GIEH 823470 - Afzuigkap GRUNDIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GIEH 823470 GRUNDIG

Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies

1.1 Algemene veiligung

Belangrijke veiligheidsinstructies. Lees zorgvuldig en bewaar ter referentie in de toekomst Dit deel bevat veiligheidsinstructies die u beschermen gegen het risico op brand, elektrische schok, bloatstelling aan lekkende magnetronstralen, persoonlijk letsel of materiele schade. Het Niet opvolgen van deze instructies maakt elke garantiet ongeldig

Grundig-producten voldoen aan de van toepassing zijnde veiligheidsnormen; waarom moet in het geval van beschadiging aan het apparaat of het stroomsnoerd dit worden gerepareerd of vervangen door de dealer, het servicecentrum of een specialist en erkende service om elk gevaar te vermijden. Verkeerd of Niet-gekwalificeerd reparatiewerk kan gevaarlijk+zijn en een risico vormen voor de gebruiker.

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en vergelijkbare toepassingen zoals:
• personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
• boerderijen;
• bij klanten in hotels en andere

types van overnachtingsomgevin-gen;

• omgevingen van het type bed-and-breakfast.

• Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het beoogde doel zoals beschreiben in deze handleiding.

• De produit kan nicht aansprakelijk worden gehonden voor schade die is ontstaan door ongeschikte installations of onjuist gebruik van het product.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8年龄段enen personen met verminderdefysieke, zintuiglijke of mentalevermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis, als deze onder toezicht staan of instructcies hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van hetapparaat en op de hoogte zichn van de betrokken bevaren.
• Laat kinderen nicht met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersondoud dienen nicht zonder toezicht door kinderen uitgevoerd te worden.
• De minimale aufstand tessen het ondersteunende oppervlak voor het kookgerei op de kookplaat en het laagste gedeelte van uw product moet minstens 65 cm�n.

Belangrijke veiligheids- en milieu-instructions

• Als de installmentie-instructies voor het gasfornuis een grotere afstand aangeeft, dient hier rekening mee te worden gehonden.
• Zorg ervoor dat uw netstroom overeenkomt met de informatatie die staat op het typeplaatje van het apparaat.
• Gebruik het apparaat nooit als de stroomkabel of het apparaat zich beschadigd is.
• Vermijd schade aan de stroom-kabel door knijpen, buigen of wrijven langs scherpe randen. Houd de stroomkabeluit debuurt van hete oppervlakken en open vuur.
• Gebruik het apparaat uitsluitend met een geaard stopcontact.

WAARSCHUWING: Sluit het apparaat Niet op het stroomnetwork aan totdat de installmentie volledig is afgerond.

• Plaats het apparaat zodanig dat de stekker.altijd toegankelijk is.

• Deverlichting na langdurige werk
  kning Niet aanraken. De lampen
  zijn heet en kuren uw handen
  verbranden.

• Volg de voorschriften op die doorde deskundige autoriteiten zinnbepaald wat betreft de luchtafvoer (deze waarschuwing is

niet van toepassing bij gebruik zonder rookkanaal).

• Zet het apparaat aan nadat er een pan op de kookplaat is gezet. Anders kan de hoge warmte in sommige delen van uw product verrorming veroorzaken.
• Zet de kookplaat uit voordat u de pan van de kookplaat haalt.
• Laat geen hare olie ache ter op de kookplaat. Pannen met hare olie hunnen in brand vliegen.
• Let op uw gordijnen en andere afdekkingen, want olie kan bij de bereiding van bijvoorbeeld patat in brand vliegen.

• Vetfilters moeten minstens eens per maand worden verrangen. Koolstoffilters moeten minstens eens per 3 maanden worden verrangen.

• Het product moet worden gereinigd in overeenstemming met de gebruikershandleiding. Als bij reiniging de gebruikershandleiding Niet worden opgevolgd, kan er brandgevaar ontstaan.

• Gebruik inplaats van het huidige filter geen filtermaterialen die Niet vuurbestendig�n.

• Gebruik alleen de originele onderdelen of onderdelen aanbevolen door de fabrikant.

Belangrijke veiligheids- en milieu-instructions

• Gebruik het product nicht zonder filter en verwijder de filters nicht als het product in werkung is.

In het geval er vlammen ontstaan, schakelt u uw apparaat en kooktoestellenuit.
Bedek de vlammen als deze ontstaan en blus ze nooit met water.

Trek de stekker van het apparaatuit het stopcontact voor elke reining en wonneer het apparaat Niet in gebruik is.
- De negatieve druk in de ruimte mag Niet hoger+zijn dan 4Pa (4 x 10 bar) als de afzuigkap voor de elektrische kookplaat en apparaten op een andere energiebron werkken, maar de stroom tegelijkkertijd in werkking is.
- In de ruimte waar het apparaat wordt gebruikt,要去en de uitlaten van apparaten die op olie of gas werken,zoals een kamerverwarming,volledig worden geisoleerd of het apparaat moet van een hermetisch afgesloten type zichn.
- Gebruik om het rookkanaal aan te sluiten pijpen met een diameter van 120 of 150~mm . De pijpansluiting要去 kort möglichelijk় en zo min möglichelijk allebogen hebben.

