Bild v.65 - TV LOEWE - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Bild v.65 LOEWE

For å oppnå verdene spesilisert i de teknisko dalaene, må du deaktivere innstillingene «Wake-on-LAN», «Mobilopptak» og «Hurtigstart». Hvis du aktiverer disse komfortfunksjonene, øker ikke det årlige energiforbruket med mer enn 20 %.

Tekniske noter....64

Konformitet/Producenterklæring......64

Kolofon....64

Leveringen

TV-apparat
- Betjeningsvejledning 1
- Rotation Unit
■ Table Stand grundplade
■ Welcome Box:

Henvend dig venligst til din forhandler eller til vores kundeservice.

Formålsbestemt anvendelse og betingelser for omgivelsen

ild skal til enhver tid holdes på sikker afstand fra apparatel for at forhindre

Fod/fod til bord: Lad mindst 10 cm fri rundt om apparatel i siden og for oven.

Der er fare for kvæstelser og beskadigelse.

Bordløsning, med rotation

motordrevet rotation (+ / - 45°), skjult kabelføring,

manuel rotation (+/-45°), skjult kabelføring,

manuel rotation (+/-45°), skjult kabelføring

Vægløsninger

wall mount slim 432

bild v.65: B* x H x DP x SD/FP = 145,7 x 86,0 x 6,8 x 8,2

bild v.55: B* x H x DP x SD/FP = 123,6 x 73,6 x 6.8 x 8.2

bild v.48: B* x H x DP x SD/FP = 107.7 x 65.3 x 6.3 x 7.5

flad montering

Loewe Technology erklærer hermed, at dette produkt lever op til hovedkravene og andre bestemmelser i 2014/53/UE og andre gældende EU-retningslinjer.

MHz og 5150-5725 MHz

Bluetooth - Effekt/frekvensområde:

Maksimal effekt <10 mW ved 2.4 GHz

Kolofon

Denna produkt inkluderar kryptografisk programvara skriven av Eric Young ([e-mail]).

Denna produkt inkluderar programvara Tim Hudson ([e-mail]).

Uppdatering av programvara

Takk for at du valgte Loewe og har satt din lt til oss.

Vi ønsker deg mye glede med Premium Home Entertainment fra Loewe og er glade for å kunne ønske deg velkommen som kunde.

For å ivarela en sikker og langsikt feilfri bruk av apparatet, bervideg lese kapittelet Sikkerhetsmerknad/advarsel på neste side før apparatet tas i bruk.

Innhold

Innledning....83

Leveringsomfang 83

Dokumentasjon 83

Plassering av typeskilt....83

Sikkerhetsmerknad/advarsel 84

Forklaring av fjernkontrollens knapper ....86

Terminalene....87

Tekniske data 88

Miljo....90

Avhending 90

Lisenser....90

Tekniske merknader 91

Konformitet/produsentens erklæring.....91

Imprint 91

Leveringsomfang

TV-apparat
- Bruksanvisning 1
- Rotasjonsenhet
- Bordstand grunnplate
- Velkomsteske:

■ Fjernkontroll assist med to alkaliske AAA-batterier
- Strømledning
- Bruksanvisning 2 (dette dokumentet)
■ Monteringsveiledning for bordstand
- Kabelbinder med borrelås
■ Skruer for oppstillingsalternativ
- Verkløysetl for montering av oppstillingsalternativet

Dokumentasjon

Denne delen av bruksanvisningen inneholder viktig grunninformasjon. Igangsetting og opsett av apparatel skjer via den intuitive beljeningen når apparatel slås på for første gang.

Du kan lastenod en utførlig engelsk brukerhändbok som beskriver funksjoner og egenskaper for ditt nye Loewe-apparat via Loewe nettside.

Denne brukerhåndboken oppdateres jevnlig.

Du finner også vanlige spørsmål der.

Plassering av typeskilt

Klistremerke med modellnummer og drifts- spenning sitter på TVapparatets bakside eller på emballasjen.

Sikkerhetsmerknad/ advarsel

For din egen sikkerhet og for å unngå unødvendige skader på apparalel, må du lese og følge sikkerhetsmerknadene nedenfor.

Tegnforklaring

Dette symbolet angir fare på grunn av kraftig elektrisk spenning.

Dette symbolet gjør brukeren oppmerk- som på andre spesifikke farer.

Delle symbolel angir fare på grunn av brann.

Dette symbolet angir fare på grunn av skarpe kanter.

Apparatets bakpanel skal aldri demonteres

Advarsel: Ved åpning eller fjerning av bakpanelet er det fare for elektrisk støt og påfølgende alvorlige personskader.

