TIHP 600 B2 - Elektromos fűtés TRONIC - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen TIHP 600 B2 TRONIC PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről TIHP 600 B2 TRONIC
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Elektromos fűtés PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét TIHP 600 B2 - TRONIC és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. TIHP 600 B2 márka TRONIC.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TIHP 600 B2 TRONIC
Kezelési ésbiztonsagi utalasok
ATDECH
INFRAROT-HEIZPANEL
Olvasás elott kattintson az abrakat tartalmazó mindkét oldalra és vegezetül ismerje meg a keszülék mindegyik fungcióját.
1.1 Rendeltetesszeru hasznalat 209
1.2 Szalitasi terjedelem 209
1.3 Felszerelés 209
1.4 Muszaki adatok...2.10
- Biztonsagi utasitások a helyiségmelegitókhöz 212
2.1 AltlanosBiztonsagiutasitasok.2.13
2.2 KiegesztoBiztonsagiutasitasok.2.14
2.3 Az elementekel kapcsolatos tudnivalok.. 21.5.
3.Az üzembe helyezes elott 217
3.1 Osszeszerelés 2.17
3.2 Taviranyito: Az element behelyezese/csereje 218
- Üzembe helyezés 219
4.1 A keszülk be-/kikapcsolasa 219
4.2 A kulczár megszüntetese 219
4.3 Az ido es a het napjanak beallitasa 219
4.4 Beallitott homerseklet 220
4.5 Komfort homerseklet beallitasa 220
5.Mukodesi mod beallitasa 220
5.1 Fagyvedelmi üzemmod 220
5.2 Kenyelmi Üzemmód 220
5.3 ECO üzemmod 221
6.Tovabbi funkció 221
6.1 Boost funkció 221
6.2 Az ablaknyitas erzekelésenek bekapcsolasa 221
7.Idozito beallitasa 221
7.1 A bekapcsolasi idozito beallitasa..221
7.2 Kikapcsolasi idozito beallitasa.. 222
7.3 Unnepi idzito beallitasa..222
7.4 Heti idoztio beallitasa..222
8. A keszülék védöberendeźesei 223
8.1 Tulmelegedes elleni vedelem 223
9. Karbantartas, tiszitás es tarolás ... 223
10. Ártalmatlanítás 224
11.Eroforras-hatekonysag 224
11.1 Pótalkatrészek rendelkezesre allasa es maximalis szallitasi hataridok 224
12.EU-megfeleloség 224
13.Jotallasi tajekoztató 225
14.Szerviz 227
INFRAVÖRÖS FÜRÖPANEL TIHP 600 B2
1. Bevezető
Gratulalunk uj keszülékenek megvasárlasához. On egy kivaló minoségü termeket valasztoff. A használatiutasías a termek részet képezi. Fontos informáciokartartalmazabiztonsagra, a hasznalatraés az artilmatlanitásra vonatkozóan. A termek hasznalata elott ismerje meg az összes kezelési ésBiztonsagiutasítast. A termeketCsak alirtaknak megfeleloen ésa megadott alkalmazási teruleteken használja. A termek harmadik félnek torteno atadásakor adja at az összes dokumentumot.
1.1 Rendeltetésszeru hasznalat
Ez a termekCsak jol szigetelt helyisegekben vagy alkalmi hasznalatra alkalmas.A keszuleket csak belterben hasznalhatja a falak vagy a berendezesi targyak kozvetlen futesere.A keszulek kizarolag falra szerelt keszulekkent hasznalhato.A kszulek nem hasznalhato oyan helyisegekben, ahol kulonleges korulmenyek uralkodnak,peldaul korroziv vagy robbanasveszelyes legkörben (por, goz vagy gaz).Ne hasznalja a keszuleket kulteren. Az infravoros futoberendezest amellekelt taviranyito vezerli.A kszulek barmilyen mas hasznalata vagy modositasa nem rendeltetesszeru hasznalatnak minosul, es jalentos balesetveszelyt rejt magaban.A nem rendeltetesszeru hasznalatabol erdo karokert nem vallalunk felelosseget.A keszuleket kizarolag maganhhasznalatra es nem kereskedelmi hasznalatra szanjuk.
1.2 Szállitási terjedelem
1 Infravörös fütopanel TIHP 600 B2
1 Távirányító
4Csavar M5*65mm
4 Fali dugó
1 Elem (LI-ION)
1 Furosablon
1 Hasznalati utmutató
1.3 Felszerelés
Az 1-6. pontok az elso kihajthato oldalon talalhatok.
Futopanel
2 Kijelzó
3 Be-/kikapcsoló
4 Hálozati csatlakozókabel
5 Rögzító csavarok
6 Fali dugok
A 7-28. pontok a hatsó kihajthato oldalon talalhatok.
Kijelzó
7 Megjelenités
8 Futés szimbóolum
9 Plusz gomb
10 Idzitogomb
11 Minusz gomb
12 Be/ki gomb
13 Bekapcsoló gomb
14 Hefi kijelzó
Távirányító
15 Be/kikapcsoló gomb
16 Boost gomb
17 Idzitogomb
18 Plusz gomb
19 Program gomb
20 Minusz gomb
21] UNLOCK gomb
22 Beallitasok gomb
23 OK gomb
24 Nyaralás üzemód
25 Mukodes gomb
26Elemrekeszt
27 Tab
28 Lithium gombelem
1.4 Muszaki adatok
Futopanel TIHP 600 B2
Bemeneti feszültseg: 220-240 V ~
Hálozati frekvencia: 50-60 Hz
Névleges teljesitmény: 600 W
Vedelmi besorolás: |
Vedelmi osztaly IP4X: Vedelem az >1 mm-es idegen testek behatolasa ellen. Tartsa tavol a szerszamokat es a gezetekeket.
