BDL120 - Laserosoitin BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Laserosoitin
Merkki	Black & Decker
Malli	BDL120
Syöttöjännite	3 V
Paristotyyppi	2 kpl LR6 (AA) paristot
Laserluokka	2
Käyttölämpötila	0 °C - 40 °C
Paino (ilman paristoja)	0,2 kg
Viivojen projisointi	Vaaka- ja pystysuora
Vatupassi	Kyllä, kaksi vatupassia
Seinäasennus	Kyllä, kiilalla ja avaimenreikätuella
Magneettikiinnitys	Kyllä
Kulman säätö	Asteikko kulmille
Käyttö	Kotikäyttö
Turvallisuus	Laserluokan 2 säteily, älä katso suoraan
Huolto	Puhdista pehmeällä ja kuivalla liinalla
Korjaukset	Vain valtuutetun teknikon toimesta
Takuu	24 kuukautta
Standardit	EN 61010-1, IEC 60825-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-1

Usein kysytyt kysymykset - BDL120 BLACK & DECKER

Kuinka sytytän BDL120 -laserosoittimen?

Paina päälle/pois-pääkytkintä (1) sytyttääksesi laitteen. Laser projisoi tällöin viivan.

Mitä paristoja käytetään?

Käytä kahta LR6 (AA) -paristoa, kumpikin 1,5 V. Noudata lokerossa ilmoitettua suuntaa.

Kuinka paristot vaihdetaan?

Sammuta laite, poista paristokotelon kansi (4), aseta paristot oikein päin, ja aseta kansi takaisin paikalleen kunnes se napsahtaa.

Kuinka kiinnitän laitteen seinään?

Käytä sopivaa seinätukea: seinäkiila (5) kuivalle seinälle tai avaimenreikätuki (6) muille seinille. Ripusta työkalu magneetilla (8).

Kuinka säädän laserin vaaka- tai pystyviivan?

Pystyviivaa varten säädä vatupassia (9). Vaakaviivaa varten säädä vatupassia (10). Käännä työkalua, jotta kupla on keskellä.

Mitä tehdä, jos laser ei syty?

Tarkista, että paristot on asetettu oikein ja ovat hyvässä kunnossa. Tarvittaessa vaihda paristot. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun teknikkoon.

Onko laser vaarallinen silmille?

Tämä laser on luokkaa 2. Älä koskaan katso suoraan säteeseen äläkä käytä optisia instrumentteja. Silmäluomen refleksit tarjoavat yleensä riittävän suojan.

Voinko käyttää laitetta ulkona?

Kyllä, mutta vältä altistamasta sitä sateelle tai kosteudelle. Käyttölämpötila on 0 °C - 40 °C.

Kuinka puhdistan laitteen?

Puhdista ulkopuoli pehmeällä ja kuivalla liinalla. Paristovuodon sattuessa puhdista neste huolellisesti liinalla välttäen ihokosketusta.

Mistä löydän varaosia?

Ota yhteyttä valtuutettuun Black & Decker -korjaajaan tai katso verkkosivustoa www.2helpU.com löytääksesi lähimmän huoltokeskuksen. Käytä vain alkuperäisiä osia.

KÄYTTÖOHJE BDL120 BLACK & DECKER

Tämä Black & Decker -laser on suunniteltu heijastamaan laserviivoja avuksi kodin nikkarointitöissä.

Kone on tarkoitetu kotikaytto.

Turvallisuusohjeet

Varoitus! Paristokayttöisä koneita kaytettäessä on aina noudatettava mm. seuraavia turvallisuusohjeita, jotta tulipaloen, paristovuotojen, henkilovahinkojen ja materiaialivaurioiden riski olisi mahdollisimman pieni.

Lue kayttööhje huolellisesti ennen koneen käyttoönnottoa.
Säilytä käytöohje kaikkien koneen käytäjien ulottuvilla.

Pidä työskentelyalue siistinä

Poista roskat ja mahdolliset esteet tyoskentelyalueelta valttyaksesi vauroilta.

Ajattele tyoskentelyalueen vaikutusta tyohosi

Alä altista konetta sateelle aläka käytä sitä koskeissa tai mariissä paikoissa. Järjestä työskentelyalueelle hyvä valaistus. Alä käytä konetta paikassa, jossa on tulipalo- tai rajähdyvaara, esim. palavien nesteiden tai kaasujen laheisyydessa.