ADVARSEL FARE FOR STR∅MST∅T - SKAL IKKE ÅPNES

Bakpanelet skal aldri åpnes. Overlat reparasjon og servicearbeid på TV-apparalel til autoriserle TV-teknikere.

Ta kontakt med din faghandler eller vår kundeservice.

Tiltenkt bruk og miljøforhold

Dette TV-apparatet er kun ment for mot- tak og gjengivelse av bilde- og lydsignaler.

TV-apparatet er utformet for bruk i tørro rom (bolig og kortorer). Del skal ikke benyttes i rom med høy luftfuktighet (f.eks, bad, badstue) eller utendørs.

Beskytt apparatet mot fuktighet (drypp og varnsprut eller dugg) under bruk.

Høy fuktighet og støvkonsentrasjon fører til krypsstrømmer i apparalel. Delle kan føre til person- og apparatskader på grunn av spenning eller brann.

Hvis du flytter apparatet fra kalde til varme omgivelser, må det være avslätt i ca. en time på grunn av mulig dannelse av kondensfuktighet.

Ikke plasser objekter fylt mod væske over TV-en. Beskytt TV-en mot dryppende og sprutende vann.

Stearinlys og andre åpne flammer skal alltid holdes borte unngå antennelse.

De bonyttede materialene i dette produklet innfrir alle lovpålagle krav. Det kan dog ikke utelukkes at det kan reagere på vesker. Vianbefaler derfor at kontakt med mat/drikke og TV unngås.

Omgvelsestemperatur: 5°C - 35°C

Relativ luftfuktighet (ikke-kondenserende): 20 - 80%

Lufttrykk: 800 - 1114 hPa (0 - 2000 m over havet)

Transport

Feilhändtering under transport kan forårsake skade på skjermen og personskader.

Skjermen består av glass eller plast og kan knuses hvis den ikke håndteres riktig.

Det skal minimum være to personer under bæring/händtering av TV'en. Det skal alltid fraktes loddrett.

Under transport må glass- eller plastodler ikke utsettes for Trykk.

For å unngå å skade TV-apparatels og gulvstativets mekaniske struktur, fjern apparatet fra basen for transport og flytt begge deler separat fra hverandre. Når du setter opp på det nye stedet, kreves minsl 2 personer for å monlere.

Strømledning/strømforsyning

Apparater som er koplet til beskyttelsosjord via netplugg og/eller via annel jord-tilkoplet utstyr – og er tilkoplet et koaksialbasert kabel-TV nett, kan forårsako brannfare. For å unngå delle skal del ved tilkopling av apparater til kabel-TV nett installeres en galvanisk isolator mellom apparatet og kabel-TV nettet.

Koble fra strømledningen umiddelbart hvis du legger merke til noe uvanlige, eller hvis enheten opplever gjentakende funksjonsfell.

Feil spenning kan skade apparatet.

Delle apparalet må kun likobles strømnett med spenningen og frekvensen som er oppgitt på mørkeplaton, og kun ved hjelp av medfølgende strømledning.

Sløpselet på TV-apparalet må være lett tilgjengelig, slik at apparalet lett kan koblos fra strømnettet.

Når stopselet trekkes ut, skal man ikke trokke i ledningen, men derimot i solve stopselet. Ledningen som gårinn i sløpse let kan ta skade og føre til en kortslutning ved neste gangs tilkobling.

En strømledning med skadet isolasjon kan forårsake strømslag og utgjør en brannfare. Bruk aldri en skadet strømledning.

Strømlødningen må ikke knekkos eller legges over skarpe kanter.

Luftsirkulasjon og høye temperaturer

Som for alle elektroniske apparater tronger også TV-apparatet luft til avkjøling. Hvis luftsirkulasjonen hindres, kan det opstå brann.

Vontilasjonsslissene på apparatets bak panel skal der for alltid holdes åpne. Apparatet skal aldri tildekkes.

rundt apparatet på mins: 10 cm oppover, nedover og mot sidene.

Dette fører til fare for person- og apparatskader.

Unngå dorfor at metalldeler, näler, binders, væsker, voks eller tilsvarende kommer inn gjennom ventilasjonssl sse ne i bakparelet og inn i apparalels indre.

Hvis noe skulle komme inn i apparatet, må du straks trekke ut strømledningen og kontakte kundeservice.

Plassering

El TV-apparal kan falle ned og forårsake alvorlig personskade eller død. Mange personskader, spesielt på barn, kan unngås ved å la enkle forholdsregler som:

- Bruk ALLTID skap eller stativer eller monteringsmeloder som er anbefall av produsenten av TV-apparatet.

- Bruk ALLTID möbler som trygt kan støtte TV-apparatet.

- Sørg ALLTID for at TV-apparalet ikke henger over kanten på møbelet som holder del.

