica pericoli legati alla presenza di spigoli vivi.

Non rimuovere la cover posteriore del dispositivo

Attenzione: Con l'apertura o la rimozione della cover posteriore del dispositivo sussiste il pericolo discosse o, di consoguenza, il rischio di gravi lesioni dovute a tensioni elettriche elevate.

ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE – NON APRIRE

Si proga di non aprire la cover posterioro del dispositivo di propria iniziativa. Far eseguire gli interventi di riparazione e assistenza sull'apparecchio TV esclusivamente da tecnici autorizzati.

Si prega di rivolgersi al proprio rivenditore oppure al nostro servizio clienti.

Uso secondo le disposizioni e condizioni ambientali

Il presente apparecchio TV è destinato esclusivamente alla ricezione e alla riproduzione di segnali video e audio.

L'apparecchio TV è progettato per ambienti asciutti (abitazioni o uffici). Non può essere utilizzato in ambienti estremamente umidi (ad es. bagno, sauna) oppure all'aperto.

Quando si utilizza l'apparecchio assicurarsi che sia protetto dall'umidità (stillici-dio, spruzzi d'acqua o condensazione).

Elevate concentrazioni di polvere e umidità generano correnti di fuga all'interno del dispositivo. Ciò può causare lesioni e danneggiare il dispositivo in caso di tensioni o persino provocare un incendio.

Qualora abblate portato I dispositivo da un ambiente freddo a un ambiente caldo.

lasciatelo spento per circa un'ora a causa della possibile formazione di umidità di condensa.

Non collocare og getti pieni di liquidi

sopra l'apparecchio televisivo. Proteggi l'apparecchio da gocce o spruzzi d'acqua.

Tenere sempre candele e altre fiamme libere lontane dal dispositivo al fine di evitare la propagazione del fuoco.

I materiali utilizzati in questo dispositivo sono conformi a tutti i requisiti normativi. Tuttavia, la migrazione di sostanze non può essere esclusa. Pertanto ti sugge riamo di evitare il contatto permanente tra il cibo e il televisore.

Temperatura circostante: 5°C - 35°C

Umidità relativa (non condensante): 20 - 80%

Pressione dell'aria: 800 - 1114 hPa (0 - 2000 m SLM)

Trasporto

Maneggiare il dispositivo in modo non conforme durante il trasporto può danneggiarne il display e provocare lesioni.

Lo schermo è in vetro o in plastica e può rompersi in caso di uso non conforme alle disposizioni.

Sono necessarie almeno due persone per il trasporto.

Trasportare esclusivamente in posizione verticale.

Durante il trasporto non esercitare pressione sul vetro o sulla plastica.

Il corretto disimballaggio dell'apparecchio è indicato nel manuale d'uso 1.

Per evitare danni alla struttura meccanica del televisore o del supporto a pavimento, staccare il televisore dal piede per il trasporto e spostare entrambe le parti separatamente. Se l'unità deve essere installata in una nuova sede, sono necessarie almeno 2 persone per il rimontaggio.

Cavo di alimentazione/Alimentazione di corrente

Stacca immediatamente la spina dalla presa di corrente se noti qualcosa di insolito o se l'unità mostra mallunzionamenti ricorrenti.

Tensioni errate possono danneggiare il dispositivo.

Il presente dispositivo può essere collegato esclusivamente a una rete di alimentazione con la tensione e la frequenza indicate sulla targhetta mediante il cavo di alimentazione compreso nella fornitura.

La spina dell'apparecchio TV deve essere facilmente raggiungibile, in modo tale da poter slaccare l'alimentazione dal dispositivo in qualsiasi momento.

In caso di rimozione della spina, non collegare la stessa al cavo, bersì riopria nell'apposita custodia. I cavi all'interno della spina potrebbero danneggiarsi e provocare un cortocircuito quando la stessa viene ricollegata.

Un cavo di alimentazione con un isolamento danneggiato può provocare scosse e incendi. Non utilizzare mai un cavo di alimentazione danneggiato.

Non piegare o posizionare il cavo di alimentazione su solgoli vivi.

Quando per il collegamento dell'apparecchio TV si utilizza una presa multipla portabile, non è possibile utilizzare più prese multiple inserite una sull'altra (a cascata).

Circolazione dell'aria e alte temperature

Come tutti i dispositivi elettronici, il vostro apparecchio TV ha bisogno di aria per il raffreddamento. Qualora l'aria non riesca a circolare, si può sv luppare un incendio.

Le feritoie di ventilazione sulla cover posteriore del dispositivo devono essere sempre libere. Non coprire il dispositivo.

Montaggio a parete: Lateralmente, sopra

e sotto lasciare almeno 10 cm di spazio libero tutt'intorno al dispositivo.

Supporto da lavolo/supporto da pavimento: Lateralmente e sopra lasciare almeno 10 cm di spazio libero

tutt'intorno al dispositivo.

