Robomaster TT Tello Talent - Drone DJI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Robomaster TT Tello Talent DJI

Het is nicht aanbevolen voor kinderenjonger dan 14aar om dit product te gebruiken zonder direct toezicht van volwassenen. Let op: in Japan is de aanbevolen leeftijd 15aar. Volwassenen dienende drone buiten bereik van kinderen te honden en voorzichtigheid te betrachten bij het gebruiken van dit product in de aanwezigheid van kinderen.

Dit product bevat verschillende geavanceerde besturingstechnologieen. Onjuist gebruik van het product kan echter leiden tot persoonlijk letsel of materiele schade. Lees alle bijbehorende informatatie van het product voor het eerste gebruik van het product. Deze documenten zijn aanwezig in het productpakket en/of�zijn online beschikbaar op de website van SZ RYZE TECHNOLOGY CO., LTD ("Ryze Tech") (http://www.ryzerobotics.com).

Dit product is een vliegende camera waarmee eenvoudig kan worden gezlogen, indien dezeaar behoren worden gezruikt, zoals hieronder uiteen is gezet. Gaaar http://www.ryzerobotics.com voor de meest recente instructies en waarschuwingen. Gebruikers die hun drone in de Verenigde Staten gebruiken, dienen http://knowbeforeyoufly.org te bezoeken voor meer informatie over vliegveiligheid en naleving.

De informatatie in dit document betreft uw verilgige evenals uw wettelijk rechten en plichten. Lees dit hele document zorgvuldig door, zodate u voor gebruik de juiste configuratie toepast. Het Niet lezen en opvolgen van de instructies en waarschuwingen in dit document kan leiden tot ernstig letsel bij uzelf of andereen, schade aan of verlies van uw Ryze Techproduct of schade aan andere voorwerpen in de omgeving.

Door het gebruik van dit product geeft u te kennen dat u deze disclaimer zorgvuldig hebt gelezen en dat u begrijpt en ermee akkoord gaat dat u zich dient te houden aan de hierin gestelde algemene voorwaarden. BEHALVE ZOALS UITDRUKKELIJK BEPAALD IN HET AFTERSALES-SERVICEBELEID VAN RYZE TECH BESCHIKBAAR OP HTTP:// RYZEROBOTICS.COM/SERVICE, WORDEN HET PRODUCT EN ALLE MATERIALEN EN CONTENT DIE VIA HET PRODUCT BESCHIKBAAR IS, GELEVERD 'AS IS' EN 'AS AVAILABLE', ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, EXPLICIET OF

IMPLICIET. RYZE TECH WIJST ALLE GARANTIES VAN WELKE AARD DAN OOK AF, TENZIJ UITDRUKKELIJK VASTGELEGD IN HET RYZE TECH AFTERSALES-SERVICEBELEID, EXPLICIET OF IMPLICIET, MET BETREKKING TOT HET PRODUCT, PRODUCTACCESSOIRES EN ALLE MATERIALEN, INCLUSION: (A) ELKE IMPLICIETE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EIGENDOM, ONGESTOORD GENOT OF Nieten-SCHENDING; EN (B) GARANTIES VOORTVLOEIEND UIT TRANSACTIES, GEBRUK OF HANDEL. RYZE TECH GARANDEERT NIET, BEHALVE WANNEER UITDRUKKELIJK VERMELD IN DE RYZE TECH BEPERKTE GARANTIE, DAT HET PRODUCT, DE PRODUCTACCESSOIRES OF ONDERDELEN OF MATERIALEN VAN HET PRODUCT ONONDERBROKEN EN VEILIG WERKEN, VRIJ ZIJN VAN FOUTEN, VIRUSSEN OF ANDERE SCHADELIJEK COMPONENTEN EN GARANDEERT NIET DAT ELK VAN DEZE KWESTIES ZAL WORDEN GECORRIGEERD.