Verstikkingsgevaar! Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen.

LET OP: Toegankelijke delen kuren indien gebruikt met koo-kapparaten heet worden.

• De afvoer van het product mag Niet worden aangesloten op luchtkanalen die een ander soort rook bevatten.
• Er kan onvoldoende ventilatie in de ruimteijken als de afzuigkap voor de elektrische kookplaat tegelijk worden gebruikt met de toestellen die op gas of andere brandstoffen werken (dit is mo-gelijk Niet van toepassing op apparaten die de lucht uitsluitend terug in de ruimte brengen).

Op het product geplaatste voorwerpen+kunnen vallen. Plaats geen voorwerpen op het product.

• Flambeer nicht onder uw product.
  WAARSCHUWING: Verwijder de beschermende folie voordat u de afzuigkap installeert.
  Zorgijdens de werkking dat er zich onder de afzuigkap nooit hoge vlammen bevinden.
• Frituurpannen要去en tijdens gebruik voortdurend onder toe-zicht staan: oververhitte olie kan in brand vliegen.

Belangrijke veiligheids- en milieu-instructions

1.2 Naleving van de WEEE-normen verwerking van afvalproducten:

Dit product voldoet aan de WEEENorm van de EU (2012/19/EU). Dit product heeft een classificatiesymbol voor verwerking van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE).

Dit symbol geeft aan dat dit product Niet met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid aan

het einde van zijn levensduur. Het gebruikte apparaat要去 worden geretourneerd maar het officiele inzamelpunt voor recycling van

elektrische en elektronische apparaten. Om deze inzamelpuntente vinden=kunt u contact opnemen met uw lokale autoriteiten of detailhandelaar waar het product werden verkocht. leder huishouden voert een belangrijke roluit in terugwinnen en recycling van oude apparatuur.

Een juiste afvalbehandeling levert een bijdrage ter voorkoming van de negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

1.3 Naleving van de RoHS-richtlijn

Het door u aangekochtete product voldoet aan de EU RoHS-norm

(2011/65/EU). Het bevat geen schadelijke en verboden materiai- len die in de norm zijn vermeld.

1.4 Verpakkingsinformatie

Verpakkingsmaterialen van het productঃn gekmaaktuitrecyclerbare

materialen in overeenstemming met unsere nationale milieuverordeningen. Gooi de verpakkingsmaterialen nicht samen met het huishoudelijk afval of ander afval weg. Breng ze maar de inzamelpunten voor verpakkingsmaterialien aangewezen door de lokale instanties.

Gebruik

Het inductiekooksystem is gebaseerd op het fysiemeke fenomeen van magnetische inductie. Het belangrijkste kenmerk van dit systeme is de directe overdracht van energia van de generator maar de pot.

Voordelen: In vergelijk metelelektrische kookplaten is uw inductiekookplaat:

Veiliger: lagere temperatuur op het glasoppervlak.

• Sneller: kortere voedselverwarmingstijden.
• Nauwkeuriger: de kookplaat reageert attely op uw commando's
  Efficienter: 90% van de ab-sorbed energia worden omgezet in warmte. Bovendien, zodra de pot is verwijderd uit de kookplaat, warmthetransmissie is onmiddelijk in- interrupted, het vermijden van onnodige warmteverliezen.

2,1 Kookcontainers

Gebruik alleen potten met het symbol

Belangrijk: om blijvende schade aan het kookplaatoppervlak tevoorkomen, geen gebruik te maken van:

--containers met minder dan perfect platte bodems.

-metalen containers met ge-mailleerde bodems.

-containers met een ruwe basis, om krassen op het kookplaatopppervlakte voorkomen.

-plaats nooit hete potten en pannen op het oppervlak van het bedieningspaneel van de kookplaat

2.1.1 Reeds bestaande containers

Inductie koken maakt gebruik van magnetisme om warmte te genereren. Containers要去en dus ijzer bevatten. Controller of het potmaterial magnetisch is met behulp van een magneet. Potten zich nicht geschikt als ze zich magnetisch detecteerbaar�.

2.1.2 Aanbevolen panbodem diameters

Belangrijk: Als de potten nicht goed zichn gesomd, worden de kookzones nicht ingeschakeld. Zie het geillustreerde deel van deze handleiding

Gebruik

voor meer informatie over de minimale potdiameter die op elke zone要去 worden gezruikt.

2.2 Energiebesparing

Aanbevelingen voor de Beste resultaten:

-Gebruik potten en pannen met een bodem diameter gelijk aan die van de kookzone.

-Gebruik alleen potten en pannen met platte bodems.

—Waar möglichk, houd het deksel op potten tijdens het koken

-Kook groenten, aardappelen, etc. met eenkleine hoeveelheid water om de kooktijd te verkorten.

-Gebruik een snelkookpan, het vermindert verder het energieverbruik en de kooktijd

-Plaats de pot in het midden van de kookzone getrokken op de kookplaat.