- Lær ALLTID barn om farene med å klatre på møbler for å nå TV-apparatet eller dets fjernkontroller.

- Før ALLTID ledninger og kabler koblet til fjernsynet på en sikker måte slik at de ikke kan snubles i, trekkes eller gripes.

- Sell ALDRI TV-apparalet på høye møbler (for eksempel skap eller bokhyller) uten å forankre både møbelot og TV-apparatet til en egnet støtte.

- Sell ALDRI TV-apparatet på løy eller andre materialer som kan være plassort mellom TV-apparatet og støttende møbler.

- Sett ALDRI gjenstander som kan friste barn til å klatre, som leker eller fjernkontroller, oppå TV-apparalet eller møbelet som fjørnsynet er plassert på.

Hvis det eksisterende TV-apparatet skal beholdes og flyttes, må de samme hensynene som ovenfor tas.

Vær oppmerksom på merknader vedrørende monteringen av de ulike oppstillingsalternativene. Tilhørende dokumentasjon leveres sammen med hver Loewe-produkt.

Enkel bruk av TV-apparatet må tillates av plasseringen. TVapparatet kan kun brukes slående oppreist Ⓐ, Hellingen må ikke overstige 10 grader for veggmontering Ⓑ TV-apparatet skal aldri brukes i portrellformal Ⓒ, liggende Ⓓ eller hengende opp ned fra taket Ⓔ.

Plasser apparatet på en slik måte at det ikke utsettes for direkte sollys eller okstra oppvarming fra varmeelementer.

Vod bruk av oppstillingsalternativer mod molordriff fra andre produsenter, skal man påse at justeringen av TV-apparatet ikke gjøres manuelt. Bruken av oppstillingsalternativer fra andre produsenter med lås for bestemte posisjoner anbefales ikke.

Vod bruk av tilbehør fra andre produsenter skal man TV-apparatet kunne justeres jevnt på det aktuelle oppstillingsalternativet.

Under justering av TV-apparatet skal det sikres at trykket som utøves på ap-

paratrammen, ikke er for stort. Spesielt med store skjermer er det fare for skade på skjermen.

Ved monteringen av et TV-apparat på en holder i henhold til VESA-normen er det tvingende nødvendig å bruke Loewe VESA-adapterbolter. I motsatt fall kan TV-apparatet skades.

VESA-adapterboltene skal festes til TV-apparatet med et tiltrekkingsmoment på ca. 4 Nm. Du finner disse hos din Loeweforhandler (mer informasjon finner du i den elektroniske brukerhåndboken).

Pass på at emballasjomateriale ikke faller i herdene på barn etter utpakking av TV-apparatet.

Vær også oppmerksom på deponering-sanvisninger for emballasje og kartong

(se kapittel Avhending/Kassering/Lisenser).

Kontroll

Barn skal ikke betjene TV-apparatet uten tilsyn. la heller ikke barn leke i apparatets umiddelbare nærhet.

Apparatet kan velte, skyves eller falle ned fra sin plassering og forårsake personskader.

Høy musikk kan føre til hørselsskader. Unngå ekstrem lydstyrke, særlig over lengre tid og när det brukos hodetelefoner.

Tordenvær

Under tordenvær trekker man ut strømstøpselel og alle likoblede antenneledninger.

Overspenning som skyldes lynnedslag kan skade apparatet gjennom antenne anlegget eller via strømnettet.

Også ved lengre tids fravær skal man trekke ut støpslet og alle tilkoblede an- lenneledninger fra TV-apparalet.

Rengjøring og pleie / kjemikalier

Før rengjøring slår man av TV-apparatet med strømbryteren.

Skader forårsaket av kjemikalier kan føre til lare på grunn av strømspenning og brann.

Påfor derfor aldri apparatet eller tilbehørel aggressive (f.eks. elsende) kjemikalier, som alkalier eller syrer.

Rengjør TV-apparalet, skjermen og fjørnkontrollen kun med en fuktig, myk, ren og fargenøytral klul, ulen aggressive eller skurende rengjøringsmidler.

Høyllalerpanelet på TV-apparatel er dekket med stoff. Støvsug overflaten ren med en myk børste påsatt.

Ved tilsmussing eller flekker:

Fukt en myk, largenøylral klut med såpe- og vannoppløsning eller kommersiell flekkfjerner og gni flekken forsiktig bort. Man kan også behandle flekken med en kommersielt tilgjengelig tørr flokkspraybehandling (støvsug pulverel).

Stoffet skal aldri fuktes med såpe- og vannoppløsning eller flekkfjerner (fare for ringdannelse). Bruk aldri løsemidler til å rengjøre stoffet.

Når du bruker flekkfjernere, skal du være oppmerksom på produsentens bruksinstruksjoner.

