Bild v.65 - Телевізор LOEWE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Bild v.65 LOEWE

Loewe bild v | Інструкція з експлуатації 2 Вступ | Зміст | Комплектація | Документація Розміщення таблички з технічними даними

Дякуємо те, що обрали Loewe та довірилися нам. Вибравши Loewe, ви не лише обрали сучасний та технічно інноваційний телевізор, але й довершений дизайн, чітку якість зображення, блискучий звук для насолоди фільмами та музикою, а також інтуїтивне управління за допомогою пульта дистанційного керування Loewe, смартфона або планшета Коротше кажучи: Loewe означає оптимальну домашню розвагу. Ми бажаємо вам великого задоволення від преміум-класу домашніх розваг від Loewe. З метою безпечног Правила та умови безпечної о та довгострокового безвідмовного використання телевізора передвведенням телевізора в експлуатацію прочитайте розділ Правила та умови безпечної експлуатації на наступній

Вступ ........................................................................................ 101 Комплектація ..................................................................... 101 Документація ..................................................................... 101 Розміщення таблички з технічними даними

• Правила та умови безпечної експлуатації p. 102
• Пульт дистанційного керування p. 104
• Підключення p. 105
• Технічні характеристики p. 106
• Екологічність p. 108
• Утилізація p. 108
• Ліцензії p. 108
• Технічна інформація p. 109
• Відповідність / декларація виробника p. 109
• Вихідні дані Комплектація p. 109

Інструкція з експлуатації 1 Rotation unit Настільна підставка Table stand Склад коробки: Пульт дистанційного керування з 2 батарейками типу AAA Мережевий кабель Інструкція з експлуатації 2 (дійсна інструкція) Інструкція з монтажу Table stand Кабельні стяжки на липучках Гвинти для зборки Набір інструментів для установки кріплення Документація Ця частина інструкції з експлуатації містить основну інформацію. Пристрій вводиться в експлуатацію та налаштовується за допомогою інтуїтивно зрозумілого посібника з експлуатації після першого ввімкнення пристрою. Детальний довідник користувача, що описує функції та особливості вашого нового набору Loewe, можна завантажити в електронному вигляді з веб-сайту Loewe. Посібник користувача регулярно оновлюється. Детальний посібник користувача можна знайти тут: https://www.loewe.tv/int/support Просто відскануйте QR-код. Також там наведено відповіді на поширені

Розміщення таблички з технічними даними Табличку з номером моделі та робочою напругою можна знайти на тильній стороні телевізора на упаковці.113 deutsch

Loewe bild v | Інструкція з експлуатації 2 Правила та умови безпечної експлуатації Для вашої безпеки та щоб уникнути пошкодження вашого пристрою, будь ласка, прочитайте та дотримуйтесь інструкцій з безпеки нижче.

Цей символ вказує на небезпеку високої

Цей символ попереджає про інші

Цей символ вказує на небезпеку пожежі. Цей символ вказує на небезпеку, спричинену гострими краями. Не знімайте задню панель Попередження: Під час відкриття або зняття задньої панелі існує небезпека ураження електричним струмом та ризик серйозних травм від високої напруги. УВАГА!НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ -НЕ ВІДКРИВАТИ Ніколи не відкривайте задню панель самостійно. Залиште ремонт та обслуговування телевізора кваліфікованим, уповноваженим телевізійним

Будь ласка, зв'яжіться зі своїм дилером або нашою службою обслуговування. Призначення та умови навколишнього

Цей телевізор призначений виключно для прийому та відтворення зображень та звукових сигналів. Телевізор призначений для сухих кімнат (віталень та офісних приміщень). Його не можна використовувати в приміщеннях з високим рівнем вологості (наприклад, у ванній, сауні) або на відкритому повітрі. Використовуючи комплект, переконайтеся, що він захищений від вологи (крапель та бризок води або конденсату). Висока вологість і концентрація пилу призводять до пробою. Це може призвести до травм та пошкодження пристрою електричним струмом або пожежею. Якщо ви перенесли обладнання із холоду в тепле приміщення, залиште його приблизно на годину через утворення конденсату. Не кладіть на пристрій предмети, наповнені рідиною. Захистіть комплект від крапель та бризок води. Свічки та інше відкрите полум’я слід постійно тримати подалі від набору, щоб запобігти поширенню вогню. Матеріали, які ми використовували в цьому пристрої, відповідають всім нормативним вимогам. Однак не можна виключати міграції речовин. Тому ми рекомендуємо вам уникати постійного контакту між їжею і телевізором. Температура навколишнього середовища: 5° C – 35° C Відносна вологість (без конденсації): 20 – 80% Тиск повітря: 800 - 1114 гПа (0 - 2000 м над рівнем моря) Транспортування Неправильне поводження під час транспортування може призвести до пошкодження дисплея та ризику травмування. Екран складається зі скла або пластику і може зламатися при неправильному поводженні. Для транспортування телевізора потрібно не менше двох осіб. Транспортуйте ТВ тільки у вертикальному положенні. Під час транспортування не слід прикладати ніякого тиску до скла або пластику. Правильна розпаковка телевізора показана в керівництві по експлуатації 1. Щоб уникнути пошкодження механічної конструкції телевізора і підлогової підставки, зніміть телевізор з підстави і перемістіть дві частини окремо. Коли телевізор встановлюється на новому місці, для його складання потрібно не менше 2 осіб. Кабель живлення / джерело живлення Якщо ви помітили щось незвичайне або пристрій показує повторювані несправності, негайно від'єднайте шнур живлення від

Неправильна напруга може пошкодити пристрій. Цей пристрій можна підключати до електромережі лише з напругою та частотою, вказаними на табличці з технічними характеристиками, за допомогою комплектного мережевого кабелю. Штепсельна вилка телевізора повинна бути легкодоступною, щоб у будь-який час можна було відключити пристрій від мережі. Виймаючи штепсельну вилку, тягніть не за кабель, а за корпус. Кабель штепсельної вилки може бути пошкоджен та викликати коротке замикання при повторному підключенні. Кабель живлення з пошкодженою ізоляцією може призвести до ураження електричним струмом та пожежі. Ніколи не використовуйте пошкоджений мережевий кабель. Мережевий кабель не повинен перегинатися або прокладатися по гострим

Якщо ви використовуєте подовжувач з багатьма розетками або трійник для підключення телевізора, не каскадуйте їх один за одним. Циркуляція повітря і високі температури Телевізор потребує повітря для охолодження. Якщо щось заважає циркуляція повітря, це може призвести до