Met behulp van de afzuigventi- lator

Het afzuigsystem kan in twee versies worden gebruikt: externe extractie en evacuation of als filter met interne recirculatie.

Extractieversie

Fig.7

De dampen worden maar buitengevacueerd door middel van een reeks leidingen (apart gekocht) bevestigd aan de meegeleverde vrijflens.

De diameter van de uitlaatpijpmoet gewiek zich aan de diametervan de verbindingsring:

-voor rechthoekige uitlaten van 222 x89 mm

-voor cirkelvormige uitlaten 150 mm (^*)

Zie voor meer informatie de paginaten opzichte van de extractieversie in het geillustreerde deel van dezehandleiding.

Fig.7c

Sluit het product aan op aan de muur gemonteerde uitlaatpijpen en gaten met een diameter die gegelijkwaardig is aan de luchtuitlaat (verbinderingsflens). Het gebruik van wandgemonteerde uitlaatpijpen en gaten met eenkleinere diameter kan de efficientie van de extractie verminderen en het lawaai drastisch verhogen. Alle verantwoordelijkheid in dit verband worden dus ontkend.

• Gebruik leidingen met de minimale onmisbare lenghte.

• Gebruik leidingen met zo min mogelijk aantal curven (maxi-male hoek: 90^ ).

• Vermijd drastische veranderingen in de leidingdiameter.

Gebruik

Filtratieversie

Afb. 8

De gewonnen lucht worden gefilterd in speciale vetfilters en geurfil-ters voordat ze terug maar de kamer worden gestuurd.

Het product worden geleverd met alle onderdelen die nodig zijn voor standard installatie, met deluchtuitlaat geplaatst in het voorste deel van de kast plint.

Vier krachtige keramische actieve koolffilterverpakkingen zijn al bij het product geleverd. Keramische filters waren innovatieve modulaire koolstofffilters, die regenereren (zie de sectie Onderhoud - Actieve koelstofffilters van deze handleiding).

Hun chemisch-fysische eigenschappen zorgen voor een uiterstefficiente geurabsorptie en eenhoge mechanische wonderstand.

Zie voor meer informatie de paginaten opzichte van de filtratieversie (in het geillustreerde deel van dezehandleiding).Fig.13b

Installatie

De elektrische en mechanische installmentie要去orden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.

Het elektrische apparatus is ontworpen om in te bouwen tot een 2-6 cm dik werkblad in het geval van TOP-installations; 2,5-6 cm in het geval van FLUSH installations.

De minimale afstand tussen het kookblad en de muur要去 ten minste 5 cm aan de voorzijde, ten minste 4 cm aan de zijkant en ten minste 50 cm ten opzichte van de bovenliggende wandeenheden.

Opmerking: De voorgestelde klaringen�n indicatief: volg bij het ontwerpen van de ruimtes de instructies van de keukenfabrikant.

• Zorg ervoor dat de spanning op de classificatieplaat aan de onderkant van het apparaat overeenkomt met die van hetuis waar het zal worden geinstalleerd.
• Gebruik geen verlengsnoeren.
  Aarden is wettelijk verplicht
• De aardstroomkabel moet 2 cm langer�n dan de andere kabels
• Als het huishoudelijk apparaat Niet is uitgerust met een voedingskabel, gebruik dan een met een minimale geleiderdiameter van 2,5 mm2 voor stroom tot 7200 Watt; voor hogere vermogensniveauaus要去 de diameter 4 mm2 bedragen.
  Op geen enkel moment langs de lenghte van de kabel mag het een temperatuur van 50^ C boven de kamer tempera-ture bereiken.
• Het apparaat is bedoeld om permanent op het elektrische net te worden aangesloten en maakt waarom de aansluiting op het vaste netwerk via een standardomnipolaire schakelaar, die devolledige ontkoppeling van het net onder overspanningsomstandigheden van categorie Ill garandeert, en die na de installment gemakkelijk toegankelijk is.

• Het apparatusat loskoppelen van het elektrische netwerk
• De installmentie moet worden uitgevoerd door professioneel gekwalificeerd personeel datbekend is met de toepasselijkke installmentenveiligheidsnormen.
• De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid af voor mensen, dieren of dingen in geval van het nicht volgen van de richtlijnen van dit hoofdstuk.
• De voedingskabel moet lang genoeg zijn om het verwijderen van de kookplaat van het werkblad möglich te make.

Installatie

Opmerking: Om het toestel aan te sluiten met behulp van de optionele enkele fase- of driefasenverbinding, moet de bestaande kabel worden verwijderd en verrangen door een ander type (niet meegeleverd) met de volgende specificaties: eenfaseverbinding: H05V2V2-F 3G4 kabel drie-fase verbinding: H05V2V2-F 5G2.5-kabel

Voorzichtigheid! Controller voor dat u het circuit opnieuw aansluit op de voeding en de juiste werkig controleert,.altijd of het netwerk ca-ble correct is gemonteerd.

