TIHP 600 B2 - Elektrische verwarming TRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TIHP 600 B2 TRONIC

Bedienings- en veiligheidsinstructures

PL

PANEL GRZEWCZY NAPODCZERWIEN

Vouw vór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

CZ

Pred ctenim si otevrete stranu s obrzky a potom seseznamte se vsemi fungkempi pristoje.

PL

Procedure en cas de garantie

2. Veiligheidsinstructies voor ruimteverwarmers 72

2.1 Algemene veiligheidsinstructies 73
2.2 Aanvullende veiligheidsinstructies 74
2.3 Instructies over batterijen 75

3. Voor ingebruikname 77

3.1 Montage 77
3.2 Afstandsbediening: Batterijplaatsen of verwisselen 78

4. Inbedrijftstellung

4.1 Het apparatus in/uitschakelen 79
4.2 De toetsblokkering annuleren 79
4.3 De tijd en dag van de week instellen 79
4.4 Temperatuur instellen 80
4.5 Stel de comforttemperatuur in 80

5. Bedrijsmodus instellen

5.1 Vorstbeveiligingsmodus 80
5.2Comfortmodus 80
5.3 ECO-modus 81

6. Bijkomende functie

6.1 Boost-functie 81
6.2 Detectie open raam inschakelen 81

7. Timer instellen 81

7.1 De inschakeltimer stellen..81
7.2 Uitschakeltimer instellen...82
7.3 Vakantietimer instellen..82
7.4 Weektimer instellen..82

8. Beschermingsmiddelen van het apparaat 83

9. Onderhoud, reiniging en opslag ... 83.

10. Afvalverwijdering ...84

11. Efficient gebruik van hulpbronnen 84

11.1 Beschikbaarheid en maximale levertijden voor reserveonderdelen....84

12. EU-conformiteit 85

13. Garantie van ROWI Germany GmbH 85

14. Service 86

INFRAROOD VERWARMINGSPANIEL TIHP 600 B2

1. Inleiding

Proficiat met de aankoop van uw nieuw toestel. U hebt gekozen voor een hoogwaardig product. De bedieningshandleiding maakt onderdeeluit van dit product. Ze bevat belangrijke aanwijzingen omtrent visilgheid, gebruik en afvalverwijdering. Maak u voor het gebruik van het product vertrouwd met alle bedienings- en visilgheidsinstructies. Gebruik het product enkel zoals beschreiben en voor de opgegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij het doorgeven van het product aan derden.

1.1 Reglementair gebruk

Dit product is alleen geschikt voor goed geisoleerde ruimtes of voor incidenteel gebruik. Gebruik het apparaat alleen voor directe verwarming van muren of meubels binnenshuis. Het apparaat mag alleen als wandapparaat worden gebruikt. Het apparaat is Niet bedoeld voor gebruik in ruimtes waar speciale omstandigheden heersen, zoals corrosieve of explosieve atmosferen (stof, damp of gas). Gebruik het apparaat Niet buitenshuis. De meegeleverde afstandsbediening regelt de infraroodverwarming. Elk ander gebruik of wijziging van het apparaat worden beschouwd als oneigenlijk gebruik en brengt aanzienlijke risico's op ongelukken met zich mee. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van oneigenlijk gebruik. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en Niet voor commercieel gebruik.

1.2 Leveringsomvang

1 Infrarood verwarmingspaneel TIHP 600 B2
1 Afstandsbediening
4 Schroeven M5*65mm
4 Muurpluggen
1 Batterijen (LI-ION)
1 Boorsjabloon
1 Bedieningshandleiding

1.3 Ultrusting

Items 1-6 zijn te vinden op de voorste uitklappagina.

1 Verwarmingspaneel
2 Display
3 Aan/uit-schakelaar
4 Netaansluitkabel
5 Bevestigingschroeven
6 Muurpluggen

Items 7-28 waar te vinden op deijkenste uitklappagina.

Display

Weergave
8 Verwarmingssymbool
9 Plus-knop
10 Timerknop
11 Minus-knop
[12] Aan/uit-knop
13 Bedieningsknop
Weekweergave

Afstandsbediening

15 Aan/uit-knop
16 Boost-knop
17 Timerknop
18] Plus-knop
19 Programma-knop
20] Minus-knop
21 Knop UNLOCK
22 Instellingen
23 OK-knop
24 Vakantiemodus
25 Bedieningsknop

26 Batterijivak
27 Klep
28 Batterij

Uitgangsvermogen: 600 W

Bescherming gegen het binnendringen van vreemde voorwerpen >1 mm. Houd gereedschap en draden uit de buurt.

