Robomaster TT Tello Talent - Drohne DJI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Robomaster TT Tello Talent DJI

Haftungsausschluss Es wird nicht empfohlen, dass Kinder unter 14 Jahren dieses Produkt ohne Beaufsichtigung durch einen Erwachsenen verwenden. Bitte beachte, dass in Japan das empfohlene Alter 15 Jahre ist. Erwachsene sollten das Fluggerät außerhalb der Reichweite von Kindern halten und aufpassen, wenn dieses Fluggerät in Gegenwart von Kindern verwendet wird. Dieses Produkt enthält verschiedene fortgeschrittene Schutzmechanismen. Dennoch kann die unsachgemäße Verwendung des Produkts zu Personen- und Sachschäden führen. Bitte lies dir vor dem ersten Gebrauch des Produkts die beigelegte Dokumentation durch. Diese Dokumente sind im Produktpaket enthalten bzw. online auf der Website der SZ RYZE TECHNOLOGY CO., LTD ("Ryze Tech") verfügbar (http://www.ryzerobotics.com). Bei diesem Produkt handelt es sich um eine iegende Kamera, die in einwandfreiem technischem Zustand (Beschreibung siehe unten) leicht zu bedienen ist. Aktuelle Anleitungen und Warnhinweise zum Produkt ndest du auf http://www. ryzerobotics.com. Falls du das Fluggerät in den USA betreiben möchtest, ndest du unter http://knowbeforeyouy.org weitere Informationen zur Flugsicherheit und zur Einhaltung der einschlägigen Vorschriften. Die hier enthaltenen Informationen betreffen deine persönliche Sicherheit sowie deine gesetzlichen Rechte und Pichten. Bitte lies dir das gesamte Dokument aufmerksam durch, um das Produkt für den Betrieb ordnungsgemäß einrichten zu können. Wenn du die Anweisungen und Warnungen in diesem Dokument nicht liest und beachtest, kann dies zu ernsthaften Verletzungen, Schäden oder zum Verlust deines Ryze-Produkts oder anderer Objekte in der Umgebung führen. Mit dem Gebrauch des Produkts bestätigst du, dass du diesen Haftungsausschluss aufmerksam gelesen und den Inhalt verstanden hast und mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden bist. SOFERN NICHT

ENTWICKLUNGSSTAND UND OHNE AUSDRÜCKLICHE

ODER STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNGEN ODER

BEDINGUNGEN BEREITGESTELLT. RYZE TECH LEHNT

AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, UND

BEZIEHT SICH AUF DAS PRODUKT, PRODUKTZUBEHÖR UND ALLE MATERIALIEN, EINSCHLIESSLICH: (A)

STILLSCHWEIGENDER ZUSICHERUNGEN ZU58

ALLGEMEINER GEBRAUCHSFÄHIGKEIT, EIGNUNG

FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ANSPRUCH,

UNGESTÖRTEM BESITZ ODER NICHTVERLETZUNG DER

SCHÄDLICHEN BESTANDTEILEN ZU BETREIBEN SIND

UND DASS SOLCHE MÄNGEL BEHOBEN WERDEN.

AUS KEINER BERATUNG ODER INFORMATION IN

MÜNDLICHER ODER SCHRIFTLICHER FORM, DIE

PRODUKT ABGELEITET WERDEN, DIE IN DIESEN

NUTZUNGSBEDINGUNGEN NICHT AUSDRÜCKLICH

ANGEGEBEN IST. DU ÜBERNIMMST ALLE RISIKEN FÜR JEGLICHE SCHÄDEN, DIE DURCH DEINEN GEBRAUCH DES PRODUKTS, DES PRODUKTZUBEHÖRS ODER DER

GEBRAUCH BZW. DEINE NUTZUNG DES PRODUKTS

ZURÜCKZUFÜHREN SIND.