Työskentelelastunulottumattomissa

Alä annalasten, vieraiden tai elainten tulla lahelle tyoskentelyaluetta tai koskea koneeseen.

Alä kurottele

Seiso aina tukevasti ja tasapainossa.

Ole tarkkaavainen

Keskity työhösi. Käytä tervettä järkeä. Alä käytä sahkötyokalua, kun olet vasynt.

Käytä oikeaa konetta

Käytä konetta ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on tarkoitettu.

Tarkista, etta kone on kunnossa

Tarkista ennen käyttoa, ettei kone ole vauroitunut. Varmista, etta kone toimii oikein ja tayttä tehtavansä. Alä käytä konetta, jos jokin sen osista on vialinen.

Säilytä konetta oikein

Kun konetta ei käytetä, säilytä sitä kuvissa, lukitussa paikassa tai korkealla lasten ulottumattomissa.

Korjaukset

Tämä kone tayttä voimassa olevat turvallisuusvaatimukset. Korjauksia saa tehdä vain Black & Deckerin valtuuttama huoltoliike, joka käytta alkuperäisosia, muutoin koneen käytäjälle voi aiheuta vaarallisia tilanteita.

Lisaturvaohjeet paristoille

A koskaan yrita avata paristoja.
Alä sailytä paristoja paikassa,jonka lampötila saattaa ylittä +40°C.
Kun poistat pariston kaytosta, noudata kappaleessa "Ymparisto" annettuja ohjeita. Ala polta paristoja.
Aariolosuheissa paristo saattaa vuotaa. Kun havaitset paristosta tulevan nestetta, toimi seuraavasti:

• Kuivaa;neste varovasti pois siivousliinalla. Valtä nesteen joutumista iholle.

Lisaturvaohjeet lasereille

Lue tāmā käyttoöhje kokonaan huolellisesti.

Alle 16-vuotiaat lapset eivat saa kayttta tuotetta.

Varoitus! Lasersäteily.

Alikatso lasersateeseen.

Alda katso koskaan suoraan lasersateeseen optisilla laitteilla.

Tutustu lasertuotteen tietaihin.

Tämä laser tayttä standardin IEC60825-1+A1+A2:2001 luokan 2 mukaiset vaatimukset. Alä korvaa laserdiodia toisentyppisellä diodilla. Jos laser vauroituu, anna se valtuutetun korjaajan korjattavaksi.
Alä käytä laseria muuhun käytötarkoitukseen, kuin laserviivojen heijastamiseen.
Silman altistuminen luokan 2 lasersateelle on turvallista enintaan 0,25 sekunnin ajan. Silmaluomen refleksit tarjoavat normalaisti riittavan suojan. Yli 1 metrin etaisyydessa laser on luokan 1 mukainen ja on siten taysin turvallinen.
Alkaoskaan katso tahallasi suoraan lasersateeseen.
Alä kaytä optisia valseiitä katsoaksesi lasersadettä.
Alä aseta laseria asentoon, jossa lasersäde voi osua ihmiseen paan korkeudelta.
A paa lapsia lasersateen lahelle.

Omnaisuudet

1. Virrankatkaisija
2. Tasaimet
3. Laseraukko
4. Akkukotel kansi

Kokoaminen

Varoitus! Varmista, etta tyokalu on pois paaltä.

Paristojen asettaminen (kuva A)

Poista paristokotelon kansi (4) tyokalusta.
Aseta paristot tyokaluun kuvan osoittamalla tavalla.
Laita kansi takaisin ja napsauta se paikalleen.

Asennus seinaan (kuvat B & C)

Tyokalu voidaan asentaa seinalle seinakinnikkeill (5 tai 6). Seinankkuria (5) kaytetaan tyokalun ripustamiseen kuivalevyseiniin. Avaimenreikatelinettta (6) kaytetaan tyokalun ripustamiseen muuntyyppisille seinille ruuvin tai naulan avulla.

Varoitus! Pida seinakiinnikkeet turvallissessa paikassa, kun ne eivat ole kaytossa.