GEEN ENKEL ADVIES OF INFORMATIE, MONDELING OF SCHRIFTELIJK, DIE U OVER HET PRODUCT, DE PRODUCTACCESSOIRES OF MATERIALEN HEEFT ONTVANGEN, ZAL WORDEN OPGEVAT ALS EEN GARANTIE BETREFFENDERE YZE TECH OF HET PRODUCT ALS DAT NIET UITDRUKKELIJK IN DEZE VOORWAARDEN VERMELD STAAT. U AANVAARDT ALLE RISICO'S VOOR SCHADE DIE KAN VOORTVLOEIERN UIT HET GEBRUJK VAN OF TOEGANG TOT HET PRODUCT, PRODUCTACCESSOIRES EN MATERIALEN. U BEGRIJPT EN GAAT ERMEE AKKOORD DAT U HET PRODUCT NAAR EIGEN GOEDDUNKEN EN VOOR EIGEN RISICO GEBRUIKT EN DAT U ZELF VERANTWOORDELIJK BENT VOOR PERSOONLIJK LETSEL, DOOD, SCHADE AAN UW EIGENDOMMEN (WAARONDER UW COMPUTERSYSTEEM OF EEN MOBIEL APPARAAT OF APPARATUUR VAN RYZE TECH DIE WORDT GEBRUIKT IN VERBAND MET HET PRODUCT) OF EIGENDOMMEN VAN DERDEN, OF HET VERLIES VAN GEGEVENS ALS GEVOLG VAN HET GEBRUJK OF DE ONMOGELIJKHEID TOT GEBRUJK VAN HET PRODUCT.

IN SOMMIGE JURISDICTIES KAN HET VERBODEN ZIJN OM GARANTIES AF TE WIJZEN EN KUNT U ANDERE RECHTEN HEBBEN DIE PER RECHTSGEBIED VERSCHILLEN.

Ryze Tech aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, letsel of enige wettelijkke verantwoordelijkheid die direct of indirect voortvloeituit het gebruik van dit product. De gebruiker dient zich te honden aan veilige en wettige practijkken, inclusief, maar Niet beperkt tot wat in deze veiligheidsrichtlijnen worden beschreiben. U bent als enige verantwoordelijk voor al uw gedrag tijdens het vliegen met Tello.

Waarschuwingen

1. Blijf uit de buurt van roterende propellers en motoren.
2. Raak de onderkant van de drone NIET aan odomat deze heet kan zich.
3. Gebruik nooit accu's die nicht van Ryze Tech zich en kaak GEEN kortsluiting met de Flight Battery.
4. Belangrijke informatatie staat op het productpakket en in de documentatie die in het productpakket aanwezig is. Lees al deze informatatie zorgvuldig door en bewaar het productpakket en de documentatie voor toekomstige referentie.
5. Gebruik alkijd een FCC/CE (afhankelijk van de locatie) gecertificierde USB-adapter met een classificatie van 5 V en 1,5 A of hoger.
6. Zorg ervoor dat de drone isuitgeschakeld voordat u de drone oplaadt. Het kan nicht worden opgeladen wanner het is ingeschakeld.
7. Laad een Flight Battery NIET direct na het vliegen op, odomat de temperatuur van de ervan dan wellicht te hoog is. Laad een Flight Battery NIET op voordat deze is afgekoeld tot kamertemperatuur.
8. Laad de Flight Battery op binnen het temperatuurbereik van 5 tot 45^ . De ideale temperatuur om op te laden is 22 tot 28^ .
9. Als een waarschuwing Accu leeg verschijnt, laad de Flight Battery dan op totdat de Flight Battery een laad niveau:tussen de 30% en 60% heeft bereikt, voor langdurige opslag.
10. Ontlaad de Flight Batteries tot het bereik van 40 tot 65% als deze 10ragen of langer NIET zal worden gezruikt. Dit zal de levensduur van de accu aanzienlijk verlungen.

