Bild v.65 - TV LOEWE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Bild v.65 LOEWE

• Loewe bild v | Bruksanvisning Inledning | Innehållsförteckning | Delivery specication | Leveransomfattning | Typskyltens position Inledning Tack för, att du har valt Loewe och för att du ger oss ditt förtroende. Loewe innebär inte bara en modern och tek- niskt innovativ tv-apparat, utan även för tidlös design, knivskarp bildkvalitet, briljant ljud för film och musik, samt intuitivt handhavande med Loewes fjärrkontroll, din smarttelefon eller surfplatta. Kort: Loewe står för perfekt Home Entertainment. Vi önskar dig mycket glädje med Premium Home Entertainment från Loewe och är glada över att kunna välkomna dig som kund. För din egen säkerhet och för att du ska få en problemfri användning av din TV under lång tid ber vi dig läsa kapitlet som följer Säkerhetsan- visningar/Varning. Innehållsförteckning Inledning p. 65
• Leveransomfattning p. 65
• Dokumentation p. 65
• Typskyltens position p. 65
• Säkerhetsanvisningar/Varning p. 66
• Kartläggning av fjärrkontrollknapparna p. 68
• Terminalerna p. 69
• Tekniska data p. 70
• Miljö p. 72
• Kassering p. 72
• Licenser p. 72
• Teknisk anmärkning Överensstämmelse / tillverkarförklaring p. 73

Forlaget ....................................................... 73 Leveransomfattning Tv-apparat Bruksanvisning 1 Rotation Unit Table Stand-grundplatta Welcome Box: Fjärrkontrollen assist med två alkaliska batterier typ AAA Nätkabel Bruksanvisning 2 (denna anvisning) Monteringsanvisning Table Stand Buntband med kardborre Skruvar för uppställningslösning Verktygskit för montering av uppställningslösningen Documentation Denna del av bruksanvisningen innehåller viktig grundinformation. Idrifttagning och inställning av apparaten sker via det intuitiva gränssnittet när apparaten startas för första gången. En utförlig engelsk användarhandbok som beskriver funktionerna på din nya apparat från Loewe kan du ladda ned i elektronisk form via Loewe:s webbsida. Bruksanvisningen uppdateras regelbundet. Den utförliga användarbruksan- visning finns på https://www.loewe.tv/int/support Skanna QR-koden. Där hittar du också FAQ (vanliga frågor). Typskyltens position En dekal med modellnummer och driftspänning finns på tv:ns baksida, eller på förpackningen.73 deutsch svenska

Loewe bild v | Bruksanvisning Säkerhetsanvisningar/ Varning För din egen säkerhet och för att förhindra onö- dig skada på enheten, var god läs och beakta säkerhetsanvisningarna nedan. Symbolförklaring Denna symbol anger risker till följd av hög elektrisk spänning. Denna symbol uppmärksammar använ- daren på övriga, mer specifika risker. Denna symbol anger brandrisk. Denna symbol anger risker till följd av vassa kanter. Avlägsna inte apparatens baksida Varning: När man öppnar eller avlägsnar appa- ratens baksida finns det risk för strömstöt och därmed också risk för allvarliga skador till följd av hög elektrisk spänning.

ATTENTIONELECTRIC SHOCK DANGER– DO NOT OPEN

Öppna på inga villkor tv-apparatens baksida. Låt enbart auktoriserade tv-tekniker utföra repara- tions- och servicearbeten på din tv. Vänd dig till din återförsäljare eller vår kundt- jänst. Avsedd användning och omgivningsvillkor Denna tv-apparat är uteslutande till för att ta emot och visa bild- och ljudsignaler. Tv-apparaten är avsedd att användas i torra utrymmen (bostäder och kontor). Den får inte användas i utrymmen med högluftfuktighet (t.ex. badrum, bastu) eller utomhus. Se till att apparaten är skyddad mot fukt (droppande vatten och stänk eller dagg) under användning. Hög fuktighet och dammkoncentration leder till läckage i enheten. Detta medför risk för skador till följd av spänning eller brand. Om apparaten har flyttats från en kylig till en varm omgivning, låt den stå ca en timme avstängd för att undvika kon