IPXMedelmi osztaly
delem a minded irányból érkező froccsenő viz Ellen
Halozati kabel hossza: 1,8 m
Távirányító (csak a TIHP 600 B2 fütöpanelhez használható)
Áramelláts élemrol: 3 V-Fegyenáram)
CR2025
: Lithium elem
Az akkumulator gyartója
DONGGUAN TIANQIU ENTERPRISE CO., LTD
Weboldal: http://www.tmmq.cn
Modellazonosito(k): TIHP 600 B2
Jellemz' Jel Ertek Mertéke
gység
Hóteljesitmény
Nevleges hételjesitmény P0,6 kW nom
Minimális hóteljesítény P min N/A kW (indikativ)
Maximalis folyamatos P max,c 0,6 kW hételjesitmeny
Energiafogyasztás
Kikapcsolt üzemmodban P 0,00 W
Keszénéti üzemódban P 0,92 W
Uresjarat P 0,92 W
Halozati készenléti P nsm N/A W üzemben
Készenléti üzemmod informação-vagy
allapotmegjelenitèssel [igen]
Szezonalis futesi energia-hatekonysag _S,on 92,0%
aktiv uzemmodban
Jellemzó Merteke
gység
A teljesitmény, illetve a beltéri homérseklet szabályozásanak típusa (egyet jeröljön meg)
Egyetlenallas,belteri [nem]
hómér séketszabályozás nélkül
Két vagy tobb kézi szabályozásu allyas, [nem]
beltéi hòmér séklet-szábalóyzás nélkül
Mechanikus termosztatos belteri [nem]
hómerséklet-szabályozás
Elektronikus berti homsereklet [nem] szabalyozas
Elektronikus beltéri homerseklet [nem] szabalyozas es napszak szerinti szabalyozas
Elektronikus berti homsereklet [igen] szabalyozas es heti szabalyozas
Más szabályozási lehetósegek (többet is megjelölhet)
Beltéri hómér séklet-szabályozás [nem] jelenlét-érzekelessel
Beltéri homérseklet-szabályozás [igen] nyitottablak-érzekeléssel
Távszabályozási lehetőseg [nem]
Adaptiv bekapcsolasszabalyozas [nem]
Mukodesi ido krolatozasa [igen]
Feketegomb-erzékelövel ellatva [nem]
ontanolófunckionalitas[nem]
ellenorzési pontossag [nem]
ROWI Germany GmbH
2. Biztonsagi utasitások a helyiségmelegitőkhöz
Olvassa el az összes biztonsági utasítást és az utmutatásokat.
Abiztonsagi utasitások és az utmutatások be nem tartásasúlyos sérülseket és/vagy anyagi károkat okozhat.
Örizzemegabiztonsagiutasitásokatés az utmutatasokat, hogyakésöbbiekbenis elerhetőeklegyenek!
FIGYELEM! Ne fedje le!
A fūtōtest tūlmelegedésének megakadályozása érdekében a fūtōtestet nem szabad letakarni.
A futotestet nem szabad kozvetlenul a fali alzat ala szeregni.
Ne használjá ezt a fútóberendezést kád, zuhanyzo vagyuszómedence kozvetlen kozelében.
Ha a keszülék halózati csatlakozókábele megsérül, a veszélyek elkerülese erdekében azt a gyartónak vagy annak ügyfélszolgálatának vagy egy hasonloan képzett szemelynek kell kicserélnie.
VIGYAZAT: A védöhomérseklet-korlátozó veletlen visszaállitasa miatti veszély elkerulèse érdekében a készüléket nem szabad külso kapcsolóeszközön, peldául idözǐton keresztül páplánlí, és nem szabad oyan áramköhöz csatlakoztatni, amelyet egy eszköz rend-szeresen be- és kikapcsol.
- Nemukodtessen leesett keszüléket.
- Ne használjá a terméket, ha bármilyen láthato sérülést észlel.
2.1 Általános biztonságiutasítások
FIGYELMEZTETÉS:
A tuzveszély csökkentese érdekében tartsa a textiliákat, fuggonyöket és más gyulékony anyagokat legalabb 1 métertavolságra.
FIGYELMEZTETÉS: A fútótestet nem szabad oylan kis helyiségek ben használni, ahol oylan személyek tartózkodnak, akik nem képešek onalloan elhagyni a helyiséget, kíveve, ha állando felügyeletbiztosított.
A felhasznalónak nem szükséges semmilyen intézkedét tennie a termek 50 vagy 60 Hz-re, illetve 220 vagy 240 V-ra történő beállitásához. A termek automatikusan beállitja magat a megfelelo frekvenciára vagy feszültségre.
Ezt a keszüléket 8 éves és annal idősebb gyermekek, valamint csök-kent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalat és ismeretek hiányaban nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet kaptak vagy eligazítást a keszülékbiztonságos hasznalatára vonatkozoan, és megéréttek az ezzel járó veszélyeket.
Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
A tiszitast es a felhasznaloi karbantartast gyermekek felugyelet nélkül nem végezhetik.
A 3 év alatti gyermekeket távol kell tartani, kivéve, ha állandó felügyelet alatt állnak.