Regelgeving

Neem de volgende regels in acht om ernstig letsel en materiaèle schade te voorkomen:

1. NIET gebruiken in de nabijheid van bemandede drones, ongeacht de hoogte. (Land onmiddelijk indienoodzakelijk.)
2. Vlieg NIET met de drone in of op dichtbevolkte gebieden, waaronder steden, sportevenementen, tentoonstellingen en uitvoeringen.
3. Vlieg NIET met de drone boven de relevante maximale hoogte die in de lokale wet- en regelgeving is bepaald.
4. Blijf ver uit de buurt van en stoorn要比ande vliegtuigen NIET. Wees u bewust van en vermijd te allen tijde andere drones/vliegtuigen en obstakels.
5. Vlieg de drone NIET in de buurt van of binnen verboden vliegzones zoals aangegeven in de lokale wetten en voorschriften. De lijst van verboden vliegzones omvat: luchthavens, grenzen:tussen twee soevereine landen of regio's engrote steden/regio's. Deze lijst worden voortdurend bijgewerkt. Vlieg NIET in de omgeving van gevoelige infrastructuur of eigendommen zoals energiecentrales, waterzuiveringsinstallaties, penitentiaire inrichtingen, drukbezochte wegen, overheidsfacilitieten of militaire zones.
6. Behoud te allen hijde visuel zich op uw drone en gebruik indien nodig een waarnemer om te helpen.
7. Gebruik de drone NOOT om illegale of gevaarlijke goederen/ladingen te vervoeren.
8. Zorg ervoor dat u de aard/het soort van uw vliegactiviteit begrijpt (zoals voor recreatieve doeleinden, voor openbaar gebruik of voor commercieel gebruik) en dat u voorafgaand aan de vlucht de vereiste goedkeuringen en toestemmingen van de betreffende overheidsinstelleningen verkreten hebt. Raadpleeg uw lokale toezichthouders voor alle uitgebreide definities en specifieke vereisten. Gebruikers die hun drone in de Verenigde Staten besturen要去en eerst http://www.knowbeforeyoufly.org bezoeken en de best passende maatregelen nemen voor hun omstandigheden.

9. Houd er rekening mee dat op afstand bestuurde drones/vliegtuigen in bepaalde gebieden en regio's geen commerciele activiteiten mogen uitoefenen. Controller alle lokale wetten en regelgeving en volg deze voordat u gaat vliegen, aangezien deze regels kuren verschillen van de hier vermelde regels.

10. Respecteer de privacy van anderen wanner u de camera gebruikt. Zorg ervoor dat u voldoet aan deplaatselijke privacywetgeving, voorschriften en morele normen. Voer GEEN surveillance-activiteiten uit zoals beeldregistratie, geluidsopnamen of video-opnamen makev van personen, entiteiten, evenementen, voorstellingen, tentoonstelingen of eigendommen zonder vergunning of wanner er een verwachting van privacy bestaat, zichs indien de afbeelding of video slechts worden vastgelegd, of indien het geluid slechts worden opgenomen, voor persoonlijk gebruik.

11. Houd er rekening mee dat het makes van beelden en video's van evenementen, optredens, tentoonstellingen of commerciele eigendommen door middel van een camera in bepaalde gebieden in strijd kan zich met het,auteursrecht of andere wettelijkrechten, zelfs als het beeld of de video voor persoonlijk gebruik worden opgenomen.

Vlieglimiet

1. Vlieg NIET hoger dan 10 meter boven de grond en blijf uit de buurt van alle omringende obstakels.
2. Het zichsystem voor positiOnering werkt alleen als de drone zich op een hoogte van 0,3 tot 30 m bevindt en werkt het Beste op een hoogte van 0,3 tot 6 m.
3. De prestatie van het zichsysteme voor positiOnering wordt beinvloed door het oppervlak waarover worden geVlogen. De drone schakelt automatisch overaar de Attitude-stand wanner het zichsysteme voor positiOnering Niet beschikkaar is. In de Attitude-stand kan de drone zichzelf Niet positiOneren. Bestuur de drone met groTe voorzichtigheid in de volgende situatuies, welke ertoe konnen leiden dat de drone in de Attitude-standGaat:

a. Vliegen met hoge snelheid onder 0,5 m.
b. Bij het vliegen boven oppervlakken die uit een kleur bestaan (bijv. volkomen zwart, volkomen wit, volkomen rood, volkomen groen).
c. Bij het vliegen boven zeer reflecterende oppervlakken.
d. Bij het vliegen boven water of transparante oppervlakken.
e. Bij het vliegen boven bewegende oppervlakken of objecten.