Beschermingsklasse

IPX4:

Bescherming gegen spatwa-ter uit allerichtingen

Length netsnoer: 1,8 m

Afstandsbediening (alleen voor gebruik met het TIHP 600 B2 verwarmingspaneel)

Batterijvoeding: 3 V (gelijkstroom)

CR2025

: lithiumbatterij

Fabrikant van batterijen

DONGGUAN TIANQIU ENTERPRISE CO., LTD

Informatie-eisen voor elektrische toestellen voor lokale ruimteverwarming

Typeaanduiding(en): TIHP 600 B2

Item Symbol Waarde

Een-heid

Warmteafgifte

Nominale warmteafgiffe Pnom		0,6 kW
Minimale warmteafgiffe Pmin		N/A kW
Maximale continue warmteafgiffe Pmax,c		0,6 kW

Stroomverbruik

In uitgeschakelde modus P	0,00 W
In stand-bymodus P	0,92 W
Inactief P	0,92 W
In stand-by netvoeding P	N/A W

Stand-bymodus met weergave van informatatie of status

[ja]

Seizoengebonden ener-gie-efficientie voorruimteverwarming inactieve modus

nS,on

92,0 %

Item

Een-heidt

Type warmteafgifte/sturing kamertemperatuur (selecteer eén)

Eentrapswarmteafgifte, geen sturing van de kamertemperatuur [neen]

Twee ofeerhandmatig in te stellen trappen,geen sturing van de kamer-temperatuur [neen]

Met mechanische sturing van de kamertemperatuur doorthermostat [neen]

Met elektronische sturing van de kamertemperatuur [neen]

Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus dag-tijdschakelaa [neen]

Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus week-tijdschakelaar [ja]

Andere sturingsopties (meerdere selecties möglichk)

Sturing van de kamertemperatuur, met aanwezigheidsdetectie [neen]

Sturing van de kamertemperatuur, met openraamdetectie [ja]

Met de optie van afstandsbediening [neen]

Met adaptieve sturing van de start [neen]

Met beperking van de werkingsstijd [ja]

Met black-bulbsensor [neen]

zelflerende functionaliteit [neen]

controlenauwkeurigheid [neen]

ROWI Germany GmbH Werner-von-Siemens-Str.27

76694 Forst

DUITSLAND

2. Veiligheidsinstructies voor ruimteverwarmers

Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen.

Veronachtzaming bij het naleven van veiligheidsinstrumentes en aanwijzingen kan ernstige verwondingen en/of materiele schade veroorzaken.

Bewaar alle verilgheidsinstructies en aanwijzingen voor de toekomst!

Om oververhitting ervan te voorkomen, mag het verwarmingstoestel nicht worden afgedekt.

• De verwarming mag nicht direct onder een stopcontact worden geinstalleerd.
• Gebruik deze verwarming nicht in de directe omgeving van een bad, douche of zwembad.
• Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd is,要去 het door de fabrikant of zich klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon worden verrangen om gevaren te voorkomen.
• LET OP: Om gevaar als gevolg van het onbedoeld resetten van de beschemende temperatuurbegrenzer te voorkomen, mag het apparaat Niet worden gevoed via een extern schakelapparaat zoals een timer of worden aangesloten op een circuit dat regelmatig worden in- en uitgeschakeld door een apparaat.
• Gebruik geen apparaat dat geallen is.
• Gebruik het product zichtbare schade opmerkt.

2.1 Algemene veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING:

Houd textiel, gordijnen en andere brandbare materialen op minstens 1 meter afstand om het risico op brand te verkleinen.

WAARSCHUWING: De verwarming mag nicht worden gebruikt in keine ruimtes waar personen waren die de ruimte nicht zichstandig{kunnen verlaten, tenzij er voortdurend toezicht is.
- De gebruiker hoefft niets te doen om het product in te stellen op 50 of 60Hz of op 220 of 240V . Het product stelt zichzelf automatisch in op de juiste_freqentie of spanning.
- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capacititen of gebrek aan ervaring en kennis, als zij onder toezicht staan of instructie hebben gekreten over het veilige gebruik van het apparaat en de bevaren begrijpen.
- Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
- Reinigung en gebruikersonderhoudogens nicht worden uitgevoerd door kinderen zondertoezicht.
- Kinderenjonger dan 3aar moeten uit de buurt worden gehonden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.
- Kinderen van 3aar enjonger dan 8aar mogen het apparaat alleen in- en uitschakelen als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de waaruit voortvloeieende bevaren hebben begrepen, op voorwaarde dat het apparaat in de normale gebruiksstand worden geplaatst of geinstalleerd.
- Kinderen van 3aar enjonger dan 8aar mogen de stekker nicht in het stopcontact steken, het apparaat Niet regelen, het apparaat Niet schoonmaken en/of geen gebruikersonderhoud uitvoeren.