Вентиляційні отвори на задній панелі ТВ повинні залишатися вільними. Будь ласка, не накривайте ТВ. Настінне кріплення: Залиште принаймні 10 см вільного простору збоку, зверху та знизу

простору збоку та зверху від ТВ. Сторонні тіла Сторонні тіла всередині обладнання можуть призвести до короткого замикання

Існує небезпека травмування та пошкодження. Уникайте металевих деталей, голок, скріпок, рідин, воску або подібного, що проходять через вентиляційні щілини задньої панелі всередину обладнання. Якщо щось потрапило у внутрішню частину приладу, негайно витягніть штепсельну вилку з комплекту та повідомте службу обслуговування клієнтів для перевірки. Встановлення Телевізор може впасти, спричинивши серйозні травми чи смерть. Багатьом травмам, особливо в дітей, можна запобігти, вживши прості заходи безпеки. Наприклад, слід: – Використовувати ТІЛЬКИ тумби чи підставки, рекомендовані виробником телевізора. – Використовувати ТІЛЬКИ меблі, здатні надійно утримувати телевізор. – НІ В ЯКОМУ РАЗІ не допускати звисання країв телевізора з меблів, на яких його встановлено. – ОБОВ’ЯЗКОВО пояснити дітям, як небезпечно залазити на меблі, щоб добратися до телевізора чи його елементів

– ЗАВЖДИ прокладати підключені до телевізора кабелі та шнури таким способом, щоб їх неможливо було потягнути чи захопити або ж спіткнутися об них. – НІ В ЯКОМУ РАЗІ не розміщувати телевізор на нестійкій основі. – НІ В ЯКОМУ РАЗІ не ставити телевізор на високі меблі (наприклад, серванти чи книжкові шафи), якщо і меблі, і телевізор не закріплено до відповідної опори. Правила та умови безпечної експлуатації114 deutsch

Loewe bild v | Інструкція з експлуатації 2 – НІ В ЯКОМУ РАЗІ не ставити телевізор на тканину чи інші матеріали, які може бути розташовано між телевізором і меблями, на яких його встановлено. – НІ В ЯКОМУ РАЗІ не ставити на телевізор зверху чи на меблі, на яких він встановлений, такі предмети, заради яких дитина могла б захотіти вилізти до нього, наприклад іграшки чи пульти дистанційного керування. Такі ж самі правила слід застосовувати, якщо планується залишити чи переставити в інше місце існуючий телевізор. Зверніть увагу на інструкції щодо кріплення для різних можливих варіантів встановлення! Відповідна документація додається до кожного продукту Loewe. Слід дотримуватися звичного положення телевізора. Експлуатувати телевізор можна лише у вертикальному положенні

настінного кріплення

становити максимум 10 градусів. Телевізор ніколи не повинен експлуатуватися в книжковій орієнтації,

або над головою на стелі

Розташуйте прилад так, щоб він не потрапляв під прямі сонячні промені та додаткове нагрівання від радіаторів! Що стосується варіантів встановлення для сторонніх виробників з мотор-приводом, слід переконатися, що регулювання телевізора не відбувається вручну. Зазвичай не рекомендується використовувати варіанти установки інших виробників із замикаючими пристроями в певних положеннях. Використовуючи аксесуари сторонніх виробників, слід переконатись, що телевізор легко регулюється для відповідного варіанту

встановлену раму, не надто великий. Особливо на широкоформатних дисплеях існує небезпека пошкодити

Монтаж телевізора на кріплення відповідно до стандарту VESA вимагає обов’язкового використання болтів адаптера VESA. Інакше це може призвести до пошкодження телевізора. Болти адаптера VESA повинні бути прикріплені до телевізора з крутним моментом близько 4 Нм. Ви можете отримати їх у дилера Loewe (додаткову інформацію можна знайти в онлайновому довіднику користувача). Переконайтеся, що після розпакування та налаштування телевізора пакувальний матеріал (телевізор, коробка з пінополістиролу та захисний фліс) не потрапляє в руки дітей. Зверніть увагу також на інструкції з утилізації упаковки та картону (див. Розділ Навколишнє середовище / Утилізація / Ліцензії).

Не дозволяйте дітям без нагляду керувати телевізором і не дозволяйте їм гратись біля телевізора! ТВ може бути збитий, переміщений або витягнутий з поверхні підставки та поранити людей. Не залишайте ввімкнений телевізор без

Гучна музика може призвести до пошкодження слуху. Уникайте високої гучності звуку, особливо протягом тривалого періоду часу та під час використання навушників!

Під час грози витягніть шнур живлення та всі підключені антенні кабелі з телевізора! Якщо ви підключили мережевий кабель до порту LAN, відключіть і його! Перенапруга через удар блискавки може пошкодити пристрій як через антену, так і через мережеве живлення. У випадку тривалого не використання обладнання, штепсельну вилку та всі підключені антенні кабелі слід від'єднати від телевізора. Чистка та догляд / хімікати Перед чищенням відключіть телевізор від мережі за допомогою вимикача! Пошкодження, спричинені хімічними речовинами, можуть призвести до негативних наслідків та розвитку вогню. Ніколи не піддавайте комплект або аксесуари агресивним хімічним речовинам, таким як луги або кислоти! Чистіть телевізор, передній екран та пульт дистанційного керування лише вологою, м’якою, чистою і нейтральною тканиною, без будь-яких агресивних чи чистячих

Панель гучномовця телевізора покрита текстилем. Регулярно очищуйте поверхню м’якою щіткою! Для забруднень або плям: Змочіть м’яку тканину розчином миючого засобу і обережно потріть пляму! Ви також можете обробити пляму безпосередньо спеціальним спреєм для видалення плям. Не змочуйте покривну тканину безпосередньо миючим розчином або засобом для виведення плям (ризик утворення плям)! Не використовуйте розчинники для чищення тканини! Зверніть увагу на інструкції з використання виробника при використанні засобу для виведення плям! Під час чищення панелей гучномовців, які зазнали дії нікотину, існує підвищений ризик утворення плям. ±10°

Правила та умови безпечної експлуатації115 deutsch

Loewe bild v | Інструкція з експлуатації 2 Пульт дистанційного керування Залежно від обраного режиму роботи (TV / Video / Audio / Photo / Apps) та функції (наприклад, EPG, PIP, Teletext, HbbTV тощо), призначення клавіш може відрізнятися від описаного тут (див. Відповідний розділ онлайнового посібника користувача).

