BDL120 - Laserpointer BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BDL120 BLACK & DECKER

1. Aan/uit-schakelaar

Assemblage Waarschuwing! Controleer of de machine is uitgeschakeld. De batterijen plaatsen (fig. A) ◆ Verwijder de batterijdeksel (4) van het instrument. ◆ Steek de batterijen in het apparaat volgens de aangegeven richting. ◆ Plaats de deksel weer terug en klik deze op de plaats. Aan de muur bevestigen (fig. B & C) Het instrument kan met behulp van een van de muurbeugels (5 of 6) aan de muur worden gehangen. De pen (5) wordt gebruikt om de machine aan gipsplaten te hangen. Het spiegatinzetstuk (6) wordt gebruikt om het instrument met een schroef of een spijker op andere soorten muren op te hangen. Waarschuwing! Bewaar de inzetstukken op een veilige plaats als u deze niet gebruikt. Pen ◆ Vouw de spadepin (7) uit. ◆ Houd de pin voor een geschikte plaats en druk de pen recht in de muur. ◆ Installeer het instrument door de pen (5) tegen de magneet (8) te drukken. Waarschuwing! De pen is scherp en dient met zorg te worden behandeld. Spiegatinzetstuk ◆ Sla een schroef of een spijker in de muur. ◆ Hang de muurbeugel (6) op het bevestigingsmiddel. ◆ Installeer het instrument door het spiegatinzetstuk (6) tegen de magneet (8) te drukken. Gebruik (fig. D) ◆ Plaats het instrument vlak tegen de muur zoals weergegeven. ◆ Druk om het instrument aan te zetten de aan/uit- schakelaar (1) in. ◆ Beweeg het instrument zover nodig om de laserlijn correct te plaatsen. ◆ Hang het instrument aan de muur met behulp van de juiste muurbeugel. Afstellen van de laserlijn (fig. E) ◆ Om een verticale lijn te projecteren, stelt u het instrument af tot de waterpas (9) nivelleert. ◆ Om een horizontale lijn te projecteren, stelt u het instrument af tot de waterpas (10) nivelleert. Gebruik van de schaal De schaal (11) op de muurbeugel kan worden gebruikt voor hoekafstelling. ◆ Breng de 0° positie op de schaal op een lijn met de wijzer op het instrument door de pin te draaien. ◆ Om de hoek te controleren, stelt u de schaal zoals nodig af. Milieu Gescheiden inzameling. Dit product mag niet met het gewone huishoudelijke afval worden weggegooid. Wanneer uw oude Black & Deckerproduct aan vervanging toe is of het u niet langer van dienst kan zijn, gooi het dan niet bij het huishoudelijk afval. Zorg ervoor dat het product gescheiden kan worden ingezameld. Door gebruikte producten en verpakkingen gescheiden in te zamelen, worden de materialen gerecycled en opnieuw gebruikt. Hergebruik van gerecyclede materialen voorkomt milieuvervuiling en vermindert de vraag naar grondstoffen. Inzamelpunten voor gescheiden inzameling van electrische huishoudproducten bij gemeentelijke vuilnisbergen of bij de verkoper waar u een nieuw product koopt, kunnen aan plaatselijke voorschriften gebonden zijn. Black & Decker biedt de mogelijkheid tot inzamelen en recyclen van afgedankte Black & Decker producten. Om gebruik van deze service te maken, dient u het product aan een van onze servicecentra te sturen, die voor ons de inzameling verzorgen.18 NEDERLANDS U kunt het adres van het dichtstbijzijnde servicecentrum opvragen via de adressen op de achterzijde van deze handleiding. U kunt ook een lijst van onze servicecentra en meer informatie m.b.t. onze klantenservice vinden op het volgende Internet-adres: www.2helpU.com Accu’s Versleten batterijen dienen op milieubewuste wijze te worden verwijderd: ◆ Verwijder de batterijen zoals hierboven is beschreven. ◆ Plaats de batterijen in een geschikte verpakking, zodat de accucontacten niet kunnen worden kortgesloten. ◆ Breng de batterijen naar een plaatselijk verwerkingscentrum voor klein chemisch afval. Technische gegevens BDL120 Spanning V 3 Batterijmaat 2 x LR6 (AA) Laserklasse 2 Bedrijfstemperatuur °C 0 - 40 Gewicht (zonder accu) kg 0,2 EG-verklaring van overeenstemming Black & Decker verklaart dat deze machines in overeenstemming zijn met: EN 61010-1, IEC 60825-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 Kevin Hewitt Director of Consumer Engineering Spennymoor, County Durham DL16 6JG, United Kingdom 1-10-2005 Garantie Black & Decker heeft vertrouwen in zijn producten en biedt een uitstekende garantie. Deze garantiebepalingen vormen een aanvulling op uw wettelijke rechten en beperken deze niet. De garantie geldt in de lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelsassociatie. Mocht uw Black & Decker product binnen 24 maanden na datum van aankoop defect raken tengevolge van materiaal- of constructiefouten, dan garanderen wij de kosteloze vervanging van defecte onderdelen, de reparatie van het product of de vervanging van het product, tenzij: ◆ Het product is gebruikt voor handelsdoeleinden, professionele toepassingen of verhuurdoeleinden; ◆ Het product onoordeelkundig is gebruikt; ◆ Het product is beschadigd door invloeden van buitenaf of door een ongeval; ◆ Reparaties zijn uitgevoerd door anderen dan onze servicecentra of Black & Decker personeel. Om een beroep