Corpi estranei all'interno del dispositivo possono provocare cortocircuiti e incendi.

Sussiste il pericolo di lesioni e danni.

Evitare che parti in metallo, agli, clips, liquidi, cera o materiali simili finiscano all'interno del dispositivo attraverso le feritoic di ventilazione della cover posteriore.

Qualora eventuali oggetti o materiali penetrino all'intero del dispositivo, staccare immediatamente la spina e informare l'assistenza clienti per un controllo.

Posizionamento

Un set televisivo potrebbe cadere, causando gravi infortuni o la morte. Molti infortuni, soprattutto per i bambini, possono essere evitati prendendo semplici precauzioni come:

- Usare SEMPRE cabinati o supporti o metodi di montaggio raccomandati dal produttore del set televisivo.

- Usare SEMPRE mobili in grado di reggere in modo sicuro il set televisivo.

- Assicurarsi SEMPRE che il sel televisivo non sporga dal bordo del mobile di supporto.

- Istruire SEMPRE i bambini in merito ai pericoli di arrampicarsi sui mobili per raggiungere il set televisivo o i suoi comandi.

- Instradare SEMPRE i cavi e i fili connessi al televisore in modo da evitare di inciamparvi, tirarli o afferrarli.

- NON collocare mai un set televis vo su un punto instabile.

- MAI collocare il set televisivo su mobili alti (per esempio, armadi o scaffali) senza ancorare il mobile e il set televisivo a un supporto adatto.

- MAI collocare il set televisivo su un panno o altri materiali che possono essere collocati tra il set televisivo e mobili di supporto.

- MAI collocare oggetti che potrebbero spingere i bambini ad arrampicarsi, come giocattoli o telecomandi, in cima al televisore o mobili sul quale il televisore è collocato.

Se il set televisivo esisten le dpvrà essere mantenuto e riposizionato, si applicano le stesse considerazioni.

Leggere attentamento le indicazioni di montaggio per le diverse soluzioni di installazione. A ciascun prodotto Loewe è allogata la relativa documentazione.

Prestare attenzione alla posizione di utilizzo normale dell'apparecchio TV. L'apparecchio TV può essere utilizzato solo se posizionale orizzontalmente A. In caso dimontaggio a parete l'inclinazione deve essere di massimo 10 gradi B.

L'apparecchio TV non può in alcun caso essere utilizzato in posizione verticale©, sdraiata © oppure appeso al soffitto a testa in giù ©.

Posizionare il dispositivo in modo tale che non sia esposto alla luce diretta dei sole e non si surriscaldi per la presenza di radiatori.

In caso di installazione da parte di un produttore esterno con azionamento motorizzato, la regolazione dell'apparecchio TV non avviene manualmente. In generale si sconsiglia l'uso di opzioni di installazione di altri produttori che provedono chiusure in determinate posizioni.

In caso di uso di accessori di produttori esterni, prevedere una regolazione accessibile dell'apparecchio TV in base all'opzione di installazione scella.

Nel regolare l'apparecchio TV è indispensabile prestare attenzione al fatto che la pressione esercitata sulla cornice del dispositivo non sia troppo eleva-

ta. I display di grandi dimen- sioni possono subiro danni.

Il montaggio di un apparec-

chio TV su un supporto secondo lo standard VESA richiede obbligatoriamente l'uso di perni di adattamento Vesa. In caso contrario l'apparecchio TV potrebbe subire danni.

I perni di adattamento Vesa devono essere lissati all'apparecchio TV con una coppia di serraggio di circa 4 Nm. Potete acquistarli dal vostro rivenditore Loewe (per ulteriori informazioni si prega di consultare il manuale per l'utente online).

Accer larsi che dopo il disimballaggio e la sistemazione dell'apparecchio TV il materiale d'imballaggio non siano a portata di bambini inavvertitamente.

Osservare anche le avvertenze di smaltimento per imballaggio e cartore (sveda il capitolo Ambiente/ Smallimento / Licenze).

Controllo

Non lasciare che i bambini maneggino incustoditi l'apparecchio TV e giochi nelle immediate vicinanze dello stesso.

Il dispositivo potrebbe rovesciarsi, spos- tarsi o cadere dalla superficie di appog- gio e ferire le persone.

Quando è acceso, non lasciare incustodito l'apparecchio TV.

Volume

La musica ad alto volume può causare danni all'udito, Evitare volumi molto alti, in particolare per lunghi periodi e quando indossate le cuffie.

Temporale

In caso di temporale scollegare la spina e tutti i cavi dell'antenna connessi all'apparecchio TV.

Se il cavo di rete è stato collegato al collegamento LAN, rimuoverlo!

Sovratensioni dovute a colpi di fulmine possono danneggiare il dispositivo sia attraverso l'antenna sia attraverso la rete elettrica.

Anche in caso di una lunga assenza è necessario scollegare la spina e tutti i cavi dell'antenna connessi all'apparecchio TV.