A 3 éves és 8 évesné fiatalabb gyermekek csak akkor kapcsolhatják be és ki a készüléket, ha felügyelet alatt állnak, vagy ha kioktatták öket a készülék biztonságos használatára, és megéréttek az ebbőleredő veszényeket, felteve, hogy a készüléket a szokásos használati helyzetben helyeztek el vagy szerelték fel.
3 éves és 8 évesnéfiatalabb gyermekek nem dughatják be a dugóta konnektorba, nem szabályozhatják a készüléket, nem tisztithatják a készüléket és/vagy nem végezhetnek felhasznalói karbantartást.
Figyelmeztétés a forró felületekre!
VIGYAZAT: A termek egyes részei nagyon forróak lehetnek és égési sérüléseket okozhatnak. Különös olatossággal kell eljárnì, ha gyermekek és veszényezfetétatt személyek vannak jelen.
2.2 Kiegészítő biztonsági utasítások
Életveszély az elektromos áram miatt!
A feszültseg alatt álló kábelekkel vagy alkatrészekkel való érintkezés vegzetes lehet!
A keszülékCsak beltéri használatra alkalmas!
A keszülék csatlakoztatása elott hasonlítsa össze a keszülék címkéjén találhato csatlakozási adatokat (feszültség és frekvencia) az Öl elektrmos halózatanak adataival. A keszülék károsodásanak elkerülésé erdekében győzódjön meg arról, hogy az adatok megegyeznek.
Hasznalat elott ellenorizze a keszuleket a kulso, lathato serulsek szempontjabol. Ne hasznalja a seruult vagy leejtett kszuleket.
Soha ne nyissa ki a keszülek hazat. Elektromos áramütés veszelye all fenn, ha feszültseg alatt allo csatlakozókat érintenek és/vagy az elektramos és mechanikai szerkezet megváltoztatják!
- Ügyeljen arra, hogy a halózati csatlakozókábelt ne fektesse forró felületek és/vagy éles szélek fölé.
Győződjön meg arról, hogy a halózati csatlakozokábel nincs elgorbülve vagy becsipódve.
A keszülék javitásatCsak erre felhatalmazott szakcégekkel vagy az ügyfélszolgálltal végeztesse el. A helytelen javitások jelentós veszelyt jelenthetnek a felhasználóra nézve. A garancia is érvényét veszti.
Védje a készüléket a nedvességtól és a folyadékok bejutásától.
A halózati csatlakozókábeltCsak a halózati dugónal fogva húzza ki a konnektorból.
Ne üzemeltesse a keszüléket nyílt lángok közelében.
A keszüléketCsak teljesen kitekert halozati csatlakozokábell muködtesse. Soha ne tekerje a halozati csatlakozokábelt a készülék koré. Ügyeljen arra, hogy a halozati csatlakozokábel ne erintkezzen forró felületekkel. A halozati csatlakozokábelt ugy fektesse le, hogy ne lehessen megbotlani benne.
FIGYELMEZTETÉS! A falakra tervezett fútópanelt ne szerelje a mennyezetre! Ez égési sérüléseket okozhat!
2.3 Az elementekel kapcsolatos tudnivalók
Tartsa távol a gyerekektól.
Az elementk lenyelése sérulést, a lagy részek perforáción és halált okozhat. A lenyelést kovetően 2 orán belül sulyos égési sérulések léphetnek fel. Azonnal forduljon orvoshoz.
- Az elementk nem megfelelo kezelése tuzhoz, robbanashoz, veszelyes anyagok kifolyasahoz vagy egyeb veszelyes helyzetekhez ve-zethet!
- Ne dobja tuzbe az elementeket, és ne tegye ki magas hómér sékleteknek.
- Ne nyissa fel, ne deformálja és ne zárja rovidre az elementek, mivel Ellenkező esetben a benne lévo vegyi anyagok kifolyhatnak.
- Ne的概率为 12 且 12 的概率为 12
A feltoltéshez mindig vegye ki az elementeket a keszülékból.
Rendszeresen ellenőrizze az elementek. A kifolyt vegyi anyagok tartós károsodást okozhatnak a készülékben. A serült vagy kifolyt elementek kezelésénél kulönös ovatossággal járjon el.
Vegyi égési sérulés veszelye! Viseljen védokesztyút.
Az elemból kiszivárgó vegyi anyagok bőrirritácít okozhatnak.
Ha a börrel érintkezik, mossa le bő vizzel. Ha a vegyi anyagok a szembe jutnak, mossa ki vizzel, ne dörzsölje, és azonnal forduljon orvoshoz.
- Ne használjá keverve a különboző típusú elementek és akkumulátorokat, ill. a régi és üj elementeket.
- Az elem behelysezesekor ügyeljen a megfelelo polaritasra, különben fennäll a szétrobbanás veszélye.
Ha a keszüléket hosszabb ideig nem használja, vagy tárolni szerétné, vegye ki belőle az elementek.
Helyezze be az elementek a polaritásnak megfeleloen.
Ne engedje meg a gyerekeknek, hogy felnott felugyelete nélkül csereljek ki az elementet a keszülékben.
- Mindig az adott használatnak megfeleloen valassza ki az elem méretét és típusát. Örizze meg referenciaként a készülékhez mellekelt, az elemek megfelelo kivalasztásat segító tajékoztató.
- Az elementk behelyezese elott tisztítsa meg az elementken és a berendezésen az erintkezőket.
