Robomaster TT Tello Talent - 드론 DJI - 무료 사용 설명서

사용 설명서 Robomaster TT Tello Talent DJI

14세 이하의 어린이는 성인이 직접 감독하는 상황에서만 본 제품을 사용하는 것이 권장됩니다. 일본에서 성인의 감독이 권장되는 나이는 15세 이하라는 점에 유의하십시오. 어린이 의 손이 닿지 않는 장소에 기체를 보관하고 어린이가 있는 곳 에서 기체를 작동할 때에는 주의를 기울여야 합니다. 본 제품에는 다양한 고급 제어 기술이 통합되어 있습니다. 그 러나, 제품을 부적절하게 사용하면 부상을 입거나 재산 피해 가 발생할 수 있습니다. 이 제품을 처음 사용하기 전에 제품 과 관련된 자료를 읽어 보시기 바랍니다. 이러한 문서는 제품 패키지에 포함되어 있으며 SZ RYZE TECHNOLOGY CO., LTD (“Ryze Tech”) 웹사이트 (http://www.ryzerobotics. com)에서 온라인으로도 제공됩니다. 본 제품은 아래 설명된 대로 올바른 작동 순서로 조작 시 쉽 게 비행하도록 도와주는 비행 카메라입니다. http://www.ryzerobotics.com에서 최신 지침 및 경고 사 항을 확인하십시오. 미국에서 기체를 작동하는 사용자는 비 행 안전 및 규정 준수에 대한 자세한 내용을 http://knowbeforeyoufly.org에서 확인해야 합니다. 본 문서의 정보는 사용자의 안전은 물론 법적 권리 및 책임 에 영향을 미칩니다. 제품을 사용하기 전에 전체 문서를 주 의 깊게 읽고 구성이 올바른지 확인하십시오. 본 문서의 지 침 및 경고 사항을 읽고 따르지 않을 경우 자신 또는 다른 사람이 심각한 부상을 입거나, Ryze Tech 제품에 대한 손 상 또는 분실, 또는 근처에 있는 다른 물체에 심각한 손상 이 발생할 수 있습니다. 제품을 사용하는 것은 본 고지 사항을 주의 깊게 읽었 으며 명시된 이용 약관을 이해하고 준수하기로 동의

한 것으로 간주합니다. RYZE TECH A/S 서비스 정책

(HTTP://RYZEROBOTICS.COM/SERVICE)에서 명시적으

로 제공하는 것 외에 제품 및 모든 자료와 제품을 통해 제 공되는 콘텐츠는 모든 종류의 명시적이거나 암시적인 워런 티 또는 조건 없이 ‘있는 그대로’, ‘사용 가능한 그대로’ 제공 됩니다. RYZE TECH는 다음을 포함하여 제품, 제품 액세서 리 및 모든 자료와 관련하여 명시적 또는 암시적 여부에 관

계없이 RYZE TECH A/S 서비스 정책에서 명시적으로 제공

되는 것을 제외하고 모든 종류의 워런티를 부인합니다. (A) 상업성, 특정 목적에 대한 적합성, 권리, 향유권 또는 비침해 에 대한 모든 암시적 워런티 및 (B) 취급, 사용 또는 거래 과

정에서 발생하는 모든 워런티. RYZE TECH는 RYZE TECH

의 제한된 워런티에 명시적으로 규정된 경우를 제외하고, 제 품, 제품 액세서리 또는 제품의 일부 또는 모든 자료가 중단 되지 않으며 안전하다거나 오류, 바이러스 또는 기타 유해 구 성요소가 없으며, 이러한 문제 중 어떤 문제가 해결될 것이라 고 보증하지 않습니다. 구두로든 서면이든 제품, 제품 액세서리 또는 모든 자료로부 터 얻은 통지나 정보는 RYZE TECH 또는 이 약관에서 명시 적으로 언급하지 않은 제품에 관한 워런티가 아닙니다. 제품,45