Pulizia e manutenzione/ Sostanze chimiche

Spegnere l'apparecchio TV dall'interrut tore di rete prima di pulirlo.

I danni causati dalle sostanze chimiche possono provocare tensioni e incendi.

Non esporre mai il dispositivo o gli accessori a sostanze chimiche aggressive (per es. corrosive) quali liscivie o acidi.

Pulire l'apparecchio TV. la parte anterio-re e il telecomando esclusivamente con un panno umido, soffice, pulito e di colore neutro senza utilizzare detersivi aggressivi o abrasivi.

Il ciaframma degli altoparlanti del vostro apparecchio TV è coperlo con un lessuto. Pulire regolarmente la superficie con un set di spazzole morbide.

In caso di sporcizia o macchie:

Inumidire un panno soffice e di colore neutro con liscivia o con un comune smacchialore liquido e strofinare delicatamente sulla macchia. Potete trattare la macchia anche direttamente con un comune smacchialore spray a secco (per aspirare la polvere).

Non inumidire direttamente il rivestimento con liscivia o con uno smacchiatore liquido (poricolo di formazione di corone).

Per la pulizia non utilizzare solventi.

Se si utilizzano smacchiatori leggere attenlamente le istruzioni del produttore.

Nel pulire il diaframma degli altoparlanti con applicazione di nicotina sussiste un elevato rischio di formazione di corone.

Descrizione tasti del telecomando

In base all'applicazione (TV/video/audio/foto/app) e alla funzione (per es. DR+, EPG, PIP, teletext, HbbTV ecc.) la disposizione dei tasti può variare rispetto a quella descritta nel presente manuale (cfr. il relativo capitolo del manuale per l'utente online).

LOEWE. 1 2 3 4 5 6 TV STB VIDEO AUDIO POP-UP-M DR+ ZOOM * # abc def ghl jkd mno pqrs tuv woyz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 EPG DISC-M TEXT MENU END BACK INFO +V OK -V P+ P- MARKER II □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

① Audio OFF / ON.
② Visualizzazione LED per l'appareschio selezionato.
③ Richiama modalità TV.
④ Commutazione del telecomando per dispositivo decoder ^4 (preimpostazione: Apple TV).
⑤ Premuto brevemente: accedere a l'archivio DR. Premuto a lungo: selezione timer.
⑥ Premuto brevemente: Aggiungere il contenuto selezionato alla schermata Home come preferito. Premuto a lungo: Richiamare Galleria delle App (versione standard / Mini-Defined) 3(3).
⑦ Attivazione / disattivazione EPG (guida elettronica ai programmi TV).
⑧ Allvazione/disallivazione Televideo/MediaTexI ^2 .
⑨ Premuto brevemente: accesso al menu della modalità selezionata. Premuto a lungo: accesso alle impostazioni di sistema.
⑩ V+/V-aumento / riduzione del volume.
⑪ Premuto brevemente: accedere all'elenco canali. Premuto a lungo: accedere all'elenco canali esteso. Nel menu: conferma / accesso.
⑫ Tasto verde: schermo on/off in modalità audio/radio.
⑬ Tasto rosso: avvio dei servizi interattivi, se dispon bil?
⑭ Premuto brevemente: torna indietro. Premuto a lungo: riavvolgere.
15 Premulo brevemente: registrazione dirella (con definizione della dura la di registrazione). Premuto a lungo: registrazione istantanea (One Touch Recording).
⑯ Pausa / Avvio/pausa visione differita.
⑰ Stop / Terminare spostamento temp. (tornare all'immagine live).
18 Premulo brevemente: salta avanti. Premuto a lungo: far avanzare.
⑲ Riproduzione / Avvio/avanzamento della visione in differita.
20 Tasto blu: accesso al'elenco funzioni delle emittenti (Selezione di lingua / audio, sottolitoli o canale / traccia video).
21 Pressione breve del tasto giallo: richiamo della cronologia. Pressione lunga del tasto giallo: accesso all'ultima emittente.
22 ▲▼◀ ▶ Navigazione sull'interfaccia di comando, selezione degli oggetti. Nel menu / negli elenchi: selezione/impostazione.
23 P+/P- emittente successiva/precedente.
24 Premuto brevemente: passaggio / livello precedente. Premuto a lungo: chiusura di tutto le visualizzazioni.
25 Premuto brevemente, con visualizzazione su schermo: visualizzazione delle informazioni dettagliate del programma in corso. Premuto brevemente, senza visualizzazione su schermo: richiamare le informazioni relative al programma in corso. Premuto a lungo: visualizzare le spiegazioni dei tasti.
⑳ Attivazione / disattivazione PIP (immagine nell'immagine).
27 Accesso alla schermata Home.
28 Sezione dirella dell'emitterle con il lastierino numerico. Nel menu: digitare le cifre o le lettere.
29 Richiamare Sorgenti
30 Commutazione del telecomando per dispositivo video (preimpostazione: BluTech Vision 3D).
31 Accesso alla modalità radio (versione standard) ^4 .
③2 Accensione dell'apparecchio (l'interruttore di rete deve essere acceso) o spegnimento in standby. Premuto a brevemente con l'apparecchio TV acceso: l'apparecchio TV e tutti gli apparecchi in standby con funzioni CEC collegati alle interfacce HDMI entrano in standby (standby di sistema).