- Haladéktalanul távolítsa el a lemerült elementeket, és ártalmatlanítsa öket környezetbarát modon.
Ne szerelje szét az elementeket.
Ha az elementrekesz fedele nem zarBiztonsagosan, ne hasznaljatovabb a taviranyitot, es tartsa tavol a gyerektol.
■ Kerülje az extrem körulmenyeket és hómérsekleteket, amelyek befolyásolhatják az elementek/az üratölthető akkumulátorokat. Tartsa támol öket pl. a fútótestektől vagy a közvetlen napfénytól.
A csatlakozókapcsokat nem szabad rovidre zárnì.
3. Az üzembe helyezés elott
Tavolitsa el a keszülékról az összes csomagolóanyagot és a szallitasi zárakat. Ellenőrizze, hogy a csomag tartalma teljes és sertetlen.
3.1 Osszeszerelés
A keszülk biztonságos és hibumentes muködésenekbiztosítasa érdekében a telepitési helynek meg kellfeelnie a kovetkező kovetelményeknek:
Ne használa j a keszüléket forro, nedves vagy nagyon párs környezetben, illetve gyulékony anyagok Közelében.
A konnektornak konnyen hozzaferhetonek kell lennie, hogy a keszuleket szukseg eseten konnyen ki lehessen kapcsolni.
A burkolattol legalabbb 20 cm-es oldalsó, 50 cm-es felso es 80 cm-es elulso távolságot kell tartani.
FIGYELEM!
Ne szerelje a futopanelt kozvetlen üa jto moge.
MEGJEGYZÉS: Kérjuk, vegye figyelembe, hogy a falnak legalább 5 kg súlyt kell elbirnia.
MEGJEGYZÉS: A szereleshez maszási segedeszközre (pl. letra) lehet szüksége.
A jobb es bal oldali furolyukak kozotti ravolsag 52,5 cm, a felso es also furolyukak kozotti ravolsag 36,5 cm.
Megiegyzes: Az also furolyukak kozotti tavolsagnak legalabb 31 cm-nek kell lennie.
Ha a megadott tavolsagokat nem tartjak be,
a keszuleket nem szabad felszerelni.
Furaskor ügyeljenarra, hogy ne sértse meg a rejtett viz-vagy elektromos gezetékeket!
Furjon 4 lyukat 6 mm-es furoval, es helyezze be a mellekelt fali dugokat 5.
Szerelésiutasitások: Kérjuk, használá a mellekelt fúrosablont a fúrólyukak helyes elhelyezésehez. Ügyeljen arra, hogy a sablon vizszintesen (a vizben) legyen elhelyeze. Ezután kozvetlenüla sablonon keresztül furhat - elózetes jelóles nem szükségés.
Csavarja be a rögzítócsavarokat 5 a falidugókba 6
úgy, hogy a rögzítócsavar 5 kb. 5 mm-rel kialljon.
Helyezze a fútopanelt a rögzítócsavarokra 5.
Most mozgassa a futopanelt balra, hogy befejezze a telepitest. Gyozodjon meg arrol, hogy a rogzitocsavarok 5helyesen helyezkednek el.
3.2 Távirányító: Az elem behelyezese/cseréje
Szallitaskor a taviranyitohoz mellekelve van egy litium gombelem 28. Ahoz, hogy kezelni tudja a taviranyitot, tavolitsa el az elementkrekesból 26 kialló muyanyag szalagot (lásd az 1. abrát).
Ha a taviranyitoban ki kell cserelni az element, helyezzen be egy uj 3 volts litium gombelemet. Csak megfelelo tipusu litium gombelemet hasznaljon (CR2025).
Tolja a nyelvet 27 a tavirányító elementreszenél 26 kozépre. Húzza ki az elementreszt 26 (Iásda 2. abrát).
Vegye ki a lemerült elemet 28.
Helyezzen be egy uj 3 volts litium gombelemet az elemrekesze b a polaritast figylembe vve.
Tolja vissza az elemrekeszt 26 a taviranyitóba, amig a nyelv 27 a helyere nem kattan.
4. Üzembe helyezés
FIGYELEM! A keszüléketCsak akkor szabad üzembehelyezni, ha már teljesen fel van szerelve a falra!
MEGJEGYZES: A gomb megnyomásat egy hangjelzés erősiti meg.
MEGJEGYZES: A keszülék kezelogombjainak muködtetéshez mászási segedeszközre (pl. letrára) lehet szüksége.
Csatlakoztassa a panelt egy foldelt,biztositekkal ellatott aljzathoz. Allitsa a be-/kikapcsolot 3 "I" allasba, hogy a keszuleket tapalja. A keszulek most keszleneti uzemmodban van.
4.1 A keszülek be-/kikapcsolasa
Csatlakoztassa a keszuleket egy foldelt,biztositekkal ellatott, szabadon hozzaferheto fali aljzathoz.
Most kapcsolja be a keszuleket a be-/ kikapcsoló 3 "l" allasba allitásával.
Akijelzon 2 a be/ki gomb 12 folyamatosan villog.
A keszülk most önellenörzest végez. Ez legfeljebb 13 masodpercet vesz igénybe, és akkor fejezódik be, amikor beallithatja az időt.
A fútópanel kikapcsolásához állítsa a be/kɪ kapcsolóf 3 "0" állásba.
Megiegyzes: A ^ C es F kozotti valtashoz nyomja
meg es tartsa lenyomva a kijelzón 2 levó plusz
gombat 9 kb. 3 masodpercig.