Ved rengjøring av høyttalerdeksler med nikotinbelegg er det økt risiko for ringdannelse.

Avhengig av valgt bruksmodus (TV/video/audio/foto/nett) og funksjon (f.eks. EPG. PIP. tekst-TV, HbbTV, osv.), kan tastetilordningen avvike fra tilordningen som beskrives her (se relevant kapittel av den elektroniske brukerhåndboken).

LOEWE. 1 2 3 4 5 6 TV STB VIDEO AUDIO POP-UP-M DR+ ZOOM - - 1 abc def 4 ghi 5 jkd 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz 0 7 EPG HOME PIP 8 DISC-M MENU END BACK INFO 9 10 +V + - 11 OK - - - 12 21 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

① Lyd av/på.
② LED-display for apparatus som brukes.
③ Åpne TV-modus.
④ Still inn fjernkontroll til SetTop-Box ^1 (Standard: Apple TV).
⑤ Kort: åpne DR-arkiv ^(3) . Lang: åpne timer.
⑥ Kort: legge til aktivt objekt til Home-favoritter. Lang: apne App galeri (standardtilordning / Mini-Defined)
⑦ Slå av/på EPG (Elektronisk programguide).
⑧ Slá av/pá tekst-TV/MediaText.
⑨ Kort: åpne funksjonliste til aktiv brukstype. Lang: åpne systeminnstilinger.
⑩ V+/V-øke/senke volum.
⑪ Kort: äpne kanalliste. Lang: äpne utvidet kanalliste. I meny: bekrefte/volge.
⑫ Fargeknapp grønn: Bildeskjerm av/på i audio-/radomodus.
⑬ Fargeknapp rød: Starte foretrukkede verdiøkende tjenester, hvis dette er tilgjengelig ^2 .
14 Kort: hoppe bakover. Lang: spole bakover.
⑮ Kort: direkteopptak (med angivelse av opptakstid). Lang: øyeblikkelig opptak (One Touch Recording).
⑯ Starte/stoppe/sette tidsforskyvet TV på pause.
⑰ Sloppe/avslutle lidsforskyving (Iilbake til direkleb Icel).
⑱ Kort: hoppe forever. Lang: spole forever.
⑲ Spille av/starte/fortsette tidsforskyvet TV.
20 Fargeknapp blå: åpne kana funksjonsliste (Vag av språk/lyd, undertitler eller kanal/videospor).
21 Kort: Fargeknapp gul: åone historikk. Lang: Fargeknapp gul: siste stasjon.
22 ▲▼◀ ▶ Navigasjon på kontrolloverflaten, velge objekter. I meny/lister: velge/stille inn.
②3 P+/P- neste/forrige kanal.
24 Kort: Trinn/nivå tilbake. Lang: Lukke alle skjermmenyer.
25 Kort, under en skjermmeny: Infodisplay. innholdsrelevant infotekst, som kan hjelpe deg med spørsmål om TV-en din. Kort, uten skjermmeny: åpne statusdisplay. Åpne detaljer om programmel ved åpnet statusdisplay og gjenlatt trykking. Lang: Vise tastetilordning.
26 Slå på/av PIP (Bilde i bilde)
⑳ Apne displayet Home.
28 Velge kanal direkte med tall. I meny: taste inn tall eller bokstaver.
29 Åpne Kilder.
30 Bytte Ijernkontroll for Video-Device ^® (Standard: BluTech Vision 3D).
31 Apne radiomodus (standardtilordning) ^4 .
32 Slå på apparalel (strømbryler må være på) eller sette i hvilemodus. Lengre trykk ved en TV som er på: sette TV og alle CEC-kompatible enheter som er koblet til HDMI-ulgangen i hvilemodus (system-hvilemodus).

Posisjon og funksjon av terminalene

LOEWE. ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉟o ㉟o1 ㉟o2 ㉟o3 ㉟o4 ㉟o5 ㉟o6 ㉟o7 ㉟o8 ㉟o9 ㉟o10 ㉟o11

① Plass til Kensington-läs
② Nettbryter
③ AC IN strømtilcooling Stikkontakt - 220-240 V \~ 50/60 Hz
④ LAN nettverkstilkobling RJ-45 - Ethernet/Fast Ethernet
⑤ ANT SAT1 – Satellittantenne (Sat-Tuner 1) DVB-S/S2 F- kontakt - 75 Ohm / 13/18 V / 500 mA
⑥ ANT SAT 2 - Satellittantenre (Sat-Tuner 2) DVB-S/S2 Γ-kontakt - 75 Ohm / 13/18 V / 500 mA
⑦ ANT TV - Antenne analog/Kabel analog / DVB-T/T2 / DVB-C IEC-kontakt - 75 Ohm / 5 V / 80 mA
⑧ HDMI 1 ARC - HDMI-inngang 1 (mod Audio Return Channel) HDMI - Digital Video IN/Audio IN/OUT
⑨ HDMI 2 - HDMI-inngang 2 ^n HDMI - Digital Video IN/Audio IN/OUT

