Bild v.65 - Телевизор LOEWE - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Bild v.65 LOEWE

BG Наръчник за работа 2

LOEWE.

Úvod

■ Loeve bild v | Наръчник за работа 2

Въведение | Съдържание | Спецификация на доставката | Документация |

Позиция на табелката със заводски данни

Въведение

Благодарим за това, че избрахте Loewe и ни се доверихте.

Чрез избора на Loewe вие не само избрахте модеренитехнически иновативентеловизор, по и непреходен дизайн, отчетливо ясно качество

на картината, бриглянтен звук за филми и муника, както и интуитивно използвано с дистанционното управление на Loewe, през смартфон или таблет.

Накратко: Loewe е символ на оптимално домашно забавление.

Желаем ви много удоволствие с премиум домашното забавление от Loewe и со радваме, честе наш клиент.

За целите на безопасното и дългото безпроблемно използване на уреда, преди да започнете да използвате телевизора. моля, прочетете глава Безопасност/

Предупреждение на следващата страница.

Съдържание

Въведение....12

Спецификация на доставката.....12

Документация....12

Позиция на табелката със заводски данни....12

Обозначение на бутоните на дистанционното управление.....15

Свързвания .... 16

Технически данни .....17

Околна среда....20

Изхвърляне 20

Лицензи....20

Техническа информация .....21

Спецификация на доставката

• телевизор
• наръчник с инструкции 1
  ■ въртящ се модул (само в комплект variant)
  ■ основа за поставка за маса (само в комплект variant)

• кутия за добре дошли:

• дистанционно управление с две alkalни батерии тип ААА
  ■ електрически кабел

• инструкция за работа 2 (настоящите инструкции)
• инструкции за монтаж на поставката за маса (само при комплект variants)
  ■ кабелни връзки велкро
  ■ винтове за опцията за монтаж (само при комплект variants)
• комплект инструменти за монтаж на опцията за инсталация

Документация

Тази част от наръчника за експлоатация съдържа основна базова информация. Устройството се въвежда в експлоатация и се настройва посредством интуитивен наръчник за работа след пъовото включване на устройството.

Подробен потребителски наръчник, описващ функциите и характеристиките на зашия нов телевизор Loewe може да се изтегли в електронен формат от уебсайта на Loewe.

Потребителският наръчник се актуализира редовно.

На следния адрес можете да откриете потребителския наръчник:

Там също така ще откриете ЧЗВ (често задавани въпроси).

Позиция на табелката със заводски данни

Обозначения с номера на модела и работно на напрежение могат да се открият отзад на телевизора или върху опаковката.

За ваша безопасност и за избягване на щета по ваши уред, моля прочетете и следвайте инструкциите за безопасност по допу.

Легенда

Този символ указва рискове, причинени от високо напрежение.

Този символ служи за предупреждаване на потребителя за други, по-специфични рискове.

Този символ указва опасностите, причинени от пламването на огън.

Не сваляйте задния панел на телевизора

Предупреждение: При отваряне или сваляне на задния панел има опасност от електрически удар и риск от серизно нараняване поради високо напрожение.

Никога не отваряйте сами задния панел. Възлагайте ремонтите и сервизирането на валия телевизор на квалифицирани, упълномощени телевизионни техници.

Моля, свържете се с вашия търговец или нашата клиентска служба.

Употреба по предназначение и условия на околната среда

Този телевизор е предназначен изключително и само за приемане и възпроизвеждане на картина и звукови сигнали.

Телевизорът е. предназначен за сухи помещения (дневни и офис пространства). Той не трябва да се използва в помещения с високо ниво на влажност (напр. баня, сауна) или на открито.

Когато използвате телевизора, уверявайте се, че е защитен от влага (капки и пръски вода или конденз).

Високатавлажности концентрацията на прах водят до изтичане на електричество в телевизора. Това може да доведе до опасност от нараняване и повреда на телевизора от електрическо напрежение или пожар.

Акосте внесли телевизора от студено на топло, оставете го изключен за около час заради формирането на конденз.

Не поставяйте предмети, пълни с

течност, върху тепевизора. Предпазвайте тепевизора от капки и пръски вода.

Свещите и другите открыти

памыци трябва да се държат далеч от теловизора по всяко време, за да се предотврати пламзане на пожар.

