Bild s.77 - TV LOEWE - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Bild s.77 LOEWE

Loewe bild s | Bruksanvisningen 2 Sikkerhetsmerknad/ advarsel For din egen sikkerhet og for å unngå unødven- dige skader på apparatet, må du lese og følge sikkerhetsmerknadene nedenfor. Tegnforklaring Dette symbolet angir fare på grunn av kraftig elektrisk spenning. Dette symbolet gjør brukeren oppmerk- som på andre spesifikke farer. Dette symbolet angir fare på grunn av brann. Dette symbolet angir fare på grunn av skarpe kanter. Apparatets bakpanel skal aldri demonteres Advarsel: Ved åpning eller fjerning av bakpa- nelet er det fare for elektrisk støt og påfølgende alvorlige personskader. ADVARSELFARE FOR STRØMSTØT– SKAL IKKE ÅPNES Bakpanelet skal aldri åpnes. Overlat reparasjon og servicearbeid på TV-apparatet til autoriserte TV-teknikere. Ta kontakt med din faghandler eller vår kun- deservice. Tiltenkt bruk og miljøforhold Dette TV-apparatet er kun ment for mot- tak og gjengivelse av bilde- og lydsignaler. TV-apparatet er utformet for bruk i tørre rom (bolig og kontorer). Den må ikke brukes i rom med høy luftfuktighet (f.eks. Bad, badstue), utendørs, i bobiler eller båter. Beskytt apparatet mot fuktighet (drypp og vannsprut eller dugg) under bruk. Høy fuktighet og støvkonsentrasjon fører til krypstrømmer i apparatet. Dette kan føre til person- og apparatskader på grunn av spenning eller brann. Hvis du flytter apparatet fra kalde til var- me omgivelser, må det være avslått i ca. en time på grunn av mulig dannelse av kondensfuktighet. Ikke plasser ob- jekter fylt med væske over TV-en. Beskytt TV-en mot dryppende og spru- tende vann. Stearinlys og andre åpne flammer skal alltid holdes borte fra apparatet, for å unngå antennelse. De benyttede materialene i dette pro- duktet innfrir alle lovpålagte krav. Det kan dog ikke utelukkes at det kan reagere på vesker. Vi anbefaler derfor at kontakt med mat/drikke og TV unngås. Transport Feilhåndtering under transport kan fo- rårsake skade på skjermen og persons- kader. Skjermen består av glass eller plast og kan knuses hvis den ikke håndteres rik- tig. Det skal minimum være to personer under bæring/håndtering av TV’en. Det skal alltid fraktes loddrett. Under transport må glass- eller plastde- ler ikke utsettes for trykk. Det skal alltid fraktes loddrett. Korrekt utpakning av TV er vist i bruksanvisning