제품 액세서리 및 모든 자료를 사용하거나 이에 접근하여 발 생할 수 있는 모든 손해 위험은 사용자가 부담합니다. 귀하 는 본 제품을 자신의 재량에 따라 위험을 감수하며 사용하고 제품의 사용 또는 사용 불가로 인해 발생하는 모든 부상, 사 망, 귀하의 재산 피해(제품과 연결하여 사용되는 컴퓨터 시 스템이나 모바일 기기 또는 DJI 하드웨어 포함) 또는 타인의 재산 피해 또는 데이터 손실에 대해 전적으로 책임이 있음을 이해하고 이에 동의합니다. 일부 관할 구역에서는 워런티의 부인을 금지할 수 있으며 귀하는 관할 구역에 따라 다른 권리를 가질 수 있습니다. RYZE TECH는 본 제품의 사용으로 인해 직접 또는 간접적 으로 발생한 피해, 부상 또는 모든 법적 책임에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 사용자는 이러한 안전 가이드에 명 시된 내용을 포함하여(단, 이에 국한되지 않음) 안전하고 적 법한 사용 방법을 준수해야 합니다. Tello를 비행할 때 귀하 의 모든 행동에 대한 책임은 전적으로 귀하에게 있습니다.

1. 회전하는 프로펠러와 모터에 접근하지 마십시오.

2. 기체 하부가 뜨거울 수 있으므로 만지지 마십시오.

3. Ryze Tech에서 제공하지 않은 배터리를 사용하지 마시

고, 플라이트 배터리를 단락하지 마십시오.

4. 제품 패키지 및 제품 패키지에 포함된 문서에는 중요한

정보가 포함되어 있습니다. 이 정보를 모두 주의 깊게 읽 고 제품 패키지와 문서를 향후 참조용으로 보관하십시오.

5. 항상 정격이 5V 및 1.5A 이상인 FCC/CE(지역에 따라 다

름) 승인 USB 어댑터를 사용하십시오.

6. 충전하기 전에 기체 전원이 꺼졌는지 확인하십시오. 켜져

7. 비행 직후에는 배터리 온도가 너무 높을 수 있으므로 플

라이트 배터리를 바로 충전하지 마십시오. 플라이트 배터 리 온도가 실내 온도와 비슷하게 식을 때까지 충전하지

8. 5°C~45°C 온도 범위 내에서 플라이트 배터리를 충전하

십시오. 이상적인 충전 온도 범위는 22°C~28°C입니다.

9. 배터리 부족 경고가 표시되면 플라이트 배터리 잔량이 장

기 보관에 적합한 30%~60%에 도달할 때까지 충전하십

10. 10일 이상 사용하지 않는 경우 플라이트 배터리를

40%~65% 수준으로 방전시키십시오. 이렇게 하면 배 터리 사용 시간을 크게 늘릴 수 있습니다.

심각한 부상 및 재산 피해를 방지하기 위해 다음 규칙을 준

1. 고도와 상관없이 유인 기체 근처에서 비행하지 마십시오.

(필요한 경우 즉시 착륙시키십시오.)46

2. 도시, 스포츠 행사, 전시회, 공연 장소를 포함한 인구 밀집

3. 현지 법률 및 규정에 명시된 해당 최대 고도를 넘어 비행

4. 유인 기체 운행에 방해를 주지 않도록 해당 지역을 피해

서 비행하십시오. 항상 다른 기체와 장애물을 잘 살피고 충돌을 미연에 방지하십시오.

5. 현지 법률 및 규정에 지정된 비행 금지 구역 안이나 근처

에서 기체를 비행하지 마십시오. 비행 금지 구역 목록은 공항, 두 주권 국가 또는 지역 사이의 국경, 주요 도시/지 역을 포함하며, 계속 업데이트됩니다. 발전소, 수처리 시 설, 교도소, 교통량이 많은 도로, 정부 시설, 군사 지역 등 민감한 기반 시설 또는 재산 주변에서 비행하지 마십

6. 항상 기체를 시야 내에 유지하고 필요한 경우 관찰자의

7. 불법적이거나 위험한 물건/페이로드를 운반하는 데 기체

8. 비행 조작의 성격/유형(예: 취미용, 공용 또는 상업용)을

이해하고 비행 전에 관련 정부 기관으로부터 해당 승인 및 허가를 취득해야 합니다. 포괄적 정의와 특정 요구사 항에 대해서는 현지 규제 기구에 문의하십시오. 미국에 서 기체를 작동하는 사용자의 경우, 먼저 http://www. knowbeforeyoufly.org를 방문하여 상황에 맞는 적절한

9. 원격으로 제어되는 기체는 특정 지역 및 영역에서 상업

활동 수행이 금지될 수 있으므로 유의하십시오. 해당 규 칙은 본 문서에 명시된 내용과 다를 수 있으므로 비행 전 에 모든 현지 법률 및 규정을 확인하고 따르십시오.