IN MANCHEN GERICHTSBARKEITEN SIND

GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLÜSSE NICHT ZULÄSSIG,

SODASS DIR JE NACH GERICHTSBARKEIT ANDERE

RECHTE GEWÄHRT WERDEN. Ryze Tech übernimmt keine Haftung für Sachschäden oder Personenschäden sowie keine juristische Verantwortung für Schäden, die direkt oder indirekt mit dem Gebrauch des Produkts in Zusammenhang stehen. Der Anwender hat sichere und rechtmäßige Praktiken zu beachten, einschließlich aber nicht beschränkt auf die in diesen Sicherheitsvorschriften dargelegten. Du bist ganz allein für dein Flugverhalten mit der Tello verantwortlich. Warnhinweise

1. Halte dich von den rotierenden Propellern und Motoren

2. Berühre die Unterseite des Fluggeräts NICHT, da sie

3. Verwende niemals Akkus, die nicht von Ryze Tech sind,

und schließe den Fluggerätakku AUF KEINEN FALL kurz.

4. Auf der Produktverpackung sowie in der in der

Produktverpackung enthaltenen Dokumentation sind wichtige Informationen aufgeführt. Lies all diese Informationen aufmerksam und bewahre die Produktverpackung und die Dokumentation für Referenzzwecke auf.

5. Verwende (je nach Standort) stets ein FCC-/CE-

zertiziertes USB-Ladegerät, das für 5 V und 1,5 A oder höher ausgelegt ist.

6. Vergewissere dich vor dem Laden, dass das Fluggerät

ausgeschaltet ist. Im eingeschalteten Zustand kann es nicht geladen werden.

7. Lade den Fluggerätakku NICHT unmittelbar nach dem

Flugbetrieb auf da der Akku möglicherweise noch zu heiß ist. Lade den Fluggerätakku NICHT auf, bis er auf Zimmertemperatur abgekühlt ist.

8. Lade den Fluggerätakku innerhalb des

Temperaturbereichs von 5 °C bis 45 °C. Die ideale Ladetemperatur liegt zwischen 22 °C und 28 °C.

9. Wird eine Warnung wegen niedrigen Akkustands

angezeigt, lade den Fluggerätakku solange auf, bis die Akkuladung 30 % bis 60 % erreicht hat.

10. Wenn der Fluggerätakku 10 Tage oder länger nicht

verwendet wird, musst du ihn bis auf 40 % bis 65 % Restkapazität entladen. Dadurch lässt sich die Lebensdauer des Akkus beträchtlich verlängern. Vorschriften Befolge die nachstehenden Regeln, um schwere Personen- und Sachschäden zu vermeiden:

1. Betreibe das Fluggerät NICHT in der Nähe bemannter

Fluggeräte, unabhängig von deren Flughöhe. (Gegebenenfalls sofort landen.)

2. Betreibe das Fluggerät NICHT in oder an dicht besiedelten

Gebieten (z. B. Städten, Sportveranstaltungen, Ausstellungen und Vorführungen).

3. Fliege NIEMALS höher als die in örtlichen Gesetzen und

Vorschriften vorgegebene Maximalughöhe.

4. Halte ausreichend Abstand zu bemannten

Fluggeräteeinsätzen, und behindere sie NICHT. Du musst stets auf andere Fluggeräte und Hindernisse achten und diesen ausweichen.

5. Betreibe das Fluggerät NICHT in oder in der Nähe

von Flugverbotszonen, die durch örtliche Gesetze und Vorschriften festgelegt sind. Zu den Flugverbotszonen gehören unter anderem: Flughäfen, Grenzen zwischen zwei souveränen Staaten oder Regionen, Großstädte und bedeutende Regionen. Diese Liste wird laufend erweitert. Umfliege NIEMALS sensible Infrastrukturen oder Grundstücke wie Kraftwerke, Kläranlagen,60

Justizvollzugsanstalten, stark befahrene Straßen, Regierungseinrichtungen oder militärische Zonen

6. Halte dein Fluggerät IMMER auf Sichtlinie und setze bei

Bedarf einen Beobachter zur Unterstützung ein.