Voorzichtigheid! De interconnectiekabel要去 worden verrangen door bevoegd klantenservicepersoneel of even gekwalificeerd persoon.

3.2 Montage

Voordat u met de installment begint:

• Controller na het uitpakken het product of hetijdens het transport Niet is verouderd en neem in geval van problemen contact op met uw dealer of klantenservice, neem contact op met de installmentie.

• Controller of het product juiste maar heeft voor de instal-.
  latio-locatie.

• Controller op accessoires in de verpakking (aar geplaatst voor het gemak van vervoer) zoals zakken met schroeven, de garantiekaart, enz.. Verwijder ze en bewaar ze veilig.

• Controller ook of er een stopcontact in de buurt van het installatiegebied is

Voorbereiding van de kast voor de installmentie:

• Het product kan nicht worden geinstalleerd boven koelapparaten, vaatwassers, kachels, ovens, wasmachines en drogers.
• Snijd de kast voordat u de kookplaat invoert en verwijder zorgvuldig de krullen of zaagsel.

Belangrijk: gebruik makes van een enkele component kleefkit (S), bestand gegen hoge temperaturen tot 250^ ; voor de installmentie要去 de te lijmen gezichten zorgvuldig worden gereinigd, waardoor alle stoffen die de hechting in gevaar kuren brengen (bijvoorbeeld hulpstoffen, preservatives, vet, aanlien, poeders, oude kleefresten, enz.) worden verwijderd; de kit moet gelijkmatig over de gehele omtrek van het frame worden verdeeld; na het lijmen ongeveer 24eur latent drogen.

Fig. 1b

Installatie

Opmerking: Om de juiste installation van het product te garanderen, wordt het opnieuw aangepast om de leidingen te plakken met behulp van een lijm met de volgende Kenmerken:

-zache elastische PVC-folie, met een acryl-gebaseerde lijm

-die voldoet aan de DIN EN 60454-voorschriften

-Vlamvertragende

-uitstekende weerstand gegen slijtage

• bestand gegen temperatuurschommelingen

-kan worden gezruikt bij Lage temperaturen

Werking

4.1 Bedieningspaneel

Opmerking: Als u de opdrachten wilt selecteren, drukt u gewoon op de symbolen die deutsche voorstellen (patrz rysunek 1a).

Sleutels

1. AAN/UIT van de kookplaat/ afzuigventilator voor kookplaat
2. Kookzone verhogen van het energieniveau selecteren
3. Verhoog de extractiesnelheid (vermogen)
4. Het vermogensniveau verlagen Verlaag de extractiesnelheid (vermogen) Timerwaarde verlagen
5. Timer activeren Timerwaarde verhogen
6. Automatische functies activeren Filterverzadiging opniew instellen

Display / LED

1. Stroomniveau weergeven
2. Extractiesnelheid (vermogen) weergeven
3. Achieve timerindicator
4. Timerwaarde-indicator
5. Indicator voor automatische extractiefunctie Indicator voor filterhulp

Werking

De kookplaat gebruiken

Voordat u begint, is het belangrijk om te weten: Alle functies van deze kookplaat� ontworpen om te voldoen aan de strengste visigheidsvoorschriften.

Omdezereden:

• Sommige functies worden nie geactiveerd of automatisch ged deactivatederd, bij afwezigheid van potten op de branders of wanneer ze slecht gespositioneerd zich.
  In andere gefallen worden geactiveerde functies na enkele seconden automatisch gedexeerd wanneer de specifieke functie een verdere instelling vereist die nicht is geselecteer (bijvoorbeeld: "Zet de kookplaat aan" zonder "De kookzone selecteren" en de "Operating temperatuur", of de "Lock Function" of de "Timer" functie).

Waarschuwing! In het geval (bijvoorbeeld) van langdurig gebruik kan de kookzone Niet onmiddelijk worden afgesloten onderdat deze zich in de koelfase "H" bevindt; het "" symbol verschijnt op het display van de kookzone " om de uitvoering van deze fase aan te gehen. Wacht tot het display is uitgeschakeld voordat u de kookzone nadert.

Weergave kookzone

het display van het kookgebied geeft aan:

Kookzone op	0
Vermogen	1...9- P
Indicator voor restwarmte	H
Pot detector	U
Brugfunctie actief	n
Temperatuurbeheerder, functieactief	U
Kindvergrendelingsfunctie actief	L

de Kookplaatkenmerken

Veiligeactivering

Het product wordt alleen geactiveerd in aanwezigheid van potten op de kookzone: het verwarmingsproces start nicht of worden onderbroken als er geen potten zichn of als deze worden verwijderd.

Pot Detector

Het product detecteert automatisch de aanwezigheid van potten op de kookzones.

Om verilgheidsredenen heeft elke kookzone een maximale bedrijfstijd, die afhankelijk is van de ingestelde maximale vermogensniveau.

Werking

Indicator voor restwarmte

Wanner een ofeer kookzones worden afgesloten,wordt de aanwezigheid van restwarmte aangegeven door een visueel signaal op het overeenkomstige zonedisplay, door middel ^ symbol.