10. 카메라 사용 시 타인의 사생활을 존중해야 합니다. 현지

사생활 보호법 및 규정을 준수하고 도덕적 기준을 따라 야 합니다. 개인, 기관, 행사, 공연, 전시회 또는 재산에 대해 허가 없이 이미지 캡처나 동영상 녹화를 하는 등 사생활 침해의 소지가 있는 감시 활동을 하지 마십시오. 이는 이미지나 동영상을 개인적인 용도로 캡처하는 경 우에도 마찬가지입니다.

11. 특정 지역에서는 행사, 공연, 전시 또는 상업적 장소를

카메라로 기록하는 것은 저작권이나 기타 법적 권리의 위반이 될 수 있으며, 이는 이미지나 동영상이 개인적 인 용도로 촬영된 경우에도 마찬가지입니다.

1. 지면으로부터 10m 높이 내에서 주위 장애물을 피해서

2. 비전 포지셔닝 시스템은 기체의 고도가 0.3~30m인 경

우에만 유효하며 고도가 0.3~6m일 때 가장 잘 작동합니

3. 비전 포지셔닝 시스템의 성능은 비행 중인 표면의 영향

을 받습니다. 비전 포지셔닝 시스템을 사용할 수 없는 경47

우 기체가 자동으로 자세 모드로 변경됩니다. 자세 모드 에서 기체는 스스로 위치를 정할 수 없습니다. 다음 상황 에서는 기체가 자세 모드로 진입할 수 있으므로 기체를 작동시키는 데 상당한 주의가 필요합니다. a. 0.5m 미만의 높이에서 빠른 속도로 비행하는 경우 b. 단색 표면(예: 완전히 검은색, 흰색, 빨간색, 녹색) 위

c. 반사가 잘 되는 표면 위로 비행하는 경우 d. 물 또는 투명한 표면 위로 비행하는 경우 e. 움직이는 표면 또는 물체 위로 비행하는 경우 f. 조명이 자주 또는 심하게 변하는 영역에서 비행하는

g. 극도로 어둡거나(10럭스 미만) 밝은(100,000럭스 초과) 표면 위나 밝은 광원(예: 일광)을 향해 비행하

h. 명확한 패턴 또는 결이 없는 표면 위로 비행하는 경우

i. 동일한 반복 패턴 또는 결이 있는 표면(예: 타일) 위로

j. 작고 가는 물체(예: 나뭇가지 또는 전선) 위로 비행하

k. 1m 이하의 높이에서 18km/h가 넘는 고속으로 비행

4. 기체가 6m 이상의 고도에서 비행하고 있을 때 3초 동안

기체의 비전 포지셔닝 시스템이 작동하지 않는 경우에는 페일세이프 보호 기능이 자동으로 시작됩니다. 착륙하는 동안 비전 포지셔닝 시스템이 정상 기능을 회복하는 경 우, 페일세이프 보호 기능이 종료되고 기체가 호버링할

5. 비전 포지셔닝 시스템은 매우 어두운(100럭스 미만) 환

경에서 지면에 있는 패턴을 인식하지 못할 수 있습니다. Tello 앱에 환경이 너무 어둡다는 경고 메시지가 표시될 경우 이륙하지 마십시오.