7. Du darfst das Fluggerät NIEMALS dazu verwenden,

illegale oder gefährliche Güter oder Nutzlasten zu tragen.

8. Achte darauf, dass dir die Art deines Flugs bewusst

ist (z. B. zur Freizeitgestaltung, zur öffentlichen oder kommerziellen Nutzung) und sorge dafür, dass du vor dem Flug die entsprechenden Genehmigungen und Freigaben der zuständigen Behörden eingeholt hast. Wende dich an die örtlichen Aufsichtsbehörden, um umfassende Definitionen und spezifische Anforderungen zu erhalten. Anwender, die ihr Fluggerät in den USA betreiben, sollten zunächst http://www. knowbeforeyoufly.org besuchen und die für ihre Umstände am besten geeigneten Maßnahmen ergreifen.

9. Bitte beachte, dass man in bestimmten Territorien

und Regionen möglicherweise keine kommerziellen Aktivitäten mit ferngesteuerten Fluggeräten durchführen darf. Überprüfe vor dem Flug die örtlichen Gesetze und Vorschriften und befolge sie, da sie unter Umständen von den hier beschriebenen Regeln abweichen.

10. Respektiere die Privatsphäre anderer, wenn du

die Kamera verwendest. Stelle sicher, dass du die lokalen Datenschutzgesetze, Vorschriften und moralischen Standards einhältst. Ohne entsprechende Genehmigung darf man das Fluggerät NICHT zur Überwachung von Personen, Objekten, Veranstaltungen, Vorführungen, Ausstellungen, Immobilien und Privatbereichen verwenden, selbst wenn die Bildaufnahme oder Videoaufzeichnung für den persönlichen Gebrauch bestimmt ist.

11. Wir weisen darauf hin, dass in bestimmten Bereichen

die Aufnahme von Bildern und die Aufzeichnung von Veranstaltungen, Vorführungen, Ausstellungen oder Gewerbeimmobilien mithilfe einer Kamera einen Verstoß gegen das Urheberrecht oder andere gesetzlich geschützte Rechte darstellt, auch wenn die Bild- oder Videoaufzeichnung für den persönlichen Gebrauch stattndet. Flugbeschränkung

1. Fliege NIEMALS höher als 10 Meter über dem

Boden, und halte ausreichend Abstand zu etwaigen Hindernissen in der Umgebung.

2. Die optische Positionsbestimmung funktioniert nur in

einer Höhe von 0,3 m bis 30 m, wobei es in einer Höhe von 0,3 m bis 6 m am eektivsten arbeitet.

3. Die Leistung der optischen Positionsbestimmung

ist abhängig von der überflogenen Oberfläche. Das Fluggerät wechselt automatisch in den Fluglagemodus, wenn die optische Positionsbestimmung nicht verfügbar ist. Im Fluglagemodus kann das Fluggerät seine Position61

Fluggerät × 1 (Propeller und Propellerschützer enthalten*) Ersatzpropeller × 2 (Paar) nicht selbst bestimmen. Steuere das Fluggerät mit größter Vorsicht in den folgenden Situationen, in denen das Fluggerät unter Umständen in den Fluglagemodus wechselt: a. Beim Fliegen mit Hochgeschwindigkeit in einer Höhe unterhalb von 0,5 m. b. Beim Überfliegen einfarbiger Oberflächen (z. B. komplett schwarz, weiß, grün). c. Beim Überiegen stark reektierender Oberächen. d. Beim Überiegen von Gewässern oder transparenten Oberächen. e. Beim Überiegen von beweglichen Oberächen oder Objekten. f. Beim Fliegen unter sich oft oder drastisch ändernden Lichtverhältnissen. g. Beim Überfliegen sehr dunkler (<10 Lux) oder heller (>100.000 Lux) Oberächen oder beim Flug in Richtung heller Lichtquellen (z. B. der Sonne entgegen). h. Beim Überiegen von Oberächen ohne klare Muster oder Strukturen.

i. Beim Fliegen über Oberächen mit identischen sich

wiederholenden Mustern oder Strukturen, (wie z. B. Fliesen). j. Beim Überfliegen von kleinen oder schmalen Objekten (z. B. Äste von Bäumen, Stromleitungen). k. Beim Fliegen mit einer Geschwindigkeit von über 18 km/h in einer Höhe von 1 m oder niedriger.