Seinäankkuri

Taita ankkuri (7) auki.
Pida seinaankuria sopivan kohdan edessa ja paina ankkuri suoraan seinaan.
Asenna tyokalu kiinnittamalla magneetti (5) seinäankkuriin (10).

Varoitus! Seinäankkuri on teravä ja sitä käsitetäessä on olta varovainen.

Avaimenreikakiinnike

Kiinnitä ruuvi tai naula seinaan.
Ripustaseinatelined6kiinnikkeeseen.
Asenna tyokalu kiinnittamallä magneetti (8) avaimenreikakiinnikkeeseen (6).

Käytto (kuva D)

Aseta tyokalu tasaisesti seinaa vasten kuvan osoittamalla tavalla.
Kytke virta laseriin tyontamalla virrankatkaisijaa (1) ylos.
Liikuta tyokalua tarpeen mukaan kohdistaaksesi laserviivan oikein.
Ripusta tyokalu seinäle kayttamalla asianmukaista seinäkiinnikettä.

Laserviivan sātāminen (kuva E)

Jos haluat heijastaa pystyviivan, sdda tyokalua, kunnes vesivaaka (9) on tasan.
Jos haluat heijastaa vaakaviivan, saadä tyokalua, kunnes vesivaaka (10) on tasan.

Asteikon käytäminen

Seinäinnikkeen steikkoa (11) voidaan kyytaa kulman saatön.

Saada asteikon 0^ -asento tyokalun osoittimen kanssa kaantamalla seinaankuria.
Tarkista kulma saatamalla asteikkoa tarpeen mukaan.

Ympäristön suojelu

Erillinen keräys. Tata tuotetta ei saa havittäa normaalin kotitalousjätteen kanssa.

Kun Black & Decker -koneesi on käytetty loppuun, alä havitä sitä kotitalousjätteen mukana. Tämä tuote on kerättvä erikseen.

Käytetyjen tuotteiden ja pakkausten erillinen keräys mahdollistaa materiaalien kierratyksen ja uudelleenkäytön. Kierratetyjen materiaalien uudelleenkäytö auttaa ehkaisemaan ympäristön saastumisen ja vähentä raaka-aineiden kysyntä.

Paikallisten säannösten mukaisesti on mahdollista viedä kotitalouksien sähkölaitteet kuntien kaatopaikoille tai jättäne vähittäismyyjalle ostettaessa uusi tuote.

Black & Decker tarjoaa mahdollisuuden Black & Decker - tuotteiden keraykseen ja kierratykseen sen jälkeen, kun ne on poistetu käytösta. Jotta voisit hyötyä tästa palvelusta, palauta laitteesi johonkin valtuutettuun huoltolikkeeseen, joka keraa laitteet meidän puolestamme.

Voit tarkistaa lahimmän valtuutetun huoltoliikkeen sijainen ottamalla yhteyden Black & Deckerin toimistoon, joka sijaitsee tassä kaskirjassa annetussa osoitteessa. Listavaltuutetuista Black & Decker -huoltoliikkeista sekä yksityiskohtaiset tiedot korjauspalvelustamme ovat vaihtoehtoisesti saatavilla Internetissä, osoitteessa www.2helpU.com

Paristot

Vie loppuunkaytetyt paristot niille tarkoitettuin kerayspaikkaan tai -astian:

Irrota paristot yllakuvatulla tavalla.
Laita paristot sopivaan pakkaukseen siten, etteivat navat päase oikosulkun.
Voit vieda paristot paikalliseen kierratyskesukseen.

Teknisitetod

BDL120

Jannite V 3

Paristokoko 2 x LR6 (AA)

Laserluokka 2

Käyttolampötila ^ C0 - 40

Paino (ilman akkua) kg 0,2

SUOMI

CE-vaatimustenmukaisuysvakuutus

Black & Decker vakuuttaa, etta namä tyokalut ovat EN 61010-1, IEC 60825-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 mukaiset.

Kevin Hewitt

Korjaukset / varaosat

Mikali koneeseen tulee vikaa, jatse aina Black & Deckerin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen korjattavaksi (tiedot loytyvat uusimmasta tuoteluettelostamme tai ottamalla yhteyttta Black & Decker Oy:hyn). Varaosia myyvat valtuutetut Black & Deckerin huoltoliikkeet, ja heilta voi myos pyytäa kustannusarvion koneen korjauksesta.

Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeista loytyvat myos internetista oositeesta www.2helpU.com sekakotisivultamme www.blackanddecker.fi

Takuu

Black & Decker Oy takaa, ettei koneessa ollut materiaali- ja/ tai valmistusvikaa silloin, kun se toimitetiin ostajalle. Takuu on lisays kuluttajan laillisiin oikeuksiin eika vaikuta niihin. Takuu on voimassa Europan Unionin jasenmaissa ja Europan vapaakauppa-alueella (EFTA).

Mikali Black & Decker -kone hajoaa materiaali- ja/tai valmistusvirheen tai teknisten tietojen epatarkkuuden vuoksi 24 kk:n kuluessa ostopäivästa, Black & Decker korjaa koneen ilman kustannuksia ostajalle tai vaihtaa sen uuteen Black & Decker Oy:n valinnan mukaan.

Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat koneen

normaalista kulumisesta
- ylikuormituksesta, virheellisestä kaytosta tai hoidosta
vahingoittamisesta vieraalla esineellä tai aineella tai onnettomuustapaukssaea.

Takuu ei ole voimassa, mikäli konetta on korjannut joku muu kuin Black & Deckerin valtuuttama huoltoliike.

Edellytyksen takuun saamiselle on, etta ostaja jattaa koneen ja ostokuitin jalleenmyyjalle tai valtuutetulle huoltolikkeelle viimeistaan 2 kuukauden kuluessa vian ilmenemisestä. Tiedot valtuutetuista huoltolikkeistaa saa ottamalla yhteyttä Black & Decker Oy:hyn sekä internetista oositeteesta www.2helpU.com, jossa on myos takuuehdot.

Voit vierailla verkkosivullamme www.blackanddecker.fi
rekisteroidaksesi uuden Black & Decker-tuotteesi ja
saadaksesi tietoa uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.
Saat lisatietoja Black & Deckerin davaramerkista ja
tuotevalkoimastamme osoitteesta www.blackanddecker.fi

PpO6λeπóμενn xρησ

Auto to epyaIio Black & Decker exi oxediaoTei yia npoBoIypaumwv IeIep wC bononma oE eaaiTeXviKec evapuoyEc (TUNU *FiaTo Movoc Sou').

Auto to epyaleio npoopicietai mOvo yia epaotexvikn xprion.

Odyieaopaaleia

Ppooox!Kata n xpnon epyaaleiw, 0 npenei naVtva va laubavovta o baikcnpoopulaeic aopaaliac, yia Tov nepiopioo tou kivduov npkayiac, diappocu uypu ano mntatapiec, oomegaikw baaewkaiukw zmuw.
Piv xpoanorionoTe to epyaleio diaaote npoextikat Tnnapakaw onyies.
ΦUαλETeTo Eγχειρίδο auto γι μελλοντικήν aναρόρά.

Jalleenmyyjan osoite Ostopaivá

p o H p o a o p a c

+Yes+Jia+Qiu+Siu+Ji+Sui

Yes 3a 0u 37 3a 37 Sim Ja Ja Ja Kylla Na

No Nein Non No Nee No Nao Nai Nai

Dealer address Hndleradresse

Cachet du revendeur | Indinzzo derivenditore | Adres van de dealer

Dirección del detallista Morada do

revendedor Aterforsaljarens adress

Forhandlerens adresse Forhandler adresse

Jällenmwän osoite

Aieuoyon ayTnp

konesi? EivaTo epyaaleio auto n npwtn oac ayopa?

di un regalo? ◆ Kreeg u de machine alscadeau? ◆ iHa recibido usted esta herramienta
subdua. Chia regulae aude esta furnamento como regalo? Recebeu esta ferramenta como
presente? Ar verktyget en gava?
Er verktoyet en gave? Er verktoyet en gave? Opkn kone labia?
To epyaio evai dwo?
Yes Ja Oui Si Ja Si Sim Ja Ja Ja Kylä Nau
No Nein Non No Nee
No Nao Nei Nei Nei
Ei Oxt

iditland.
Suomi Leikkaa irtäämä osa, laita se kuoreen ja postita kuori paikalliseen