Світлодіодний індикатор для пристрою, що працює в даний час.

Перемикання в режим ТВ.

Перепризначення пульта SetTop-Box

(попереднє налаштування: Apple TV).

Коротке натискання: Відкрийте архів DR+

Довге натискання: Виклик таймера

Коротке натискання: Додати до «обраного». Довге натискання: відкрити галерею програм (стандартне призначення) (1 (3

EPG (Електронний програмний путівник) вмикання / вимикання.

Телетекст / медіатекст

увімкнення / вимкнення.

Коротке натискання: Виклик списку функцій для активного режиму роботи. Довге натискання: Виклик Системних налаштувань.

V+/V– збільшення / зменшення гучності.

Коротке натискання: Виклик списку каналів Довге натискання: Виклик розширеного списку каналів В меню: Підтвердження / Виклик

Клавіша зеленого кольору: ввімкнення / вимкнення екрана в режимі Аудіо / Радіо.

Клавіша червоного кольору: виклик мережевого сервісу, якщо він доступний

Коротке натискання: Перехід назад. Довге натискання: Перемотування назад.

Коротке натискання: Прямий запис

визначенням тривалості запису)

Довге натискання: Запис одним дотиком

Призупинити / запустити телевізор із зсувом часу

Зупинка / закінчення часового зсуву (повернення до реального зображення)

Коротке натискання: Перехід вперед. Довге натискання: Перемотування вперед.

Відтворити / запустити / продовжити телевізор із зсувом часу.

Клавіша синього кольору: виклик списку функцій каналу (вибір мови / звуку, субтитрів або каналу / відеодоріжки).

Коротке натискання: Клавіша жовтого кольору: Виклик історії. Довге натискання: Клавіша жовтого кольору: Виклик останнього каналу.

Навігація в інтерфейсі користувача, вибір об'єктів. У меню / списках: вибрати / встановити.

P+/P– наступний / попередній канал.

Коротке натискання: Крок / рівень назад. Довге натискання: Закрити всі дисплеї.

Коротке натискання під час відображення меню: відображення інформації. Інформаційний текст, відповідний вмісту, який може допомогти вам далі, якщо у вас виникнуть запитання щодо телевізора Коротке натискання без екранного меню: доступ до відображення стану. При відкритому дисплеї стану та повторному натисканні клавіші викликає детальну інформацію про трансляцію. Довге натискання: Показати пояснення клавіш.

Увімкнення / вимкнення PIP (картинка в картинці).

Виклик домашнього перегляду.

Вибирайте канали безпосередньо за допомогою цифрових кнопок. У меню: введіть цифри або букви

Виклик меню Джерела.

Перепризначити пульта відеопристрою

(попередньо налаштовано: BluTech Vision 3D).

Виклик режим радіо (стандартне призначення)

Вмикає телевізор (мережевий вимикач повинен бути ввімкнений) або перемикає в режим очікування. Коротке натискання, коли телевізор увімкнено: телевізор і всі пристрої з підтримкою CEC, підключені до портів HDMI, будуть переведені в режим очікування.

Пульт дистанційного керування

Призначення цих клавіш можна змінити. Опис стосується стандартного налаштування. Заводські налаштування клавіш можуть відрізнятися залежно від версії мікропрограми пульта дистанційного керування.

Залежно від налаштувань увімкнення / вимкнення режиму HbbTV, запустіть інтеріейс станції HbbTV (System Settings Control more... HbbTV). Призначення за замовчуванням для тривалого натискання клавіші: Mimi-Defined увімкнено / вимкнено (якщо Mimi-DefinedTM активовано на телевізорі), інакше викликайте Галерею програм.116 deutsch

Loewe bild v | Інструкція з експлуатації 2 Положення та функції портів

Гніздо для замка Кенсінгтон Вимикач живлення

AC IN - Підключення живлення Мережевий роз’єм - 220-240 В ~ 50/60 Гц

LAN - підключення локальної мережі RJ-45 – Ethernet / Fast Ethernet

ANT SAT 1 – Супутникова антена (Sat tuner 1) DVB-S/S2 F роз’єм – 75 Ом / 13/18 В / 500 мА

ANT SAT 2 – Супутникова антена (Sat tuner 2) DVB-S/S2 F роз’єм – 75 Ом / 13/18 В / 500 мА

ANT TV – Антена/аналогове кабельне / DVB-T/T2 / DVB-C IEC роз’єм – 75 Ом / 5 В / 80 мА

(з каналом зворотнього аудіо (ARC)) HDMI – Вхід цифрового відео / Аудіо вхід/вихід

HDMI 2 – HDMI вхід 2

HDMI – Вхід цифрового відео / Аудіо вхід

USB 3.0 – USB підключення USB тип A – USB 3.0 (макс. 2 А

MOTOR UNIT - управління поворотним стендом

AUDIO OUT/TOSLINK - Аудіо вихід (аналоговий/цифровий)

Джек 3,5 мм (aналоговий) L/R Mini Toslink (цифровий)

HEADPHONE – Підключення навушників Джек 3,5 мм – Навушники 32–200 Ом

RS-232C – послідовний інтерфейс – (RJ12)

AV – Аудіо вхід (аналоговий) Micro AV роз’єм – Center IN

HDMI 3 – HDMI вхід 3

HDMI – Вхід цифрового відео / Аудіо вхід

HDMI 4 – HDMI вхід 4

HDMI – Вхід цифрового відео / Аудіо вхід

Перш ніж підключати зовнішній пристрій, майте на увазі, що окремі порти HDMI можуть працювати з різними сигналами, див. Інструкцію з експлуатації в Інтернеті, розділ Технічні дані - Сигнали через HDMI / AV (PC IN).

Адаптер можна придбати в якості аксесуара у Вашого дилера. Аналоговий та цифровий вихідний сигнал на роз'ємі аудіовиходу не може використовуватися одночасно.