Waarschuwing voor hete oppervlakken!

LETOP: Sommige delen van het product hunnen zeer hebten worden en brandwondenveroorzaken. Wees extra voorzichtig als er kinderen en kwetsbare personen aanwezigহn.

2.2 Aanvullende veiligheidsinstructies

Levensgevaar door elektrische stroom!

Bij contact met onder spanning staande leidingen of onderdelen bestaat levensgevaar!

Het toestel is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.

Voordat u het apparaat aansluit, moet u de aansluitgegevens op het typeplaatie (spanning en freiuentie) vergelijk den met de gegevens van uw elektriciteitsnet. Controller of de gegevens overeenkomen om schade aan het apparaat te voorkomen.
- Controller het apparaat voor gebruik op uitwendige, zichbare schade. Gebruik een beschadigd of geallen apparaat Niet.
- Open nooit de behuizing van het apparaat. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken als stroomvoerende aansluitingen worden aangerakt en/of de elektrische en mechanische structuur worden gewijzigd!
Zorg ervoor dat het netsnoer Niet over hare oppervlakken en/of scherpe randen worden gelegd.
Zorg ervoor dat het netsnoer Niet geknikt of afgekneld is.
- Laat reparations aan het apparaat alleen uitvoeren door geautorieerdevakbedrijven of de klantenservice. Verkeerde reparations kuren aanzienlijke gezaren opleveren voor de gebruiker. Ook verwalt de garantie.
- Bescherm het apparaat gegen vocht en het binnendringen van vloeistoffen.
Trek het netsnoer alleen aan de stekker uit het stopcontact.
Gebruik het apparaat Niet in de buurt van open vuur.
- Gebruik het apparaat alleen met het netsnoer volledig uitgerold. Wikkel het netsnoer nooit rond het apparaat. Zorg ervoor dat het netsnoer Niet in contact komt met hareppervlakken. Leg het netsnoer zo dat er nicht over gestruikeld kan worden.

WAARSCHUWING! Installeeer geen verwarmingspaneel voor wanden aan het plafond! Dit kan brandwonden veroorzaken!

2.3 Instructies over batterijen

Buiten het bereik van kinderen houden.

Inslikken kan letsels, perforatie van weke delen en de dood tot gevolg hebben. Ernstige brandwonden können binnen 2 uur na de inname optreden. Onmiddelijk medisch advies winnen.

Een onjuiste behandeling van batterijen kan leiden tot brand, explosions, lekkage van gevaarlijke stoffen of andere gevaarlijke situatuies!
Gooi batterijen nicht in het vuur en stel ze Niet bloot aan hoge temperaturen.
- Batterijen nicht openen, verrormen of kortsluten, damit dit kan leiden tot lekkage van de chemicalien die zij bevatten.
We raden u aan batterijen nicht opnieuw op te laden. Alleen als "oplaadbaar" gemarkeerde batterijen mogen opnieuw worden opgeladen. Er bestaat explosiegevaar!
- Verwijder oplaadbare batterijen altiijd uit het toestel om ze op te laden.
- Controller de batterijen regelmatig. Gelekte chemicalien kannen permanente schade aan het toestel veroorzaken. Wees bijzonder voorzichtig bij het hanteren van beschadigde of lekkende batterijen.
- Gevaar voor chemische brandwonden! Draag verilgheidshandschoenen.
Chemicalien die uit een batterijlekken, kunnen tot huidirritatie leiden.
Bij huidcontact met veel water afspoelen. Als de chemicalien in de ogen komen, grondig met water spoelen, nicht wrijven en onmiddelijk een arts raadplegen.

Verschillende types batterijen of accu's, alsmede neue en oude batterijen mogen nicht samen worden gebruikt.
- Plaats de batterijen altiijd met de juiste polariteit, anders bestaat het risico dat ze barsten.
- Verwijder de batterijen uit het toestel als u het langeijd Niet gaat gebruiken of als u het wilt opbergen.
- Plaats de batterijen volgens de polariteit.
Laat kinderen geen batterijen verrangen zonder toezicht van een volwassene.
Kies altijd de juiste maat en het juiste type batterij voor het beoogde gebruik. De bij het toestel geleverde informatatie ter ondersteuning van de juiste batterijselectie, moet als referentie worden bewaard.
- Reinig de batterijcontacten en ook die van de apparatuur voordat u de batterij installeert.
- Verwijder gebruekte batterijen onmiddelijk en gooi ze op een milieuvriendelijk manier weg.
- Demonteer de batterijen nicht.
- Als het klepje van het batterijvak Niet goed sluit, stop dan met het gebruik van de afstandsbediening en houd deze uit de buurt van kinderen.
Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die batterijen/ oplaadbare batterijen können aantasten, bijv. op radiatoren of in direct zonlicht.
- De aansluitklemmen mogen nicht worden kortgesloten.