Материалите, които сме използвали в това устройство, съответстват на всички регулаторни изисквания. Обачо мигриране на субстанции не може да се изключи. Его защо предлагамда избягвате терманентон контакт между храцата и телевизора.

Температура на околната среда: 5°C - 35°C

Относителна влажност (без конденз): 20 - 80%

Напятане на въздуха: 800 - 1114 nPa (0 - 2000 м надморското равнище)

Транспорт

Негравилните действия при транспорт могат да доведат до повреждане на дисплея и рискозе от нараняване.

Екранът се състои от стъкло или пластмаса и можо да се счупи, ако се третира неправилно.

Поне двама души са нужни за транспортиране на телевизора. Транспортирайте телевизора само вья вертикална позиция.

Не трябва да се прилага натиск върху стъклото или пластмасата по време на транспортирането.

Правилното разопаковане на телевизора е показано в наръчник за работа 1.

За избягване на увреждане на механичната структура на телевизора и поставката за под, свалсте топевизора от основата му и премествайтецветечастипоотделю. Когато телевизорът се поставя в новата си локация, поне 2 души са нужни за сглобяването му.

Електрически кабел/електрозахранване

Откачете спектрическия кабел незабавию от електрическия контакт, ако забележите нещо необичайно или ако телевизорът показва повторяши со дефекти.

Този теловизор може да со свързва само към електрическа мрежа с напрежение и честота, указани въоху

табелката с технически данни и с използвано на приложения електрически кабел.

Щепсельт на телевизора трябва да е лесно доступен, така че да може да се разкача го всяко време от слектрическата мрожа. При изтегляне на шепсела от контакта не теглете за кабела, а за самия щепсел. Кабслите в електрическия щепсел могат да се повредят и да се стигне до късо съединение при повторно включване.

Електрически кабел с повредена изоляция може да доведе до електрически удар и да представлява опасност от пожар. Никога не използвайте повреден електрически кабел.

Полагайте електрическите кабели така, чеда не могат да се повредят. Не стъпвайте върху електрическия кабел.

Електрическият кабелтне трябва да се усукваили прекарва презостри ръбове. Ако изпозватепреносим разклонител за свързване на телевизора, не навързвайте няколко разклонителя един след друг.

Циркулация на въздуха и високи температури

Както и всяко друго електронно устройство, вашият телевизор се нужлае от въздух за охпаждане. Ако се затрудни циркулацията на въздуха, това може да доводе до пожар.

Вентилационните процепи върху задния панел на телевизора грябва да останат свободни. Моля, не покривайте телевизора.

Чуждите тела вътре в телевизора могат да доведат до късо съединение и пожар,

Опасност от нараняване и повреда е налице.

Ето защо избягвайте проминавано на метални части, игли, кламери, точности, воськ или подобни през вентилационните отвори на задния панел вътре в телевизора.

Ако нещо влезе вътре в устройството, незабавно разкачете електрическия

Избирането на неточно или грешно инсталиране може да доведе до инциденти.

Претъркупващите се ипи падащи телевизори могат да причинят наранявания ипищети.

Телевизорите на Loewe са предназначени за аксесоарите на Loewe. Ние силно препоръчваме употребата на оригинални опции за инсталираненаLoewe. Неизползвайте опции за инсталиране, които не са одобрени за вашия телевизор!

Имайте предвид инструкцийте относно монтажа за различните възможни опции за монтаж! Съответната документация е включена към заски продуктна Loewe.

Проверете преди инстапирането на телевизора дали крайното място и неговите повърхност (чувствителност към натиск) и стабилност (статична) са подходящи за натоварваното от телевизора! Това се прилага по-конкретно към лакирани повърхности с висока степен на гланц и повърхности от истинско дързо, фурнир и пластмаса.

Поставяйте телевизора само наравна, стабипна, хоризонтална основа с tabla или изправенкрак! Телевизорът трябва по-специално да не со показва отпред при инсталиране в или върху шкаф.

Не поставяйте телевизора зърху плат или други материали, които могат да самежду телевизора и подържа щата мебел. Информирайте децата за опасностите от катерене помебелите с цеп достигане до телевизора или ноговите контролни уреди.