Максимальний струм 2А доступний тільки в тому випадку, якщо використовується один USB-порт. Якщо використовуються обидва порти USB, то максимальний струм ділиться між ними.117 deutsch

Loewe bild v | Інструкція з експлуатації 2Технічні характеристики Технічні характеристики

Рішення для монтажу на стіл, із можливістю повертання До комплекту входить bild v, klang bar v і table stand v bild v.65: Ш*145,7/ В91,3/ ГВ 6,8/ ЗГ 29,0 bild v.55: Ш*123,6/ В78,8/ ГВ 6,8/ ЗГ 27,0 bild v.48: Ш* 107,7 / В 67,8 / ГВ 6,3 / ЗГ 19,0 можливе ручне повертання (+/-20°), приховане прокладання

Діагональ екрана (у см)/ діагональ екрана (у дюймах): 164/65 , 139/55 , 121/48 Роздільна здатність (у пікселях): Ultra HD (3840 x 2160) Клас енергоефективності ЄС SDR/HDR: G/G Максимальна вхідна потужність у ввімкненому стані у ватах: 420 / 325 / 220 Вхідна потужність у режимі очікування / мережа у режимі очікування: 0,4 / 1,2 Енерговитрати SDR кВт/1000г: 135, 111, 76 Модель Номер виробу Штрихкод Сірий базальт65 dr+ 60410D50 401188017101455 dr+ 60411D50 401188017103855 HD+ 60411D21 401188017389655 60411D11 401188017390248 dr+ 60412D52 401188017425148 60412D12 4011880174244 Сірий алюмінійoor stand motor v 60804B00 4011880173094 Сірий базальт адаптер bild v stand s 60806D00 4011880171816 oor2ceiling stand 60802D00 4011880171076oor stand universal 73190D00 4011880170215oor stand ex 60800D00 4011880171212 Хромoor stand c 60803Q00 4011880171250 Чорний wall mount slim 432 60808W00 4011880172417 wall mount universal 60809W00 4011880172806 Дані в см: Ш= ширина, В= висота, ГВ= глибина виробу, ЗГ= загальна глибина. Можливі технічні зміни й помилки. *У зоні бічного кріплення кліпси Loewe ширина телевізора може збільшитися на 1см залежно від типу пристрою. Варіанти монтажу Доступні вказані далі рішення. Ваш спеціалізований партнер із радістю допоможе вам. Стаціонарне рішення, із моторизованим повертанням oor stand motor v + adapter bild v stand s bild v.65: Ш*x Вx ГВx ЗГ/РО= 145,7x 136,8x 6,8x 68,0 bild v.55: Ш*x В x ГВx ЗГ/РО= 129,0x 124,5x 6,8 x 68,0 моторизоване повертання (+/-45°), приховане прокладання кабелю, Указівка: необхідно використовувати адаптер Loewe для bild v stand s! Стаціонарне рішення, поворотне oor2ceiling stand bild v.65: Ш*x В x ГВx ЗГ/РО= 145,7x 220–290x 6,8 x 17,1 bild v.55: Ш*x В x ГВx ЗГ/РО= 123,6x 220–290x 6,8 x 17,1 bild v.48: Ш*x В x ГВx ЗГ/РО = 107,7 x 220-290 x 6,3 x 16,6 ручне повертання (+/-110°), можливе регулювання по висоті (220–290см), приховане прокладання кабелів, необхідно використовувати wall mount slim 432 oor stand ex bild v.65: Ш*x В x ГВx ЗГ/РО= 145,7x 128,6x 6,8 x 54,0 bild v.55: Ш*x В x ГВx ЗГ/РО= 123,6x 116,1x 6,8 x 54,0 bild v.48: Ш*x В x ГВx ЗГ/РО = 107,7 x 106,8 x 6,3 x 54,0 можливе ручне повертання (+/-45°), приховане прокладання кабелів, з тримачем для підставки для приладдя чи звукової панелі oor stand universal bild v.65: Ш*x В x ГВx ЗГ/РО= 145,7x 133,0x 6,8 x 48,5 bild v.55: Ш*x В x ГВx ЗГ/РО= 123,6x 120,5x 6,8 x 48,5 bild v.48: Ш*x В x ГВx ЗГ/РО = 107,7 x 111,2 x 6,3 x 48,5 можливе ручне повертання (+/-40°), приховане прокладання кабелю oor stand c bild v.48: Ш*x В x ГВx ЗГ/РО= 107,7 x 111,2 x 6,3 x 48,5 можливе ручне повертання (+/-45°), приховане прокладання кабелю Рішення для монтажу на стіні wall mount slim 432 bild v.65: Ш*x В x ГВx ЗГ/РО= 145,7x 86,0x 6,8x 8,2 bild v.55: Ш*x В x ГВx ЗГ/РО= 123,6x 73,6x 6,8x 8,2 bild v.48: Ш*x В x ГВx ЗГ/РО = 107,7 x 65,3 x 6,3 x 7,5 монтаж на поверхню wall mount universal bild v.65: Ш*x В x ГВx ЗГ/РО= 145,7x 86,0x 6,8 x 9,9 bild v.55: Ш*x В x ГВx ЗГ/РО= 123,6x 73,6x 6,8 x 9,9 bild v.48: Ш*x В x ГВx ЗГ/РО = 107,7 x 65,3 x 6,3 x 9,2 монтаж із можливістю нахилу118 deutsch

Loewe bild v | Інструкція з експлуатації 2 Loewe bild v 65 dr+ 55 dr+ 55 HD+  55  ЕкранРоздільна зданість екрана (у пікселях)Технологія виготовлення дисплеюДіагональ екрана (у см/дюймах)/ час реагування (у мс) Максимальна якравість (у кд/м²)/ кут огляду (h/v)Ultra HD Scaling/ Image+ Active/ адаптивний контраст/ 24p HDR (HLG / HDR10 / Dolby Vision™) / WCGAuto-Dimmung Video (VBD+)/ Auto-Dimmung Room (OPC)Ultra HD (3840 x 2160)OLED (пікселі типу WRGB)164/65/1800/120°i/i/ h /ii/i/i/ih /iUltra HD (3840 x 2160)OLED (пікселі типу WRGB)139/55/1800/120°i/i/ h /ii/i/i/ih /iUltra HD (3840 x 2160)OLED (пікселі типу WRGB)139/55/1800/120°i/i/ h /ii/i/i/ih /iUltra HD (3840 x 2160)OLED (пікселі типу WRGB)139/55/1800/120°i/i/ h /ii/i/i/ih /iПрийом данихDVB-T2/C/S2 HD / Multi ATV / Unicable (EN50494) / Dual ChannelMPEG / MPEG2 / MPEG4 (H.264) / HEVC (H.265)Sat over IP / DVB-C over IP DVB-радіоi/i/i/ii/i/i/ii/i i/i/i/ii/i/i/ii/i i/i/i/ii/i/i/ii/i i/i/i/ii/i/i/ii/i