⑩ USB 3.0 - USB-tilkobling USB Type A - USB 3.0 (max. 2A)
⑪ MOTOR UNIT - Roterende stativkontroll
⑫ AUDIO OUT/TOSLINK - Lydulgang analog/digital (3) Plugg 3.5 mm (analog) L/R Mini-Toslink (digital)
⑬ HEADPHONE - Tilkobling av hodetelefoner Kontakt 3.5 mm - lodetelefon 32-200 Ohm
⑭ RS-232C - Seriell grensesnitt? - (RJ12)

⑮ AV - Center IN ^2 Micro AV Ulkobling
⑯ HDMI 3 - HDMI-inngang 3 ^a HDMI - Digital Video IN/Audio IN/OUT
⑰ COMMON INTERFACE - CI-Slot 1 (Standard V1.4)
⑱ COMMON INTERFACE - CI-Slot 2 (Standard V1.4)
⑲ HDMI 4 - HDMI-irngang 4 ^1 HDMI - Digital Video IN/Audio IN
⑳ USB 2.0 - USB-tilkobling USB Type A - USB 2.0 (max. 2A)
②1 USB 3.0 - USB-tilkobling USB Type A - USB 3.0 (max. 2A)

Tekniske data

Bildediagonal (in cm) / bildediagonal (i tommer): 164/65, 139/55, 121/48

Oppløsning (i piksler): Ultra HD (3840 x 2160)

EU-energieffektivitetsklasse SDR/HDR: G/G

Strømforbruk i On-modus maks. i watt: 420 / 325 / 220

Strømforbruk i standby / nettverksstandby: 0,4 / 1,2

Energiforbruk SDR kWh/1000 t: 135.111,76

TV

Bordinstallasjon, dreibar

Installasjonsløsninger

Andre alternativer er mulge. Ta kontakt med en forhandler for råd.

Stativinstallasjon, motorisk dreibar

Stativinstallasjoner, dreibare

floor2ceiling stand

bild v.65: B* x H x DP x DT/FP = 145,7 x 220-290 x 6,8 x 17,1

skjult kabelføring, wall mount slim 432 nødvendig

floor stand flex

bild v.65: B* x H x DP x DT/FP = 145,7 x 128,6 x 6,8 x 54,0

bild v.55: B* x H x DP x DT/FP = 123,6 x 116,1 x 6,8 x 54,0

bild v.48: B* x H x DP x DT/FP = 107,7 x 106,8 x 6,3 x 54,0

Manuelt dreibar (+/-45°), skjult kabelføring,

med eller uten holder til lydplanke eller oppbevaring av tilbehør

floor stand universal

bild v.65: B* x H x DP x DT/FP = 145,7 x 133,0 x 6,8 x 48,5

bild v.55: B* x H x DP x DT/FP = 123,6 x 120,5 x 6,8 x 48,5

Tilkoblinger og grensesnitt

HHDMI 2.0b / HDMI 2.1	4 (4 x 2.0b) / ●	4 (4 x 2.0b) / ●	4 (4 x 2.0b) / ●	4 (4 x 2.0b) / ●
HDCF 2.2 / HDMI-CEC / ARC / eARC	● / ● / ● / —	● / ● / ● / —	● / ● / ● / —	● / ● / ● / —
USB / Bluetooth / Screen Mirroring (Miracast)	3 (2 x USB 3.0) / ● / ●	3 (2 x USB 3.0) / ● / ●	3 (2 x USB 3.0) / ● / ●	3 (2 x USB 3.0) / ● / ●
LAN-nettverkstilkobling / WLAN (wifi) integret	● / ●	● / ●	● / ●	● / ●
Common Interface / CI Plus (CI+) 1.4 ECP serbilisert	2	2	2	2
Home Control: IP / RJ12 (RS232C) / IR Link / MU motor control	● / ● / ● / ●	● / ● / ● / ●	● / ● / ● / ●	● / ● / ● / ●
Digital Audio: opt-sk TOSLINK / Mini TOSLINK / ARC / eARC	— / ● / ● / —	— / ● / ● / —	— / ● / ● / —	— / ● / ● / —
Analog lydutgang variaabel / fast (3,5 mm jack)	● / ●	● / ●	● / ●	● / ●
Senteringang (via adaplerkabel) / DIN-kontakt stereo	● / —	● / —	● / —	● / —
Kensington läs (tyveris kring)	●	●	●	●