For å unngå å skade TV-apparatets og gulvstativets mekaniske struktur, fjern apparatet fra basen for transport og flytt begge deler separat fra hverandre. Når du setter opp på det nye stedet, kreves minst 2 personer for å montere. Transportsikring Transportsikringsskruen skal alltid fjer- nes før apparatet tas i bruk, dette for å sikre funksjon av kinematikken! Følg da anvisningene i bruksanvisning 1. For å unngå å skade TV-apparatet under transport, må transportsikkerhetsskru- en skrus tilbake før du flytter TV-en. Fjern transportsikkerhetsskruen før du bruker TVen igjen! Strømledning/strømforsyning Apparater som er koplet til beskyttelses- jord via nettplugg og/eller via annet jord- tilkoplet utstyr – og er tilkoplet et koaksi- albasert kabel-TV nett, kan forårsake brannfare. For å unngå dette skal det ved tilkopling av apparater til kabel-TV nett installeres en galvanisk isolator mellom apparatet og kabel-TV nettet. Koble fra strømledningen umiddelbart hvis du legger merke til noe uvanlige, eller hvis enheten opplever gjentakende funks- jonsfeil. Feil spenning kan skade apparatet. Dette apparatet må kun tilkobles strømnett med spenningen og frekvensen som er oppgitt på merkeplaten, og kun ved hjelp av medfølgende strømledning. Støpselet på TV-apparatet må være lett tilgjengelig, slik at apparatet lett kan kob- les fra strømnettet. Når støpselet trekkes ut, skal man ikke trekke i ledningen, men derimot i selve støpselet. Ledningen som går inn i støpse- let kan ta skade og føre til en kortslutning ved neste gangs tilkobling. En strømledning med skadet isolasjon kan forårsake strømslag og utgjør en brann- fare. Bruk aldri en skadet strømledning. Plasser strømledningen slik at den ikke skades. Ikke tråkk på strømledningen. Strømledningen må ikke knekkes eller legges over skarpe kanter. Hvis du bruker en mobil strømskinne, skal det ikke kobles flere strømskinner sam- men (kaskade). Luftsirkulasjon og høye temperaturer Som for alle elektroniske apparater tren- ger også TV-apparatet luft til avkjøling. Hvis luftsirkulasjonen hindres, kan det oppstå brann. Ventilasjonsslissene på apparatets bak- panel skal derfor alltid holdes åpne. Ap- paratet skal aldri tildekkes. Veggmontering: Det skal være en klaring rundt apparatet på minst 10 cm oppover, nedo- ver og mot side- ne. Bord-/ståfot: et skal være en kla- ring rundt appa- ratet på minst 10 cm oppover og mot sidene. Fremmedlegemer Fremmedlegemer i apparatets indre kan føre til kortslutninger og brann. Dette fører til fare for person- og appa- ratskader. Unngå derfor at metalldeler, nåler, bin- ders, væsker, voks eller tilsvarende kommer inn gjennom ventilasjonsslisse- ne i bakpanelet og inn i apparatets indre. Hvis noe skulle komme inn i apparatet, må du straks trekke ut strømledningen og kontakte kundeservice. Plassering Et feilaktig eller feilmontert oppstillings- alternativ utgjør en ulykkesfare. Hvis apparatet velter eller faller ned, kan dette føre til person- og eiendomsskader. Loewe TV-apparater er spesifisert for bruk med Loewe-tilbehør. Vi anbefaler på det sterkeste at det brukes originale Loeweoppstillingsal- ternativer. Ikke bruk oppstillingsalternativer som ikke er godkjent for ditt TV-apparat. Vær oppmerksom på merknader vedrørende monteringen av de ulike oppstillingsalternativene. Tilhørende dokumentasjon leveres sammen med hver Loewe-produkt. Før installasjon av apparatet, skal det kontrolleres at den endelige oppstillings- plassen egner seg for belastningen av apparatet med hensyn til (trykkømfint- lighet) og stabilitet (statisk). Sikkerhetsmerknad/advarsel76 deutsch norsk

Loewe bild s | Bruksanvisningen 2 Dette gjelder særlig for høyglanslakkerte overflater og overflater av heltre, trefinér og plast. Plasser TV-apparatet med bord- eller ståfot kun på et jevnt, stabilt og vannrett underlag. Apparatet skal ikke stikke ut foran ved oppstilling i eller på møbler. Ikke plasser TV-apparatet på stoff eller andre materialer som befinner seg mellom bord- eller ståfoten og et møbel. Informer barna dine om at de ikke må klatre på et møbel for å nå opp til TV- apparatet eller betjeningselementene. Enkel bruk av TV-apparatet må tillates av plasseringen. TVapparatet kan kun brukes stående oppreist