3. Voor ingebruikname

• Verwijder al het verpakkingsmateriaal en alle transportvergrendelingen van het apparaat. Controller of de inhoud van de verpakking compleet en onbeschadigd is.

3.1 Montage

Om een veilige en storingsvrije werkig van het apparaat te garanderen, moet de installmentatie locatie aan de volgende eisen voldoen:

Gebruik het apparaat Niet in een hete, naturee vier vochtige omgeving of in de buurt van ontvlambaar materiaal.
De wandcontactdoos moet gemakkelijk toegkelijk,zijn, zodat het apparaat indien nodig gemakkelijk kan worden losgekoppeld.
Er要去en minimumafstand van 20 cm tot de zijkant, 50 cm tot de bovenkant en 80 cm tot de voorkant van de behuizing worden aangehouden.

LET OPI!

Installer het verwarmingspaneel Niet direct achefter een deur.

Opmerking: Houd er rekening mee dat de muur een gewicht van minstens 5kg 要去 hunn dragen.

Opmerking: Het kan zijn dat je een klimhulpmiddel (bijvoorbeeld een ladder) nodig hebt om de installmente uit te voeren.

De afstand:tussen de boorgaten rechts en links is 52,5cm ,de afstand:tussen de boorgaten boven en.
onder is 36,5 cm.

Opmerking: De afstand:tussen de onderste boorgaten moet minstens 31 cm zich.

Als de opgegeven afstanden nicht in acht worden genommen, mag het apparaat Niet worden geinstalleerd.

Let er bij het boren op dat je geen verborgen 'water- of elektriciteitsleidingen beschadigt!

Boor 4 gaten met een 6mm boor en plaats de meegeleverde muurpluggen 5 .

Installatie-instructions: Gebruik de meegeleverde boormal om de boorgaten correct teplaatsen. Zorg ervoor dat de sjabloon horizontal (in het water) ligt. Je kunt danrechtstreeks door het sjabloon boren - vooraf markeren is Niet nodig.

Schroef de bevestigingschroeven 5 in de pluggen 6 waar bij je ongeveer 5mm van de bevestigingschroef 5 alot uitsteken.

Plaats het verwarmingspaneel op de bevestigingsschroeven 5.

Schuif nu het verwarmingspaneel maar links om de installmentie te voltooien. Zorg ervoor dat de bevestigingsschroeven ⑤ correct zichn geplaatst.

3.2 Afstandsbediening: Batterijplaatsen of verwisselen

Bij levering is bij de afstandsbediening een lithium-knoopcel 28 bijgevoegd. Om de afstandsbediening te konnen gebruiken, verwijdert u de plastic dat uit het batterijvak 26uitsteekt (zie afbeelding 1).

Als de batterij in de afstandsbediening moet worden verrangen,plaatst u een neue 3-volt lithium-knoopel. Let waar bij op het type van de lithium-knoopel (CR2025).
Druk de klep 27 op het batterijvak 26 van de afstandsbediening maar het midden. Trek nu het batterijvak 26uit (zie afbeelding 2).

Verwijder de gebruike batterij 28.
Plaats een neue 3 V knoopcel van het type CR2025 conform vergoling.
Schuif het batterijvak 26 terug in de afstands-be-diening tot de klep 27 vastklikt.

4. Inbedrijftelling

LET OP! Het apparaat mag pas in gebruik worden genomen nadat het volledig op de muur is geinstalleerd!

OPMERKING: U hoor een pieptoon om te bevestig. gen dat u op een knop hebt gedrukt.

OPMERKING: Het is möglich dat u een klimhulp-middel (bijvoorbeeld een ladder) nodig hebt om de bedieningsknoppen op het apparaat te bedieren.

Sluit het paneel aan op een geaard, gezekerd stopcontact. Zet de aan/uit-schakelaar 3 in de stand "I" om het apparaat van stroom te voorzien. Het apparaat staat nu in stand-by.

4.1 Het apparatus in-/uitschakelen

Sluit het apparaat aan op een geaard, gezekerd, vrij toegankelijk stopcontact.
Schakel nu het apparaat in door de aan/uitschakelaar 3 in de stand "I" te zetten.
Deaan/uit-knop 12 op het display 2 knippert continu.
Het apparaat voert nu een zelftestuit. Deze duurt maximaal 13 seconden en is voltooid wanner je de tijd=kunt instellen.
Zet de aan/uit-schakeld in de stand "0" om het verwarmingspaneel uit te schakelen.

Opmerking: Om te schakelen zusammen ^ C en ^ F , houdt u de plastoets op het display 2 onceveer 3 seconden ingedrukt.