4. Wenn die optische Positionsbestimmung des Fluggeräts

3 Sekunden lang ausfällt und dessen Flughöhe über 6 m liegt, leitet der Ausfallschutz automatisch die Landung ein. Falls die optische Positionsbestimmung während der Landephase wieder funktioniert, schaltet sich der Ausfallschutz ab und das Fluggerät geht in den Schwebeug über.

5. Bei starker Dunkelheit (<100 Lux) erkennt die optische

Positionsbestimmung möglicherweise kein Muster am Boden. Starte das Fluggerät NICHT, wenn eine Warnmeldung in der Tello App angezeigt wird, die dich darauf hinweist, dass die Umgebung zu dunkel ist. Lieferumfang62

Kurzanleitung × 1 Mission Pad × 4 Micro-USB-Kabel × 1 Fluggerätakku × 1 Propelleraus- bauklemme × 1

• Die Diagramme in diesem Dokument dienen nur als Referenz und können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Erweiterungs- platine × 1 Open-Source- Steuerung × 1 Dot-Matrix- Anzeige- und Entfernungs- messmodul ×163

Talent beinhaltet das Fluggerät und das Erweiterungsset. Tello ist ein kleiner Quadcopter mit optischer Positionsbestimmung und integrierter Kamera. Mithilfe ihrer optischen Positionsbestimmung und ihres fortgeschrittenen Flugreglers kann sie auf der Stelle schweben und ist für den Einsatz in Innenräumen geeignet. Dank fortgeschrittener Funktionen wie Hüpf-Modus, 8D-Saltos und EZ Shots ist mit der Tello Spaß garantiert. Die Tello nimmt Fotos mit 5 MP auf und streamt Live-Videos mit 720p zur Tello App auf einem Mobilgerät. Deine maximale Flugzeit beträgt ca. 13 Minuten*. Erlebe das DIY-Fliegen mit einem Erweiterungsset, das eine Open-Source-Steuerung, ein Dot-Matrix-Anzeige- und Entfernungsmessmodul sowie eine Erweiterungsplatine enthält, die die Programmierung mit Arduino, Scratch, MicroPython und anderen unterstützt.

3. Status-LED des Fluggeräts

• Die maximale Flugzeit wurde bei Windstille und ohne angebrachtes Erweiterungsset bei einer konstanten Geschwindigkeit von 15 km/h getestet. Dieser Wert gilt ausschließlich zu Referenzzwecken.

9. Micro-USB-Anschluss

10. Propellerschützer

12. Dot-Matrix-Anzeige-und

Entfernungsmessmodul64

2. Lade die Tello App herunter und

sieh dir die Video-Tutorials an Suche im App Store oder Google Play nach „Tello“ oder scanne den QR-Code, um die App auf dein Mobilgerät herunterzuladen. Sieh dir vor deinem ersten Flug die Video- Tutorials auf der oziellen Website von Ryze Tech (http:// www.ryzerobotics.com) an, um die Flugsicherheit zu gewährleisten. Betriebssystemkompatibilität: iOS v9.0 oder höher, Android v4.4 oder höher. Verwende ausschließlich die Tello App zur Aktivierung. Verwende (je nach Standort) stets ein FCC-/CE- zertiziertes USB-Ladegerät, das für 5 V und 1,5 A oder höher ausgelegt ist. Vergewissere dich vor dem Laden, dass das Fluggerät ausgeschaltet ist. Im eingeschalteten Zustand kann es nicht aufgeladen werden. 3.AuadendesAkkus Setze den Akku wie abgebildet in das Fluggerät ein. Verbinde zum Laden des Fluggerätakkus den Micro- USB-Anschluss des Fluggeräts über ein Standard- Micro-USB-Kabel mit einem Micro-USB-Ladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten). Ladezeit: Ca. eine Stunde und 30 Minuten.