TV-apparatet skal aldri brukes i portrettformat

eller hengende opp ned fra taket

Plasser apparatet på en slik måte at det ikke utsettes for direkte sollys eller ekstra oppvarming fra varmeelementer. Plasser ikke TV-apparatet på et sted hvor det kan foreligge vibrasjoner. Dette kan føre til skader. Ved bruk av oppstillingsalternativer med motordrift fra andre produsenter, skal man påse at justeringen av TV-apparatet ikke gjøres manuelt. Bruken av oppstil- lingsalternativer fra andre produsenter med lås for bestemte posisjoner anbe- fales ikke. Ved bruk av tilbehør fra andre produsen- ter skal man TV-apparatet kunne juste- res jevnt på det aktuelle oppstillingsal- ternativet. Under justering av TV-apparatet skal det sikres at trykket som utøves på apparat- rammen, ikke er for stort. Spesielt med store skjermer er det fare for skade på skjermen. Ved monterin- gen av et TV- apparat på en holder i hen- hold til VESA- normen er det tvingende nødvendig å bruke Loewe VESA-adapterbolter. I motsatt fall kan TV-apparatet skades. VESA-adapterboltene skal festes til TV- apparatet med et tiltrekkingsmoment på ca. 4 Nm. Du finner disse hos din Loewe- forhandler (mer informasjon finner du i den elektroniske brukerhåndboken). Pass på at emballasjemateriale ikke faller i hendene på barn etter utpakking av TV-apparatet. Vær også oppmerksom på deponering- sanvisninger for emballasje og kartong (se kapittel Avhending/Kassering/ Lisenser). Kontroll Barn skal ikke betjene TV-apparatet uten tilsyn, la heller ikke barn leke i apparatets umiddelbare nærhet. Apparatet kan velte, skyves eller falle ned fra sin plassering og forårsake persons- kader. Ikke la et TV-apparat som er slått på stå uten tilsyn. Lydstyrke Høy musikk kan føre til hørselsskader. Unngå ekstrem lydstyrke, særlig over lengre tid og når det brukes hodetelefo- ner. Tordenvær Under tordenvær trekker man ut strømstøpselet og alle tilkoblede anten- neledninger. Overspenning som skyldes lynnedslag kan skade apparatet gjennom antenne- anlegget eller via strømnettet. Også ved lengre tids fravær skal man trekke ut støpslet og alle tilkoblede an- tenneledninger fra TV-apparatet. Rengjøring og pleie / kjemikalier Før rengjøring slår man av TV-apparatet med strømbryteren. Skader forårsaket av kjemikalier kan føre til fare på grunn av strømspenning og brann. Påfør derfor aldri apparatet eller til- behøret aggressive (f.eks. etsende) kje- mikalier, som alkalier eller syrer. Rengjør TV-apparatet, skjermen og fjernkontrollen kun med en fuktig, myk, ren og fargenøytral klut, uten aggressive eller skurende rengjøringsmidler. Høyttalerpanelet på TV-apparatet er dekket med stoff. Støvsug overflaten ren med en myk børste påsatt. Ved tilsmussing eller flekker: Fukt en myk, fargenøytral klut med såpe- og vannoppløsning eller kommersiell flekkfjerner og gni flekken forsiktig bort. Man kan også behandle flekken med en kommersielt tilgjengelig tørr flekkspray- behandling (støvsug pulveret). Stoffet skal aldri fuktes med såpe- og vannoppløsning eller flekkfjerner (fare for ringdannelse). Bruk aldri løsemidler til å rengjøre stoffet. Når du bruker flekkfjernere, skal du være oppmerksom på produsentens bruk- sinstruksjoner. Ved rengjøring av høyttalerdeksler med nikotinbelegg er det økt risiko for ring- dannelse. Sikkerhetsmerknad/advarsel ±10°

D77 deutsch norsk Loewe bild s | Bruksanvisningen 2 Forklaring av fjernkontrollens knapper Avhengig av valgt bruksmodus (TV/video/audio/foto/nett) og funksjon (f.eks. EPG, PIP, tekst-TV, HbbTV, osv.), kan tastetilordningen avvike fra tilordningen som beskrives her (se relevant kapittel av den elektroniske brukerhåndboken).

LED-display for apparatet som brukes.

Still inn fjernkontroll til SetTop-Box

Kort: legge til aktivt objekt til Home-favoritter. Lang: åpne App galeri (standardtilordning / Mini-Defined) (1 (3

Kort: åpne funksjonliste til aktiv brukstype. Lang: åpne systeminnstillinger.

V+/V– øke/senke volum.

Kort: åpne kanalliste. Lang: åpne utvidet kanalliste. I meny: bekrefte/velge.

Fargeknapp rød: Starte foretrukkede verdiøkende tjenester, hvis dette er tilgjengelig

Kort: direkteopptak (med angivelse av opptakstid). Lang: øyeblikkelig opptak (One Touch Recording).

Starte/stoppe/sette tidsforskyvet TV på pause.

Stoppe/avslutte tidsforskyving (tilbake til direktebildet).

Fargeknapp blå: åpne kanalfunksjonsliste (Valg av språk/lyd, undertitler eller kanal/videospor).

Kort: Fargeknapp gul: åpne historikk. Lang: Fargeknapp gul: siste stasjon.

Kort, under en skjermmeny: Infodisplay, innholdsrelevant infotekst, som kan hjelpe deg med spørsmål om TV-en din. Kort, uten skjermmeny: åpne statusdisplay. Åpne detaljer om programmet ved åpnet statusdisplay og gjentatt trykking. Lang: vise tastetilordning.