Werking

Opmerking: Voordat functies worden geactiveerd, moet de gewenste zone worden geactiveerd.

Power-on

Druk op (touch) AAN/UIT kookplaat/afzuiger Het lampje worden ingeschakeld om aan te Geven dat de kookplaat/afzuigkap的一面 is voor gebruik Druk weer op om uit te schakelen

Opmerking: Deze functie heeft voorrang op de andere.

De kookzone selecteren

Aanraken (druk op de selectiebalk [2] overeenkomend met de gewenste kookzone.

9 vermogensniveaus

De kiezer aanraken (indrukken) 2. het vermogen te verhogen; De kiezer aanraken (indrukken) om het vermogensniveau te verlagen; Het vermogensniveau wordt weergegeven op de weergave van de geselecteerde zone :

Power Booster

Het product heeft een hoog niveau van aanvullend vermogen (buiten het niveau 9), die een beperkte duur van 5 minutes hebft, waarna het vermogensniveau terugkeert maar het vorige niveau.

De kiezer aanraken (indrukken) om het vermogensniveau teverhogen (na niveau en activeer de Power Booster

Het Power Booster-niveau worden weergegeven op de weergave van de geselecteerde zone met het symbol "P".

Opmerking: Kookzone (4) (FIG.19), heeft geen timer voor de Power Booster; om de Power Boosterdruk te deactiveren.

Brugzones

Dankzij de Bridge-functie kunnende kookzones in een gecombiner-de manner werken, waardoor eenzone met hetzelfde vermogensniveau ontstaat.

Deze functie maakt gelijkmatig verteeld koken met große potten en pannen möglichk. De kookzone voor "Master" kan worden gebruikt in combinatie met de bijbehorende "Secundaire" kookzone aan dechterkant (om te controleren welke zones met deze functie zich uitgerust, zie het geillustreerde deel van deze handleiding).

Werking

Ga als reactie op de brugfunctie:

• selecteer de kookzone 'Master'. (die op vermogensniveau 0要去ijken) - ingedrukt totdat een akoestisch signaal klinkt, wat worden gevolgd door het verschijnen van het knipperende symbol "tentoongesteld [7] van de kookzone "Secundair".

--selecteer de kookzone 'Secundair' binnen 3 seconden.

-het bedieningsniveau (Power) van de kookzone "Master", die wordt weergegeven op de relatieve [7]

Opmerking: Als u de bridgefunctie wilt deactiveren, brengt u de kookzone op temperatuur ""."

Temperatuurmanager

Temperature Manager is een regelfunctie waarme de warmte bij een constante temperatuur op een optimaal vermogensniveau tussen 0 en 1 kan worden gehonden; ideally voor het warm houden van kant-en-klare voedingsmiddelen.

De functie Temperatuurbeheer wordt geactiveerd bij de eerste druk van de toets (2).

Het"symbol wordt weergegeven op het display van de zone die werkt in de temperatuurmanager-modus.

Kinderslot

Het Kinderslot maakt het mogelijk om te voorkomen dat kinderen

per ongeluk toegang krijgen tot de kookzone en de extractiezone, waardoor de activering van functies worden voorkomen.

De Kindersluis kan alleen worden geactiveerd wonneer het product is ingeschakeld, maar met de kookzones (en extractiezone)uit.

Activering:

• verwijder alle potten van de kookplaat

druk en houd tegelijkertij (2-FR) en

dan opniew en de selector [2- FR); een akoestisch signaal geeft aan dat het kinderslot actief is en dat een L wordt weergegeven op de beeldschemen (7).

Deactivering:

druk en houd tegelijkertij (2-FR) en

dan weeer;een akoestisch signaal geeft aan dat de Child Lock is gedeactiveerd en dat de Lverdwijnt van de displays [7].

Tijdelijke deactivering: het is mo-gelijk om een kookzone te gebrui-ken, zelfs met het Kinderslot actief. Ga als volgt verder:

• ingedrukt houder (2-FR) and

U de kookzone nu normalaal gebruiken, het kinderslot worden opnieuw

Werking

geactiveerd wanneer de kookplaat isuitgeschakeld.

Timer

De timerfunctie is een countdown, die kan worden ingesteld voor elke kookzone [en extractiezone], zichs gelijktijdig. Aan het einde van de ingesteldeperiode worden de kookzones (of extractiezone) automatisch afgesloten en worden de gebruiker via een akoestisch signalaal geinformeerd.

De timer wordt geactiveerd door op het symbool te drukken zostra de timer het aftellen heeft voltooid, klinkt een akoestisch signaal (gedurende 2 minuten, of stopt door op een kookplaattoets te drukken), terwijl het display [10] knippert met het symbool "oo".

Regulering van de kookplaat timer, functie:

• Selecteer de kookzone (2).
• Pes toegang tot de regelfunctie.
• Reguleert de duur van de tim druk op de kiezer, om in-vouw de automatische shutdownijd druk op de selector , om de automatische uitschakeltijd teverlagen.
• druk op de kiezer om de automatische uitschakeltijd te verlagen.