Blinkt langsam blau: lädt.

Leuchtet durchgehend blau: voll aufgeladen.65

4. Vorbereitung für den Start

Wenn die Open-Source-Steuerung angeschlossen ist, lautet der Wi-Fi-Netzwerkname RMTT-XXXXXX. Ohne die Open-Source-Steuerung lautet der Wi-Fi- Netzwerkname Tello-XXXXXX. Starte die Tello App. Die Verbindung ist hergestellt, sobald die Statusanzeige des Fluggeräts langsam gelb blinkt und die Live-Kameraansicht auf deinem Mobilgerät angezeigt wird.

In der Tello App: Automatisches Starten und Landen Drücke einmal auf die Netztaste, um das Fluggerät einzuschalten. (Zum Ausschalten erneut drücken.) Aktiviere Wi-Fi an deinem Mobilgerät und stelle eine Verbindung zum Netzwerk her. Automatischer Start Automatische Landung Aufnehmen von Fotos und Videos Antippen, um zwischen Foto- und Videoaufnahmemodus umzuschalten. Antippen, um ein Foto zu machen oder die Videoaufnahme zu starten. Verwende zur Steuerung des Fluggeräts die virtuellen Steuerknüppel in der App (der Standard- Steuerknüppelmodus ist als Modus 2 bezeichnet) Left Stick

Down Turn Left Turn Right Right Stick Forward Backward Left Right Tello-XXXXXX ODER RMTT-XXXXXX Tello-XXXXXX Linker Steuerknüppel Rechter Steuerknüppel Vorwärts Rückwärts Nach links Rechts drehen Links drehen Abwärts Steigen Nach rechts66

6. Programmieren der Tello

Die RoboMaster TT Tello Talent kann auf verschiedene Arten programmiert werden. Benutze zum Programmieren die Tello EDU App, wenn du ein Mobilgerät benutzt. Scanne den QR-Code, um die App auf dein Mobilgerät herunterzuladen, oder suche im App Store oder Google Play nach „Tello EDU“. Besuche https://www. dji.com/robomaster-tt für weitere Informationen über die Verwendung von Computerprogrammen zur Programmierung der RoboMaster TT.

7. Verwendung der Open-

Source-Steuerung und des Dot-Matrix-Anzeige- und Entfernungsmessmoduls Bringe das Dot-Matrix-Anzeige- und Entfernungsmessmodul an der Open-Source-Steuerung an und verbinde diese mit dem Fluggerät. Programmiere DIY-Flug mit der Tello EDU App oder einem Computerprogramm. Die Tello Edu App ist mit iOS 10.0 (oder höher) sowie Android 4.4 (oder höher) kompatibel. Anwender sollten mit Tello vertraut sein, bevor die Tello Edu App verwendet wird, um die Programmierung zu lernen. Bitte beachte, dass die Tello App und die Tello Edu App nicht gleichzeitig mit Tello verbunden werden können. Beende die eine App, bevor du die andere verwendest.67

2. Abnehmen der Propeller

Setze die Propellerausbauklemme zwischen der Propellerabdeckung und dem Motor ein. Halte den Motor fest, während du den Propeller entfernst. Entferne die Propeller immer mit der dafür vorgesehenen Propellerausbauklemme. Entferne die Propeller NICHT von Hand, da du dich dabei ernsthaft verletzen und die Motoren beschädig könntest. Installationshinweise

1. Befestigung der Propeller

Achte bei der Montage darauf, dass der Abstand zwischen der Unterseite der Propellerabdeckung und dem Motor nicht größer ist als für das Einsetzen der Propellerausbauklemme erforderlich. Befestige die markierten Propeller an den Motoren der markierten Landegestelle. Befestige die nicht markierten Propeller an den Motoren der nicht markierten Landegestelle.68