Tilordning av disse knappene kan endres. Beskrivelsen forholder seg til standardinnstillingene.Den fabrikkinnstilte tilordningen av enhetstastene kan variere avhengig av statusen på fastvaren til fjernkontrollen.

Avhengig av innstillingene HbbTV-modus på/av ,Startforhold fra HbbTV-kanal (Systeminnstillinger Betjening flere... HbbTV). Standardoppgave for langt tastetrykk: Mimi-Defined på / av (hvis Mimi-Defined er aktivert på TV-apparatet), ellers ring opp App Gallery.78 deutsch norsk Loewe bild s | Bruksanvisningen 2 Posisjon og funksjon av terminalene (bild s.77)

Transportsikringsenhet for kinematikk (vennligst fjern skruen)

Plass til Kensington-lås

Posisjon og funksjon av terminalene (bild s.77)

Før du kobler til en ekstern enhet, må du være oppmerksom på at de enkelte HDMI-tilkoblingene kan behandle forskjellige signaler, se Online User handbook på engelsk, kapittel Technical data, punkt bild (across sets) – Signals via HDMI/AV (PC IN). Adapter kan kjøpes som tilbehør hos en forhandler. Det analoge eller digitale utgangssignalet ved tilkobling til AUDIO OUT kan ikke brukes samtidig. Tilgjengelig, men uten funksjon. USB porten leverer max 2A. Dersom begge UBS porter benyttes vil de dele på strømmen seg i mellom.79 deutsch norsk

0 W Størrelseforhold / Oppløsning: Ultra HD 3840 x 2160 px / 16:9 Displayteknologi: OLED (WRGB Pixel) Dimensjoner for apparat uten oppstillingstilbehør (B

TI området med den sidemonterte Loewe-klippen, kan bredden på TV-apparatet øke med opptil 9,0 mm, avhengig av enhetstypen.