기체 1개 (프로펠러 및 프로펠러 가

드 1개 미션 패드 4개 Micro USB 케이블 1개

• 이 문서의 다이어그램은 참조용으로만 사용되며 실제 제품과 다

확장 보드 1개오픈소스 컨트롤 러 1개

Talent에는 기체와 개발 키 트가 포함되어 있습니다. Tello는 비전 포지셔닝 시스템과 온 보드 카메라가 있는 소형 쿼드콥터입니다. 비전 포지셔닝 시 스템과 고급 비행 컨트롤러를 사용하면 호버링이 가능하며 실내 비행에 적합합니다. 바운스 모드, 8D 플립 및 EZ 샷 등 고급 기능으로 Tello를 재미있게 사용할 수 있습니다. Tello 는 5메가픽셀 사진을 촬영할 수 있고 모바일 기기의 Tello 앱 에 720p 라이브 동영상 스트리밍이 가능합니다. 최대 비행 시간은 약 13분*입니다. 오픈소스 컨트롤러, 도트매트릭스 디스플레이 및 거리 감지 모듈, 확장 보드 등을 포함한 개발 키트는 Arduino, Scratch, MicroPython 등을 이용한 프로그래밍을 지원하여 DIY 비행 의 경험을 제공합니다.

• 최대 비행시간은 지속적인 15km/h의 무풍 환경에서 개발 키트 를 장착하지 않고 테스트했습니다. 이 수치는 참고용으로만 사용

2. Tello 앱 다운로드 및 튜토리얼 동영상

App Store 또는 Google Play에서 ‘Tello’를 검색하거나 QR 코드를 스캔하여 모바일 기기에 앱을 다운로드합니다. 비행 안전을 확보하려면 첫 비행 전 Ryze Tech 공식 웹사이트 (http://www.ryzerobotics.com)에서 튜토리얼 영상을 시

운영체제 호환성: iOS v9.0 이상, 안드로이드 v4.4 이상 활성화할 때는 Tello 앱만 사용하십시오.

항상 정격이 5V 및 1.5A 이상인 FCC/CE(지역에 따라 다

름) 승인 USB 어댑터를 사용하십시오. 충전하기 전에 기체 전원이 꺼졌는지 확인하십시오. 켜져 있으면 충전할 수 없습니다.

그림과 같이 플라이트 배터리를 기체에 삽입합니다. 플라이트 배터리를 충전하려면 표준 Micro-USB 케이블을 사용하여 USB 어댑터(별도 구매)에 기체의 Micro-USB 포

파란색으로 천천히 깜박임: 충전 중입니다.

파란색 유지: 완전히 충전되었습니다.51

오픈소스 컨트롤러를 연결하면, Wi-Fi 네트워크가 RMTT- XXXXXX로 표시됩니다. 오픈소스 컨트롤러를 연결하면, Wi-Fi 네트워크가 Tello-XXXXXX로 표시됩니다. Tello 앱을 실행합니다. 기체 상태 표시등이 노란색으로 천천히 깜박이고 실시간 카메라 뷰가 모바일 기기에 표시 되면 연결이 설정된 것입니다.

Tello 앱 기능: 자동 이륙 및 자동 착륙 전원 버튼을 한 번 눌러 기체를 켭니다. (끄려면 다시 누름) 모바일 기기의 Wi-Fi를 활성화한 다음 네트워크

자동 이륙 자동 착륙 사진 촬영 및 동영상 녹화 누르면 사진 모드와 동영상 모드 사이를 전환합니다.

앱에서 버츄얼 조이스틱을 사용하여 기체 제어(기본 조종 스틱 모드는 모드 2임) Left Stick

RMTT-XXXXXX Tello-XXXXXX 왼쪽 스틱 오른쪽 스틱

RoboMaster TT 를 여러 방식으로 프로그램할 수 있습니 다. 모바일 기기를 사용할 때는 TELLO EDU 앱을 사용합 니다. App Store 또는 Google Play에서 ‘Tello EDU’를 검 색하거나 QR 코드를 스캔하여 모바일 기기에 앱을 다운로 드합니다. RoboMaster TT를 프로그램하는 컴퓨터 소프 트웨어 사용에 관한 자세한 정보는 https://www.dji.com/ robomaster-tt에서 참조하십시오.