Потужність у ватах (синус/музика)/ драйвер (активний+ пасивний)Концепція акустичної системиMagic moment/ випромінювання вперед/ випромінювання донизуDolby: Audio/ Digital/ Digital Plus/ Atmos/ DTS: HDАвтоматична адаптація гучності (AVC)/ Mimi Defined™ Окреме регулювання висоти й басу/ LoudnessНалаштування виходу аудіо: variabel / fix / Subwoofer2 x 20 / 2 x 40 / 6Акустична система, Bassreflexh /i/ hi/i/i/ h / hi/i i/ii/i/i2 x 20 / 2 x 40 / 6Акустична система, Bassreflexh /i/ hi/i/i/ h / hi/i i/ii/i/i2 x 20 / 2 x 40 / 6Акустична система, Bassreflexh /i/ hi/i/i/ h / hi/i i/ii/i/i2 x 20 / 2 x 40 / 6Акустична система, Bassreflexh /i/ hi/i/i/ h / hi/i i/ii/i/iКеруванняОС Loewe/ Home Screen (зокрема, улюблене)додаток Loewe/Vivid/my Loewe (усі: Android+ iOS)Керування мовою за допомою функцій Alexa/ голосових команд VidaaЕлектронна програмача телепередач/ пошук за ключовими словами EPG Медіатекст (HbbTV)/ відеотекст/ пам’ять із посторінковим відображеннямМови меню/ допомога щодо вмісту Захист від дітей/ автоматична система вимкнення/ тайммерInstant Channel Zapping/ режим швидкого запускуКількість станцій у списку радіоканалуPIP (AV) / Full PIP / Splitscreen TV:VideotextОновлення ПЗ (через USB/Інтернет)Режим Hotel (Standard/CEC/IP/ RS232)os6 /ii/ h /ii/ hi/ii/i/ 2000

/ii/i/ii/i i/i/ii/ii/i/i/iМультимедіаLoewe dr+: Ємність пам’яті в ГБ/ запис на USB/ TimeshiftLoewe dr+: Сервер передавання даних/ клієнт/ follow-me Multi Recording / Mobile Recording / Radio RecordingFotoplayer/ музичний плеєр/ відеоплеєр Digital Media Renderer (зокрема, Ultra HD) / музичний плеєр із BluetoothВеб-додатки/ бразуер/ веб-радіо YouTube/ Amazon prime video/ Netflix / Disney+1000 /i/ii/i/ii/i/ii/i/ii/ii/i/ii/i/ h / h1000 /i/ii/i/ii/i/ii/i/ii/ii/i/ii/i/ h / hh /i/ih /i/i i/i/ii/ii/i/ii/i/ h / hh /i/ih /i/i i/i/ii/ii/i/ii/i/ h / hПідключення й портиHHDMI 2.0b/ HDMI 2.1 HDCP 2.2/HDMI-CEC/ARC/eARCUSB/ Bluetooth/ Screen Mirroring (Miracast)Вбудоване мережеве підключення LAN/WLAN (Wi-Fi)Common Interface/ CI Plus (CI+) сертифікований порт ECP 1.4 Home Control: IP / RJ12 (RS232C)/ IR Link / керування двигуном MUDigital Audio: оптичний TOSLINK/ Mini TOSLINK/ ARC/ eARCАналогічний вихід аудіо, змінний/фіксований (роз’єм 3,5мм) Центральний вхід (через кабель адаптера)/ стерео через 4-полюсний штекерKensington lock (захист від крадіжки)4 (4 x 2.0b) /ii/i/i/ h3 (2 x USB 3.0) /i/ii/i i/i/i/ih /i/i/ hi/i i/ h 4 (4 x 2.0b) /ii/i/i/ h3 (2 x USB 3.0) /i/ii/i i/i/i/ih /i/i/ hi/i i/ h 4 (4 x 2.0b) /ii/i/i/ h3 (2 x USB 3.0) /i/ii/i i/i/i/ih /i/i/ hi/i i/ h 4 (4 x 2.0b) /ii/i/i/ h3 (2 x USB 3.0) /i/ii/i i/i/i/ih /i/i/ hi/i i/ h ЕнергіяНомер реєстрації EPRELМережевий вимикач/ мережева напругаАдаптація до зовнішнього освітленняWoLAN/ WoWLAN/ Fast Power-On (з підвищеним використанням)834873i/ 220–240В, 50/60Гц i/i/ h834995i/ 220–240В, 50/60Гц i/i/ h1155787i/ 220–240В, 50/60Гц i/i/ h1156189i/ 220–240В, 50/60Гц i/i/ hРозміриВага (приблизна) у кг без рішення для монтажуВага (приблизна) у кг зі стандартним рішенням для монтажуШ*x Вx Г (приблизно) у см без рішення для монтажу (* зокрема прапорець сигнатури)Ш*x Вx Г (приблизно) у см з wall mount slim (* зокрема прапорець сигнатури)Ш*x Вx Г (приблизно) у см з table stand (* зокрема прапорець сигнатури)Підтримка VESA 30,3 37, 9145,7 x 86,0 x 6,8145,7 x 86,0 x 8,2145,7 x 91,3 x 29,0300 x 300 24,3 29,0 123,6 x 73,6 x 6,8123,6 x 73,6 x 8,2123,6 x 78,8 x 27,0300 x 300 24,2 28,9 123,6 x 73,6 x 6,8123,6 x 73,6 x 8,2123,6 x 78,8 x 27,0300 x 300 24,2 28,9 123,6 x 73,6 x 6,8123,6 x 73,6 x 8,2123,6 x 78,8 x 27,0300 x 300КомплектДинамікРішення для монтажуДистанційне керування, зокрема акумуляториІнструкція з експлуатації/ мережевий кабель klang bar v (вмонтований)table stand v, сірий базальтLoewe assist, сірий алюмінійi/i (2,5 м)Fire TV 4K Max (лише DE)klang bar v (вмонтований)table stand v, сірий базальтLoewe assist, сірий алюмінійi/i (2,5 м)Fire TV 4K Max (лише DE)klang bar v (вмонтований)table stand v, сірий базальтLoewe assist, сірий алюмінійi/i (2,5 м)Модуль HD+ (лише DE)klang bar v (вмонтований)table stand v, сірий базальтLoewe assist, сірий алюмінійi/i (2,5 м)Fire TV 4K Max (лише DE)Додаткове приладдяВибір рекомендованих рішень для монтажу