4.2 De toetsblokkering annuleren

Opmerking: De toetsvergrendeling vergrendelt het apparaat automatisch zodra er gedurende ca. 30 seconden geen instelling is uitgevoerd. Hetwoord "LOCK" verschijnt op het display 2.

Houd de knop UNLOCK [21] op de afstandsbediening ongeveer 3 seconden ingedrukt tot u een pieptoon hoort.
- Om het apparaat op het display 2 te ontgren-delen, houdt u de plus-9 en mintoets 1 tegel-lijkertijd ongeveer 3 seconden ingedrukt.
Instellingen können nu opnieuw op het apparaat worden uitgevoerd.

4.3 De那一天 en dag van de week instellen

Druk 3 seconden op de knuppen M13 en P 10 op het apparaat of druk 3 seconden op de knop 22 op de afstandsbediening.
De tijd knippert nu en kan worden gewijzigd.
Zodra de uren zich ingesteld met de plus [9] en min [1] knoppen, bevestig je met de OK knop [23]. Herhaal de instelling voor de Minutes en bevestig met de toets OK [23].
Vervolgens moet de dag van de week worden ingesteld.
Het display toont d 1 voor maandag en kan tot zondag worden ingesteld op d 7.
De dag kan worden gewijzigd met de plus en min knoppen.
Bevestig met de knop OK 23.
Bevestig na het voltooien van de instelling opnieuw met de knop OK23.

4.4 Temperatur instellen

Opmerking: Het apparaat verwarmt alleen als de ingestelde temperatuur hoger is dan de huidige kamertemperatuur.

• Om de gewenste temperatuur op het apparaat in te stellen, drukt u op de AAN/UIT-toets 12 op het apparaat of op de AAN/UIT-toets 15 op de afstandsbediening om het apparaat vanuit de stand-bymodus in te schakelen.
  De huidige kamertemperatuur worden nu weergegeben.
  De gewenste temperatuur kan nu worden ingesteld met de knappen plus 9/18 en min 11/20.
  Bevestig na het voltooien van de instelling met de knop OK23.
• Hetverwarmingssymbol 8 op het display 2 Licht op.

4.5 Stel de comforttemperatuur in

Druk 3 seconden op de knoppen M13 en P 10 op het apparaat of druk 3 seconden op de knop 22 op de afstandsbediening.
Sla de instellenen voor de是怎样 en de dag van de week over door op de knop P 10/19 te drukken tot "OF" op het display verschijnt.
Hier kun je de temperatuur waarop het apparaat werkdt wijzigen met maximaal -5^ of +5^ door op de plus-9 of mintoets 11 te drukken, afhankelijk van of je tevreden bent met de huidige temperatuur.
Bevestig met de knop OK23.

5. Bedrijsmodus instellen

Om het gewenste verwarmingsniveau op het apparaat in te stellen, drukt u op de modusknop 13 op het apparaat of op de modusknop25 op de afstandsbediening.

De volgende bedrijfsmodi können worden ingesteld:

5.1 Vorstbeveiligingsmodus

De vorstbeveiligingsfunctie regelt nu automatisch de kamertemperatuur zodate damit nicht onder 7^ daalt.

Opmerking: Bevestig na het voltooien van de instelling met de knop OK 23.

5.2 Comfortmodus

De comfortmodus is standard ingesteld op 22^ en regelt dit automatisch wonneer.Deze wordt geactiveerd.
Terwijl deze modus worden ingesteld, kan de vooraf ingestelde 22^ worden gewijzigd met de knoppen plus 9 /18 en min 11/20.
Het display toont nu de afkorting voor de modus en de ingestelde temperatuur.
Bevestig na het voltooien van de instelling met de knop OK 23.
Hetverwarmingsymbol 8 op het display 2 Licht alleen op als de ingestelde temperatuur hoger is dan de werkelijkke kamertemperatuur.

5.3 ECO-modus

De ECO-modus is standard ingesteld op 22^ en regelt dit automatisch zodra de temperatuur 3,5^ onder de ingestelde temperatuur zakt.
Terwijl deze modus worden ingesteld, kan de vooraf ingestelde 22^ worden gewijzigd met de knoppen plus 9/18 en min 11/20 . De regeling wanner de temperatuur onder 3,5^ zakt, kan nicht worden gewijzigd.
Het display toont nu de afkorting voor de modus en de ingestelde temperatuur.
Bevestig na het voltooien van de instelling met de knop OK 23.
Hetverwarmingssymbol 8 op het display 2 Licht alleen op als de ingestelde temperatuur hoger is dan de werkelijkke kamertemperatuur.

Opmerking: Als de instelling correct is, schakelt het display:tussen de ingestelde modus en de tijd.