4.2 A kulcszár megszüntetése
Megiegyzes: A gombzár automatikusan lezarja a keszuleket, amint kb. 30 masodpercig nem tortent beallitas. A kijelzon a "LOCK" szo jelenik meg 2.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a UNLOCK gombot [21] a távirányítón kb. 3 masodpercig, amíg hangjelzést nem hall.
A keszülék feloldásához a kijelzón [2] tartsa lenyomva a plusz [9] és a minusz [11] gombokat egyszerre kb. 3 masodpercig.
A beallitasok most ujra elvegezhetok a keszuleken.
4.3 Az idó és a hét napjának beállitásá
Nyomja meg a keszuleken levo gombokat M 13 es P 10 3 masodpercig, vagy nyomja meg a taviranyitlon levo gombot 22 3 masodpercig.
Azi do most villog, es modosihato.
Amint a plusz 9 es minusz 11 gombok segitssegével beallitotta az orakat, erositse meg az OK gombbal 23. Ismetelje meg a percek beallitasat, es erositse meg az OK gombbal 23.
Ezután be kell allitani a hét napjat.
A kijelzón hétföred 1 jelenik meg, és vasárnapig. d Z-re allithato.
A napot a plusz 9 es minusgombokkal lehet megvaltoztatni.
Erositse meg az OK gombbal 23.
A beallitas befejezese utan erositse meg ismet az OK gombbaI 23.
4.4 Beallitott homerseklet
Megiegyzes: A keszulekCsak akkor fut,ha a beallitott homerseklet magasabb, mint az aktualis szobahomerseklet.
A keszülek kívant hómérsekletének beállitásához nyomja meg a keszüleken levo ON/OFF gombot 12 vagy a tavirányító ON/OFF gombját 15 a keszülek készenléti üzemmodból történó bekapcsolásához.
Most megjelenik az aktuális szobahomérseklet.
A kivant homériskletet most a plusz 9/18 és a minusz 11/20 gombok segitségével lehet beallitani.
A beallitas befejezese utan erositse meg az OK gombbal23.
Akijelzon 2 vilagita futes szimbolum8.
4.5 Komfort homserseklet beallitasa
Nyomja meg a keszuleken levo gombokat M 13 es P 10 3 masodpercig, vagy nyomja meg a taviranyit on levo gombot 22 3 masodpercig.
Ugorja at az ido es a hét napjanak beallitásait a gomb P 10/19 megnyomásával, amig a kijelzón az "OF" nem jelenik meg.
Ilt a plusz 9 vagy minusz 11 gombok megnyomásával akár -5°C-kal vagy +5°C-kal is modosithatja a keszülk mukódési hómér sékletét, attol fuggöen, hogy elégedett-e az aktuális hómér séklettel.
Erositse meg az OK gombbal23.
5. Mūködési mod beállitása
A keszülk kivist futei szintjenek beallitasahoz nyomja meg a keszülk üemmod gombjat 13 vagy a taviranyito üemmod gombjat 25.
A kōvetkezō uzemmodok allithatok be:
5.1 Fagyvedelmi üzemmod
A fagyédelmi funkció mostantól automatikusan szabályozza a helyiség homérsekletét, hogy az necsökkenjen 7^ alá.
Megiegyzes: A beallitas befejezese utan erositse meg az OK gombbal 23.
5.2 Kényelmi Üzemmód
A Comfort üzemmod alapesetben 22^ -ra van beallitva, es aktivalaskor automatikusan szabalyozza ezt a homersekletet.
Az üzemmod beallitasa kozben az elore beallitott 22^ a plusz 9/18 es a minusz 11/20 gombokkal modosithato.
A kijelzon most az üzemmod roviditese es a beallitott homerseklet jelenik meg.
A beallitas befejezese utan erositse meg az OK gombbal 23.
A futes szimbolum 8 a kijelzon 2csak akkor vilagit, ha a beallitott homerseklet meghaladja a tenyleges szobahomersekletet.
5.3 ECO üzemmod
Az ECO üzemmod alaphelyzetben 22^ -ra van beallitva, es automatikusan szabalyozza ezt, amint a homerseklet 3,5^ kal a beallitott homerseklet alc csokken.
Az üzemmod beallitasa kozben az elor beallitott 22^ a plusz 9/18 es a minusz 11/20 gombokkal modosithato. A gezelles, amikor a homerseklet 3,5^ ala csokken, nem modosithato.
A kijelzón most az üzemmod roviditése és a beallitott homérseklet jelenik meg.
A beallitas befejezese utan erositse meg az OK gombbal 23.
A futes szimbolum 8 a kijelzon 2Csak akkor vilagit, ha a beallitott homerseklet meghaladja a tenyleges szobahomersekletet.
Megegyzés: Ha a beallitas helyes, a kijelzo atvalt a beallitott uzemmod es az ido kozott.
6. További funkció
6.1 Boost Funktion
A boost fungció lehetové teszi a maximalist teliesitmeny idoben korlatozott beallitasat.
A keszülek boost funkciójának beallitásához nyomja meg a keszülek plusz gombját 9 kb. 3 masodpercig a keszüléken vagy a távirányító boost gombját 16.
Alapertelmez szerint a boost funkciomaximum 2 oras üsemidovel jelenik meg.
Az üzemmod beallitasa kozben az elore beallitott 2 ora a plusz /18 es minusz /20 gombokkal modosithato.