Opmerking: Elke kookzone kan een andere timerset hebben; op het display(10) worden het aftellen van de LAST geselecteerde kookplaat gedurende 10 seconden weergegeven, waarna het aftellen met de minste resterendeijd worden weergegeven.

Ga als u de timer uitschakelen:

stel de Waarde van de timer in op "0" met behulp van
- de kookplaat uitschakelen, met behulp van.

Opmerking: De functie blijft actief als er in de tussentijd geen andere toets worden ingedrukt.

Opmerking: Wanner de timer wordt gebruikt, wordt het symbol aan de zijkant van de kookzone weergegeven.

Eitimer

De Egg Timer functie is een countdown onafhankelijk van de kookzones [en de extractiezone]. Aan het einde van de ingesteldeijd worden de gebruiker geinformeer doord: middel van een akoestische signal.

De Eitimer wordt geactiveerd doordruk

Opmerking: om de Egg Timerfunctie te reguleren, volgdezelfde procedure als voor de Timerfunctie

Werking

Vermogensbeperking

Met de powerlimitationfunctie kan het product worden gebruikt verwijl de maximale absorptie ervan worden beperkt.

Opmerking: De limiet moet worden ingesteld wonneer de kookplaat is uitgeschakeld, zonder binnen 2 minuten vanaf het mom-. ment dat de kookplaat is aangesloten op het elektrische netwerk, of vanaf het moment dat het elektrische netwerk zich opnieuw worden aangesloten.

Ga als u de vermogensbeperking instellen:

• pe3.
• terwijl het ingedrukt houd druk op en release
• een kort akoestisch signala zdruk opniew om uit te schakelen klinken. Opmerking: Deze, functie, heeft
• terwijl het ingedrukt houde druk op en release (2-FL).
• het is nu möglichk om vrijgeven
• de FL-zoneweergave [7] to afwisselend de symbolen "C" en "0" om aan te Geven dat de limiet kan worden ingesteld..
• de RL-zoneweergave (7) toont de huidige instelling**
  0 = 7.4KW1 = 4.5KW
  2 = 3.1KW
  Druk opniew om uit te schakelen.
  Opmerking: Deze functie heeft voorrang op de andere.
• Raak de selector aan (drus) om de afzuigventilator te active
• de kiezer aanraken (indrukken) om de extractiesnelheid (vermogen) (0-10) te verhogen;

** standard is de limiet inge

steld op 7.4 KW.

om de druk op de instelling Power Limitation te wijzigen [2-FL]
om de selectie op te slan, drukt u 2 seconden; een lange akoestische signal za klinken om de set-ting te bevestigen..
drukop,om de functie te verlaten.

Met behulp van de afzuigventi- lator

Power-on

Druk op (touch) AAN/UIT kookplaat/ex-trekker Het lampje worden ingeschakeld om aan te Geven dat de kookplaat/afzuigkap的那一ar is voor gebruik

De afzuigventilator inschakelen

Extractiesnelheid (vermogen)

• de kiezer aanraken (indrukken) om de extractiesnelheid (vermogen) (10-0) te verlagen;

Werking

Timer

De timer worden op elke snugheid geactiveerd door op het symbool te drukken display [10] toont het aftellen. display [8] toont het symbool .Extractor fan Timer regulaie De vooraf ingestelde afluijtijden+kunnen worden aangepast. De variatie moet worden gemaakt wanner de timer actief is.

• Drukopsom de automatische, thematische aufsluittijd te verhogen.
• Druk op om de automatische, thematische aufsluittijd teverhogen.

Filterverzadigingsindicator

De kap geeft aan wanner filteronderhoud nodig is: Vetfilter de "FILTER" (11) LED verlicht geactiveerd koolstofgeurfilter de "FILER" LED flitsen.

Filterverzadiging opniew instellen

Houd na onderhoud aan de filters (vet en/of actieve kool) de sleutel; De "LED wordenuitgeschakeld en het+aantal worden opnieuw opgestart.

Activering van de verzadigingsindicator actieve koolstofgeurfilter

Deze indicator wordt normala gesproken gedeactiveerd. Ga als

volgt te werk om het te activeren:

-zet de aspiratiekookplaat aan door op

-met de aspiratie motor en kookzonesuit, druk en houd

wordt ingeschakeld om een succesvolle activering aan te given.

Deactivering van de verzadigings-indicator actieve koolstofgeurfilter

Herhaal de activeringsstappen die hierboven "knipperen, enschakel verwolgensuit om succesvolle deactivering aan te gehen.

Automatische modus

De kap gaat met de meest geschikte snelheid aan en past de afzuiigcapaciteit aan het kookniveau dat in de kookzone worden gebrukt.

Zodra de kookplaat is uitgeschakkeld, past de kap zichn aspiratiesnelheid aan en vermindert deze geleidelijk, om restdampen en geuren te elimineren

Ga als volgt te werk om deze functie te activeren:

Druk kort op, de LED 11)
zal oplichten om aan te geben dat de kap werkt in deze modus.