6. Bijkomende functie

6.1 Boost-functie

De boostfunctie maakt een in de tijd beperkte instelling op maximaal vermogen möglichk.
- Om de boostfunctie op het apparaat in te stellen, drukt u ongeveer 3 seconden op de plustoets op het apparaat of op de boosttoets op de afstandsbediening.
Standaard wordt de boostfunctie weergegeven met een maximale looptijd van 2uur.
Tijdens het instellen van deze modus kan de vooraf ingestelde 2aar worden gewijzigd met de knoppen plus 9 / 18 en min 11 / 20 .

Bevestig na het voltooien van de instelling met de knop OK 23.
Hetverwarmingsymbol 8 op het display 2 Licht op.

6.2 Detectie open raam inschakelen

Druk 3 seconden op de knoppen M13 en P 10 op het apparaat of druk 3 seconden op de knop 22 op de afstandsbediening.
Sla alle instellingen over door op de knop P 10/19 te drukken tot "oP" op het display versuschijnt.
Je kunt nu de plustoetsen en mintoetsen 11 gebruiken om de vensteropeningsdetectie aan (on) ofuit (of) te zetten.
Bevestig met de knop OK 23
Als de raamopeningsdetectie actief is, zal een temperatuurdaling van 5^ binnen 30 minutes het product in de stand-bymodus zetten. Het apparaat moet dan opnieuw worden ingeschakeld met de aan/uit-knop.

7. Timer instellen

7.1 De inschakeltimer instellen

• Om de inschakeltimer op het apparaat in te stellen, moet het apparaat in stand-by staan.
  Tijdens de stand-bymoduslicht het stand-bysymbol op het display op 2.
  Druk op de toets ON/OFF 12 op het apparaat of op de toets On/Off 15 op de afstandsbediening om ervoor te zorgen dat het apparaat in stand-by staat.

Druk op de timertoets op het apparaat of op de timertoets op de afstandsbediening.
Hetdisplay 2 toont nu "on00", de inschakeltijd loopt nu automatisch in uren van O1-24.
Bevestig met de OK-knop 23 zodra de gewenste inschakeltijd worden weergegeven.
Deindicator 7 op het display 2 toont nu de inschakeltimer en het gewenste aantal uren tot het apparaat inschakelt.

7.2 Uitschakeltimer instellen

• Om de uitschakeltimer op het apparaat in te stellen, mag het apparaat Niet in stand-by staan.
  De uitschakeltimer neemt de erder ingestelde temperatuur en werkingsmodus over en regelt na activering alleen de tijd tot het apparaat uitschakelt.
  Druk op de timertoets 10 op het apparaat of op de timertoets 17 op de afstandsbediening.
  Hetdisplay 2 toont nu "oFOO" en je kunt de gewenste inschakeltijd instellen met de knoppen plus9/18 en min11/20.
  Bevestig na het voltooien van de instelling met de knop OK.23
  Hetdisplay 2 toont nu de uitschakeltimer en het gewenste aantal uren tot het apparaat uitschakelt.

7.3 Vakantietimer instellen

Devakantietimer kan worden gebrukt om automatisch de vorstmodus te activeren voor een gewenst aantal uren per dag gedurende eenperiode van maximaal 99 dagen.

Druk tegelijkertijd op de modustoets 13 en de plastoets 9 op het apparaat of op devakantietoets 24 op de afstandsbediening om de programmering te starten.
Ho0d worden nu weergegeven op het display 2 en je kunt de gewenste duur van devakantietimer inragen instellen met de knappen plus 9/18 en min 11/20.
Nadat u deinstalling hebt voltooid, drukt u op de timertoets 10 op het apparaat of op de OK-toets 23 op de afstandsbediening om met de toetsen plus 9/18 en min 11/20 de uren per dag in te stellen waarop de vorstbeveiligingsmodus actief要去en.
Bevestig na het voltooien van de instelling met de knop OK 23.

7.4 Weektimer instalellen

Met de weektimer kuren de standen en de temperatuur op alle dagen van de week nauwkeurig worden ingesteld. Er kuren in totaal 7 verschillende weektimers worden geprogrammeerd.
Druk op de programmatoets [19] op het apparatusat of op de afstandsbediening.
Het display toont nu de modus, een "1" voor het eerste interval van de weektimer en "P".
Stel nu de gewenste modus in met de modusknop 13 en de temperatuur met de knoppen plus 9/ 18 en min 11/20 voor de eerste wektimer.