densbildning. Placera inte föremål fyllda med vätska över TV-apparaten. Skydda apparaten från droppande och stänkande vatten. Levande ljus och an

dra öppna flammor måste alltid hållas borta från enheten för att förhindra att elden sprider sig. Materialen som vi använde i denna enhet överensstämmer med alla lagstadgade krav. Emellertid kan migrering av ämnen inte uteslutas. Vi föreslår därför att du undviker att Tv´n inte får permanent direktkontakt med mat. Omgivningstemperatur: 5° C – 35° C Relativ luftfuktighet (ej kondenserande): 20 – 80% Lufttryck: 800 – 1114 hPa (0 – 2000 m över havet) Transport Olämplig hantering vid transport kan leda till skador på display och medföra skaderisker. Bildskärmen består av glas resp. plast och kan vid olämplig hantering bryta sönder. Minst två personer krävs för att trans- portera TV-apparaten. Flytta endast TVn i vertikalt läge. Under transport får inget tryck utövas på glaset eller plasten. Korrekt uppackning av apparaten visas i bruksanvisning 1. För att undvika att den mekaniska struk- turen på TV-apparaten och golvstativet skadas, ta bort apparaten från basen för transport och flytta båda delarna separat. När du ställer in på den nya platsen krävs minst 2 personer för att återmontera. Nätkabel/strömförsörjning Apparater som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt är kopplad till kabel-TV nät kan i vissa fall medföra risk för brand. För att undvika detta skall vid anslutning av apparaten till kabel-TV nät galvanisk isolator finnas mellan apparaten och kabel-TV nätet. Dra ut nätsladden omedelbart ur väggut

taget om du märker något ovanligt eller om enheten visar återkommande fel. Felaktiga spänningar kan skada enheten. Denna TV får endast anslutas till ett elnät med den spänning och frekvens som anges på typskylten och endast med den medföljande nätkabeln. Tv-apparatens stickpropp måste vara lättillgänglig, så att apparaten när som helst kan skiljas från nätet. Dra inte i kabeln när du drar ut stickprop

pen, utan alltid i själva proppen. Kablarna i stickproppen kan skadas och orsaka en kortslutning vid anslutning. En nätkabel med skadad isolering kan orsaka elstötar och utgör brandrisk. An

vänd aldrig skadade nätkablar. Nätkabeln får inte knäckas eller dras över vassa kanter. Om du använder mobil grendosa för anslutning av din tv-apparat får inte flera sådana kopplas efter varandra (kaskad

kopplas). Luftcirkulation och höga temperaturer Som varje elektronisk apparat behöver din tv-apparat luft för kylning. Om luftcir

kulationen hindras, finns det risk för brand. Ventilationsöppningarna på apparatens baksida måste därför alltid vara fria. Täck inte över apparaten. Väggmontering: Se till att det är minst 10 cm fritt utrymme runt hela apparaten, på sidan, uppe och nere. Bords-/golvfot: Se till att det är minst 10 cm fritt utrymme runt hela apparaten, på sidan och uppe.. Främmande element Främmande element inuti apparaten kan orsaka kortslutningar och brand. Risk för olyckor och materialskador. Undvik därför att metalldelar, nålar, gem, vätskor, vax eller liknande kommer in genom ventilationsöppningarna på ap- paratens baksida. Om det ändå skulle komma in något i apparaten, dra omedelbart ut appara- tens stickpropp och kontakta kundtjänst för service. Uppställning En TV-apparat kan falla och orsaka allvar- liga personskador eller dödsfall. Många skador, särskilt på barn, kan undvikas genom att vidta enkla försiktighetsåt- gärder som: - Använd ALLTID skåp eller stativ eller monteringsmetoder som rekommen- deras av tillverkaren av TV-apparaten. - Använd ALLTID möbler som säkert kan stödja TV-apparaten. - Försäkra dig ALLTID om att TV-ap- paraten inte hänger över kanten på stödmöblerna. - Utbilda ALLTID barn om farorna med att klättra på möbler för att nå TV-apparaten eller dess kontroller. - Dra ALLTID sladdar och kablar som är anslutna till din TV så att de inte kan snubblas över, dras eller gripas. - Placera ALDRIG en TV på en instabil plats. - Placera ALDRIG TV:n på höga möbler (till exempel skåp eller bokhyllor) utan att förankra både möblerna och TV-ap- paraten till ett lämpligt stöd. - Placera ALDRIG TV:n på tyg eller annat material som kan finnas mellan TV:n och stödmöbler. Säkerhetsanvisningar/Varning74 deutsch svenska