4. Entfernen der Propellerschützer

Zum Entfernen eines Propellerschutzes lege Finger und Daumen wie in der Abbildung unten gezeigt auf. Mit dem Daumen vorsichtig auf die Kante drücken, die aus dem Propellerschützer herausragt, wo sie sich um das Landegestell wickelt. Beim Entfernen der Propellerschutzvorrichtungen KEINE übermäßige Kraft anwenden, da dies die Arme des Fluggerätes beschädigen und du verletzt werden könntest.

3. Installieren der Propellerschützer

Drücke die Propellerschützer nach innen, um sie an dem Landegestell anzubringen. Achte darauf, dass die Propeller einrasten und die überstehenden Teile des Landegestells sicher in die Kerben der Propellerschützer passen.69

Technische Daten Fluggerät

• Tello (Model: TLW004) Gewicht (mitsamt Propellerschützern) 87 g Max. Flugges- chwindigkeit 28,8 km/h Max. Flugzeit 13 Minuten (bei konstant 15 km/h und Windstille) Betriebstem- peraturbereich 0 °C bis 40 °C Betriebsfrequenz 2,4 GHz bis 2,4835 GHz Sendeleistung (EIRP)

Kamera Maximale Bildgröße 2.592 × 1.936 Videoaufnahmemodi HD: 1.280 × 720, 30 fps Videoformat MP4

Fluggerätakku Speicherkapazität 1.100 mAh Spannung 3,8 V Akkutyp LiPo Energie 4,18 Wh Eigengewicht 25±2 g Ladetemperatur- bereich 5 °C bis 45 °C Max. Ladestrom 10 W Erweiterungsset

Open-Source-Steuerung Modell RMTTOC Betriebsmodus Direktverbindungsmodus, Router-Modus Wi-Fi 2,4 GHz, 5,8 GHz* Sendeleistung (EIRP) 2,4 GHz: <18,5 dBm (FCC/SRRC/ MIC) <17 dBm (CE) 5,8 GHz: <15 dBm (FCC/SRRC) <13 dBm (CE) Bluetooth 2,4 GHz MCU ESP32-D2WD, Dual- Core-Hauptfrequenz: 160 MHz, Rechenleistung: 400 MIPS70

Eine ausführliche Beschreibung ndest du im Benutzerhandbuch: https://www.dji.com/robomaster-tt Dieser Inhalt kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. TELLO ist eine Marke von Ryze Tech. ROBOMASTER ist eine Marke von DJI. Copyright © 2020 Ryze Tech. Alle Rechte vorbehalten. Open-Source Unterstützt SDK, Arduino, Scratch und MicroPython Erweiterung 14-poliger Erweiterungsanschluss (I2C, UART, SPI, GPIO, PWM, Stromquelle) LED Vollfarb-LED

Dot-Matrix-Anzeige- und Entfernungsmessmodul Dot-Matrix-LED Rot und blaue LED 8×8 Dot-Matrix- Treiberfunktion IIC-Datenanschluss, automatischer Punktmatrix-Scan, 256 einstellbare globale Helligkeitsstufen, 256 einstellbare Rot- und Blau-Einzelpixel-LED- Helligkeitsstufen Entfernungs- messmodul TOF Maximale Messentfernung des TOF 1,2 m (innen mit weißer Wand)

Erweiterungsplatine DIY-Anschluss 14-poliger Erweiterungsanschluss auf 2×7-polig, 2,54-mm- Doppel-Inline-Gehäuse, zwei reservierte Anschlüsse für 5-V-/3,3- V-Leistungsanzeigen, zwei reservierte Anschlüsse für Testanzeigen

• In Japan ist nur 2,4 GHz verfügbar.71

VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN

RECHTSGEBIED VERSCHILLEN.115

Technische gegevens Drone