A beallitas befejezese utan erositse meg az OK gombbal 23.
Akijelzón 8 vilagit a futes szimbóolum 2.
6.2 Az ablaknyitas érzekelésénék bekapcsolása
Nyomja meg a keszüleken levo gombokat M 13 es P 10 3 masodpercig, vagy nyomja meg a taviranyit'on levo gombot 22 3 masodpercig.
Ugorjon at minded beallitast aP 10/19 gomb megnyomasaval, amig a kijelzon az "oP" felirat nem jelenik meg.
Most a plusz 9 es minus gombokkal bekapcsolhatja (on) vagy kikapcsolhatja (oF) az ablaknyitas erzekelését.
Erositse meq az OK qombbal 23.
Ha az ablaknyitas-erzekeles aktiv, akkor 30 percent belül 5^ os homersekletcsokkenes eseten a termek keszleneti uzemmodba kapcsol. A keszuleket ezutan uja be kell kapcsolni a be/ kikapcsolo gombbal.
7. Idózító beállitasa
7.1 A bekapcsolasi idozitobeallitasa
A keszülek bekapcsolasi idozitojenek beallitasahoz a keszüleknek keszeleneti üzemmodban kell lennie.
Keszenleti üzemmodban a kijelzon vilagit a készenleti szimbolum 2.
Ahhoz, hogy a keszülék készenléti üzemmodban
legyen, nyomja meg a keszüléken levő ON/OFF gombot 12 vagy a távirányitón levő On/Off gombot 15.
Nyomja meg az idzitogmbot 10a keszuleken vagy az idzitogmbot 17 a taviranyit'on.
Akijelzon 2 mostantól "on00" jelenik meg, a bekapcsolási idó mostantól automatikusan 01-24 oráig tart.
Erösítse meg az OK gombbd23, amint megjelenik a kivist bekapcsolási idó.
Akijelzon 7 a kijelzo 2 most a bekapsolasi idzitot es a keszulek bekapsolasaig eltelt orak kivant szamat mutatja.
7.2 Kikapcsolási idózító beállitasa
A keszülék kikapcsolási idzitöjenek beallitasahoz a keszülék nem lehet keszelenéti üzemmodban.
A kikapcsolasi idozito atveszi az elozoleg beallitott homersekletet es uzemmodot, es aktivalas utan csak a keszulek kikapcsolasaig tarto idot szabalyozza.
Nyomja meg az idozitogmbot 10a keszuleken vagy az idzitogmbot17 a taviranyitfon.
Akijelzon 2 most "oFOO" jelenik meg, es a plusz 9/18 es minusz 11/20 gombok segitségével beallithatja a kivist bekapcsolasi idôt.
A beallitas befejezese utan erositse meg az OK gombbal23.
Akijelzon 2 most megjelenik a kikapcsolasi idozito es a keszulek kikapcsolasaig eltelt orak kivant szama.
7.3 Unnepi idzito beallitasa
Az unnepi idzitovel a fagyasztasi üzemmod automatikusan aktivalhato a kvant napi oraszamra, legfeljebb 99 napon keresztul.
A programozás megkezdéséhz nyomja meg egyszerre a keszülék üzemmod gombjat 13 és a plusz gombot 9 vagy a tavirányitón a szabadság gombot 24.
A kijelzon 2 most megjelenik a Ho0d, es a plusz 9/18 es minusz 11/20 gombok segitségével beallithatja az udulesi idozitó kivant idotartamat napokban.
nek A beallitas befejezese utan nyomja meg a keszulek idozito gombjat 10 vagy a taviranyito OK gombjat23, hogy a plusz9/18 es minus 11/20 gombok segitségével bealltsa azokata napi orakat, amelyekben a fagyvedelmi üzemmod aktiv legyen.
A beallitas befejezese utan erositse meg az OK gombbal 23.
7.4 Heti idozito beallitasa
A heti idozito lehetove teszi az uzemmodok pontos beallitasat, beleertve a homersekletet is a hét minded napjan. Osszesen 7 kulonbozó heti idozito programozhato.
Nyomja meg a keszülék vagy a távirányító programgombját 19.
A kijelzón most megjelenik az üzemmod, egy "1" a heti idózító elso intervallumára és a "P".
Most allitsa be a kivant uzemmodot az uzemmod gomb 3 es a homersekletet a plusz 9/18 es minusz 11/20 gombokkal az elso heti idozitohoz.
A beallitas befejezese utan erositse meg a keszulek vagy a taviranyito programgombjaval 19, hogy a kovetkezo heti idozitobeallitashoz jusson. A kijelzo alatt levo "2" most mar villog a kijelzon.
Ismételje ezt addig, amig be nem allitja az üzemmodot és a hómersékletet a heti idózítő mind a 7 intervallumához.
A masodik lépésben meg kell határoznia a hetidózítok intervallumait.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a keszülék vagy a távirányító programgombját 19.
Akijelzon 2 most egy "1" vilagit a heti idozito elso intervallumara, es "P" a "1 EXX" kijelzao alatt.
Ezzel kezdódk a hétfoi 1. nap programozása. Ebben a pédában az orak értekét a "XX" helyörzó jelzi. A kijelzón megjelenik az orak kijelzésé.
A heti idozito orait a plusz 9/18 es a minusz 11/20 gombok segitségevel allithatja be.
A beallitas befejezese utan a keszulek vagy a taviranyito programgombjaval erositse meg a kovetkezo heti idozito beallitasahoz: "2EXX".