Loewe bild v | Bruksanvisning - Placera ALDRIG föremål som kan locka barn att klättra, såsom leksaker och fjärr- kontroller, ovanpå TV:n eller möblerna som TV:n är placerad på. Om den befintliga TV-apparaten ska behållas och flyttas bör samma övervä- ganden som ovan tillämpas. Observera att monteringsanvisningarna skiljer sig för de olika uppställningslös- ningar. Motsvarande dokumentation medföljer varje Loewe-produkt. Kontrollera tv-apparatens vanliga an- vändningsläge. Tv:n får endast användas horisontellt

. Lutningen vid väggmon- tering får vara maximalt 10 grader

Tv-apparaten får på inga villkor monteras i stående läge

eller i taket ovanför huvudet

Ställ enheten så att den inte utsätts för direkt solljus och ingen extra uppvärm- ning genom värmeelement. Vid användning av motordrivna uppställ- ningslösningar från andra tillverkare måste man se till att justeringen av tv- apparaten inte sker manuellt. Vi avråder från användning av uppställningslösnin- gar från andra tillverkare med lås i vissa positioner. Om man använder tillbehör från andra tillverkare måste man se till att justerin- gen av tv-apparaten går lätt med den aktuella uppställningslösningen obser- veras. Vid justering av tv-appara- ten måste man absolut se till att inte utöva för starkt tryck mot apparatens ram. Just vid användning av bildskärmar i storformat finns det risk att man skadar bildskärmen. När tv-apparaten monteras på en hålla- re med VESA-standard måste man ab- solut använda VESA-adapterbultar. Annars kan tv-apparaten skadas. VESA-adapterbultarna ska dras åt med 4 Nm vridmoment i tv-apparaten. Dessa finns hos din Loewe-återförsäljare (ytter- ligare anvisningar finns i online-bruk- sanvisning). Tillse att efter uppackning och uppställ- ning av TV-apparaten att inget av för- packningsmaterialet råkar i händerna på små barn. Beakta även alla återvinningsanvisningar för förpackning och kartong (se kapitel Miljö / Kassering / Licenser). Uppsikt Låt inte barn hantera tv-apparaten utan uppsikt och låt dem inte leka i tv:ns omedelbara närhet. Enheten kan knuffas bort, förskjutas eller dras när från platsen där den står och skada personer. Låt inte en tv-apparat stå på utan up- psikt. Volym Hög musik kan orsaka hörselskador. Undvik extrem volym, framför allt under lång tid och när du använder hörlurar. Åska Dra ut stickproppen och alla anslutna antennkablar ur tv-apparaten vid åskvä- der. Överspänning till följd av blixtnedslag kan skada apparaten, så väl via antennen som via elnätet. Även vid längre frånvaro bör nätkabelns stickpropp och alla anslutna antennled- ningar lossas från tv-apparaten. Rengöring och skötsel/kemikalier Stäng av tv-apparaten med strömbryta- ren före rengöring. Skador som orsakas av kemikalier kan innebära risk för elektrisk spänning och brand. Utsätt aldrig apparaten eller dess tillbe- hör för aggressiva (t.ex. frätande) kemi- kalier, såsom lut eller syror. Rengör tv-apparaten, rutan och fjärrkon- trollen med en fuktig, mjuk, ren och färgneutral trasa utan vassa eller pole- rande rengöringsmedel. Högtalaren på din tv-apparat är klädd med textil. Dammsug regelbundet ytan med en mjuk borste. Vid smuts eller fläckar: Fukta en mjuk, färgneutral trasa med tvättmedel eller vanligt fläckborttag- ningsmedel och gnugga försiktigt ur fläcken. Du kan också behandla fläcken direkt med vanlig torr-fläckspray (dammsug sedan bort pulvret). Fukta inte textilen direkt med tvättmedel eller fläckborttagningsmedel (risk för kransbildning). Använd inga lösningsme- del för rengöring av tyget. Observera tillverkarens bruksanvisning vid användning av fläckborttagningsme- del. Vid rengöring av högtalarskyddet med nikotin ökar risken för kransbildning. ±10°