table stand motor s.77+ адаптер*, floor stand motor s.77+ адаптер*, floor stand motorv + адаптер*floor2ceiling stand, floor stand flex, floor stand universal,wall mount slim 432, wall mount universal* адаптер bild v stand s Технічні характеристики i = наявне/установлене h = відсутнє/непідтримуване Прийняття DVB-T2 HD неможливе у вибраних країнах. DE – EN – FR – IT – ES – NL – CZ – GR – PL – HU – FI – SK – TR – SE – DK – PT – RU – NO AV-PIP можливе в комбінації з DVB-T/C/S. Через домашню мережу й USB. З функцією пошуку. Функції: enhanced ARC, ALLM, VRR 48–60Гц, 4K@60Гц, 18Гб/с CI Plus (CI+) доступний у разі заміни ним CI. Функція залежить від доступності модуля постачальника послуг. Лише в комбінації з додатковим адаптером і вибраними пристроями (RC5, 36 kHz). Усі назви виробів і компаній є торговими™ чи зареєстрованими® марками відповідних власників. Використання цих марок не вказує на приналежність до них чи їхнє схвалення. Можливі технічні зміни, можливості поставки, помилки й змінення цін. Послуги, що не входять у комплект, пропонуються й оплачуються окремо.119 deutsch

Loewe bild v | Інструкція з експлуатації 2 Технічні характеристики i = наявне/установлене h = відсутнє/непідтримуване Прийняття DVB-T2 HD неможливе у вибраних країнах. DE – EN – FR – IT – ES – NL – CZ – GR – PL – HU – FI – SK – TR – SE – DK – PT – RU – NO AV-PIP можливе в комбінації з DVB-T/C/S. Через домашню мережу й USB. З функцією пошуку. Функції: enhanced ARC, ALLM, VRR 48–60Гц, 4K@60Гц, 18Гб/с CI Plus (CI+) доступний у разі заміни ним CI. Функція залежить від доступності модуля постачальника послуг. Лише в комбінації з додатковим адаптером і вибраними пристроями (RC5, 36 kHz). Усі назви виробів і компаній є торговими™ чи зареєстрованими® марками відповідних власників. Використання цих марок не вказує на приналежність до них чи їхнє схвалення. Можливі технічні зміни, можливості поставки, помилки й змінення цін. Послуги, що не входять у комплект, пропонуються й оплачуються окремо. Loewe bild v 48 dr+ 48 ЕкранРоздільна зданість екрана (у пікселях)Технологія виготовлення дисплеюДіагональ екрана (у см/дюймах)/ час реагування (у мс) Максимальна якравість (у кд/м²)/ кут огляду (h/v)Ultra HD Scaling/ Image+ Active/ адаптивний контраст/ 24p HDR (HLG / HDR10 / Dolby Vision™) / WCGAuto-Dimmung Video (VBD+)/ Auto-Dimmung Room (OPC)Ultra HD (3840 x 2160)OLED (WRGB)121 / 48 / 1800 / 120°i/i/ h /ii/i/ h /ih /iUltra HD (3840 x 2160)OLED (WRGB)121 / 48 / 1800 / 120°i/i/ h /ii/i/ h /ih /iПрийом данихDVB-T2/C/S2 HD / Multi ATV / Unicable / Dual ChannelMPEG / MPEG2 / MPEG4 (H.264) / HEVC (H.265)Sat over IP / DVB-C over IP DVB-радіо

Потужність у ватах (синус/музика)/ драйвер (активний+ пасивний)Концепція акустичної системиMagic moment/ випромінювання вперед/ випромінювання донизу / 2-канальний кросоверDolby: Audio/ Digital/ Digital Plus/ Atmos/ DTS: HDClass-D amp / Автоматична адаптація гучності (AVC)/ Mimi Defined™ Окреме регулювання висоти й басу/ LoudnessНалаштування виходу аудіо: variabel / fix / Subwoofer2 x 20 / 2 x 40 / 6Акустична система, Bassreflex h /i/ h /i i/i/i/ h / hi/i /ii/ii/i/i2 x 20 / 2 x 40 / 6Акустична система, Bassreflex h /i/ h /i i/i/i/ h / hi/i /ii/ii/i/iКеруванняОС Loewe/ Home Screen (зокрема, улюблене)додаток Loewe/Vivid/my Loewe (усі: Android+ iOS)Керування мовою за допомою функцій Alexa/ голосових команд VidaaЕлектронна програмача телепередач/ пошук за ключовими словами EPG Медіатекст (HbbTV)/ відеотекст/ пам’ять із посторінковим відображеннямМови меню/ допомога щодо вмісту Захист від дітей/ автоматична система вимкнення/ тайммерInstant Channel Zapping/ режим швидкого запускуКількість станцій у списку радіоканалуPIP (AV) / Full PIP / Splitscreen TV:VideotextОновлення ПЗ (через USB/Інтернет)Режим Hotel (Standard/CEC/IP/ RS232)os6 /ii/ h /ii/ hi/ii/i/ 2.000