① Supporto per lucchello Kensington
② Interruttore di rete
③ AC IN - connessione di rele Presa direte - 220-240 V \~ 50 / 60 Hz
④ LAN - connessione di rete RJ-45 - Ethernet / Fast Ethernet
⑤ ANT SAT1 - antenna del satellite (sintonizzatore satellitare 1) DVB-S/S2 Presa F - 75 Ohm / 13/18 V / 500mA
⑥ ANT SAT 2 - antenna del satellite (sintonizzatore satellitare 2) DVB-S/S2 Presa F - 75.0hm / 13/18 V / 500mA
⑦ ANT TV - antenna/cavo analogico / DVB-T/T2 / DVB-C Presa IEC - 75 Ohm / 5 V / 80mA
⑧ HDMI 1 - ingresso HDMI 1 ^c (con Audio Return Channel) HDMI - Digital Video IN/Audio IN/OUT

⑨ HDMI 2 - ingresso HDMI 2 ^1 HDMI - Digital Video IN/Audio IN
⑩ USB 3.0 - porta USB USB tipo A - USB 3.0 (max. 2A)
⑪ MOTOR UNIT - Comando della base girevole
12 AUDIO OUT/TOSLINK - Uscita audio (analogico/digitale) Jack 3.5 mm (analog co) L/R Mini Toslink (digitale)
⑬ HEADPHONE - connessione delle cuffie Jack da 3.5 mm - Cuffio 32-200 Ohm
⑭ RS-232C porta seriale ^12 - (RJ12)

⑮ AV - Center IN ^12 Porta Micro AV
⑯ HDMI 3 - ingresso HDMI 3 ^rd HDMI - Digital Video IN/Audio IN
⑰ COMMON INTERFACE - Cl-Slot 1 (Standard V1.4)
⑱ COMMON INTERFACE - Cl-Slot 2 (Standard V1.4)
⑲ HDMI 4 - ingresso HDMI 4 ^11 HDMI - Digital Video IN/Audio IN
⑳ USB 2.0 - porta USB USB tipo A - USB 2.0 (max. 2A ^(4) )
21 USB 3.0 - porta USB USB tipo A - USB 3.0 (max. 2A)

Specifiche tecniche

Diagonale dello schermo (in cm) / diagonale dello schermo (in pollici): 164/65.

139/55, 121/48

Risoluzione (in pixel): Ultra HD (3840 x 2160)

Classe di efficienza energetica UE SDR/HDR: G/G

Potenza assorbita massima in modalità accesa in watt: 420 / 325 / 220

Potenza assorbita in modalità stand-by / stand-by di rete: 0,4 / 1,2

Consumo energetico SDR kWh/1000h: 135, 111, 76

TV

Soluzione da appoggio, girevole

con bild v, sound bar v e table stand v forniti di serie

bild v.65: L* 145,7 / H 91,3 / PP 6,8 / PT 29,0

bild v.55: L* 123,6 / H 78,8 / PP 6,8 / PT 27,0

bild v.48: L# 107.7 / H 67.8 / PP 6.3 / PT 19.0

rotazione manuale (+ / - 20°), guida dei cavi nascosta

Modello Nr.articolo Codice EAN

Alluminio argento

Grigio basalto

Cromo

Nero

65 dF + 6041050401880171014

55 dr-60411D50 4011880171038

55 HD+60411D214011880173896

55 60411D11 4011880173902

48 dr+60412D52 4011880174251

48 60412D12 4011880174244

floor stand motor v 60804B00 4011880173094

Soluzioni di installazione

Sono possibili altre opzioni. Il rivenditore autorizzato sarà lieto di fornire consigli.

Piedistallo motorizzato

rotazione motorizzata (+ / - 45°). guida dei cavi nascosta

Piedistalli, girevoli

floor2ceiling stand

bild v.65: L* x H x PP x PT/DB = 145,7 x 220-290 x 6,8 x 17,1

bild v.55: L* x H x PP x PT/DB = 123,6 x 220-290 x 6,8 x 17,1

bild v.48: L* x H x PP x PT/DB = 107,7 x 220-290 x 6,3 x 16,6

rotazione manuale (+/- 110°), regolabile in altezza (220-290 cm).