Säkerhetsanvisningar/Varning75 deutsch svenska Loewe bild v | Bruksanvisning Kartläggning av fjärrkontrollknapparna Beroende på valt driftläge (TV/Video/Audio/Foto/Webb) och funktion (t.ex. EPG, PIP, Teletext, HbbTV osv.) kan tangentbordet avvika från den här beskrivna beläggningen (se motsvarande kapitel i online-bruksanvisningen).

Ändra fjärrkontroll till SetTop-Box (Förinställning: Apple TV)

Kort: Öppna DV+ arkiv

Kort: Lägg till det aktiva objektet till Home-favoriterna. Långt: Öppna App-galleri (Standardinställnig / Mini-Defined) (1 (3

Till- / frånkoppla EPG (elektronisk programguide).

Kort: Öppna funktionslistan för det aktiva driftsättet. Långt: Hämta System-Inställningar.

Kort: Öppna kanallista. Långt: Öppna utökad kanallista. I menyn: Bekräfta/aktivera.

Färgknapp grön: Bildskärm av/på i audio/radiomodus.

Färgknapp röd: föredragen mervärdestjänst, om sådana finns, start

Kort: Hoppa bakåt. Långt: spola tillbaka.

Kort: Direktinspelning (ange inspelningstiden). Långt: Omgående inspelning (One Touch Recording).

Paus / pausa/starta tv tidsförskjutet.

Stop / Avsluta tidsförskjutningen (tillbaka till Live-bild).

Kort: Hoppa framåt. Långt: spola framåt.

Play / Starta/fortsätt tidsförskjutet tv-tittande.

Färgknapp blå: hämta program-funktionslista (Val av röst / ljud, undertext eller kanal / videospår).

Kort: Färgknapp gul: hämta historia. Långt: Färgknapp gul: senaste kanalen.

Navigation på manövergränssnittet, välj objekt. I meny/listor: Välja/ställa in.

P+/P– nästa/föregående kanal.

Kort: steg / level tillbaka. Långt: Stäng alla visningar.

Kort: när bildskärmen visas: Info-display, innehållsbetonad Info-visning, Innehållsberoende Info-text, som hjälper dig vidare med frågor om din TV-apparat. Kort när ingen bildskärm visas: Hämta statusvisning. Hämta Detaljerad information om programmet vid öppnad statusindikering och upprepad tryck- ning. Långt: visa knapphjälptexter.

Till- / frånkoppla PIP (bild i bild).

Välj kanal med sifferknapparna. I menyn: Mata in siffror eller bokstävern.

(Förinställning: BluTech Vision 3D).

Öppna radiomodus (Standardinställnig)

Koppla till/från apparaten till standby (huvudströmbrytaren måste vara tillslagen). Tryck länge vid påkopplad TV-apparat: TV-apparat och alla till HDMI-CEC-aktiverade gränssnitt anslutna enheter till vänteläge (standby-system).

Kartläggning av ärrkontrollknapparna

De här knapparnas programmering kan ändras. Beskrivningen avser standardinställningen. Fabriksinställningen av apparatens knappar kan variera beroende på firmware-versionen av fjärrkontrollen.