Обикновената позиция при употреба на телевизора трябва да се следва. Телевизорът може да се използва само хоризонтално изправлен (A). Наклоны можеда въализамаксимум на 10 градуса за стенон монтаж (B). Телевизорътне трябна да се използва в портретна ориентация (C), хоризонтално (I) или монтиран върху таван (E).

Позиционирайте тепевизора така, че да не се излага на пряка слънчева светлина и допълнително нагряване от радиатори!

Не поставяйте телевизора на място, където може да има вибрации! Това може да доведе до повреда.

Вслучай на опции за монтаж за трети производители с моторно задвижвано, трябва да се гарантира, че регулирането на телевизора не става ръчно. Като цяло не е препоръчително да се използват инсталационни опции на други производители със заключващи устройств в определени позиции.

Когато използвате аксесоари от трети производители, уверявайте се, че можете да регулирате лесно теловизорадо сьответнатамонтажна опция.

Когато регулирате телевизора се уверявайте. че натискъ

припаган към рамката, не е твърде голям. Особено при адроформатни дисплелима опасност от повреждане на дисплея.

Монтирането на телевизор върху държач съгласно VESA стандарт изисква задължитолната употреба на адап терни болтове VESA. В противен случай може да се повреди телевизора.

Адапторните болтозе Vosa трябва да се закрепят към телевизора с момент на затягане от прибл. 4 Nm. Можете да ги получите от ваши търговец на Loewe (можете да откриете допълнителна информация в онлайн потребителския наръчник).

Увероте со, чо след разопаковането и монтирането на телевизора спаковъчният материал няма да попадне новолно в ръцето на децата.

Моля, имайте също така предвид инструкциите за изхвърляне на опаковката и кашона (вж. глава Околна среда/Изхвърляне/Пицензи).

Надзор

Не оставяйте деца без надзор да боравят с теловизора и не им позволявайте да игрант в непосредствена близост до теловизора!

Телевизорът може да се бутне, промести или избута от поставката и да нарани хора.

Не оставяйте теловизора без надзор когато е включен!

Сила на звука

Сигната музыка може да доведе до увреждане на спуха. Избягвайте изключително сипензвук, особо за продыпжителни периоди от време и при използване на слушалки!

Гръмотевични бури

По време на гръмотевични бури изтегляйте щепсела и всички свързани кабели за антени от телевизора!

Ако сте свъзали мрежови кабел към LAN порт, свалете и него!

Електрически пикове в напрежението поради светкавици могат да повредят телевизора както през антената, така и през електрозахранването. В случай на продължително отсъствие щепсельт и всички свързани кабели за антени трябва да се разкачат от телевизора.

Почистване и грижа/химикали

Преди почистване изключете телевизора като използвате главния превключвател на захранването!

Повредите, причинени от химикали, могат да доведат до неблагоприятни ефекти и пожар.

Никога не изпагайте телевизора или аксесоарите на агресивни (напр. корозивни) химикаликато основи или киселини!

Почиствайте телевизора, предния окран и дистанционното само с влажна, мека, чиста и цветово неутрална кърпа, без агресивни или надраскващипочистващи препарати!

Панельт с високоговорителите на вашия телевизор е с текстилно покритие. Забърсвайте повърхността родовно с мока чотка!

За замърсявания или петна:

Навлажнете мек, цветово неутрапен парцал с почистващ разтвор или наличен в търговската мржа препарат за отстраняване на петна и натъркайто вниматолно петното! Можете да трегирате петного и директно с наличен в търговската мржа спрей за сухо отстранявано на петна (съберете праха).

Не навлажнявайте покритисто директно с почистванц разговор или препарат за почистване на петна (рискотоформяне на петновкрыгова форма)! Не използвайте разтворители за почистване на тъканта!

Имайте предвид инструкциите за употреба на производителя при използване на препарат за почистване на потна!

При почистване на панелите на високоговорителите, които са изложени на никотин, има увеличен риск от формиране на кръгли петна.

Обозначение на бутоните на дистанционното управление

В зависимост от приложението (TV / видео / аудио / снимки / приложения) и функцията (напр. DR +, EPG, PIP, Teletext, HbbTV и др.), задаването на сфункции към клавишите може да се различава от описаното тук (вж. съответната глава на онлайн потребителския наръчник).