7. 오픈소스 컨트롤러 및 도트매트릭스 디

스플레이 및 거리 감지 모듈 사용 도트매트릭스 디스플레이 및 거리 감지 모듈을 오픈소스 컨 트롤러에 부착하고 오픈소스 컨트롤러를 기체에 장착합니 다. Tello EDU 앱 또는 컴퓨터 프로그램 소프트웨어를 통하 여 DIY 비행을 프로그램합니다. Tello Edu 앱은 iOS 10.0 이상 또는 Android 4.4 이상과

사용자는 프로그래밍에 관해 학습하기 위해 Tello Edu 앱을 사용하기 전에 Tello 비행 방법을 확실히 알아야 합 니다. Tello 앱과 Tello Edu 앱은 Tello에 동시에 연결될 수 없음을 유의하십시오. 다른 앱을 사용하기 전에 연결 된 앱을 종료해야 합니다.53

프로펠러 캡과 모터 사이에 프로펠러 분리 도구를 삽입 합니다. 프로펠러를 분리하는 동안 모터를 잡고 있어야

항상 프로펠러 분리 도구를 사용하여 프로펠러를 분 리하십시오. 손으로 프로펠러를 분리하지 마십시 오. 그렇지 않으면 심각한 상처를 입거나 모터가 손

장착할 때는 프로펠러 캡 하단과 모터 사이의 간격이 프로 펠러 분리 도구를 삽입하는 데 필요한 공간보다 크지 않도

랜딩 기어가 표시된 모터 위에 표시가 있는 프로펠

랜딩 기어가 표시되지 않은 모터 위에 표시가 없는 프로 펠러를 장착합니다.54

프로펠러 가드를 분리하려면 아래 그림과 같이 손가락과 엄지 손가락으로 잡으십시오. 프로펠러 가드에서 랜딩 기 어 둘레를 감싼 돌출된 립을 엄지 손가락으로 부드럽게 비

기체 암이 파손되거나 신체에 상해를 입을 수 있 으므로 프로펠러 가드를 분리할 때는 무리하게 힘

각 프로펠러 가드를 안쪽으로 밀어 랜딩 기어 둘레를 감싸 십시오. 가드가 제 위치에 딸깍 소리를 내며 고정되고 랜 딩 기어의 돌출부가 프로펠러 가드의 노치에 단단히 고정 되도록 하십시오.55

87 g 최대 속도 28.8 km/h 최대 비행시간 13분 (무풍에서 정속 15km/h) 작동 온도 0~40 °C 작동 주파수 2.4~2.4835 GHz 송신기 전력 (EIRP) 20 dBm 미만 (FCC) 19 dBm 미만 (CE) 19 dBm 미만 (SRRC)

최대 이미지 크기 2592×1936 동영상 촬영 모드 HD: 1280×720 30 p 동영상 파일 형식 MP4

용량 1100 mAh 전압 3.8 V 배터리 유형 LiPo 에너지 4.18 Wh 순 무게 25±2 g 충전 온도 범위 41°~113° F (5°~45° C) 최대 충전 전력 10 W

모델명 RMTTOC 작동 모드 직접 연결 모드, 라우터 모드 Wi-Fi 2.4 GHz, 5.8 GHz* 송신기 전력 (EIRP) 2.4 GHz: <18.5 dBm (FCC/SRRC/MIC) <17 dBm (CE)

MCU ESP32-D2WD, 듀얼코어 메

160 MHz, 연산 능력: 400 MIPS 오픈소스 SDK, Arduino, Scratch 및 MicroPython 지원 확장성 14핀 확장 포트 (I2C, UART, SPI, GPIO, PWM, 전원) LED 풀 컬러 LED56

더 자세한 내용은 사용자 매뉴얼을 참조하십시오. https://www.dji.com/robomaster-tt 본 내용은 사전 고지 없이 변경될 수 있습니다. TELLO는 Ryze Tech의 상표입니다. ROBOMASTER는 DJI의 상표입니다. Copyright © 2020 Ryze Tech. All Rights Reserved. 도트매트릭스 디스플레이 및 거리 감지 모듈 도트매트릭스 LED 적색 및 청색 LED 8×8

IIC 데이터 포트, 자동 도트 매트릭스 스캔, 조정가능한 256 전역 밝기, 조정가능한 단일 픽셀 적색 및 청색 LED 256 밝기 거리 감지 모듈 TOF TOF의 최대 감지 거리 1.2 m (흰색 벽의 실내)

DIY 연결 14핀 확장 포트 (2×7 핀),

지, 5 V/3.3 V 전력 표시등 을 위한 예비 위치 2개, 테 스트 표시등을 위한 예비 위치 2개

• 일본에서는 2.4 GHz만 사용할 수 있습니다.57