Bevestig na het voltooien van de instelling met de programmatoets op het apparaat of op de afstandsbediening om maar de volgende instelling van de weektimer te gaan. De "2" onder het display knippert nu op het display.
Herhaal dit totdat u een modus en e temperatuur hebt ingesteld voor alle 7 intervallen van de weektimer.
In de tweede stap moet u de intervallen voor de wekelijkse timers definiieren.
Houd de programmatoets 19 op het apparatus of op de afstandsbediening ingedrukt.
ErGaat nu een "1" branden op het display 2 voor het eerste interval van de weektimer en "P" onder het "1EXX" display.
Dit start de programmering voor dag 1 maandag. In dit voorbeeld worden de waarde van de uren aangegeven met deplaatsaanduiding "XX". Een uurweergave worden weergegeven op het display.
U kunt de uren van de weektimer instellen met de knuppen plus 9 /18 en min 11 /20.
Bevestig na het instellen met de programmatoets op het apparaat of op de afstandsbediening om maar de volgende weektimerinstelling te gaan: "2EXX".

Hier zijn een paar voorbeelden van de wekelrijkse timer:

"1E08": start maandag 0:00 aur tot 08:00 aur

"2E16": Start na 1E08 tot dinsdag 16:00 ur

"3E22": Start na 2E16 tot woensdag 22:00

Opmerking: Er kuren in totaal 7 intervallen worden gedefinieelr voor 7weektimers.

8. Beschermingsmiddelen van het apparatus

Dit apparatus is uitgerust met een oververhittingsbeveiliging. Als het apparatus te heet wordt, schakelt het verwarmingselement automatisch uit. Schakel het apparatus uit door de aan/uit schakelaar 3 op "0" te zetten en de stekker uit het stopcontact te halen. Laat het apparatus minimal 10 minutes afkoelen.

LET OP: Oververhitting heeft meestal een reden! Het kan brand veroorzaken!

Controleer of het apparaat voldoende warmte kan afvoeren: Is het apparaat afgedekt of staat het te zich bij een obstakte?

Verhelp het probleem indien mogelijk. Ook als u geenoorzaakkunt vinden,maar de oververhittingsbeveiliging opnieuw in werking treedt, moet u het apparaat uitschakelen en contact opnemen met de servicehotline (zie hoofdstuk "Service").

9. Onderhoud, reiniging en opslag

Trek altijd de stekker uit het stopcontact als de apparaten Niet in gebruik zich en voordat u ze schoonmaakt of in geval van storingen!
Maak het verwarmingspaneel en de afstandsbediening alleen schoon als ze uitgeschakeld en koud+zijn.
Zorg ervoor dat er geen vocht in de apparaten dringtijdens het schoonmaken om onherstelbare schade aan de apparaten te voorkomen.
Reinig de behuizing alleen met een Licht vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. Gebruik nooit agressieve en/of schurende schoonmaakmiddelen.
Verwijder stofafzetting met een stofzuiger of een borstel.
Reinig de batterijcontacten en ook de contacten van de afstandsbediening.

Verwijder de batterijen voordat u ze opbergt, zDat ze het apparaat Niet hunnen beschadigena als ze tijdens het opbergen gaan lekken.
Bewaar de apparaten in een droge, donkere omgeving, beschermd gegen vorst enitte.
Dek de apparaten indien nodig af om ze gegen stof te beschemen.

10. Afvalverwijdering

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen, die u kunt verwijderen via deplaatselijke recyclingpunter.

Deze logo's zich alleen geldig voor Spanje.

Het Triman-logogeldt alleen voor Frankrijk.

Dit product is onderworpen aan de Europese Richtlijn 2012/19/EU.

Gooi het product Niet bij het huisvuil, maar via gemeentelijkke inzamelpunten voor materiaalrecycling! Voor informatie over de wijze waarop het afgedankte apparaat moet worden verwijderd, kut u contact opnemen met de gemeente of het gemeentebestuur.

FR

Batterijen要去en worden gerecycled overeenkomstig richtlijn 2006/66/EG en mo-gen Niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid. Elke verbruiker is wettelijk verplicht alle batterijen/accu's in te leveren bij eeninzamelpunt in zich gemeente/stad of bij een detailhandelaar. Deze verwlichting dient omervoorte zorgen dat batterijen/accu's op milieuvriendelijk wijze kunnen worden weggegooid.Breng batterijen/ accu's alleen in ontladen toestand terug. Batterijen要去en voor het weggooien uithet toestel worden verwijderd.

Let op de etikettering van de verpakkingsmaterialen bij het scheiden van afval, deze zich gemarkeerd met affkortingen (a) en nummers (b) met de volgende betekenis 1-7: Kunststoffen/20-22: Papier en Karton/80-98: Composieten.

11. Efficient gebruik van hulpbronnen

Uw product is ontwikkeld om duurzaam en gemakkelijk te onderhouden te zich. Om de levensduur van het product te verlengen, zich er na aankoop ook bepaalde reserveonderdelen beschikbaar.