① Заглушавано / вкл на звука.
② Светодислен диспгей за текущо използваного устройство.
③ Herz/KBANCTA TV рожим.
④ Презадаване на дистанционното управление към SetTop-Box (предвалителна настройка Apple TV).
⑤ Коткопатискапе. Отеаряне на DR+ архива.
Дыго натискане: Изрикване на таймера.
⑥ Коатко патискане: Добавяне на текущия обект към домашни любими.
Дыто напискане: Изникване на App Gallery или Miri Defined
⑦ EPG (Електронен програмен наръчник) вил/изкл.
⑧ Телегекс/медицин-текс ^12 вкг/изки
⑨ Козатко натискане: Извикване на опциите от менюто за активния работен режим.
Дыто напискане. Изникване на системните-астройки.
⑩ V+/V- увеличава с/намлявано на силата - а звука.
⑪ Ксатко пагискане: Извиквал с на списък с канаги.
Дыто натискане: Извикване на разпирен списък с канапи.
В меню: потъзържда зане/изникване.
⑫ Зелен клавиш екран вкл/изкл в аудио/радио режим.
⑬ Чосвен клариш: изоихеал с на предпочијана мрожова услуга с добавена стей юст, ако е налична-2.
⑭ Козяко на искане: рекачане назад.
Дълго натискане: тревъртане назад.
⑮ Козяко напискане: директию зап/сване (с определене на време раене то на за юса).
Дълго патискане. Запис с одно докосване.
16 Пауза / с ́арг/пауза на те.евизионен запис.
⑰ Стоп / край на телевизионен загис (зръщане към изображение в реално време).
18 Кратко на искане, прескачає на преду,
Дъгго натискане: трезъотане напред.
19 Звз розивеждане / старт/продыжване на телевизионен за цис.
20 Син клазиш: извикване на спциите от менюго с каналите
(избор на сзик/звук, субитри ли канал/видео).
21 Кратко натискане: Хълт клавиш: история на извикзанията.
Дълго патискане: Жълт клавиш: иззикване на последия канал.
②2 ▲▼◀ ▶ Нави иране върху отребительския интейсейс, избиране на обекти
Вменого / списъите избира с/задавано.
23 P+/P- следраш/предишен канал.
24 Кратко натискане: стъпка / иво назад.
Дето наискане: за васяне на всички, ис лей.
25 Кратко натискане по време на екранен дисплей: дисплей с информация. Текст с информация относне сърържанието, койт о може на виплопомо не, ахо имаге за роси относяногалич телевизор.
Кратко натискане, без екранен дисплей: достъп до статусния дисплей. С отворен статусен диспле? и вторно нат/скане на клазипа се извика-легайпна информация за прелаканего.
Дълго натискане: показване на обяснение за клавиша.
26 P (кастина в картината) вкл/изкл.
27 Изникване на Ноте из пед.
28. Азбира-е на канали с цифровите бутона директио.
В менюто: въвеждане на цифри или букзи.
29 Азв/кване на из очници.
60 Презадаване на дистанционното управление към видео устройство ^1 (предварителна настройка: BluTech Vision 3D).
31 Лэв/кване на радио режим (стандартно задаване)
32 Вкіючва генезизора (павникін прекъєван- трябва да е включен) или прежкіючва към стендій режим.
Натиснете закратко докато телевизорът е включен: Телевизорът и всички СЕС активизан/ устройства, свързану с НДМ портозсте, що ее изключат на сте учбай (системстендбай).

Позиция и функциониране на свързванията (bild v.65 dr+ | bild v.55 dr+ | bild v.55 HD+ | bild v.55)

LOFEWE. ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉳ ㉴ ㉵ ㉶ ㉷ ㉸ ㉹ ㉺ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉟a ㉟b ㉟c ㉟d ㉟e ㉟f ㉟g ㉟h ㉟i ㉟j ㉟k ㉟l ㉟m ㉟n ㉟o ㉟p ㉟q ㉟r ㉟s ㉟t ㉟u ㉟v ㉟w ㉟x ㉟y ㉟z ㉟ac ㉟ac1