Energi

EPREL-registreringsnummer	834873	834995	1155787	1156189
Hovedbryter / nettspenning	● / 220–240 V, 50/60 Hz	● / 220–240 V, 50/60 Hz	● / 220–240 V, 50/60 Hz	● / 220–240 V, 50/60 Hz
Örngivelseslys Illpasning	●	●	●	●
WoLAN / WoWLAN / Fast Power On (med ekt forbruk)	● / ● / —	● / ● / —	● / ● / —	● / ● / —

Dimensjoner

Vekl (ca.) i kg ulen installasjonslesning	30,3	24,3	24,2	24,2
Vekt (ca.) i kg med standard installasjonslesning	37,9	29,0	28,9	28,9
B* x H x D (ca.) i cm ulen installasjonslesning (* inkl. signature flag)	145.7 x 86,0 x 6,8	123,6 x 73,6 x 6,8	123.6 x 73,6 x 6,8	123,6 x 73.6 x 6,8
B* x H x D (ca.) i cm med wall mount slim (* inkl. signature flag)	145.7 x 86,0 x 8,2	123,6 x 73,6 x 8,2	123.6 x 73,6 x 8,2	123,6 x 73.6 x 8,2
B* x H x D (ca.) i cm med table stand (* inkl. signature flag)	145.7 x 91,3 x 29,0	123,6 x 78,8 x 27,0	123.6 x 78,8 x 27,0	123,6 x 78.8 x 27,0
VESA support	300 x 300	300 x 300	300 x 300	300 x 300

Leveransen omfatter

Høyttaler	klang bar v (montert)	klang bar v (montert)	klang bar v (montert)	klang bar v (montert)
Instalasjonsløsning	table stand v basallgrå	table stand v basallgrå	table stand v basallgrå	table stand v basallgrå
Fjernkontroll med batterier	Loewe assist alusolv	Loewe assist alusolv	Loewe assist alusolv	Loewe assist alusolv
Bruksanvisning / strømkabel	/ (2,5 m)	/ (2,5 m)	/ (2,5 m)	/ (2,5 m)
Annet	Fire TV 4K Max (bare DE)	Fire TV 4K Max (bare DE)	HD+modul (bare DE)	Fire TV 4K Max (bare DE)

Tilleggsutstyr

Utvalg av anbefalte installasjonsløsninger	table stand motor s.77 + adapter*, floor stand motor s.77 + adapter*, floor stand motor v = adapter*,
	floor2ceiling stand, floor stand flex, floor stand universal.
	wall mount slim 432, wall mount universal
	*adapter bildv stands

• = le ger med/installert — = falger ikke med/ikke mulig
  ^2 Mottak av DVB-T2 HD er mulig utvalgte land.
  ^29 DE - EN - FR - IT - ES - NL - CZ - GR - PL - HU - FI - SK - TR - SE - DK - PT - RU - NO
  ^59 AV-PIP bare mulg i kombinasjon med DVB-T/C/S.
  ^41 Via hjemmenettverk og USB.
  All product and company names are trademarks™ or registered® trademarks of their respective holders. Use of them does not imply any affiliation with or endorsement by them.
  Med. Iorbehold om tekniske endringer, leverings muligneter, leil og prisendringer. Yllerligere tjenesleytelser blir tilbudt og beregnet individuell.

5) Mec szkelunksjon.

^6) Funksjoner bl.a.: enhanced ARC, ALLM, VRR 48–60 Hz, 4K@60 Hz, 18 Gb/s

^7) Cl Plus (Cl+) er bakoverkompatibel med Cl. Funksjonen er avhengig av hvilke moduler som finnes hos lever-

andaren. ^81 Bare i forbindelse med adapter som betjenes separat, og utvalgte apparater (RC5, 36 kHz).

Miljø

Energiforbruk

TV-en din har en sparsom strømledning. I hvilemodus reduseres strømforbruket til (se kapittelet Tekniske data). Hvis du vil spare mer strøm, kan du slå av TV-en med strømbryteren. Men vær oppmerksom på at hvis du slår av TV-en med strømbryteren, kan EPGdala (elektronisk programguide) gå tapt og evt. kan programmerte timeropptak på TV-en ikke gjennomføres. Komplett skille mellom TV-apparatet og strømnettet oppnås kun når du trekker ut strømledningen.

Strømmen som forbrukes når TV-en er i bruk avhenger av energiellektiviteten som er still inn under første installasjon eller innstillingen i systeminnstillingene.

For å oppnå verdiene spesifisert i de tekniske dataene, må du deaktivere innstillingene «Wake-on-LAN», «Mobilopptak» og «Hurtigstart». Hvis du aktiverer disse komfortfunksjonene, øker ikke del årlige energiforbruket med mer enn 20 %.