/ii/i/ii/i6.000i/i/ii/ii/i/i/iМультимедіаLoewe dr+: Ємність пам’яті в ГБ/ запис на USB/ TimeshiftLoewe dr+: Сервер передавання даних/ клієнт/ follow-me Multi Recording / Mobile Recording / Radio RecordingFotoplayer/ музичний плеєр/ відеоплеєр Digital Media Renderer (зокрема, Ultra HD) / музичний плеєр із BluetoothВеб-додатки/ бразуер/ веб-радіо YouTube/ Amazon prime video/ Netflix / Disney+1.000 /i/ii/i/ii/i/ii/i/ii/ii/i/ii/i/ h / hh /i/ih /i/ih / h / hi/i/ii/ii/i/ii/i/ h / hПідключення й портиHHDMI 2.0b/ HDMI 2.1 HDCP 2.2/HDMI-CEC/ARC/eARCUSB/ Bluetooth/ Screen Mirroring (Miracast)Вбудоване мережеве підключення LAN/WLAN (Wi-Fi)Common Interface/ CI Plus (CI+) сертифікований порт ECP 1.4 Home Control: IP / RJ12 (RS232C)/ IR Link / керування двигуном MUDigital Audio: оптичний TOSLINK/ Mini TOSLINK/ ARC/ eARCАналогічний вихід аудіо, змінний/фіксований (роз’єм 3,5мм) Центральний вхід (через кабель адаптера)/ стерео через 4-полюсний штекерKensington lock (захист від крадіжки)4 x HDMI 2.0bi/i/i/ h3 (2 x USB 3.0) /i/ii/i i/i/i/i h /i/i/ h i/i i/ h 4 x HDMI 2.0bi/i/i/ h3 (2 x USB 3.0) /i/ii/i i/i/i/i h /i/i/ h i/i i/ h ЕнергіяНомер реєстрації EPRELМережевий вимикач/ мережева напругаАдаптація до зовнішнього освітленняWoLAN/ WoWLAN/ Fast Power-On (з підвищеним використанням)1253157i/ 220-240V, 50/60 Hz i/i/ h1307027i / 220-240V, 50/60 Hz i/i/ hРозміриВага (приблизна) у кг без рішення для монтажуВага (приблизна) у кг зі стандартним рішенням для монтажуШ*x Вx Г (приблизно) у см без рішення для монтажу (* зокрема прапорець сигнатури)Ш*x Вx Г (приблизно) у см з wall mount slim (* зокрема прапорець сигнатури)Ш*x Вx Г (приблизно) у см з table stand (* зокрема прапорець сигнатури)Підтримка VESA 14,7 17,1 107,7 x 65,3 x 6,3107,7 x 65,3 x 7,5107,7 x 67,8 x 19,0300 x 300 14,6 17,0 107,7 x 65,3 x 6,3107,7 x 65,3 x 7,5107,7 x 67,8 x 19,0300 x 300КомплектДинамікРішення для монтажуДистанційне керування, зокрема акумуляториІнструкція з експлуатації/ мережевий кабель klang bar v (вмонтований)table stand v, сірий базальтLoewe assist, сірий алюмінійi/i (2,5 м)Fire TV 4K Max (лише DE)klang bar v (вмонтований)table stand v, сірий базальтLoewe assist, сірий алюмінійi/i (2,5 м)Fire TV 4K Max (лише DE)Додаткове приладдяВибір рекомендованих рішень для монтажу

Loewe bild v | Інструкція з експлуатації 2 Екологічність Споживання енергії Ваш телевізор оснащений економним джерелом живлення. В режимі очікування споживання електроенергії падає до низької потужності (див. Розділ Технічні характеристики). Якщо ви хочете заощадити ще більше енергії, вимкніть пристрій за допомогою вимикача мережі. Однак зауважте, що дані EPG (Електронний програмний путівник) при цьому втрачаються, і запрограмований запис за таймером не зможе здійснюватися телевізором. Телевізор буде повністю відокремлений від електромережі лише тоді, коли ви відключите мережевий кабель. Потужність, яку споживає телевізор під час роботи, залежить від енергоефективності, встановленої в початковій установці, або від налаштувань системи. Якщо активувати автоматичне затемнення, зображення телевізора адаптується до яскравості навколишнього середовища. Це зменшує споживання енергії телевізором. Автоматичне відключення ЕЯкщо телевізор не працює 4 години (регулювання гучності, зміна програми тощо), телевізор автоматично перейде в режим очікування для економії енергії. Запит на припинення цього процесу вимкнення з’являється за хвилину до закінчення 4 годин. За замовчуванням автоматичне відключення активне в режимі енергоефективності в домашньому режимі / в особистому режимі, в преміум-режимі. Автоматичне вимкнення не відбувається при використанні радіоприймача без відображення екрана (вимкнений екран).

Ви вибрали дуже цінний і довговічний товар. Упаковка і картон Утилізацією упаковки для вас із задоволенням займеться ваш спеціалізований дилер. Якщо ви утилізуєте упаковку самостійно, утилізуйте упаковку в порядку сортування відходів та відповідно до місцевих правил утилізації. Помістіть картон та папір у макулатуру, фольгу та полістирол у збір відходів, що підлягають вторинній переробці.

Ваш продукт Loewe виготовлений з якісних матеріалів та компонентів, що підлягають вторинній переробці та повторному використанню. Цей символ означає, що в кінці терміну служби електричне та електронне обладнання слід утилізувати окремо від побутових відходів. Ви можете безкоштовно повернути свій старий телевізор у призначених центрах утилізації або у свого дилера, якщо придбаєте подібний новий

Додаткові відомості про повернення (навіть для країн, що не входять до ЄС) також доступні у вашому місцевому уряді. Вони вносять важливий внесок у захист навколишнього середовища.

Оригінальні батареї обладнання не містять шкідливих речовин, таких як кадмій, свинець або ртуть. Використані батареї не можна викидати разом із побутовими

Утилізуйте використані акумулятори безкоштовно в контейнерах для збору, встановлених у дилера, або в громадських пунктах збору.

Dolby Audio, Dolby Vision та символ подвійного D є товарними знаками Dolby Laboratories. Виготовлено за ліцензією Dolby Laboratories. Конфіденційні неопубліковані твори. Авторське право © 2003-2015 Dolby Laboratories. Всі права захищені Цей набір містить програмне забезпечення, яке частково базується на роботі Independent JPEG Group. Цей продукт включає програмне забезпечення, розроблене проектом OpenSSL для використання в наборі інструментів OpenSSL (http://www.openssl.org/). Це програмне забезпечення надається проектом OpenSSL "як є", і будь-які виражені або приховані гарантії, включаючи, але не обмежуючись цим, передбачаються гарантії товарності та придатності для певної мети відмовляються. У жодному разі проект OpenSSL або його учасники не несуть відповідальності за прямі, непрямі, випадкові, спеціальні, зразкові чи наслідкові збитки (включаючи, але не обмежуючись, закупівлю товарів або послуг, що замінюють; втрату використання, даних або прибутку; або переривання бізнесу), однак спричинені будь-якою теорією відповідальності, будь то за контрактом, суворою відповідальністю або деліктом (включаючи необережність або іншим чином), що виникають внаслідок використання цього програмного забезпечення, навіть якщо повідомляється про можливість такої шкоди. Цей продукт включає криптографічне програмне забезпечення Еріка Янга (eay@cryptsoft.com). Цей продукт включає програмне забезпечення, написане Тімом Хадсоном (tjh@cryptsoft.com). Цей продукт містить програмне забезпечення, розроблене третіми сторонами, та / або програмне забезпечення, на яке поширюється загальна публічна ліцензія GNU (GPL) та / або менша загальна публічна ліцензія GNU (LGPL). Ви можете передавати та змінювати їх відповідно до версії 2 Загальної публічної ліцензії GNU або, за бажанням, кожної пізнішої версії, опублікованої Фондом вільного програмного забезпечення. Публікація цієї програми Loewe здійснюється БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ ТА ПІДТРИМКИ, особливо без неявних гарантій щодо РИНКОВОЇ ЗРІЛОСТІ або СПОСІБНОСТІ ДЛЯ СПЕЦІАЛЬНОЇ ЦІЛІ. Деталі можна знайти в Загальній публічній ліцензії GNU. Ви можете отримати програмне забезпечення через відділ обслуговування клієнтів Loewe. Загальну публічну ліцензію GNU можна завантажити з: http://www.gnu.org/licenses/. Dolby Audio, Dolby Vision and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.Manufactured under license from Dolby Laboratories.72765.401 Екологічність / Утилізація / Ліцензії121 deutsch