① Отвор за Kensington заключвано
② Главен превключвател
③ AC IN - свързване към електрическата мрожа Електрически контакт - 220-240 V \~ 50 / 60 Hz
④ LAN - мрежово свързване RJ-45 - Ethernet / Fast Ethernet
⑤ ANT SAT 1 - сателитна антена (Sat тунер 1) DVB-S/S2 Пнездо - 75 Ohm / 13/18 V / 500mA
⑥ ANT SAT 2 -сатолитна антена (Sat тунер 2) DVB S/S2 Гнезидо - 75 Ohm / 13/18 V / 500mA
⑦ ANT TV - антена/кабел аналогов / DVB-T / T2 / DVB-C IEC гнездо - 75 Ohm / 5 V / 80mA
⑧ HDMI 1 - HDMI вход1 (с аудио връщаш канал) HDMI – дигитално видео IN/аудио IN/OUT

⑨ HDMI 2 - HDMI вход 2 ^① HDMI – дигитално видео IN/аудио IN
⑩ USB 3.0 - свързване с USB USB type A - USB 3.0 (макс. 2A)
⑪ MOTOR UNIT - контрол на въртящата се поставка
⑫ AUDIO OUT/TOSLINK - аудис изход (аналогов/дигитален) ③ Жак 3,5 мм (аналогов) L/R Mini Toslink (дигитален)
⑬ HEADPHONE - Свързване за слушалки Жак 3,5 мм - слушалки 32-200 Ohm
⑭ RS-232C - сервен интерфейс ^1 - (RJ12)

⑮ AV - Center IN ^2 Micro AV гнездо
⑯ HDMI 3 - HDMI вход 34 дигитално видео IN/аудио IN
⑰ ОБЩ ИНТЕРФЕЙС -Сі отвор 1 (стандарт V1.4)
⑱ ОБЩ ИНТЕРФЕЙС С1 отвор 2 (стандарт V1.4)
⑲ HDMI 4 - HDMI вход 4 ^① HDMI - дигитално видео IN/аудио IN
⑳ USB 2.0 - свързване с USB USB Type A - USB 2.0 (мака⁴)A
②1 USB 3.0 - свързване с USB USB Type A - USB 3.0 (макс. 2A)

Технически данни

Разделителна способност (в пиксели): Ultra HD (3840 x 2160)

EC клас на енергийна ефективност SDR/ HDR: G/G

Разход на електричество в режим вкл. макс. във ватове: 420 / 325 / 220

Разход на енергия SDR kWh/1000h: 135, 111, 76

Телевизор

Решение за маса, въртящо се

Обхватът на доставката включва bild v,

klang bar v u table stand v

bild v.65: W* 145,7 / H 91,3 / PD 6,8 / TD 29,0

bild v.55: W* 123,6 / H 78,8 / PD 6,8 / TD 27,0

bild v.48: W* 107,7 / H 67,8 / PD 6,3 / TD 19,0

Ръчно въртящ се (+ / - 20°), скрито кабелно прокарване

Допълнителни опции са възможни. Вашият търговец ще се радва да ви консултира.