Når du aktiverer automatisk dimming, tilpasser skjermen seg til lyset i omgivelsene. Slik oppnår man også en redusering av apparatets strømforbruk.

Etter 4 timer uten at TV-en blir kontrollert på noen måte (endre volum, kanal, osv.), går TV en seg automatisk i hvilemodus for å spare strøm. Ett minutt før de 4 timene har gått, vises et varsel for å avbryte denne handlingen.

Automatisk utkobling er fra fabrikken satt til strømsparemodus Home-Mode/Personal-Mode, Premium-Mode.

Ved bruk av radio uten at skjermen er på (skjerm av), slår TV-en seg ikke automatisk av.

Avhending

Du har valgt et veldig høyteknologisk og holdbart produkt.

Emballasje og kartong

Avhending av emballasjen tar gjerne din forhandler seg. Hvis du selv avhender emballasjen, kast emballasjen i henhold til type og følg de lokale forskrifter. Legg papp og papir til papiravfall, folier og polystyren i gjenvinningsavfallet.

Enheten

Loewe-produktet ditt er laget av kvalitetsmaterialer og komponenter som er resirkulerbare og gjenbrukbare.

Dette symbolet betyr at elektrisk og elektronisk inkl. kabel utstyr skal kastes separat fra husholdningsavfall ved slutten av levetiden.

Du kan returnere det gamle apparatet gratis til utvalgte samlingspunkter eller, hvis nødvendig, til din forhandler hvis du skal kjøpe et lignende nytt apparat. Ytterligere detaljer om retur (også for land utenfor EU) kan fås hos din lokale forhandler. Du er dermed med på å bidra til å beskylte miljøet.

Batteriene

Batterier fra originalutstyr inneholder ikke skadelige stoffer som kadmium, bly eller kvikksølv.

Brukte batterier kan kastes gratis i oppsamlingsbeholdere satt opp for utsalgsteder eller på offentlige innsamlingssteder.

Lisenser

Dette apparatet inreholder programvare som er delvis baseri på arbeidet til Independent JPEG Group.

Produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL Project for bruk i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org).

Denne programvaren leveres av OpenSSL-prosjektet uten ansvar og uten noen uttrykte eller underforståtte garantier, inkludert garantier om salgbarhet og egnøthet for det bestemt formål. OpenSSL Project eller cets bidragsytere er ikke ansvarlige, uavhengig av ansvarsgrunnlag, enten i kontrakt, objektivt ansvar, eller uaktsomhet (inkludert krav for uaktsomhet eller på annen måle), under noen omslendigheler eller noen direkle, indirekte eller følgeskader og de har heller ingen spesielle skaceforpliktelser for skader (inkludert skader som følge av anskaffelse av erstatningsprodukter eller -tjenoster, tap av bruk og tap av data eller tap av fortjoneste eller driftsavbrudd) uansett årsak og uansett om det oppstår i forbindelse med bruk av programvaren, selv om OpenSSL Project opolyste om mulighet for en slik hende se.

Dette produktet inneholder kryptografisk programvare som har blitt laget av Eric Young ([e-mail]).

Dette produktet inneholder kryptografisk programware som har blitt laget av Tim Hudson ([e-mail]).

Dette produktet inneholder programvare utviklet av tredjeparter og/eller programvare som er underlag! GNU General Public License (GPL) og/eller GNU Lesser General Public License (LGPL). Du kan ifølge vorsjon 2 av GNU General Public License, eller soncre utgavo, som blir utgitt av Free Software Foundation, rodistribuere og/eller modifisere det. Ofentliggjøring av dette programmet gjennom Loewe er UTEN NOFN GARANTI eller støtte, spesielt uten implisitt garanti for SALGBARHET eller BRUK TIL ET SPESIELT FORMÅL. Du finnor fore detaljer i GNU General Public License. Du kan få programvaron fra Loewe kundoservice.

Du kan laste ned GNU General Public License her:

http://www.gnu.org/licenses/.

Tekniske merknader

Merknader til OLED-skjerm

TV-en med OLED-skjermen som du har kjøpt, oppfyller de høyeste kvalitetskravene og har blitt testet for pikselfel. Til tross for at skjermene har blitt forsiktig produsert, kan det ikke utelukkes fullstendig, at enkelte subpiksler er defekte.

Vi ber om forståelse for at slike effekter, så lenge de er innenfor grensene (ISO 9241-307, feilklasse II) fastsatt av standarden, ikke kan betraktes som en defekt på enheten i henhold til garantivilkårene.

Begrepet „OLED“ (engelsk: Organic Light Emitting Diode) står for en bildeteknologi basert på selvlysende piksler, som gir klare fordeler når det gjelder bildekvalitet og ytelse.