Det gis ingen garanti for avspillbarhet av alle formatene.80 deutsch norsk

Loewe bild s | Bruksanvisningen 2 Miljø Energiforbruk TV-en din har en sparsom strømledning. I hvilemodus reduseres strømforbruket til (se kapittelet Tekniske data). Hvis du vil spare mer strøm, kan du slå av TV-en med strømbryteren. Men vær oppmerksom på at hvis du slår av TV- en med strømbryteren, kan EPGdata (elektronisk programguide) gå tapt og evt. kan programm- erte timeropptak på TV-en ikke gjennomføres. Komplett skille mellom TV-apparatet og strømnettet oppnås kun når du trekker ut strømledningen. Strømmen som forbrukes når TV-en er i bruk avhenger av energieffektiviteten som er stilt inn under første installasjon eller innstillingen i systeminnstillingene. For å oppnå verdiene spesifisert i de tekniske dataene, må du deaktivere innstillingene «Wake- on-LAN», «Mobilopptak» og «Hurtigstart».Hvis du aktiverer disse komfortfunksjonene, øker ikke det årlige energiforbruket med mer enn 20 %. Når du aktiverer automatisk dimming, tilpas- ser skjermen seg til lyset i omgivelsene. Slik oppnår man også en redusering av apparatets strømforbruk. Automatisk hvilemodus Etter 4 timer uten at TV-en blir kontrollert på noen måte (endre volum, kanal, osv.), går TV-en seg automatisk i hvilemodus for å spare strøm. Ett minutt før de 4 timene har gått, vises et varsel for å avbryte denne handlingen. Automatisk utkobling er fra fabrikken satt til strømsparemodus Home-Mode/Personal- Mode, Premium-Mode. Ved bruk av radio uten at skjermen er på (skjerm av), slår TV-en seg ikke automatisk av. Avhending Du har valgt et veldig høyteknologisk og holdbart produkt. Emballasje og kartong Avhending av emballasjen tar gjerne din for- handler seg. Hvis du selv avhender emballasjen, kast emballasjen i henhold til type og følg de lo- kale forskrifter. Legg papp og papir til papiravfall, folier og polystyren i gjenvinningsavfallet. Enheten Loewe-produktet ditt er laget av kvalitetsmaterialer og kompo- nenter som er resirkulerbare og gjenbrukbare. Dette symbolet betyr at elektrisk og elektronisk inkl. kabel utstyr skal kastes separat fra husholdningsavfall ved slutten av levetiden. Du kan returnere det gamle apparatet gratis til utvalgte samlingspunkter eller, hvis nødvendig, til din forhandler hvis du skal kjøpe et lignende nytt apparat. Ytterligere detaljer om retur (også for land utenfor EU) kan fås hos din lokale forhandler. Du er dermed med på å bidra til å beskytte miljøet. Batteriene Batterier fra originalutstyr inne- holder ikke skadelige stoffer som kadmium, bly eller kvikksølv. Brukte batterier skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Brukte batterier kan kastes gratis i oppsam- lingsbeholdere satt opp for utsalgsteder eller på offentlige innsamlingssteder. Lisenser Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2003-2015 Dolby Laboratories. All rights reserved Dette apparatet inneholder programvare som er delvis basert på arbeidet til Independent JPEG Group. Produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL Project for bruk i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org). Denne programvaren leveres av OpenSSL-prosjektet uten ansvar og uten noen uttrykte eller underforståtte garantier, inkludert garantier om salgbarhet og egnethet for et bestemt formål. OpenSSL Project eller dets bidragsytere er ikke ansvarlige, uavhengig av ansvarsgrunnlag, enten i kontrakt, objektivt ansvar, eller uaktsomhet (inkludert krav for uaktsomhet eller på annen måte), under noen omstendigheter for noen direkte, indirekte eller følgeskader og de har heller ingen spesielle skadeforpliktelser for skader (inkludert skader som følge av anskaffelse av erstatningsprodukter eller -tjenester, tap av bruk og tap av data eller tap av fortjeneste eller driftsavbrudd) uansett årsak og uansett om det oppstår i forbindelse med bruk av programvaren, selv om OpenSSL Project opplyste om mulighet for en slik hendelse. Dette produktet inneholder kryptografisk programvare som har blitt laget av Eric Young (eay@cryptsoft.com). Dette produktet inneholder kryptografisk programvare som har blitt laget av Tim Hudson (eay@cryptsoft.com). Dette produktet inneholder programvare utviklet av tredjeparter og/eller programvare som er underlagt GNU General Public License (GPL) og/eller GNU Lesser General Public License (LGPL). Du kan ifølge versjon 2 av GNU General Public License, eller senere utgave, som blir utgitt av Free Software Foundation, redistribuere og/eller modifisere det. Offentliggjøring av dette programmet gjennom Loewe er UTEN NOEN GARANTI eller støtte, spesielt uten implisitt garanti for SALGBARHET eller BRUK TIL ET SPESIELT FORMÅL. Du finner flere detaljer i GNU General Public License. Du kan få programvaren fra Loewe kundeservice. Du kan laste ned GNU General Public License her: http://www.gnu.org/licenses/. Dolby Audio, Dolby Vision and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.Manufactured under license from Dolby Laboratories.72765.401 Miljø | Avhending | Lisenser81 deutsch norsk Loewe bild s | Bruksanvisningen 2 Tekniske merknader Merknader til OLED-skjerm TV-en med OLED-skjermen som