Решение с поставка, моторизирана, въртяща се

моторизирана въртяща се (+ / - 45°), скрито кабелно прокарване

Решения с поставка, въртящи се

floor2ceiling stand

bild v.65: W* x H x PD x TD/BP = 145,7 x 220-290 x 6,8 x 17,1

bild v.55: W* x H x PD x TD/BP = 123,6 x 220-290 x 6,8 x 17,1

bild v.48: W ^x x H x PD x TD/BP = 107,7 x 220-290 x 6,3 x 16,6

ръчно въртяща се (+/- 110°), регулируема височина (220-290 cm),

скрито кабелно прокарване, закрепване за стена slim 432 нужно

floor stand flex

bild v.65: W* x H x PD x TD/BP = 145,7 x 128,6 x 6,8 x 54,0

bild v.55: W* x H x PD x TD/BP = 123,6 x 116,1 x 6,8 x 54,0

bild v.48: W* x H x PD x TD/BP = 107,7 x 106,8 x 6,3 x 54,0

ръчно въртяща се (+/-45°), скрито кабелно прокарване,

ръчно въртяща се (+ / - 40°), скрито кабелно прокарване

floor stand c

bild v.48: W* x H x PD x TD/BP = 107,7 x 111,2 x 6,3 x 48,5

ръчно въртяща се (+ / - 45°), скрито кабелно прокарване

Решения за стена

wall mount slim 432

bild v.65: W* x H x PD x TD/BP = 145,7 x 86,0 x 6,8 x 8,2

bild v.55: W* x H x PD x TD/BP = 123,6 x 73,6 x 6,8 x 8,2

bild v.48: W ^x x H x PD x TD/BP = 107,7 x 65,3 x 6,3 x 7,5

flat mounting

* = включено/инсталирано- = не е включено / възможно
3 Приемане на DVB-T2 HD е на разположение в избрани страни.
2) DE - EN - FR - IT - ES - NL - CZ - GR - PL - HU - FI - SK - TR - SE - DK - PT - RU - NO
^39 AV-PIP e налично само в комбинация с DVB-T/C/S.
4) През домашна мрежа и USB.

5) Вкл. функция за търосене.

5) Функции напр. разширен ARC, ALLM, VRR 48-60Hz, 4K@60Hz, 18 Gb/s

- CI Plus (CI+) е обратно съеместим с CI. Функционалността зависи от модулната наличност от

ДОСТАВЧИКА

5) Само в комбинация с адаптер (поръчва се отдепно) и избрани устройства (RC5, 36 kHz).

Всички продуктови и фирмени имена са търговски марки ^19 и ли запазени ^9 търговски марки на своите съответни притежатели. Употребата им не предполага кръзка с тях или ратифициране от тях.

Поллежи на технически промени, възможности за доставка, грешки и ценови промени. Допълнителни услуги се предлагат и калкулират индивидуално.

• = включено/инсталирано- = не е включено / възможно
3. Приемане на DV8-T2 HD с на разположение в избрани страни.
2) DE-EN-FR-IT-ES-NL-CZ-GR-PL-HU-FI-SK-TR-SE-DK-PT-RU-NO
» AV-PIP е налично само в комбинация с DVB-T/C/S.
4) През домашна мрежа и USB.
5) Вкл. функция за търсене.
5) Функции напр. разширен ARC, ALLM, VRR 48-60Hz, 4K@60Hz, 18 Gb/s
- Cl Plus (Cl+) е обратно сърместим с Cl. Функционалността зависи от модулната наличност от
ДОСТАВЧИКА
5) Само в комбинация с адаптер (поръчва се отдесно) и избрани устройства (RC5, 36 kHz).
Псички продуктови и фирмени имена са търговски марки ^15 или запазени ^9 търговски марки на своите съответни притежатели. Употребата им не предпогага колька с тях или ратифициране от тях.
Поллежи на технически промени, възможности за доставка, грешки и ценови промени. Допълнителни услуги се предлагат и капкулират индивидуално.

Околна среда

Разход на електричество

Вашият телевизор е снабден с еко стендбай електрозахранване. В стендбай режим разходът на електричество спада до ниско електричество (вж. глава Технически данни). Ако искате да спестите още повече енергия, изключете устройството от ключа за захранване. Моля, имайте също така предвид, че EPG данните (електронен програмен наръчник) са загубени и е възможно програмираните записи на таймера да не могат да се изпыпнят от телевизора.

Телевизорът щесе откачи напълно отмрежата само ког ато разкачите електрическия кабел.

Електричеството, изразходвано от телевизора по време на работа, зависи от предварителната настройка на енергийната ефективност при първоначалната инстапация или от зададеного в системните настройки. За постигане на стойностите, посочени в техническите данни, енеобходимо да деактивирате настройките "Wake-on-LAN", "Mobile Recording" и "Quick Start". Ако активирате тези функции за комфорт, годишният разход на энергия няма да нарастие сповече от 20%.

Ако активирате автоматичното димирано, картината на вашия телевизор ще се адаптира към яркостта на околната среда. Това намалява разхода на олектричество на телевизора.

Автоматично спиране

Ако телевизорът не се използва в продължение на 4 часа (регулиране на силата на звука, програмна промяна и др.), телевизорът автоматично ще превключи на стендбай режим за пестне на енергия. Подсещане за прекратяване на този процес на спиране се показва една минута преди изтичансто на 4-те часа.

По подразбране автоматичното изключване е активно в режим на енергийна ефективност

Автоматичното изключване не се случава при използване на радиото без екранен дисплей (екранът е изключен).

Изхвърляне

Вие избрахте продукт с много висока стойност и голяма дълготрайност.