Beroende på inställningar HbbTV-läge på / av, Startförhållande av HbbTV kanaler (Systeminställningar Styrning ytterligare... HbbTV). Standarduppgift för långtangentryck: Mimi-Defined på / av (om Mimi-Defined är aktiverat på TV: n), annars öppnar du App Gallery.76 deutsch svenska Loewe bild v | Bruksanvisning Position och funktion av terminalerna

HDMI 1 - HDMI-ingång 1

HEADPHONE - Uttag för hörlurar Kontakt 3,5 mm – Hörlurar 32–200 Ohm

RS-232C - Seriellt gränssnitt – (RJ12)

Position och funktion av terminalerna

Före anslutning av en extern apparat bör du beakta, att HDMI-anslutningar kan behandla olika signaler, se Online User handbook på engelska, Kapitel Technical data, Avsnitt bild (across sets) – Signals via HDMI/AV (PC IN). Adapter som tillbehör finns hos din säljare. Den analoga resp. digitala utgångssignalen på anslutningen AUDIO OUT kan inte användas samtidigt.

Den maximala strömmen på 2A är endast tillgänglig om USB-porten används. Om båda USB-portarna används, är den maximala strömmen uppdelad mellan dem.77 deutsch svenska

Loewe bild v | BruksanvisningTekniska data Tekniska data

table stand motor s.77 + adapter*, floor stand motor s.77 + adapter*, floor stand motor v + adapter*,floor2ceiling stand, floor stand flex, floor stand universal,wall mount slim 432, wall mount universal*adapter bild v stand s Miljö Tekniska data i = nns/installerad h = nns ej/möjlig Mottagning av DVB-T2 HD är möjlig i utvalda länder. DE - EN - FR - IT - ES - NL - CZ - GR - PL - HU - FI - SK - TR - SE - DK - PT - RU - NO AV-PIP endast möjlig i kombination med DVB-T/C/S. Via hemnätverk och USB. Med sökfunktion. Funktioner bl.a.: utökad ARC, ALLM, VRR 48–60Hz, 4K@60Hz, 18 Gb/s CI Plus (CI+) är bakåtkompatibel med CI. Funktionen beror på operatörens modultillgänglighet. Endast ihop med separat adapter och utvalda apparater (RC5, 36 kHz). All product and company names are trademarks™ or registered® trademarks of their respective holders. Use of them does not imply any aliation with or endorsement by them. Rätten till tekniska ändringar, leveransmöjligheter, fel samt prisändringar förbehålles. Tjänsteerbjudanden utöver detta erbjuds och beräknas individuellt.79 deutsch svenska

Loewe bild v | Bruksanvisning Tekniska data i = nns/installerad h = nns ej/möjlig Mottagning av DVB-T2 HD är möjlig i utvalda länder. DE - EN - FR - IT - ES - NL - CZ - GR - PL - HU - FI - SK - TR - SE - DK - PT - RU - NO AV-PIP endast möjlig i kombination med DVB-T/C/S. Via hemnätverk och USB. Med sökfunktion. Funktioner bl.a.: utökad ARC, ALLM, VRR 48–60Hz, 4K@60Hz, 18 Gb/s CI Plus (CI+) är bakåtkompatibel med CI. Funktionen beror på operatörens modultillgänglighet. Endast ihop med separat adapter och utvalda apparater (RC5, 36 kHz). All product and company names are trademarks™ or registered® trademarks of their respective holders. Use of them does not imply any aliation with or endorsement by them. Rätten till tekniska ändringar, leveransmöjligheter, fel samt prisändringar förbehålles. Tjänsteerbjudanden utöver detta erbjuds och beräknas individuellt. Loewe bild v 48 dr+ 48 Bild Bildskärmsupplösning (i pixlar)Display-teknologiBildskärmsdiagonal (i cm / tum) / Reaktionstid (i ms) Topp-luminans (i cd/m²) / betraktelsevinkel (h/v)Ultra HD Scaling / Image+ Active / adaptiv kontrast / 24p HDR (HLG / HDR10 / Dolby Vision™) / WCGAuto-dimning video (VBD+) / Auto-dimning rum (OPC)Ultra HD (3840 x 2160)OLED (WRGB)121 / 48 / 1800 / 120°i/i/ h /ii/i/ h /ih /iUltra HD (3840 x 2160)OLED (WRGB)121 / 48 / 1800 / 120°i/i/ h /ii/i/ h /ih /iMottagningDVB-T2/C/S2 HD / Multi ATV / Unicable / Dual ChannelMPEG / MPEG2 / MPEG4 (H.264) / HEVC (H.265)Sat over IP / DVB-C over IP DVB-radio