du har kjøpt, oppfyller de høyeste kvalitetskravene og har blitt testet for pikselfeil. Til tross for at skjermene har blitt forsiktig produsert, kan det ikke utelukkes fullstendig, at enkelte subpiksler er defekte. Vi ber om forståelse for at slike effekter, så lenge de er innenfor grensene (ISO 9241-307, feilklasse II) fastsatt av standarden, ikke kan betraktes som en defekt på enheten i henhold til garantivilkårene. Begrepet „OLED“ (engelsk: Organic Light Emit- ting Diode) står for en bildeteknologi basert på selvlysende piksler, som gir klare fordeler når det gjelder bildekvalitet og ytelse. Under visse betingelser kan det oppstå irrever- sible bilderester som skyldes vedvarende og ensidige belastninger på OLED-materialet. Bilderester kan oppstå pga. langvarig bruk av statisk bildeinnhold, for eksempel stillbil- der, undertekster eller visning av klokkeslett, gjentatt lysbildevisning eller videosekvenser, statisk visning som presentasjonsskjerm eller videospill, svarte avgrensningsfelt for bestemte bildeformater. Disse bildreresetene er ikke en feil elelr mangel som kan gjøres gjeldende som garantisak. For å minimere dette har Loewe utviklet en spe- siell bildegjenkjenningsalgoritme. Når stillbilder vises for lenge, kobler apparatet automatisk over til en skjermsparende kont- rastmodus. Betjenes apparatet igjen kommer det straks tilbake til normaltilstanden. I tillegg reduseres menyvisninger gradvis i kontrast eller vises transparant etter ett minutt. Under normale bruksforhold forekommer ikke slike bilderester. Anvisninger for en tilkoblet USB-harddisk Å slå av TV-apparatet med nettbryteren mens det er i drift, så vel som en utilsiktet avbrytelse av strømforsyningen (f.eks. strømbrudd), kan føre til skade på harddiskens datafilsystem og dermed til tap av de registrerte sendingene. Under kopiering til en USB-lagringsenhet, skal enheten ikke trekkes ut av TV-en. Vi anbefaler at du setter TV-en i hvilemodus før du slår den av med strømbryteren. Skulle det oppstå problemer under bruken av harddisken, kan det utføres en kontroll. Dessu- ten kan harddisken formatteres. Imidlertid vil alt innhold slettes fra harddisken. Du finner de tilsvarende menypunktene under Systeminnstillinger Betjening flere ... Harddisker. Loewe tar ikke ansvar for tap av data på den integrerte harddisken på TV-en din. For å unngå tap av data, anbefaler vi at du lagrer viktig data på enda en ekstern lagringsenhet. Programvareoppdatering Du kan oppdatere programvaren på din Loe- we-TV. Ved programvareoppdatering (pakkeoppdate- ring) kontrolleres all programvaren som finnes på TV-en og oppdateres ved behov. Det er mulig å laste ned aktuelle programva- reversjoner fra Loewes nettsted (se under) og installere dem på TV-en ved å bruke en USB- minnepinne. Hvis TV-en din er koblet til Internett, kan den også oppdateres direkte over Internett. Mer informasjon til de enkelte innstillingsmulig- hetene finner du i bruksanvisningen som du kan laste ned fra Loewes nettside. Henvisninger om kinematikken Loewe TV er utstyrt med en kinematikk som beveger TV-en opp eller ned når den blir slått på hhv. av. Med denne bevegelsen kommer høyttalerdekslene til syne eller blir skjult. Vennligst ta hensyn til at bevegelsen ikke må utsettes for en ytre motkraft som hindrer be- vegelsen. Du har mulighet til å fastsette kine- matikkens posisjon hhv. deaktivere funksjonen via menyen. For transport vennligst skyv skjermen forsiktig oppover uten å trykke på skjermoverflaten, og fest den i denne posisjonen med transportsi- kringsskruen. Mulige oppstillingsalternativer Du kan bruke følgende Loewe- oppstillingsalternativer for TV-apparatet ditt. Ikke bruk oppstillingsalternativer som ikke er godkjent for ditt TVapparat. Artikkelnr. Navn oppstillingsalternativet 72730001 Loewe wall mount WM7 60805D00 Loewe table stand motor s.77 60804D00 Loewe floor stand motor s.77 Konformitet/ produsentens erklæring Loewe Technology erklærer herved at dette produktet oppfyller de viktigste kravene og andre relevante bestemmelser til retningslinjene 2014/53/EU og alle gjeldende EU-direktiver. I frekvensområdet fra 5150 til 5350 MHz er dette apparatet begrenset til innendørs bruk i følgende land: Belgia, Bulgaria, Danmark, Tyskland, Estland, Finland, Frankrike, Hellas, Irland, Italia, Kroatia, Latvia, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederland, Østerrike, Polen, Portugal, Romania, Sverige, Slovakia, Slovenia, Spania, Den tsjekkiske republikk, Ungarn, Storbritannia, Kypros. Den fullstendige samsvarserklæringen for TV-en finner du på: www.loewe.tv/no/support Imprint Loewe Technology GmbH Industriestraße 11 D-96317 Kronach www.loewe.tv Printed in Germany Editorial date 09/20-1.0 MJ/JK/SB © Loewe Technology GmbH, Kronach Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel og stiller ikke noen forpliktelser til Loewe Technology GmbH. Alle rettigheter forbeholdes, også de knyttet til oversettelse, tekniske endringer og feil. Tekniske merknader | Mulige oppstillingsalternativer Konformitet/produsentens erklæring | Imprint Nøkkelkoden 3001 setter på et passord og også barnesikringen. Oppbevar på en trygg plass. ✄82 deutsch