f. Bij het vliegen in een gebied waarin deverlichting vaak of drastisch verandert.
g. Vliegen over extreem donkere (< 10 lux) of heldere (> 100.000 lux) oppervlakken of richting felle lichtbronnen (bijv. richting zonlicht).
h. Bij het vliegen over oppervlakken zonder duidelijkke patronen of textuur.
i. Bij het vliegen boven oppervlakken met identieke herhalende patronen of structuren (bijv. tegels).
j. Bij het vliegen overkleine en fijnveoorwerpen (bijv. takken van bomen ofhoogspanningskabels).
k. Bij vliegen met snelheden van meer dan 18 km/u op 1 m of lager.

1. Als het zichsysteme voor positiOnering van de drone gedurende 3 seconden uittvalt wanner de vlieghoogte hoger is dan 6m start de uitvalbeveiliging automatisch de landing. Als het zichsysteme voor positiOnering herstelt tijdens de landing, wordt de uitvalbeveiliging uitgeschakeld en blijft de drone zweven.
2. Het zichsystem voor positiOnering kan möglichk geen patronen op de grond herkennen in zeer donkere (< 100 lux) omgevingen. STIJG NIET op als er een waarschuwingsbericht in de Tello-app is die aangeeft dat de omgeving te donker is.

In de doos

Drone × 1 (Inclusief propellers en propellerafscherming*)

Reserve propeller × 2 (paar)

Mission Pad x4 Micro USB-kabel x1

Gereedschap voor het verwijderen van propellers × 1

Snelstartgids × 1

Open-source-controller × 1

Dot-matrixdisplay enafstandsdetectiemodule × 1

Uitbreiding skaart × 1

• De schema's in dit document zijn alleen ter referentie en kunnen afwijken van het daadwerkelijkke product.

1. Inleiding

ROBOMASTER™ TT TELLO™ Talent omvat de drone en de uitbreidingskit. Tello is een krine quadcopter met een zichsystem voor positiOnering en een ingebouwde camera. Met behulp van het zichsystem voor positiOnering en de geavanceerde vluchtcontroller kan het op+zijn plaats blijven hangen en is het geschikt om binnenshuis mee te vliegen. Geavanceerde functies zoals Bounce-modus, 8D Flips en EZ Shots makeh het gebruik van Tello leuk. Tello maakt foto's met 5 megapixel en streamt live video van 720p maar de Tello-app op een mobiel apparaat. De maximale vliegtijd is ongeveer 13 minuten*.

Ervaar DIY-zelfvluchten met een uitbreidingskit met een open-source-controller, dot-matrix-display en afstandsdetectiemodule, en uitbreidingskaart, die programmeren met Arduino, Scratch, MicroPython en meer ondersteunen.

1. Propellers
   2.Motoren
2. Statuslampje van de drone
3. Camera
4. Aan-/uitknop
5. Antennes

6. Zichtsysteme voor positiOnering

7. Flight Battery

8. Micro USB-poort
9. Propellerafscherming
10. Open-source-controller
11. Dot-matrix-display en afstandsdetectie-module

2. De Tello-app downloads en instructievideo's bekijken

Zoek maar de 'Tello'-app in de App Store of Google Play of scan de QR-code om de app op uw mobiele apparaat te downloaden. Bekijk voor uw eerste vlucht de instructievideo's op de officièle website van Ryze Tech (http://www.ryzerobotics.com) om de vliegveiligheid te garanderen.