Опаковка и кашон

Изхвърлянето на опаковката ще се извърши от ваши специализиран търговец вместо зас. Ако изхвърляте опаковката сами, трябва да правите това чрез сортиране на отпадъците и съгласно локалните разпоредби за изхвърляне на отпадъци. Поставяйте картона и хартия в отделението за стара хартия, а фолиото и полистирена в отделението за ресиклиращи се отпадъци.

Комплектът

Вашият продукт на Loewe е произведен с качествени материали и компоненти, които могат да се рециклират и използват повторно.

Този символ означава, че електрическото и електронно оборудване, вкл. кабелите трябва да се изхвърля отделно от домакинските отпадъци в края на експлоатационния си живот.

Можете да върнете стария си телевизор безплатно в обозначените центрове за рециклиране или при търговеца си, ако купувате подобно ново устройство.

Допълнителни детайли за връщанията (дори и за държави извън ЕС) са на разположение от вашата покагна администрация. Това е важен принос за защитата на нашата околна среда.

Батериите

Батериите на оригиналното оборудване не съдържат вредни субстанции като кадмий, опово или живак.

Използваните батерии не

бива да се изхвърлят като битов отпадък. Изхвърляйте използваните батерии безплатно в контейнери за събиране на батерии, поставени от търговеца или в публични пунктове за събиране.

Лицензи

Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision and double-D символът са запазени марки на Dolby Laboratories Licensing Corporation. Произведено по лиценз от Dolby Laboratories. Консии јен Guineaни непубликувани материали.

Copyright © 2003-2015 Dolby Laboratories. Всички права запазени.

Този телевизор съдъожа софтуер, който е частично базиран на работата на Independent JPEG Group.

Този продукт включа софтуер, разработен от OpenSSL Project за употреба в OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/).

Този софтуер с предоставен от OpenSSL проекта в състоянисто, в косто с и всякавли изрични или подразбираци се гаранции. включительно, но не само подразбиращите се гаранции за продаваемост и пригодност за конкретна цел се отказват. В никакъв случай OpenSSL проекта или неговите сътрудници няма да са отговорни за директна, индиректна, инцидентна, сі епиялна, птичина или после јапа шета (включително, но не само набаяне на замествани и продукти или услуги; загуба на употреба, дан и или печалби; или прокъсває на бизнеса), причи юнка по какъвто и да с начипи по каквато и да с теория за отговорност, независиво дали договорна, строга отговорност или по закононарушение (включително небрежност или по друг начин), произтичаща по какъвто и да е начин от употреба на — osи состуер, дори и ако са били информирани за възможността от такана шета.

Този продукт включва криптографски сосфтуер, написан от Eric Young ([e-mail]).

Тоэлі продукті включна софтуер, на ісан оі Tim Hudson ([e-mail]).

Този продукт съдържа состусер, който с разработен от трети страни и/или софтусер. който с обскт на общия публичен лиценз на GNU (GPL) и/или на ограничения общ публичен лиценз на GNU (LGPL). Можете да ги предавате и да ги променяге з съответствие с версия 2 на общия публичен лиценз на GNU или опционално с всякало но-за версия, който се публикува от Фондулянта за свободен софтуер.

Публикуването на тази програма от Loewe се извършва БЕЗ ГАРАНЦИЯ ИЛИ ПОДДРЬЖКА, по-конкретно без подразбираща сегаранциотносно ГРИГОДНОСТ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ или ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ИЗІ ЮЛІЗВАНЕ ЗА КОНКРЕТНА ПЕЛІ. Летайли могат да се открият в общиня публичен лиценз на GNU. Можете дополучите софтуера от отдела за клисистко обслужвано на Loewe.

Общият публичен лиценз на GNU може да се изтегли от:

http://www.gnu.org/licenses/.

Техническа информация

За OLED екрана

Телевизорът с OLED екран, който сте закупили, удовлетворяванай-взискателните изисквания към качеството и в инспектиран по отношение на грешки в пикселите.

Въпроеки голямото внимание при производството на дисплея, не може да се даде 100% гаранция, че няма да се получат дефекти в пикселите поради технически причини.

Моля, проявете разбиране, че тези типове ефекти, доколкото са в рамките на посочените в стандарта (ISO 9241-307, клас на дефект II) лимити, не могат да се считат като дефект в устройството по отношение на гаранцията.