Ljud Effekt i Watt (sinus/musik) / högtalare (aktiv + passiv)Akustiskt högtalarkonceptMagic moment/utstrålning framåt/utstrålning nedåt / 2-kanalig crossoverDolby: Audio / Digital / Digital Plus / Atmos / DTS: HDClass-D amp / Automatisk anpassning av ljudstyrkan (AVC) / Mimi Defined™ Separat bas- och höjdreglering / LoudnessAudio-Out-inställning: variabel / fast / Subwoofer2 x 20 / 2 x 40 / 6Högtalarbox, basreflex h /i/ h /i i/i/i/ h / hi/i /ii/ii/i/i2 x 20 / 2 x 40 / 6Högtalarbox, basreflex h /i/ h /i i/i/i/ h / hi/i /ii/ii/i/iAnvändningLoewe os / Home Screen (inkl. favoriter)Loewe app / Vivid app / my Loewe app (alla: Android + iOS)Röststyrning med Alexa skills / Vidaa voiceElektronisk programguide / EPG-indexsökning Mediatext (HbbTV) / Videotext / sidominneMeny-språk / innehållsrelaterad hjälp Barnsäkring / avstängningsautomatik / timerInstant Channel Zapping / snabbstart-lägeAntal stationer i sändarlistorna inkl. AV och radioPIP (AV) / Full PIP / Splitscreen TV:VideotextSoftware Update (via USB / Internet)Hotel-läge (Standard / CEC / IP / RS232)os6 /ii/ h /ii/ hi/ii/i/ 2.000

Loewe bild v | Bruksanvisning Energiförbrukning TV-apparaten har en energisnål standby-ans- lutning. I standbyläget sjunker effektförbruk- ningen (se kapiptel tekniska data). Om ni vill spara mer ström kan apparaten stängas av med strömbrytaren. Beakta emellertid att under omständigheter EPG data (elektronisk programtidning) går förlorad och eventuellt programmerade timerinspelnin

gar via TV-apparaten inte utförs. TV-apparaten frånskiljs inte fullständigt från elnätet förrän du drar ut elkabeln. Effektåtgången för TV i drift beror på energief

fektivitetsinställningarna vid första starttillfället resp. inställningen i systeminställningarna. För att uppnå de värden som anges i de tekniska uppgifterna är det nödvändigt att inaktivera inställningarna "Wake-on-LAN", "Mobilinspel