Imehanypelda a heti idzitore:
"1E08": Héfő 0:00 és 08:00 árkaozott kezdódk.
"2E16": Kezdet 1E08 után kedden 16:00 áráig.
"3E22": Kezdet 2E16 után szerdán 22:00-ig.
Megiegyzes: Osszesen 7 intervallumot lehet meghatarozni 7 heti idzitohoz.
8. A keszülék védöberendezései
8.1 Tulmelegedes elleni vedelem
Ez a keszülek tulmelegedes elleni vedelemmel van felszerelve. Ha a keszülek tulsagosan felmelegszik, a futoelem automatikusan kikapcsol. Kapcsolja ki a keszüléket uyg, hogy a be-/kikapcsolot 3 "0" allasba allitja, es kihuzza a halozati csatlakozot a konnektorbol. Hagyja a keszüléket legalabb 10 percig hulni.
FIGYELEM: A tulmelegedésnek általában okavan! Tüzveszélyes lehet!
Ellenorizze, hogy a keszülék képes-e legendő hóttelvezétni: A keszülék le van takarva, vagy tíl kiželvan egy akadályhoz?
Ha lehetséges, orvosolja a problémat. Ha nem talá-la az okot, de a tulmelegedés elleni védelem ismet muködesbelep, akkor is ki kell kapcsolnia a készüléket, és kapcsolatba kell lépmie a szerviz forródróttal (lásda "Szerviz" fejezet).
9. Karbantartas, tiszitatas es tarolas
Mindig huzza ki a halozati csatlakozot a konnektorból, ha a keszüléket nem használá, valamint tiszítás elott vagy meghibásodás esétén!
A fútopanelt és a távirányítóc sák kikapcsolt és hideg allapotban tiszíttsa.
Ugyeljen arra, hogy a tiszítás során ne jusson nedvesség a készülékekbe, hogy elkerülje a készülékek helyrehozhatatlan károsodásat.
Csak enyhén nedves ruhával és enyhe tiszítószerrel tiszítitsa meg a készülékházat. Soha ne használjon durva és/vagy suroló hatású tiszítószereket.
Porszivoval vagy kefevel tavolitsa el a porlerakó-dasokat.
Tiszítsa meg az elementárinyító erintkezőit is.
Tárolás elótt vegye ki az elementek, hogy azok ne károsithassák a készüléket, ha a tárolás során szivárognak.
A keszülekeket szaraz, sötét, fagytól és hölVEDett környezetben tárolja.
Szükség eseten takarja le a keszülékeket, hogymegvédje öket a portol.
10. Ártalmatlanítás
A csomagolas kornyezetbarat anyagokból all, melyeket a helyi ujrahasznosito pontokon tud artalmatlanitani.
Ezek a logókCsak Spanyolországra érvenyesek.
A Triman logoCsak Franciaorszagban érvenyes.
Ez a termek a 2012/19/EU europai irányelv hatalya alá tartozik. A terméket ne a haztartasi hulladékba dobja, hanem a kommunális gyüjtöhelyeken keresztül ürahasznosításra! A hasznalaton kivuli eszköz artilmatlanitásanak lehetösegei megtalalhatok a városi vagy városi közigazgatasban.
Az elementek a 2006/66/EK irányelvnek megfeleloen kell ujrahasznositani, és nem szabad a háztartási hulladékba dobni. A fogyasztók törveny szerint kõtelek az elementek/akkumulátorokat a telepûles/kerület gyüjtöhelyén vagy egy kiskereskedelmi üzletben leadni. Ezzel a kõtelezettseggelBiztosithato az element/kakkumulátorok környezetbarat modontortenő artilmatlanitasa. Csak lemerült allapotban adja le az elementek/akkumulátorokat. Az artilmatlanitas elott az elementek ki kell venni a keszülékból.
A hulladekok szétvalogatásakor vegye figyelembe a csomagolóanyagok címkéit, amelyeket a következő jelentésü rovidétsekkel (a) és szamokkal (b) jelönnek: 1-7: Muanyagok/20-22: Papir és kartonpapir/80-98: Kompozit anyagok.
11.Eroforras-hatekonysag
Termekunk tartos es karbantartasbarat. A termek elettartamanak meghosszabbitasa erdekuben bizonyos potalkatrzesek a vasarlas utan is rendelkezesre allnak.
11.1 Pótalkatrészek rendelkezesre állasa és maximális szállitasi határidok
A potalkatreszek rendelkezesre allasaval kapcsolatos reszleteket weboldalunkon, a: https://rowi-group.com/produkinformationen/PartsInfo_IAN_487591.pdf cimen talaj, vagy kozvetlenul a szervizforrodrotunkon keresztul is megkaphatja.
Lidl-services@rowi-group.com Szerviz-forrodró: +800 7694 7694 (vonalias hivás eseteben ingyenes)
MEGJEGYZES: Kerjuk, vegye figyembe, hogy a potalkatreszek beszerelését kizarolag képzett szakember végezheti. A sajat kezuleg végzett javitasok a garancia elvesztését vonjak maguk utan, és jelentos biztonsagi kockázatot jelentenek.
12. EU-megfeleloség
CE A termek megfelela vonahtkoz europai es nemzeti iranyelvek kovetelmenyinek.