Loewe bild v | Інструкція з експлуатації 2 Технічна інформація Про OLED екран Придбаний вами телевізор із OLED-екраном відповідає найсуворішим вимогам до якості та перевірявся на наявність піксельних помилок. Незважаючи на ретельну обережність при виготовленні дисплея, ми не можемо на 100% гарантувати, що через технічні причини не виникне дефектів субпікселя. Зверніть увагу, що такі типи ефектів, доки вони знаходяться в межах, визначених стандартом, не можуть розглядатися як дефекти пристрою з точки зору гарантії. Органічні світлодіоди - це технологія зображення, заснована на самосвітячих пікселях, що забезпечує чіткі переваги щодо якості та продуктивності зображення. За певних умов постійні односторонні навантаження на OLED-матеріал можуть призвести до незворотніх несправностей зображення. Проблеми із залишковими зображеннями можуть виникнути при використанні вмісту статичного зображення на більш тривалий період, наприклад, статичні зображення, субтитри або тікери, циклічні діа-шоу або відеопослідовності, статичні дисплеї, що служать в якості моніторів презентацій або з відеоіграми, чорні смуги в деяких форматах екрану. Ці залишкові зображення не є дефектами у значенні гарантії. Щоб мінімізувати такі проблеми, Loewe розробив спеціальний алгоритм виявлення вмісту зображення. Якщо статичні зображення відображаються занадто довго, телевізор автоматично переходить у режим контрастності, що сприяє екрану. Після нової операції користувача пристрій негайно повертається до свого нормального стану. Крім того, вставки меню поступово зменшуються або прозоро відображаються через одну хвилину. За звичайних умов перегляду таких проблем із залишковим зображенням не виникає. Щоб постійно підтримувати високу якість відображення зображення, ваш OLED-телевізор Loewe автоматично калібрується через регулярні проміжки часу. При виключенні телевізора з пульта дистанційного керування, якщо необхідно, запускається процес калібрування, який триває максимум тридцять хвилин. У цей період не можна переривати живлення телевізора. Після завершення калібрування телевізор перейде в режим очікування. Калібрування не відбувається під час нормальної роботи телевізора, тому не матиме негативного впливу на використання телевізора. Не від’єднуйте телевізор від мережі під час його вимкнення, інакше автоматичне калібрування буде неможливим, що призведе до погіршення якості зображення з часом. Інформація про підключені жорсткі диски USB Вимкнення телевізора за допомогою мережевого вимикача під час роботи або ненавмисне порушення живлення (наприклад, збій живлення) може призвести до пошкодження файлової системи жорсткого диска і втрати записаних трансляцій. Ніколи не відключайте USB-накопичувач від телевізора під час копіювання. Перш ніж вимикати пристрій за допомогою мережевого вимикача, ми рекомендуємо перевести його в режим очікування. Якщо, всупереч очікуванням, у вас все ще виникають проблеми з роботою жорсткого диска, спочатку можна провести тест. Крім того, форматування жорсткого диска може бути вирішенням. Однак у процесі весь вміст на жорсткому диску видаляється. Ви можете знайти відповідні пункти меню у System settings Control more ... Hard disks. Loewe не несе відповідальності за втрату даних на вбудованому жорсткому диску телевізора. Щоб запобігти втраті даних, радимо зберігати важливі записи на зовнішньому запам'ятовуючому

Оновлення програмного забезпечення Можна оновити програмне забезпечення на телевізорі Loewe. Під час оновлення програмного забезпечення (оновлення пакету) усі версії програмного забезпечення на телевізорі скануються та оновлюються за необхідності. Поточні версії програмного забезпечення можна завантажити з веб-сайту Loewe (див. Нижче) та встановити на телевізор за допомогою USB- накопичувача. Якщо ваш телевізор підключений до Інтернету, телевізор можна оновити безпосередньо через

Щоб отримати докладнішу інформацію про оновлення програмного забезпечення, зверніться до посібника користувача, який можна завантажити з веб-сайту Loewe.

Зіскануйте QR-код, розташований під вашим телефоном, і завантажте рекомендований застосунок. Керування засобами Loewe здійснюється через “my Loe- we”, де можна одержати всі посібники для користувача, до належних Вам виробів фірми Loewe. Відповідність / Декларація

Компанія Loewe Technology цим заявляє, що цей виріб відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 2014/5 / ЄС та усіх відповідних директив ЄС. У діапазоні частот від 5150 до 5350 МГц цей телевізор обмежений для використання у приміщеннях у таких країнах: Бельгія, Болгарія, Данія, Німеччина, Естонія, Фінляндія, Франція, Греція, Ірландія, Італія, Хорватія, Латвія, Литва, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Австрія, Польща, Португалія, Румунія, Швеція, Словаччина, Словенія, Іспанія, Чехія, Угорщина, Великобританія, Кіпр. Ви можете знайти повну декларацію відповідності за посиланням: www.loewe.tv/en/support WLAN – Потужність / Частотний діапазон: Макс. потужність <100 мВт на 2400-2483,5 МГц і 5150-5725 МГц Bluetooth – Потужність / Частотний діапазон: Макс. потужність <10 мВт на 2,4 ГГц Вихідні дані Loewe Technology GmbH Industriestraße 11 D-96317 Kronach www.loewe.tv ©Loewe TechnologyGmbH, Kronach Інформація в цьому документі може бути змінена без попередження та не являє собою жодних зобов'язань з боку Loewe Technology GmbH. Всі права, включаючи переклад, технічні зміни та помилки, захищені. Технічна інформація | Можливі варіанти установкиВідповідність / Декларація виробника | Вихідні дані Код ключа 3001 ставить паролі, а також блокування від дітей. Магазин на одному безпечний простір.