ning" och "Snabbstart".Om du aktiverar dessa bekvämlighetsfunktioner kommer den årliga energiförbrukningen inte att öka med mer än 20 %. Om ni aktiverar den automatiska ljusinställning anpassas TV-bilden till omgivande ljus. Detta har en minskad strömförbrukning till följd. Automatisk avstängning Om ingen manövrering av TV-apparaten sker under 4 timmar (ändring av volymen, ändring av programmet osv.) stänger TV-apparaten av till standby läge för att spara energi. En minut före utgången av de 4 timmarna visas en anvisning för att avbryta detta förlopp. Automatisk frånslagning är aktiv i energisparlä- get Home-Mode/Personal-Mode, Premium- Mode. I radioläge utanbildskärmsvisning (bildskärm från) sker ingen automatisk avstängning. Kassering Ni har beslutat er för en mycket högkvalitativ och långlivad produkt. Förpackning och kartong Återvinningen av förpackningen övertar gärna er återförsäljare åt er. Om ni själva vill ta om hand förpackningen, kan denna sorteras för sig och lämnas in enligt gällande lokala återvin- ningsförskrifter. Lämna in kartong och papper som returpapper, folie och plast i respektive återvinningsanläggning. Apparaten Loewes produkter är tillverkade av högkvalitativt materialoch komponenter, som är återvin- ningsbara och kan återanvändas. Denna symbol betyder att dessa elektroniska apparater inklusive kablarna ska omhändertas efter skrotning men separerade från de vanliga hushållssoporna. Du kan lämna in din gamla enhet gratis hos en returstation eller hos din återförsäljare, om du köper en ny, liknande enhet. Mer information om returer (också för länder som inte ingår i EU) får du från din lokala myndighet. Därmed gör ni en viktig gärning för att skydda miljön. Batterierna Batterierna i originalutrustningen innehåller inga skadliga ämnen som kadmium, bly eller kvicksil- ver. Förbrukade batterier får inte läg- gas i hushållssoporna. Återvinn alltid förbrukade batterier i uppställda uppsamlingsbehållare hos din återförsäljare eller på återvinningssta- tionerna. Licenser Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2003-2015 Dolby Laboratories. All rights reserved Denna apparat finns programvara som delvis baseras på arbetet från Independent JPEG Group. Produkten förfogar över programvara som utvecklats av projektet OpenSSL för användning i OpenSSL verktygssatsen (http://www.openssl.org/). Denna programvara ställs till förfogande av projektet OpenSSL som det är’’ och några som helst uttryckta eller implicerade garantier, inklusive, men inte begränsade till, im- plicerade garantier för användningsduglighet och lämplighet för ett speciellt användningsändamål avböjs. Inte i något fall kommer projektet OpenSSL eller dess medarbetare kunna hållas ansvarig för någon som helst direkt, indirekt, tillfällig, speciell, exemplarisk, eller därav följande skador, inkluderande, men inte begränsade till, anskaffande av ersättande artiklar eller tjänster: förlust av data, eller inkomst; eller avbrott i produktionen) oberoende orsak och som på någon teori rörande ansvar, oberoende i kontrakt, strikt ansvar, eller kränkning (inklusive försumlighet eller på annat sätt) som uppstått på något sätt vid användning av denna programvara, även vid tillråd att dylik skada kan uppstå. Denna produkt inkluderar kryptografisk programvara skriven av Eric Young (eay@cryptsoft.com). Denna produkt inkluderar programvara Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Denna produkt innehåller programvara som är utvecklad av tredje part och/ eller programvara som har GNU General Public License (GPL) och/eller GNU Lesser General Public License (LGPL). Enligt Version 2 av GNU General Public License eller senare versioner, som publieras av Free Software Foundation, har du rätt att vidarebefordra och/ eller modifiera. Offentliggörandet av detta program från Loewe sker UTAN GARANTI ELLER UNDERSTÖD, framför allt utan underförstådd garanti för MARKNADSDUGLIGHET eller ANVÄNDBAR- HET FÖR ETT VISST SYFTE. Detaljerna hittar du i GNU General Public License. Du kan få programvaran från Loewes kundtjänst. GNU General Public License kan du hämta här: http://www.gnu.org/licenses/. Dolby Audio, Dolby Vision and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.Manufactured under license from Dolby Laboratories.72765.401 Miljö | Kassering | Licenser81 deutsch svenska Loewe bild v | Bruksanvisning Teknisk anmärkning Information om OLED-bildskärmen TV-apparaten med OLED-bildskärmen uppfyller höga kvalitetskrav och är kontrollerad med av- seende på pixelfel. Trots största noggrannhet vid tillverkning av displayen kan det av tekniska skäl inte 100% uteslutas att några subpixlar visar fel. Vi ber om överseende med att sådana defekter som ligger inom normspecifika gränser inte räknas som apparatdefekter ur garantisynpunkt. Begreppet „OLED“ (eng., Organic Light Emitting Diode) står för en bildteknologi på basis av själv

lysande bildpunkter, som erbjuder tydliga förde- lar beträffande bildkvalitet och performance. Vid särskilda villkor kan genom ihållande och ensidig belastning av OLED-materialet uppstå irreversibla kopior. Kopior kan uppstå genom längre användning av statiska bildinnehåll som stillbilder, underru