Het zuigoppervlak is ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met een Raamsensor KIT (niet geleverd door de fabrikant) Bij het

Werking

installeren van de Windows sensor KIT (alleen in het geval van gebruik van het oppervlak in zuigmodus), zal de zuigkracht stoppen met werkken elke keer wonneer de KIT die met het oppervlak is uitgerust detecteert dat de win-dow is gesloten in de kamer waar het is geinstalleerd. Het worden aanbevolen om de FDS KIT - 100 Elektrotechnik Schabus, beschikbaar bij erkende Elektrotechnik Schabus centra of direct op de internetsite

De elektrische aansluiting van het zuigoppervlak KIT moet worden bezichtigd door gekwalificeerd en gespecialiseerd technisch personel.

• De fabrikant van het zuigoppersvlak wijst alle verantwoordelijkheid af voor eventuele ongemaken, schade of brand verooorzaakt door defecten en/of problemen met een defecte en/of onjuiste installmentatie van het KIT.

Werking

Vermogen Kooktype Gebrü		ruik vaniveau (dɪsplay com-bineert de ervaring en kookge-woonten)
Maximum kracht	Boost Verwarm	snel Ideaal om snel de temperatuur van het voedsel te verhogen tot snel koken in het geval van water of snel koken vloeistoffen verwarmen
	8-9 Bak - kook I	Ideaal voor bruinen, beginnen te koken, diepgevroren producten frituren, snel koken
Hoog ver-mogen	7-8 Bruin - bak -kook - grill	Ideaal om te frituren, de kook te houden, te koken en grillen (voor korteijd, 5-10 minutes)
	6-7 Bruin - kok -stoofpot - bak -grill	Ideaal om te frituren, te houden aan het sudderen, koken en grillen (voor gemiddeldeijden, 10-20 minutes), Voorverwarmaccessoires
Gemiddeld vermogen	4-5 Kok - stoofpot -bk - grill	Ideaal voor het stoven, het handhaven van een lichte kook, koken (voor langereijd). Roer pasta
	3-4 Kook - sudderen - dikker - roer langzaam koken (volumeminder dan een liter: rijst, sauzen, braadstukken, vis) in aanwezigheid van vloeistof (bijvoorbeeld water, wijn, bouillon, melk), roerenpasta
	2-3 Ideaal voor
Laag ver-mogen	1-2 Smelten - dooi - warm houden - roer het houden van k	Ideaal voor het verzachten van boter, zacht smeltende chocolde, ontdooien vankleine producten
	1 Ideaal voor
		ineporties vers gekocht voedsel warm of het houden van de temperatuur van het serveren van gerechten en roeren risotto
UIT Nul	Bevoegdheden	Steuonoppervlak Koekplaat in stand-by of uit (mogelijkke aanwezigheid van restwarmte vanaf het einde van het koken, gesignaleerd door H-L-O)

Werking

4.2 Kooktafels

Categorielevens-middelen	Gerechten oftype koken	Vermogensniveau en kookpatroon
		Eerste fase Bevoegd-	heden	Tweede fase Be-	voegd-heden
Pasta,rijst	Verse pasta Verwarmend water Booster-9	Het koken van pasta en het handhaven van de kook			7-8
	Verse pasta Verwarmend water Booster-9	Het koken van pasta en het handhaven van de kook			7-8
	Gekooke rijst Verwarmend water Booster-9	Het koken van pasta en het handhaven van de kook			5-6
	Risotto Frituren en braden 7-8 Bereiding 4-5
Groenten,peul-vruchten	Gekookt Verwarmend water Booster-9 Koken 6-7
	Gebakken Stokolie 9 Frituren	8-9
	Sauté Sauté	Verwarmingsaccessoire	7-8 Bereiding 6-7
	Gestoofde	Verwarmingsaccessoire	7-8 Bereiding 3-4
	Gebakken Verwarmingsaccessoire 7-8 Browning		gebakken		7-8
Vlees	Gebraden	Vleesbruining met olie (als met boter, macht 6)	7-8 Bereidirg 3-4
	Gegrilde	Voorverwarmpan	7-8 Grillen an beide kanten	7-8
	Browning Bruinen met olie (als met boter, macht 6)		7-8 Bereidirg 4-5
	Stoofpot	Bruinen met olie (als met boter, macht 6)	7-8 Bereidirg 3-4
Vis	Gegrilde	Voorverwarmpan	7-8 Bereidirg 7-8
	Stoofpot	Bruinen met olie (als met boter, macht 6)	7-8 Bereidirg 4-5
	Gebakken Stokolie of vet 8-9 Frituren	3-4

Werking

Eieren	Omeletten Verw	armingspan met boter of vet	6 Bereiding	7-8
	Omeletten Verw	armingspan met boter of vet	6 Bereiding	3-4
	Zacht gekocht/ gekocht	Verwarmend water Boost	er-9 Bereidin	7-8
	Pannenkoeken	Het verwarmen pan met boter	6 Bereiding	6-7
Sauzen	Tomaten Bruinen	en met olie (als met boter, vermogen 6)	6-7 Bereidin	3-4
	Vleessaus Bruinen	en met olie (als met boter, vermogen 6)	6-7 Bereidin	3-4
	Béchamel Béchamel	Het voorbereiden van de basis (smelt boter en Bloem)	5-6 Breng maar sudderenpunt	3-4
Desserts Crèmes	Vla Kook de meel	k 4-5 Blijf pruttelen 4-5
	Puddingen Kook	de melk 4-5 Blijf pruttelen	2-3
	Rijstpudding	Verwarm de melk	5-6 Blijf pruttelen	2-3

Onderhoud

Kookplaat onderhoud

Voorzichtigheid! Controller voor reiniging of onderhoud of de kook-zones zijn uitgeschakeld en de warmte-indicator is uitgeschakeld.