op de garantie te doen, dient u een aankoopbewijs te overhandigen aan de verkoper of een van onze servicecentra. U kunt het adres van het dichtstbijzijnde servicecentrum opvragen via de adressen op de achterzijde van deze handleiding. U kunt ook een lijst van onze servicecentra en meer informatie m.b.t. onze klantenservice vinden op het volgende Internet-adres: www.2helpU.com Meld u aan op onze website www.blackanddecker.nl om te worden geïnformeerd over nieuwe producten en speciale aanbiedingen. Verdere informatie over het merk Black & Decker en onze producten vindt u op www.blackanddecker.nl19 ESPAÑOL Uso previsto Esta herramienta Black & Decker ha sido diseñada para la proyección de líneas láser como ayuda en aplicaciones de bricolaje. Esta herramienta está pensada únicamente para uso doméstico. Instrucciones de seguridad ◆ ¡Atención! Cuando use herramientas alimentadas por batería, debe adoptar siempre las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes, a fin de reducir el riesgo de incendio, pérdida del líquido de las baterías, lesiones personales y daños materiales. ◆ Lea completamente este manual antes de utilizar la herramienta. ◆ Mantenga a mano este manual para consultas posteriores. Mantenga limpio el área de trabajo Un área o un banco de trabajo en desorden aumentan el riesgo de accidentes. Tenga en cuenta el entorno del área de trabajo No exponga herramientas a la humedad. Procure que el área de trabajo esté bien iluminada. No utilice la herramienta donde exista riesgo de incendio o explosión, p. ej. en la proximidad de líquidos o gases inflamables. ¡Mantenga alejados a los niños! No permita que niños, otras personas o animales se acerquen al área de trabajo o toquen la herramienta. No alargue demasiado su radio de acción Mantenga un apoyo firme sobre el suelo y conserve el equilibrio en todo momento. Esté siempre alerta Mire lo que está haciendo. Use el sentido común. No maneje la herramienta cuando esté cansado. Utilice la herramienta adecuada En este manual se explica para qué uso está destinada la herramienta. ¡Atención! El uso de otros accesorios, adaptadores, o la propia utilización de la herramienta en cualquier forma diferente de las recomendadas en este manual de instrucciones puede constituir un riesgo de lesiones a las personas. Compruebe que no haya piezas averiadas Antes de usarla, compruebe cuidadosamente que la herramienta no esté estropeada. Asegúrese de que la herramienta puede funcionar adecuadamente y cumplir con el cometido para el que ha sido diseñada. No use la herramienta si hay alguna pieza defectuosa o averiada. Guarde las herramientas que no utiliza Las herramientas y baterías que no se utilizan, deben estar protegidas en un lugar seco y cerrado o elevado, fuera del alcance de los niños. Reparaciones Esta herramienta cumple las normas de seguridad aplicables. Las reparaciones deben llevarse a cabo por personal cualificado, usando piezas de recambio originales; en caso contrario, podría ocasionarse un considerable riesgo para el usuario. Instrucciones de seguridad adicionales para baterías no recargables ◆ Nunca, por ningún motivo, trate de abrirla. ◆ No las almacene en lugares donde la temperatura pueda exceder los 40 °C. ◆ Cuando deseche las baterías, siga las instrucciones indicadas en la sección “Protección del medio ambiente”. No arroje la batería al fuego. ◆ Bajo condiciones extremas, la batería podría perder líquido. Si observa que la batería ha perdido líquido, proceda del modo siguiente: - Limpie cuidadosamente el líquido con un paño. Evite el contacto con la piel. Instrucciones de seguridad adicionales para láseres Lea con atención todo el contenido de este manual. Este producto no debe ser utilizado por niños menores de 16 años. ¡Advertencia! Radiación de láser. No mire al rayo láser. No observe directamente el rayo láser con instrumentos ópticos. Consulte las características del producto de láser. ◆ Este láser pertenece a la clase 2 según la norma IEC60825-1+A1+A2:2001. No sustituya el diodo del láser por uno de diferente tipo. Si se estropea, haga que lo reparen en un servicio técnico autorizado. ◆ No utilice el láser para fines distintos a la proyección de rayos láser.20 ESPAÑOL ◆ Se ha determinado que la exposición de los ojos a un rayo láser de clase 2 no resulta perjudicial si no excede de 0,25 segundos. Normalmente, las pestañas le proporcionarán una protección adecuada. A distancias superiores a 1 m, el láser pertenece a la clase 1 y, por tanto, se considera totalmente seguro. ◆ No mire nunca directamente y deliberadamente al rayo láser. ◆ No utilice herramientas ópticas para mirar el rayo láser. ◆ No monte la herramienta en una posición en la cual el rayo láser pueda alcanzar una persona a la altura de la cabeza. ◆ No permita que los niños se acerquen al láser. Características

Kreeg u de machine als cadeau?

deze machine uw eerste aankoop?

A.u.b. dit vakje aankruisen indien u geen informatie wenst te ontvangen.