Under visse betingelsor kan det oppstå irreversible bilderester som skyldes vedvarende og ensidige belastninger på OLED-materiaet.

Bilderester kan opostå pga. langvarig bruk av statisk bildeinnhold, for eksempel stillbilder, undertekster eller visning av klokkeslett, gjentatt lysbildevisning eller videosekvenser, statisk visning som presentasjonsskjerm eller videospill, svarte avgrensningsfelt for bestemte bildelormaler.

Disse bildreresetene er ikke en feil elelr mangel som kan gjøres gjeldende som garantisak.

For å minimere dette har Loewe utviklet en spesiell bildogjenkjenningsalgoritmo.

Når stillbilder vises for lenge, kobler apparatet automatisk over til en skjermsparende kont-

rastmodus. Betjeres apparatet igen kommer det straks tilbake til normaltilstanden. I tillegg reduseres menyvisninger gradvis i kontrast eller vises transparant etter ett minutt.

Under normale bruksforhold forekommer ikke slike bilderester.

For permanent å opprettholde den høye kvaliteten på bildevisningen, kalibreres OLED Loewe TV-apparat seg med jevne mellomrom automatisk.

Når du slår av TV-apparatet med ljemkontrollen, startes om nødvendig kalibreringsprosessen og varer i maksimalt tretti minutter. I denne perioden må strømiorsyningen til TV-apparatet ikke avbrytes.

Når kalibreringen er fullført, går TV-apparatet til standby-modus. Kalibrering finner ikke sted under normal TV-drift og vil derfor ikke ha noen negativ innvirkning på bruken av TV-apparatet. Ikke køble TV-en fra strømnettet när du slår den av, da vil ikke automatisk kalibrering være mulig, noe som over tid resulterer i redusert bildekvalitet.

Å slå av TV-apparalel med nellbryleren mens det er i drift, så vel som en utilsiktet avbrytelse av strømforsyningen (f.oks. strømbrudd), kan føre til skade på harddiskens data/lsystem og dermed til tap av de registrerte sendingene.

Under kopiering til en USB lagringsenhet, skal enheten ikke trekkes ut av TV-en. Vi anbefaler at du seller TV-en i hvilemodus før du slår den av med strømbryteren.

Skulle del oppstå problemer under bruken av harddisken, kan det utføres en kontroll. Dessuten kan harddisken formalteres. Imidlertid vil alt innhold slettes fra harddisken.

Du finner de tilsvarende menypunktene under Systeminnstillinger → Betjening → flere ... → Harddisker.

Loewe tar ikke ansvar for tap av data på den integrerte harddisken på TV-en din. For å unngå tap av data, anbefaler vi at du lagrer viktig data på enda en ekstern lagringsenhet.

Programvareoppdatering

Du kan oppdatere programvaren på din Loe-we-TV.

Ved programvarcoppdatering (pakkeoppdatering) kontrolleres all programvaren som finnes på TV-en og oppdateres ved behov.

Del er mulig å lasle ned aktuelle programvar-reversioner fra Locwos nettsted (so under) og installere dem på TV-en ved å bruke en USB-minnepinne.

Hvis TV-en din er koblet til Internell, kan den også oppdateres direkte over Internett.

Mer informasjon til de enkelle innstillingsmulighetene finner du bruksanvisningen som du kan laste ned fra Loewes nettside.

Apper

«my Loewe» er et inngangspunkt til Loewe-verdenen og gir dog tilgang til alle bruksanvisningert til Loewe-produktene dine.

Konformitet/ produsentens erklæring

CE

Loewe Technology erklærer herved at dette produktet oppfyler de vikligste kravene og andre relevante bestemmelser til

retningslinjene 2014/53/EU og alle gjeldende EU-direkliver.

I frekvensområdet fra 5150 til 5350 MHz er dette apparatet begrenset til innendørs bruk ifølgende land: Belgia, Bulgaria, Danmark, Tyskland, Estland, Finland. Frankrike, Hellas, Irland, Italia, Kroatia, Latvia, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederland, ∅sterrike, Polen, Portugal, Romania, Sverige, Slovakia, Slovenia, Spania, Den tsjøkkiske republikk, Ungarn. Storbritannia, Kypros.

Den fullstendige samsvarserklæringen for TV-en finner du på:

www.loewe.tv/no/support

WLAN - Effekt-/frekvensområde: Maks. effekt < 100 mW på 2400-2483.5 Mhz og 5150-5725 MHz

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel og stiller ikke noen forpliktelser til Loewe Technology GmbH.

Alle rettigheter forbeholdes, også de knyttet til oversettelse, tekniske endringer og feil.

Det gamle Rådhus ('Old city hall')

DK-4683 Ranrode

Denmark

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.nordic.dk

ES

Gaplasa S.A.