guida dei cavi nascosta, richiede il wall mount slim 432

floor stand flex

bild v.65: L* x H x PP x PT/DB = 145,7 x 128,6 x 6,8 x 54,0

rotazione manuale (+/-45°), guida dei cavi nascosta,

con o senza supporto per porta-accessori o soundbar

floor stand universal

bild v.65: L* x H x PP x PT/DB = 145,7 x 133,0 x 6.8 x 48.5

bild v.55: L* x H x PP x PT/DB = 123,6 x 120,5 x 6,8 x 48,5

bild v.48: L ^x x H x PP x PT/DB = 107,7 x 111,2 x 6,3 x 48,5

rotazione manuale (+ / - 40°). guida dei cavi nascosta

floor stand c

rotazione manuale (+/-45°). guida dei cavi nascosta

Soluzioni a parete

wall mount slim 432

bild v.65: L* x H x PP x PT/DB = 145,7 x 86,0 x 6,8 x 8,2

bild v.55: L* x H x PP x PT/DB = 123,6 x 73,6 x 6,8 x 8,2

montaggio inclinabile

• = disponibile/installate — = non disponibile/possible
  La ricezione di DVB-T2 HD è possibile soltanto n determinati paesi.
  2) DE·EN·FR·IT·ES·NL·CZ·GR·PL·HU·FI·SK·TR·SE·DK·PT·RU·NO
  ^39 AV-PIP possibile solo in combinazione con DVB-T/C/S.
  ^4) Tramite la rete domestica e USB.
  I noni dei prodotti e delle società sono marchi™ o marchi registrati® dei rispettivi titolari. Il ore utilizzo non implica alcuna affiliazione o sporovazione da parte o/o
  Con riserva e modifiche tecniche, possibilità di consegna, erferi e modifiche di prezzo. I servizi aggiuntivi vergono cfferiti e calcolati individualmente.

5) Con funzione di ricerca.

^5) Le funzioni: enhanced ARC, ALLM, VRR 48-6GHz, 4K@60Hz, 18 Gb/s

^2 CI Plus (CI+) è retrocompatibile con CI. La funzione dipende dalla disponibilità del modulo del provider.

^8) Solo in combinazione con l'adattatore disponibili e a parte e determinati dispositivi (RCS, 36 kl Iz).

Potenza in wall (sinusoidale / musica) / driver (attivo + passivo)	2 x 20 / 2 x 40 / 6	2 x 20 / 2 x 40 / 6
Sistema altoparlanti	Box altoparlanti, bass reflex	Box altoparlanti, bass reflex
Magic momenti / a irradiazione in avanti / a irradiazione verso il basso / Crossover a 2 canal	— / ● / — / ●	— / ● / — / ●
Dolby: Audio / Digital / Digital Plus / Atmos / DTS: HD	● / ● / ● / — / —	● / ● / ● / — / —
Class D amp / Adattamento automatico del volume (AVC) / Mimi DefinedTM	● / ● / ●	● / ● / ●
Regolazione distinta dei bassi e degli alli / Loudness	● / ●	● / ●
Impostazione audio-out: variable / fisso / subwoofer	● / ● / ●	● / ● / ●

Utilizzo

Loewe os / Home Screen (incl. Preferili)	os6 / ●	os6 / ●
App Loewe / App Vivid / App my Loewe (tutti: Android + iOS)	●/ — / ●	●/ — / ●
Comando vocale con Alexa skills / V daa voice	●/ —	●/ —
Guidia elettronica ai programmi / Ricerca per parola chiave EPG	●/ ●	●/ ●
Medistext (HbbTV) / Televideo / Memoria delle pagine	●/ ● / 2.000	●/ ● / 2.000
Lingue del monu / Guida correlata al contenuto	●/ ●	●/ ●
Controllo parentale / Spegnimento automatico / Timer	●/ ● / ●	●/ ● / ●
Instant Channel Zapping / Modalità di avvio rapido	●/ ●	●/ ●
Numero di canali negli elenchi delle emittenti, incl. AV e radio	6.000	6.000
PIP (AV® / Full PIP / Splitscreen TV:televideo	●/ ● / ●	●/ ● / ●
Aggiornamento del software (tramite USB / Internet)	●/ ●	●/ ●
Modalità Hotel (Standard / CEC / IP / RS232)	●/ ● / ● / ●	●/ ● / ● / ●

Multimedia

Loewe dir+: Capacità di memoria in GB / Registrazione USB / Timeshift	1.000 / • / •	— / • / •
Loewe dr−: Streaming Server / Client / Follow-me	• / • / •	— / • / •
Multi Recording / Mobile Recording / Radio Recording	• / • / •	— / — / —
Lettore di foto / Lettore di musica / Lettore video	• / • / •	• / • / •
Digital Media Rendorer (incl. Ultra HD) / Lettore di musica Bluetooth	• / •	• / •
Applicazioni Internet / Browser Internet / Radio Internet	• / • / •	• / • / •
YouTube / Amazon prime video / Netflix / Disney+	• / • / — / —	• / • / — / —