• Compatibility met besturingsystemen: iOS v9.0 of hoger, Android v4.4 of hoger.
• Gebruik de Tello-app alleen voor activering.

3. De batterij opladen

Plaats de Flight Battery in de drone zoals afgebeeld.

Om de Flight Battery op te laden, sluit u de micro-USB-poort op de drone met een standard micro-USB-kabel aan op een USB-adapter (niet meegeleverd). Laadtijd: Ca. 1uur en 30 minutes.

Langzaam knipperend blauw: opladen.

• Continu blauw: volledig opgeladen.

• Gebruik algtd een FCC/CE (afhankelijk van de locatie) gecertificierde USB-adapter met een classificatie van 5 V en 1,5 A of hoger.
  Zorg ervoor dat de drone is uitgeschakeld voordat u de drone oplaadt. Het kan nicht worden opgeladen wanneer het is ingeschakeld.

4. Voorbereiding voor opstijgen

Druk een keer op de aan-/-uitknop om de drone in te schakelen. (Druk nogmaals om uit te schakelen)

Schakel wifi in op uw mobiele apparaat en kaik verbinding met het netwerk.

• Als de open-source-controller is aangesloten, is het wifi-network RMTT-XXXXXX. Het wifi-network is Tello-XXXXXX als de open-source-controller Niet is aangesloten.
• Start de Tello-app. De verbinding is tot stand gebracht wonneer het statuslampje van de drone langzaam geel knippert en het live camerabeeld op uw mobiele apparaat worden weergegeven.

5. Vliegen

In de Tello-app:

• Automatisch opstijgen en automatisch landen

Automatisch opstijgen Automatisch landen

• Foto's make en video's opnemen

Een keer drukken om te schakelenussen fotoen videomodus.

Tik om een Foto te makes of een video op te nemen.

• Gebruik de virtuele joysticks in de app om de drone te besturen (de standard besturingsjoystickmodus staatbekend als Mode 2)

6. Programmeren met Tello

De RoboMaster TT Tello Talent kan op verschillende manieren worden geprogrammeerd. Gebruik de Tello EDU-app om te programmeren waren een mobiel apparaat gebruikt. Scan de QR-code om de app op uw mobiele apparaat te downloaden of Zoek maar 'Tello EDU' in de App Store of Google Play. Bezoek https:// www.dji.com/robomaster- tt voor meer informatie over het gebruik van computer programmeersoftware om de RoboMaster TT te programmeren.

• De Tello Edu-app is compatible met iOS 10.0 (of hoger) of Android 4.4 (of hoger).
• Gebruikers要去vertrouwdijken met het vliegen met een Tello voordat ze de Tello Edu-app gebruiken om te leren programmeren. Let op: de Tello-app en de Tello Edu-app konnen nicht tegelijkkertijd verbinding makes met de Tello. Sluit de ene app af voordat u de andere gebruikt.

7. De open-source-controller, het dot-matrix-display en de afstandsdetectiemodule gebruiken

Bevestig het dot-matrix-display en de afstand-sdetectiemodule aan de open-source-controller en sluit de open-source-controller aan op de drone. Programmeer via de Tello EDU-app of computer programmeersoftware voor DIY-vluchten.

Montage-instructies

1. De propellers monteren

Zorg er bij het monteren voor dat de opening tussen de onderkant van de propellerkap en de motor Niet groter is dan nodig is om het gereedschap voor het verwijderen van propellers erin te steken.

Monteer gemarkeerde propellers op de motoren met gemarkeerd landingsgestel.

Monteer
ongemarkeerde
propellers op
de motoren met
ongemarkeerd
landingsgestel.

2. De propellers verwijderen

Steek het gereedschap voor het verwijderen van propellers:tussen de propellerkap en de motor. Zorg ervoor dat u de motor vasthoudt terwijl u de propeller losmaakt.

Maak de propellers alkijd los met het gereedschap voor het verwijderen van propellers. Verwijder de propellers NIET met de hand. U kunt ernstig gewond raken en de motoren konnen beschadigd raken.