5.1 Reiniging

De kookplaat moet na elk gebruik worden gereinigd.

Belangrijk: Gebruik geen schuursponsjes, schuursponsjes. Het gebruik ervan, na verloop vanijd, kan ruinen het glas. Gebruik geen chemische irriterende stoffen, zoals ovensprays of vlekkenverwijderaars.

Laat na elk gebruik de kookplaat afkoelen en schoonmaken om afzettingen en vlekken veroorzaakt door voedselresten te verwijderen. Suiker of voedsel met een hoog suikergehalte beschadigt de kookplaat en moet onmiddelijk worden verwijderd. Zout, sug- ar en zand hunnen krassen op het glazen oppervlak. Gebruik een zachte doeck, papieren handdoek of specifieke producten om de kookplaat schoonte make n (volg de instructies van de fabrikant). GEBRUIK GEEN STEAM JET CLEANERS!!!

Belangrijk: Als vloeistoffen per ongeluk of overmatig uit de pottenlekken, kan de afvoerklep op het onderste deel van het product worden geopend om eventuele restente verwijderen en te+kunnen reinigen onder omstandigheden van maximale hygiene.

Fig.18

Voor eenmeercomplete en diep gaande schoon,kan de onderste lade volledig worden verwijderd.

Fig.18a - 18b

Onderhoud

Extractor ventilator onderhoud Reiniging

Voor het reinigen, gebruik ALLEEN een doek bevochtigd met neutrale vloeibare detergenten. GEBRUK GEEN SCHOOLMAAKGERE I OF GEREEDSCHAP!

Vermijd het gebruik van producten die schuurmiddelen bevatten. GEBRUIK GEEN ALCOHOL!

Vetfilter

Fig. 15-16

Vangtvetdeeltjes gegenereerd door koken. Moet eenmaal per maand worden gereinigd (of wanner het filterverzadigingsindicatiesystemeardenze behoefte aangeeft), met Niet-agressieve reinigingsmidden, handmatig of in de vaatwasser bij een lage temperatuur en in een korte cyclus. Wanner het in de vaatwasser worden gereinigd, kan het metaalvetfilter verkleuren, maar de filtrereigenschappen blijven ongewijzigd.

Actieve koolstoffilters (alleen voor filtratieversie)

Fig. 17 - 17a - 17b - 17c

Vallen onaangename geuren gegenereerd door koken. Het product isuitgerust met vier filterverpakkingen die geuren vangen dankzij deactieve kool. De actieve kool worden in een keramische structuur verwertkt, waardoor ze gemakkelijk en volledig toegankelijk+zijn door onzuiverheden, waardoor een groot absorptieoppervlak ontstaat. Dekeramische actieve koolstoffilters worden verzadigd na een min ofmeer langdurige gebruiksperiode, afhankelijk van het type koken ende freqentie waarmee de vetfilterss worden gereinigd. Deze geurfilters+kennen elke 2/3 maanden thermisch worden geregenereerid in een oven die gedurende 45 minuten worden voorverwarmd tot 200^. Regeneratie zorgt voor een maximale filterlevensduur van 5JAar.

Onderhoud

5,2 Probleemoplossen

Foutcode Beschrijving Mogelijk oorzaken
E2	De commandozone schakelt uit vanwege een te hove temperatuur	De temperatuur in de elektronische onderdelen is te hoog	Wacht tot de kookplaat is afgekoeld voordat u deze opnieuw gezruikt
E3 Container	ongeschikt	Verlies van magnetische eigenschappen	Verwijder de pot
E5	Communicatieproblemenussen de gebruikersinterface en de inductiemodule	Elektricitieit bereikt de module Niet; De voedingskabel is verkeerd aangesloten of defect	De kookplaat loskoppelen van het elektrische network en de verbinding controleren
Voor alle andere foutsignalen (E ... U...)	De klantenservice bellen en de foutcode rapporteren

5,3- Klantenservice

Voordatu contact opneemt met de klantenservice

1. Controller of u het probleem nicht selfoplossen op basisvande punten die worden beschreiben in Probleemoplossing.
2. Schakel het apparaat in een weer in om te zien of het probleem zichzelf oplost. Als de fout aanhoudt nadat de bovenstaande controles zijn uitgevoerd, neemtu contact op met deuchtst bijzijnde klantenservice.