Organic Light Emitting Diodes са образна технология, базирана на самостоятелно светеци гиксели, които предлагат ясни ползи по отношение на качеството на изображението и техническите характеристики.

При определени условия персистиращи едностранни натоварвания върху материала на OLED могат да доведат до персистиращи проблеми с изображението, които са необратими. Проблеми с остатъчно изображение могат да възникнат при използване на статично съдържание на изображение задьлы период от време, като например статични изображения, субтитри или по-дебели дисплеи, прескачане през диапозитивни показвания или видео поредности, статични дисплеи, използвани

за монитори за презентация или при видео игри, чорниленти в някої экранни формати. Тези проблеми с остатъчните изображения не са дефекти по смисъла на гаранцията.

За намаляване на тези проблеми Loewe е разработило специален алгоритьм за откриване на съдържание на изображение. Ако статични изображения се показват твърде дълго, телевизорът автоматично превключва към контрастен режим, който е по-приемлив за екрана. След работа с нов потребител устройството автоматично се връща към нормалното си състояние. В допълнение въвежданията от менюто постепенно се намаляват или се показват прозрачни след сдна минута.

При нормални условия на гледане такива проблеми с остатъчно изображение не възникват.

Информация за свързаните USB хард драйвове

Изключването на телевизора от главния превключвател по време на работа или новолнотопрскъзанснаслектрозрахрането (напр спиране на тока) може да причини повреда на файловата системав хард дискаи оттам загуба на записани продавания.

Никога не разкачайте USB устройство за съхраноние от телевизора по време на процес на копираге. Преди да изключите телевизора с главния превключател, ние препоръчваме да го превключите на стендбай режим.

Ако, противно на очакванията, все още

изпитвате проблеми с работата на харддиска. можете първо да извършите тест. В допълнение към това решение може да е форматирането на харддиска. В този процес обаче цяпого съдържание на харддиска ще се изтрие. Можете да откриете съответните елементи от менюто в System settings — Control — more ... — Hard disks.

Loewo не носи отговорност за загубата на данни върху интегирания хард диск на вашия телевизор. За избягване на загуба на данни, ниеп препоръчкаме копиране на важни записи на външно средство за съхранение.

Софтуерна актуализация

Възможно е да актуализирате софтуера на вашия Loewe телевизор. В софтуерната актуализация (пакетна актуализация) всички софтуерни версии в телевизора се сканират и актуализират според нужното.

Текушите софтуерни версии могат да се излеглят от Интернет страницата на Loewe (вж. по-долу) и да се инсталират на вашия телевизор с помощта на USB стик.

Ако вашият телевизор е свързан към Интернет, телевизорът може да се актуализира директно през Интернет. За повече информация относно софтуерната актуализация. моля, обърноте се към потребительския наръчник, който може да се изтетли от Интернет страницата на Loewe.

Приложения

Сканирайте QR кода по-догу с телефона си и изтеглете препоръчваното приложение.

"my Loewe" е входната точка към света на Loewe и ви дава достъп до всички потребителскинаръчници за вашите продукти на Loewe.

Снастоящото Loews Technology настоящото се декларира, че този продукт отговаря на основните изисквания и

другите релевантни разгородби на Директива 2014/53/ЕС и всички приложими ЕС директиви.

Вчестопия диапазон 5150 до 5350 Мhz гози телевизор е ограничен за употреба на закрито в следните държави: Белгия, България, Дания, Германия, Естсния, Финландия, Франция, Гърция, Ейре, Италия. Хърватия, Латвия, Литва, Люксембург. Малта. Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румыния, Швеция, Словакия, Словения, Испания, Чехия, Унгария, Великобритания, Кипър.

Можете да откриете пълната декларация за съответствие в продуктовия избор на адрес:

www.loewe.tv/int/support

Издателско каре

Информацията в настоящия документе обект на промяна без предупреждение и не представляза задылжение от страна на Loewe Technology GmbH.

Всички права запазени, зключителю превода, техническите модификации и грешки.

[Non-Text]

3001 Номерът на ключа номер и падентирикацижениях номер и падентелското заключене мородителското съхранявайте то насигурно място 21

Loewe Technology GmbH.