11.1 Beschikbaarheid en maximale levertijden voor reserveonderdelen

Meer informatie over de beschikbaarheid van reservenderdelen vindt u op once website https://rowi-group.com/produkinformationen/ PartsInfo_IAN_487591.pdf of neem direct contact op met once servicehotline.

[e-mail]
Service-Hotline: [phone]
(+)
(Ignore met vast network)

OPMERKING: Houd er rekening mee dat reserveonderdelen alleen mogen worden geinstalleerd door getrainde specialisten. Zelf uitgevoerde reparaties make de garantie ongeldig en leiden tot aanzienlijke veiligheidsrisico's.

12.EU-conformiteit

C E Het product voldoet aan de eisen van de toepasselijke Europese en nationale richtlijnen.

13. Garantie van ROWI Germany GmbH

Geachte klant,

U ontvangt op dit toestel 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van gebreken aan dit product komen aan u wettelijk rechten jegens de verkoper van het product toe. Deze wettelijk rechten worden once hiernavolgend weergegeven garantie nied ingeperkt.

Garantievoorwaarden

De garantietermiin begint op de aankoopdatum. Gelieve de oorspronkelijke kassabon goed te bewaren. Deze is benodigd als bewijs voor de aankoop.

Indien binnen drieJAar na de aankoopdatum van dit product een material- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons -aar ons goeddunken - Gratis voor u gerepareerd of verrangen, ofwel wordt de koopprijs vergoed. Deze garantieverstrekking vergt dat binnen de termijn van drieJAar het defecte toestel en het aankoopbewijs (kassabon) bezorgd worden en dat schriftelijk kort beschreiben wordt waarin het gebrek bestaat en wonneer dit is opgetreden.

Indien het defect door once garantie gedekt worden, krijt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Met reparatie of verranging van het product begint geen{nieuwe garantietermiin.

Waarborgperiode en wettelijke reclamaties

De waarborgperiode worden nicht verlangd door de wettelijkke garantie. Dit geldt eveneens voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Schade en gebaren die eventuele reeds bij de aankoop aanwezig zich,要去en onmiddelijk na het uitpakken gemeld worden. Reparations die na het verstreijken van de waarborgperiode nodig worden, zich gegen betaling.

Omvang van de waarborg

Het toestel werk zorgvuldig overeenkomstig strengge kwaliteitsrichtlijnen geproduced en voor levering plichtsgetrouw getest.

De waarborg geldt voor materiaal- of fabricagefou- ten. Deze waarborg omvat geen productonderdelen die aan normale slijtage blootstaan en derhalve als sleetonderdelen konnen worden beschouwd, noch beschadigingen van breekbare onderdelen, bv. schakelaars, accu's of onderdelen uit glas.

Deze waarborg komt te verrallen indien het product beschadigd, dan wel Niet maar behoren gebruikt of onderhonden wird. Voor een vakkundig gebruik van het product要去en alle instructies uit de bedieningshandleiding nauwlettend nageleefd worden. Gebruiksdoelen en handelingen die in de bedieningshandleiding ontraden of waarvoor gewaarschuwd worden,要去en absolut voorkomen worden.

Het toestel is louter voor privilegegebruik bedoeld, nicht voor commercieel gebruik. Bij verkeerd gebruik of onvakkundige behandeling, gebruik van geweld en bij ingrepen die Niet door once geauthoriseerde servicevestiging uitgevoerd werden, komt de garantiete verrallen.

Procedure in geval van garantie

Om uw verzoek snel te kuren af handelen, volgt u de volgende instructies:

Gelieve voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN 487591_2501) als aankoopbewijs maar te honden.
- Raadpleeg voor het artikelnummer het typeplatie op het product, het titelblad van uw handleiding (onderaan links) of de sticker op dechter-of onderkant van het product.
- Indien er functiestoornissen of andere gebreaken optreden, neemt u eerst Telefonisch of via e-mail contact op met de hiernavolgend vermelde serviceafdeling.
Een als defect geregisteerd product kunt u dan, zonder portkosten voor u, maar het u medegedeelde serviceadres sturen met bijvoeing van

het aankoopbewijs (kassabon) en de vermeling waarin het gebrek bestaat en wonneer het opgetreden is.

Als er tijdens de werkking van uw ROWI Germany-product problemen optreden, gaat u als volgt te werk.

Contactopname

Het ROWI Germany service team bereikt u op:

ROWI Germany GmbH

De meeste problemen können reeds in het kader van het competent, technisch advies van ons service team worden verholpen.

1. Uvod 89

1.1 Pouziti se stanovenym ucelem..89
1.2 Oblast dodani..89
1.3 Vybayeni..89
1.4 Technické udaje...90