13. Jotallasi tajekoztató
| HU JOTÁLLASI TAJÉKOZTATÓ | |
| A termák megnevezése: Infravörös fūtǒpanel | Gyártási szám: IAN 487591_2501 |
| A termák típusa: TIHP 600 B2 | |
| A gyártó cégneve, céme és email céme: ROWI Germany GmbH Werner-von-Siemens-Str. 27 76694 Forst, NÉMETORSZÁG Lidl-services@rowi-group.com | Szerviz neve, céme, telefonszáma: ROWI Germany GmbH Werner-von-Siemens-Str. 27 76694 Forst, NÉMETORSZÁG Lidl-services@rowi-group.com +800 7694 7694 |
| Az importáló és forgalmazó cégneve és céme: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6. | |
- A jotallasi ido a Magyarorszag teruleten, Lidl Magyarorszag Kereskedelmi Bt. uzleteben tortent vasarlas napjatol szamitott 3 ev, amely jogvesztto. A jotallasi ido a fogyaszto reszere torteno atadassal, vagy ha az uzembe helyezest a forgalmazó, vagy annak megbizottja vegzi, az uzembe helyezes napjaval kezdodik.
- A jotallasi igeny a jotallasi jegyel es/vagy a vasarlst igazoloblokkal ervenyesitheto.A jotallasi jegy szabalytalan kiallitasa, vagy atadanasanak elmaradasa nem erinti a jotallasi kotelezettseg-vallalas ervenyessegt. Kerjuk, hogy a vasarlas tenyenek es idopontjanakBizonyitasara orizze meg a pensztari fizetesnel kapott jotallasi jegyetes a vasarlst igazoloblokot.
- A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesītatt csereigény eseten a forgalmazó köteles a terméket kicseréni, felteve ha a hiba a rendeltetésszerő használatot akadályozza. A jóttási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesītheti az áruházakban, valamint a jóttási tajékoztatóban feltüntetett szervizekben. (A magyar Polgári Törvenykönyv alapján fogyasztónak minősul a szakmája, onállo foglalkozásá vagy üzleti tevékensége körén kivül eljáró természetes szemely.)
A jotallas ideje alatt a fogyasztó hibás teljesités eseten kérheti a termek kijavitásat, kicserelesét, vagy ha a termek nem javithato vagy cserelhto, vagy az a forgalmazónak aránytalan tobbletköltseggel jrna, illeteva a fogyasztó kijavitashoz, kicsereleshez fuzodó erdeke alapos ok miatt megszunt,árleszállitast kérhet, vagy elallhat a szerzódestolés visszakerheti a vetelárat. A kijavitás során a termekbe csak üj alkárész kerülhet beepitésre.
4. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehétő legrövidebb idón belül koteles a hibát bejelen teni és a terméket a jotallasi jogok érvenyésitése celjából atadni. A hiba felfedezésétól számított két hönapon belül bejentett jotallasi igényt idöben kozöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradasaból eredő kárérta fogyasztó felelos. A jotallasi igény érvenyésithetõsegénék határideje a termék, vagy fódarabjanak kicserélése eseten a csere napján Újraindul.
5. A rogzitett bekotésü, illetve a 10 kg-nal sulyosabb, vagy tomegkozleckési eszközon nem szállitható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavitani. Abban az esetben, ha a javitas a helyszinen nem vegezheto el, a termek ki-és visszaszereléserol, valamint szállitasarol a forgalmazonak kell gondoskodnia.
-
A jotallas nem all fenn, ha a hiba a nem rendeltetesszeru hasznalatbol, atalakitabsból, helytelen tárolásból, vagy a hasznalati utasítastól elteró kezelésból, vagy barmely a vásárlást kovetō behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a forgalmazó, vagy a szerviz bizonyütja. A jotallas nem vonatkozik a mozgo kopó alkatrészek (vilagítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetesszeru elhasznalódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavītas során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tarolt adatokér t vagy beallitásokér.
-
Fogyasztói jogvita eseten a fogyasztó a megyei (fóvarosi) kereskedelmi és iparkamarak mellett muködő békeltető testület eljárásat is kezdeményezheti.
A jotallas a fogyaszto forvenyból eredó szavatossagi jogait es azok érvenyesithetoségét nem érinti.
Kijavitast ellenorz szelveny:
| A jóttási igény bejelentésenek időpontja: A hiba oka: | |
| Javításra átvétel időpontja: A hiba javításanak MODIa: | |
| A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja: | |
| A szerviz belyegője, kelt és alairás: |
Kicserelést ellenorz'o szelveny:
| A jóttási igény bejelentésének időpontja: |
| Kicserelés időpontja: |
| A cserelő bolt belyegője, kelt és alairás: |
Ezt és számos kézikönyvet, termekismertő videóf és telepítő szoftvert letöltheti a www.lidl-service. com oldalról. Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a Lidl szervizoldalára juthat (www.lidl-service.com) és a cikkszám (IAN 487591_2501) megadásával megnyithatja a használati utmutató.
14. Szerviz
Amennyiben ROWI Germany-terminé hasznalata során problémák jelentkeznének, kérjuk, a következőmodon járjon el:
Kapcsolatifelvétel
A ROWI Germany szervizcsapatat a kovetkez cimen erheti el:
ROWI Germany GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 27
76694 Forst
NÉMETORSZÁG
Lidl-services@rowi-group.com
Szerviz-forródrót: +800 7694 7694
(vonas hívás eseteben ingyenes)
IAN 487591_2501
A legtobb problema már a szervizcsapatunk altal nyujtott kompetens muszaki tanacsadas kereteben elharithato.