briker eller tickinläggningar, ständigt återkom- mande diashows eller videosekvenser, statiska annonser som presentationsmonitor eller vid videospel, svarta begränsningsstreck vid särs- kilda bildformat. Dessa kopior är inte någon brist i garantins mening. För att minimera dessa har Loewe utvecklat en speciell algoritm för detektering av bildinnehåll. Om stillbilder visas för länge, växlar apparaten automatiskt till en skärmsläckande kontrast- modus. Vid upprepad manövrering återgår apparaten genast till normalt läge. Dessutom reduceras menyinlägg stegvis efter en minut i kontrast eller visas transparent. Under normala synförhållanden uppträder sådana kopior inte. Din OLED Loewe-tv kalibrerar sig automatiskt i regelbundna intervaller för att upprätthålla den höga bildkvaliteten permanent. När du stänger av tv:n från fjärrkontrollen startar kalibreringen vid behov och varar i maximalt trettio minuter. Under denna tid får strömför- sörjningen till tv:n inte brytas. När kalibreringen har avslutats växlar tv:n till standby-läget. Kalibreringen sker inte när tv:n är igång och kommer inte att ha någon negativ inverkan på användningen. Dra inte ut strömsladden när du stänger av den, annars kommer den automatiska kalibreringen inte att ske, vilket ger sämre bildkvalitet över tid. Anvisningar till en ansluten USB- hårddisk. Stänga av TV-apparaten med strömbrytaren under drift liksom ett oavsiktligt avbrott i strömförsörjningen (t.ex. strömavbrott) kan skada hårddiskens filsystem, och därmed leda till förlust av inspelade program. Dra när du kopierar till en USB-lagringsenhet under inga omständigheter lagringsmediat från TV-apparaten. Innan apparaten stängs av med strömbrytaren är det bra att aktivera standby-läget. Vid problem med hårddisken kan du utföra en kontroll. Dessutom kan det hjälpa att formatera hårddisken. Formatering innebär emellertid att allt innehåll på hårddisken raderas. Du kommer till motsvarande menypunkter under System- inställningar Styrning ytterligare ... Hårddiskar. Loewe tar inget ansvar för förlust av data från TV-apparatens inbyggda hårddisk. För att undvika förlust av data rekommenderar vi att du sparar viktiga inspelningar på ett externt lagringsmedium. Uppdatering av programvara På din Loewe-TV finns möjligheten att uppdatera mjukvaran. Vid mjukvaru-uppdatering (paketupdate) upp- dateras alla mjukvaruversioner i TV:n. Aktuell mjukvaruversion kan laddas ned från Loewes webbsida och installeras på din enhet via ett USB-minne. Om din TV-apparat är ansluten till Internet, kan TV-apparaten även uppdateras direkt via Internet. Detaljerad information om mjukvaru-uppdate- ringen hittar du i användarmanualen som du kan ladda ner från Loewe webb-sida. Appar Skanna QR-koden nedan med din telefon och ladda ner den rekommenderade appen. ”my Loewe” är en inkörsport till Loewe-världen och ger dig till- gång till alla användarmanualer för dina Loewe-produkter. Överensstämmelse / tillverkarförklaring Loewe Technology förklarar härmed att denna produkt uppfyller de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direktivet 2014/53/EU och alla gällande EU-direktiv. I frekvensområdet 5150-5350 MHz är denna apparat begränsad till användning inomhus i följande länder: Belgien, Bulgarien, Danmark, Tyskland, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Rumänien, Sverige, Slovakien, Slovenien, Spanien, Tjeckien, Ungern, Storbritannien, Cypern. Den fullständiga försäkran om överensstämmelse för din TV-apparat hittar du på : www.loewe.tv/se/support WLAN – Effekt/frekvensområde: Maximal effekt <100 mW vid 2400-2483,5 MHz och 5150-5725 MHz Bluetooth – Effekt/frekvensområde: Maximal effekt <10 mW vid 2,4 GHz Forlaget Loewe Technology GmbH Industriestraße 11 D-96317 Kronach www.loewe.tv © Loewe Technology GmbH, Kronach Informationen i detta dokument kan ändras utan föregående tillkännagivande och är helt utan förpliktelser från Loewe Technology GmbH. Alla rättigheter, även översättningar, tekniska ändringar och eventuella misstag förbehålles. Teknisk anmärkning | Överensstämmelse / tillverkarförklaring | Forlaget Nyckelkoden 3001 tar bort ett hemligt tal och därmed barnsäkringen. Var vänlig förvara på en säker plats.

Slå av/på tekst-TV/MediaText