3. De propellerafscherming monteren

Duw elke propellerafschemmingaar binnen om deze om het landingsgestel te wikkelen.Zorg ervoor dat het op+zijnplaats klikt en dat de uitstekende delen van het landingsgestel stevig in de inkepingen op de propellerafschemming passen.

4. De propellerafscherming losmaken

Om een propellerafschemming te verwijderen,plaatst u uw vinger en duim zoals in de onderstaande afbeelding worden weergegeven. Oefen met uw duim voorzichtig een draaiende krachtuit op de lip dieuit de propellerafschemming steekt, op de plek waar deze om het landingsgestel heb is gewikkeld.

Gebruik GEEN overmatige kracht bij het verwijderen van de propellerafscheming, aangezien dit de armen van de drone kan beschadigen en u zich kurz verwonden.

Technische gegevens

Drone

Tello (Model: TLW004)

Gewicht (inclusief 87 g

propellerafscherning)

Max. snelheid 28,8 km/eur

Max. vliegtijd 13 minutes (geen

wind bij een constante

snelheid van 15 km/eur)

Bedrijfstemperatuur 0^ tot 40^

Bedieningsfrequentie 2,4 tot 2,4835 GHz

Zendervermogen (EIRP) < 20 dBm (FCC)

< 19 dBm (CE)

< 19 dBm (SRRC)

Camera

Maximale beeldgroote 2592× 1936

Video-opnamestanden HD: 1280×720 30p

Bestandsindeling video MP4

Flight Battery

Capaciteit 1100 mAh

Spanning 3,8 V

Type accu LiPo

Vermogen 4,18 Wh

oplaadtemperatuur (5°C tot 45°C)

Max. laadvermogen 10 W

Uitbreidingskit

• Open-source-controller

Model RMTTOC

Bedrijfsmodus Direkte

verbindingsmodus,

rutermodus

Wifi 2,4 GHz, 5,8 GHz*

Zendervermogen (EIRP) 2,4 GHz:

2,4 GHz:

Berekeningscapaciteit:

400 MIPS

Open-source Ondersteunt SDK, Arduino, Scratch en MicroPython
Uitbreiding 14-pins uittbreidingsspoort (I2C, UART, SPI, GR PWM, voedingsbron

led Kleuren-led

Dot-matrix-display en afstandsdetectiemodule

Dot-matrix-led Rode en blauwe led 8 × 8

Dot-matrix driverfunctie IIC-gegevenspoort, automatische dot-matrix-scan, instelbare 256 algemene helderheid, instelbare rode en blauwe led 256-helderheid van een pixel

Afstandsdet- TOF tectiemodule
Maximale 1,2 r detectieafstand van witto TOF

Uitbreidingskaart

DIY-verbinding 14-pins uitbreidingsspoort
aar 2 × 7 -pins, 2,54 mm
dubbel in-line-pakket,
twee gereserveerde
posities voor 5V/3,3V
stroomindicatoren, twee
gereserveerde posities
voor testindicatoren

• In Japan alleen 2,4 GHz beschikbaar.

Bateria de voo × 1

Ferramenta de remoçao de hélices × 1

EU-verklaring van overeenstemming: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. verkaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiele vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU.

De EU-verklaring van overeenstemming is online

beschikbaar op www.dji.com/euro-compliance

Contactadres EUJ: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany

Milieuvriendelijk afvoeren

Oude elektrische apparaten mogen nicht worden weggegoed samen met het restafval, maar要去en afzonderlijk worden afgevoerd. Afvoeren via het gemeentelijkke inzamelpunt is gratis voor particulieren. De eigenaar van oude toestellen is verantwoordelijk voor het inleveren van de apparaten op deze of vergelijkbare inzamelpunten. Met dezekleine persoonlijke inpansning lever je een bijdrage aan de recycling van waardevolle grondstoffen en de verwerking van giftige stoffen.