Porte e interfacce

HHDMI 2.0b / HDMI 2.1	4 x HDMI 2.0b	4 x HDMI 2.0b
HDCF 2.2 / HDMI-CEC / ARC / eARC	/ / / -	/ / / -
USB / Bluetooth / Screen Mirroring (Miracast)	3 (2 x USB 3.0) / /	3 (2 x USB 3.0) / /
Interfaccia di rete LAN / WIFI integrata	/	/
Common Interface / CI Plus (CI+) 1.4 certificata ECP	2	2
Home Control: IP / RJ12 (RS232C) / IR Link / MU motor control	/ / /	/ / /
Digital Audio: TOSLINK ottico / Mini TOSLINK / ARC / eARC	- / / / -	- / / / -
Uscita audio analogica variabile / fissa (jack da 3.5 mm)	/	/
Ingresso Center (tramile cavo adattalore) / spina cubica stereo	/ -	/ -
Kensington lock (antifurto)

Energia

Numero di registrazione EPREL	1253157	1307027
Interruttore elettrico / tensione elettrica	● / 220-240V, 50/60 Hz	● / 220-240V, 50/60 Hz
Adallamento alla luce ambientale	●	●
WoLAN / WoWLAN / Fast Power On (con maggior consumo)	● / ● / —	● / ● / —

Dimensioni

Peso (circa) in kg senza soluzione di installazione	14,7	14,6
Peso (circa) in kg inclusa soluzione di installazione standard	17,1	17,0
L^* × H × P (circa) in cm senza soluzione di installazione (# incl. signature flag)	107,7 × 65,3 × 6,3	107,7 × 65,3 × 6,3
L^* × H × P (circa) in cm incl. wall mount slim (* incl. signature flag)	107,7 × 65,3 × 7,5	107,7 × 65,3 × 7,5
L^* × H × P (circa) in cm incl. table stand (* incl. signature flag)	107,7 × 67,8 × 19,0	107,7 × 67,8 × 19,0
VESA support	300 x 300	300 x 300

Fornitura

Altoparianti	sound bar v (montata)	sound bar v (montata)
Soluzione di installazione	table sland v grigio basalto	table sland v grigio basalto
Telecomando, batterie incuse	Loewe assist alluminio argento	Loewe assist alluminio argento
Istruzioni d'uso / cavo di alimentazione	●/● (2,5 m)	●/● (2,5 m)
Altro	Fire TV 4K Max (solo DE)	Fire TV 4K Max (solo DE)

Accessori opzionali

Gamma delle soluzioni di installazione raccomandale	floor2ceiling stand, floor stand flex, floor stand universal, floor stand c,
	wall mount slim 432, wall mount universal

• = disponibile/installate — = non disponibile/possible
  2 La ricezione di DVB-T2 HD è possibile soltanto in determinati paesi.
  2) DE·EN·FR·IT·ES·NL·CZ·GR·PL·HU·FI·SK·TR·SE·DK·PT·RU·NO
  ^59 AV-PIP possibile solo in combinazione con DVB-T/C/S.
  ^4) Tramite la rete domestica e USB.
  I nomi cei prodotti e delle società sono marchi™ o marchi registrati® dei rispettivi titolari. Il oro utilizzo non implica alcuna affiliazione o sporovazione da parte o/o
  Con riserva c. modifiche tecniche, possibilità di consegna, errori e modifiche di prezzo. I servizi aggiuntivi vengono offerti e calcolati individualmente.
  5) Con funzione di ricerca.
  ^5) Le funzioni: enhanced ARC, ALLM, VRR 48-6GHz, 4K@60Hz, 18 Gb/s
  ^2 CI Plus (CI+) è retrocompatibile con CI. La funzione dispende dalla disponibilità del modulo del provider.
  8) Solo in combinazione con l'adattatore disponibili e a parte e determinati dispositivi (RC5, 36 kHz).

Ambiente

Consumo energetico

Questo apparecchio TV è dolato di un alimentatore standby ecologico. In modalità stand-by la potenza assorbita si riduce ad un livello minimo (vedere il capitolo Specifiche tecniche). Se si desiderà il massimo risparmio energetico, spegnere l'apparecchio con l'interruttore di rete. Tuttavia è necessario prestare attenzione al fatto che i dati EPG (guida TV elettronica) vanno eventualmente persi e non vengono effettuate le registrazioni con timer del TV. Il TV risulta completamente scollegato dalla rete solo se si rimuove la spina di rete.

La polenza assorbila dal TV durante il funzionamento dipende dalla preimpostazione dell'efficienza energetica nella prima attivazione o nella configurazione nelle impostazioni di sistema.

Per raggiungere i valori specificati nei dati tecnici, è necessario disattivare le impostazioni "Wake-on-LAN", "Registrazione dispositivo mobile" e "Avvio rapido". Disattivando queste funzioni di comodità, il consumo energetico annuale non aumenterà di oltre il 20%.

Attivando la funzione di regolazione della luminosità, l'immagine nello schermo si adatta alla luminosità dell'ambiente. In questo modo l'apparecchio TV assorbe una minore quantità di potenza.

Disattivazione automatica

Se per 4 ore non si interviene sul TV (regolazione del volume, cambio di programma, ecc.), per risparmiare energia il TV passa alla modalità stand-by in modo automatico. Un minuto prima della conclusione del periodo di 4 ore, viene visualizzato un messaggio relativo all'interruzione di questo processo.

Lo spegnimento automatico impostato dal produttore è attivo in modalità di risparmio energetico Home Mode/Personal Mode, Premium Mode.

Nella modalità Radio con lo schermo disattivato, non viene eseguito lo spegnimento automatico del TV.

Smaltimento

Hai scelto un prodotto di altissimo valore e durevole.

Imballo e scatola

Il prodotto acquistato presenta caratteristiche di altissima qualità e lunga durata. Per lo smaltimento dell'imballaggio in conformità alle normative nazionali vigenti abbiamo affidato ad aziende specializzate nel campo del riciclaggio l'incarico di ritirare gli imballaggi presso i rivendilori specializzati.

L'apparecchio

INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151"Attuazione delle Direttive 2012/19/EU, relative alla

riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettro-

niche, nonché allo smaltimento dei rifiuti".

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccollo separatamente dagli altri rifiuti.

L'utente dovrà, perlanto, conferire l'apparecchiatura incl. cavi giunta a fine vita agli idonei centri di raccolla differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.

L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smallimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.

Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative previsie dalla normaliva vigente.

Le batterie

Le batterie della dotazione iniziale non contengono sostanze nocive, come ad esempio cadmio, piombo e mercurio. Ai sensi della normativa in materia di batterie.

le batterie usate non devono più essere smaltite con i rifiuti domestici. Gettare le batterie usate nei contenitori di raccolta installati presso i punti commerciali.

Licenze

Queslo apparecchio contiene del software basato, in parte, sul lavoro di Indipendent JPEG Group. Questo prodotto contiene software sviluppato dal progetto OpenSSL destinato all'impiego in OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org). Il presente software è fornito dall'OpenSSL project "così com'è" e si declina qualsiasi responsabilità, esplicita o implicita, comprendendo, ma non solo, le garanzie implicite di commerciabilità ed idone tà per un particolare scopo. In nessun caso OpenSSL project o i suoi operatori sono considerati responsabili di eventuali danni diretti, indiretti, accidentali, speciali, esemplari o consequenziali (compresì, ma non solo, fornitura di beni e servizi sostituti vi, mancato uso, perdita di dati o profitti, o interruzione di attività) derivanti in cui ununque modo e per ogni potesi di responsabilità, se in contratto, di stretta responsabilità o torto (inclusa negligenza o altre fattispecie) dall'uso del software, anche in presenza di avvisi in merito ai sudoetti danni.

Il presente prodotto contiene software destinato alla critteografica compilato da Eric Young ([e-mail]).

Questo prodotto include un software scritto da Tim Hudson ([e-mail]).

Questo prodotto contiene del software sviluppato da terzi e/o del software soggetto alle disposizioni GNU General Public License (GPL) e/o GNU Lesser General Public License (LGPL). Tale software può essere trasmesso e/o modificato secondo la versione 2 della GNU General Public License o, facollativamente, secondo qualsiasi versione successiva pubblicata dalla Free Software Foundation.

La pubolcazione di questo programma da parte di Loewe avviene SENZAALCUNA GARANZIA O SOSTEGNO, soprattutto senza la garanzia implicita della COMMERCIABILITA' E UTILIZZABILITA' PER UNO SPECIFICO SCOPO. Ulteriori dettagli sono riportati nella GNU General Public License. Il software può essere richiesto al servizio clienti Loewe.

È possibile scaricare GNU General Public License all'incirizzo:

http://www.gnu.org/licenses/.

Indicazione tecnica

Indicazione sullo schermo OLED

Il TV acquistato è dotato di schermo OLED e soddisfa i più elevati standard di qualità essendo stato sottoposto ad un controllo dei pixel brucia ti. Nonostante la massima accuratezza applicata alla produzione dei pannelli, per motivi tecnici non è possibile escludere al 100% che alcuni pixel secondari presentino eventuali difetti.

L'azienda si scusa per questo inconveniente. Tuttavia questo tipo di effetti, se contenuti entro i limiti specificati dalla normativa (ISO 9241-307, classe di errore II) in materia, non possono essere considerati come difetti dell'apparecchio assoggettabile alle condizioni di garanzia.

Il termine „OLED" (inglese: Organic Light Emitting Diode) rappresenta una tecnologia di immagine basata su pixel auto-luminosi, che offre chiari vantaggi in termini di qualità dell'immagine e prestazioni.

In determinate condizioni, le repliche irreversibili possono derivare da carichi persistenti e unilaterali sul materiale OLED.

Le repliche possono derivare da un uso prolungato di contenuti di immagini statiche come immagini fisse, sottotitoli o maschere ticker, ripetizioni di diapositive o sequenze video, visualizzazioni statiche come monitor di presentazione o videogiochi, barre di delimitazione nere per determinati formati di immagine.

Queste repliche non sono un difetto in termini di garanzia.

Al fine di minimizzarle, Loewo ha sviluppato uno speciale algoritmo di riconoscimento dell'immagine.

In caso di immagini ferme visualizzate troppo a lungo, l'apparecchio passa autonomamente ad una modalità di contrasto salvaschermo. In caso di pressione ripetuta, il dispositivo torna immediatamente nello stato normale. Inoltre, dopo un minuto, le voci dei menu vengono visualizzate con un contrasto gradualmente minore o trasparente.

In concizioni normali, tali repliche non si verificano.

Per mantenere l'alta qualità di visualizzazione dell'immagine in modo permanente, il televisore OLED Loewe si calibra automaticamente a intervalli regolari.

Spegnendo il televisore dal telecomando, in caso di necessità viene avviato il processo di calibrazione, che ha una durata massima di trenta minuti. Durante tale intervallo di tempo, l'alimentazione del televisore non deve essere interrotta.

Una volta terminata la calibrazione, il televisore passa alla modalità standby. La calibrazione non avviene durante il normale funzionamento della TV e perciò non avrà un impatto negativo sull'utilizzo del televisore.

Non scollegare il televisore dall'alimentazione di rete dopo averlo spento; in caso contrario, la calibrazione automatica non sarà possibile e la qualità dell'immagine si ridurrà nel tempo.

Note su un disco rigido USB collegato

La disattivazione del TV con l'interruttore di rete durante il funzionamento in corso e l'interruzione involontaria dell'alimentazione elettrica, come ad esempio in caso di black out, possono provocare danni al sistema di file del disco fisso e, di conseguenza, la perdita delle emittenti registrale.

Durante il processo di copia sui supporti di memoria USB non scollegare in nessun caso il supporto di memoria dal TV. Prima di disattivare l'apparecchio con l'interruttore di rele, si consiglia di impostare il TV nella modalità di stand-by.

Qualora l'attesa porti a problemi di lunziona- mento dell'hard disk, potete innanzitutto avvi- ame un controllo. Inoltre potrebbe essere utile eseguire la formattazione dell'hard disk. In tal caso tutti i dati contenuti nell'hard disk saranno cancellati.. Le impostazioni per le rispettive voci di menu si trovano in Impostazioni sistema → Controllo → altri ... → Hard disk.

Loewe non si risponde di eventuali perdite di dati del disco fisso integrato del TV. Per evitare la perdita di dati, si consiglia di trasferire le registrazioni importanti su un supporto di memoria eslerno.

Aggiornamento software

E' possibile aggiornare il software del TV.

Le ultime versioni software disponibili possono essere scaricate dal sito internet di Loewe (vedere di seguito) ed installate sul TV con una chiavetta USB.

Se il TV è collegato ad internet, è possibile aggiornarlo anche direttamente da internet.

Ulteriori informazioni sull'Aggiornamento software sono riportate nel documento "Manuale per l'utente" che è possibile scaricare dal sito web Locwe.

Apps

Scansiona il codice QR di seguito con il telefono e scarica l'app consigliata.

"my Loewe" è il portale di ingresso al mondo Loewe e li da accesso a tutti i manuali utente per i tuoi prodotti Loewe.

Dichiarazione di conformità / del produttore

La Loewe Technology dichiara con la presente, che questo prodotto soddisfa i requisiti essenziali ed altre disposizioni rilevanti previste

dalla direttiva 2014/53/EU e lutte le direttive UE in vigore.

Nella gamma di frequenza da 5150 a 5350 MHz questo apparecchio è limitato all'uso interno nei seguenti paesi: Belgio, Bulgaria, Danimarca, Germania, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Croazia, Lellonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Svezia, Slovakchia, Slovenia, Spagna, Repubblica Ceca, Ungheria. Rogno Unito, Cipro.

La dichiarazione di conformità completa per il proprio apparecchio TV si trova nella selezione del prodotto a:

WLAN - Potenza/Interval o frequenza:

Potenza massima <100 mW a 2400-2483.5 MHz c 5150-5725 MHz

Bluetooth - Potenza/Intervalio frequenza:

Potenza massima <10 mW be 2.4 GHz

Informazioni legali

Le informazioni contenute in questo documento possono essere modificate senza proavviso e non implicano alcun obbligo da parte di Loewe Technology GmbH.

L'azienda si riserva tutti i diritti, inclusi quelli di traduzione, eventuali modifiche tecniche ed errori.

Le informazioni contenuto in questo documento possono essere modificate senza preavviso e non implicano alcun obbligo da parte di Loewe Technology GmbH.